r Cr prywatny r publiczny prywatny r publiczny prywatny
TABL 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
lalogiczny okres roku oprzedniego = 100
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wynagrodzenia Wages and salaries 49
TABL 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
lalogiczny okres roku oprzedniego = 100
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW *
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •
PERIODS
Przychody z całokształtu działalności Incorns from the whole activity
r;
of productsproduktów from saleze sprzedaży towarow i materiałów from sale of goods
pozostałe przychody operacyjne przychody
finansowe financial w tysiącach złotych
2000 l-IX... 48348601 28768955 17678074 1093194 808378
i-xii... 66503174 39284869 24398885 1644905 1174515
2001 l-lll... 15277940 8978093 5642111 242658 415078
31975647 18691341 11838396 645439 800471
49732668 28475159 18774572 981531 1501406
(cd.) (conł.)
PERIODS
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of income acquisition from the whole activity
r
koszt własny sprzedanych produktów cosł of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
and materials pozostałe koszty
operacyjne other operational koszty finansowe
financial costs w tysiącach złotych 103 zl
2000 l-IX... 47137568 29251073 15674789 868228 1343478
i-xii... 65547150 40362857 21583979 1668142 1932172
2001 l-lll... 15232061 9518433 5015962 180261 517405
31785563 19706570 10482545 501124 1095324
49495566 30041162 16555630 870721 2028053
(dok.) (cont.) Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów, i materiałów Financial result
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial Extraordinary
profits and
losses balance
r
dochodowy income taxpodatek w tysiącac2000 l-IX... 1521167 1211033 2712 1213745 497362 453877 716383 I-Xll... 1736917 956024 4150 960174 533824 502282 426349 2001 l-llf... 85809 45880 -1530 44350 108892 103826 -64542
340622 190085 225152 217452 -28740
652940 237103 344935 336382 -107126
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW *
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •
PERIODS
Przychody z całokształtu działalności Incorns from the whole activity
r;
of productsproduktów from saleze sprzedaży towarow i materiałów from sale of goods
pozostałe przychody operacyjne przychody
finansowe financial w tysiącach złotych
2000 l-IX... 48348601 28768955 17678074 1093194 808378
i-xii... 66503174 39284869 24398885 1644905 1174515
2001 l-lll... 15277940 8978093 5642111 242658 415078
31975647 18691341 11838396 645439 800471
49732668 28475159 18774572 981531 1501406
(cd.) (conł.)
PERIODS
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności Cost of income acquisition from the whole activity
r
koszt własny sprzedanych produktów cosł of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
and materials pozostałe koszty
operacyjne other operational koszty finansowe
financial costs w tysiącach złotych 103 zl
2000 l-IX... 47137568 29251073 15674789 868228 1343478
i-xii... 65547150 40362857 21583979 1668142 1932172
2001 l-lll... 15232061 9518433 5015962 180261 517405
31785563 19706570 10482545 501124 1095324
49495566 30041162 16555630 870721 2028053
(dok.) (cont.) Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów, i materiałów Financial result
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial Extraordinary
profits and
losses balance
r
dochodowy income taxpodatek w tysiącac2000 l-IX... 1521167 1211033 2712 1213745 497362 453877 716383 I-Xll... 1736917 956024 4150 960174 533824 502282 426349 2001 l-llf... 85809 45880 -1530 44350 108892 103826 -64542
340622 190085 225152 217452 -28740
652940 237103 344935 336382 -107126
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 51
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY'
IANCIAL RESULTS OF ENTEI VCOME, COST, FINANCIAL R
górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying danych prat I of products 47137568 y and value 26333160 rials sold 10-23706334 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 1(P zl 1420899
1552084
1360356 1483881
608016
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 51
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY'
IANCIAL RESULTS OF ENTEI VCOME, COST, FINANCIAL R
górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying danych prat I of products 47137568 y and value 26333160 rials sold 10-23706334 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 1(P zl 1420899
1552084
1360356 1483881
608016
52 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY «(cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE * (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
rafinacji ropy naftowej 4 manufacture of coke, refined
petroleum Droducts A
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1(Pz!
664300
sny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materia Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
2000 l-IX. 263377 203870
336645 257005
619284 2460822 834289 3328333
2292558 2605912
240007
644989 1201702 1826969 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials UP zl
2000 l-IX. 15827 23939
23268 29541
43266 97242 67925 113046
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, Hem 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
52 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY «(cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE * (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
rafinacji ropy naftowej 4 manufacture of coke, refined
petroleum Droducts A
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1(Pz!
664300
sny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materia Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
2000 l-IX. 263377 203870
336645 257005
619284 2460822 834289 3328333
2292558 2605912
240007
644989 1201702 1826969 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials UP zl
2000 l-IX. 15827 23939
23268 29541
43266 97242 67925