PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO • W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW

= paręwodną

TABL 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO • W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW

AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES • IN ENTERPRISE SECTOR

Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.

Note. Indices are calculated in comparable conditions.

Wynagrodzenia Wages and salaries 49

TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO»W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES • IN ENTERPRISE SECTOR (cant)

I przemysł (cd.) industry (coni, f

PERIODS

A-analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period = 100 produkcja i wyrobów futrzarskich manufacture

produkcja skór wyprawionych i wyrobów wyprawionych

produkcja

manufacture of wood and

produkcja

i

^2142,46^2315,65^2370,20^2231,51 ^{2085^81}^2020,23^1950,80^1987,24 ^1726,01^1714,77^{1866 60}^1940|02

1181,86

50 Wynagrodzenia Wages and salaries

TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO«W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.)

AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES • IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)

1 przemysł (cd.) industry (cont.)

A-analogiczny okres roku poprzedniego corresponding period of previous

6-okres poprzedni =100 previous period = 100

produkcja nych i opty-zegarów

manuiac-1998 l-XII...1239,66 1672,81 1259,48 1446,08 1200,89 1030,14

1999 l-XII...1594,64 2178,77 1630,94 1604,60 2222,01 1747,94 1417,04 1999 VII...

i

^{2079^97}^2145.52-

^{IS IS}

^m,«^1603,80

^IS

3^68

2186,31

IS IS IS

2000 I-III... 1652,80 2035,57 1661,65 1679,04 1433,93 1699,93 1822,41 1524,83 1539,72

2309,99 2085,80 1557,71

1575,69

108,9 103,9

1688,02 1473,68

1590,87 1641,11 1661,52

1728,22 1747,70

1696,47 1736,22 2003,78 1764,59

1831,85 2176,90 1754,56 2177,63 1962,56 1541,66

1695,44 2312,08 1820,98 2146,15 1794,61 2093,89 1631,61

1745,31 2366,61 2126,11

2010,48 2165,61 1637,14

2326,25 1990,44 1937,49 2151,62 1755,71

Wynagrodzenia Wages and salaries 51

TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO»W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.)

AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES • IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)

przemysł (dok.) industry (conl.) handel i naprawy 4 trade and repair4 wytwarzanie i zaopatrywanie w energię

elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply

wznoszenie budowli;

inżynieria i wodna 4 building of

retail sale of automotive A-analogiczny okres roku

poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B- okres poprzedni =100

previous period = 100 '= and hot water

1998 I-XII... 1830,33 1911,51 1571,44 1215,89 1211,22 1009,54 1066,68 1999 I-XII... 2419,85 2512,20 2138,83 1631,84 1635,22 1419,12 1461,88

1989,08

S:?o

^1683,521731,17 1429,48 1437,58 1573,60

iiolo

Ei'I

^{2036 43}

Imse

^1740,591743,87 1836,22

1429,88 1473,38

XI... 2076,’ 10 1467,53

XII... 3026,25 2776,80 3783,22 1801,56 1812,35 1484,36

2000 I-III... 2619,67 2814,32 2045,00 1690,69 1680,48 1702,87

2141,98 1740,48

2774,53 2177,50 1746,12

2620,88 2769,53 2188,03 1812,97 1743,59

A 110,9 111,3 110,7 112,7 111,9 118,7

2307,14 2407,22 2006,55 1681,61 1677,54 1604,15

2795,51 1659,95 1679,68

3248,91 1858,70 1836,87

2198,80 1736,76 1813,72 1642,79 1812,85

2291,04 1771,97 1932,30 1740,91

2154,83 1834,02 1846,10 1673,31 1717,93

1864,10 1860,42 1688,12 1772,30

1960,98 1756,53

1921,54 1990,09 1817,62

2603,19 1943,71 1770,46

112,6

52 Wynagrodzenia Wages and salaries

TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO«W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)

AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES»IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)

nalogiczny okres roi oprzedniego = 100

kres poprzedni = 100

■evious period = 100

i Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia społeczne.

Vskainiki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.

i From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security.

FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW«

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •

Przychody z całokształtu działalności Income from the whole activity

tr

ze sprzedaży produktów of products

ze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods

and materials

pozostałe przychody operacyjne w tysiącach złotych

1998 l-XII... 54935489 33437688 18661239 1266941 1569621 1999 l-XII... 64169005 36034867 24999074 1614681 1520383

2000 l-lll... 13624427 8223260 4932653 215344 253170

30761705 18489184 11036075 688045

48348601 28768955 17678074 1093194 808378

(cd.) (cont.)

Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cosf of income acquisition from the whole activity

■ST sprzedanych

produktów cost of products

wartość sprzeda

nych towarów i materiałów value of sold goods

and materials pozostałe koszty

operacyjne financial costs

w tysiącach złotych 10> zl

1998 l-XII 53341273 33330101 16857238 938268 2215666

1999 l-XII... 62685496 36638094 22418013 1394330 2235059

2000 I-III... 13313434 8361897 4459898 133682 357957

30009825 18736504 9851875 527029 894417

47137568 29251073 15674789 868228 1343478

(dok.) (conł.) Wynik finan

sowy ze sprze

daży produktów, i materiałów Financial result of products,

materials finansowy na działalności gospodarczej Financial

Saldo zysków nadzwyczajnych

Extraordinary profits and losses balance

finansowy

financial

Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross

financial result finansowy

financial - dochodowy

income tax _____ ty ąca

1911588 1594216 130259 1724475 768799 733498 955676

1999 l-XII... 1977833 1483509 1486941 845397 816641 641544

2000 I-III... 334118 310993 310896 146188 148515

936881 751880 752065 294623 424694

1521167 1211033 2712 1213745 453877 716383

a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.

a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.

54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises

TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY •

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE •

=

manufac-Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zl Income from the sale of products, goods and materials 1CPzl

1998 l-XII 1999 l-XII

2000 l-lll..

52098927 29902084 61033941 31719469

340297 26721124 371117 28416462

3910692

Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl 1998 l-XII

1999 l-XII

2000 l-lll..

50187339 28334180 59056107 30036731

378567 25146993 391325 26826121

3689720 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł

Financial result from the sale of products, goods and materials ICPzl 1998 l-XII.

1999 l-XII.

2000 l-lll...

1911588 1567904 1977833 1682738

-38271 1574142 -20207 1590341

940658

1420899 1360356

Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55

TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY8 (cd.)

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont)

przemysł (cd.) industry (cont.)

i wyrobów futrzarskich manufac

ture of wearing apparel and

Przychody ze sprzedaży produktów, toy Income from the sale of products, gc

2341169 2460460 2429162 632606

Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl

1998 l-XII...

1999 l-XII... 3«19 215963 265389 661096 2309511

2070068 2285009 588885

2000 Mil... 82291 54096 64801 169841 584924 609391 146246 407894 1424168

2460822 2292558 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów,

Financial result from the sale of products

towarów i materiałów w tys. zl , goods and materials 103 zl 1998 l-XII...

1999 l-XII... 19443 15008 33986 142299 144153

2000 l-lll... 1900 4153 5216 13402 68217

12143 30095 57240 117663 7387

23939 43266 97242 170781 22186

56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises

TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY' (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (coot.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)

przemysł (cd.) industry (cont.)

Przychody ze sprzedaży produktów, 1 Income from the sale of products, 883427! 4486938 1426758

Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl Cost of products sold and value of got

l-XII... 844982 4242557 17571621 1347932 976687 l-XII... 931276 4059375 2069676 1252567 1208013

4103591 344432 287834 784109 621550 1385691] 1044072

57625 115867 301132 268851 198810 60507 136184 359039 309780 199246

38445 244381 56732 79193

78825 142745 21027 158484

3734 18131 7378 -30766

Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57

TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.) FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont)

przemysł (dok.) industry (coni.) handel i naprawy * trade and repair*

wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply

i naprawy mechanicznych;

detaliczna paliw A sale and repair of motor vehicles;

retail sale of automotive fuel *

=

wytwarzanie i zaopatrywanie

w energię elektryczną gaz,

parę wodną

Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w ty Income from the sale of products, goods and materials Wi

1998 l-XII Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł

Costs of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl

2808619 2556766 2819286 2538451 280834

4013297 13927220 4478295 20358727

1696106 ansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł

al result from the sale of products, goods and materials 103 zl

1998 l-XII 1999 l-XII

2000 l-lll..

58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises

TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (dok.)

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont)

Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl 1998 l-XII... 8894468 3336645 236031 906175 702619 1869044 1999 l-XII... 12804017 5253780 254369 1113765 792159 2155267

4775470 7875667

3034348 5050296

Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl 1998 l-XII... 236271 -19532 8046 -62394 -71279 1999 l-XII...222006 -69799 9647 -51284 -69567

1518786

a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.

a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.

Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59

TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO»

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT •

Ogółem

przemysł industry

-górnictwo i kopalnictwo przemysłowe

manutac-produkcja artykułów spożywczych manufacture products and beverages

włókiennictwo

manufac-Wynik finansowy brutto w tys. zł

1998 I-XII

1999 I-XII

2000 I-III.

1998 I-XII

1999 I-XII

2000 I-III.

1486941

Gross financial result 103 z/

1429423 -3084

Wynik finansowy netto w tys. zł

Net financial result 1(ß zl 1343063

1069545

865494

1006440

199000 206393

60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises

:EDSIĘBI0RSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) IRUTTOI NETTO •

przemysł (cd.) industry (cont.)

produkcja obróbka skóry i produkcja produkcja

drewna i wyro

bów z drewna manufacture of

produkcja koksu, prze produkcja

wyrobów

manufacture of chemical products

i wyrobów działalność

wydawnicza tworów ropy naftowej i manufac

ture of wearing apparel and

processing of leather and

products 4 wood and wood, straw and wicker

i poligraficzna 4 publishing and printing 4

pochodnych 4 manufacture of coke, refined petroleum products and derivatives 4

produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych nanufacture of

rubber and plastic products

1998 l-XII

1999 l-XII

2000 l-lll.

1998 l-XII

1999 l-XII

2000 l-lll.

Wynik finansowy brutto w tys. zł

Gross financial result 1CPzl

Wynik finansowy netto w tys. zł

Net financial result 103 zl 100130

Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61

TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd.)

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)

przemysł (cd.) industry (cont.)

Wynik finansowy brutto w tys. zi

Gross financial result 103 zl

Wynik finansowy netto w tys, zł

Net financial result 1(Pzl

62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises

TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (cd.)

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)

przemysł (dok.) industry (cont.)

budow-construction

handel i naprawy1 trade and repair*

wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply

sprzedaż i napra

wy pojazdów mechanicznych;

detaliczna paliw 4 sale and repair of motor vehicles,

retail sale of automotive fuel *

-wytwarzanie i zaopatrywanie w energię czną gaz, parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply

pobór, uzdatnia

nie i rozprowa

dzanie wody collection purification and

Wynik finansowy brutto w tys. zł

Gross financial result 1CPzl

1998 l-XIl

1999 I-XII

2000 I-III.

186406

Wynik finansowy netto w tys. zl Net financial result 103 zl

69365 45425

Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63

TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (dok.)

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT • (cont.)

Wynik finansowy brutto w tys. zł

Gross financial result 1(Pzl

Wynik finansowy netto w tys. zł

Net financial result 103 zl

1.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str.

Patiz uwagi i

64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises

TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH »

ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT •

przemysł industry

= r

~ górnictwo i kopalnictwo

mining and przemysłowe

manufac-produkcja artykułów spożywczych

i napojów włókiennictwo manufac-manufacture products and beverages

Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %

Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in % 3,1 Wskaźnik rentowności obrotu netto w %

Profitability rate of net turnover in % 1,7

Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65

TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW

W dokumencie Biuletyn Statystyczny województwa małopolskiego, 2000, nr 10 (Stron 50-67)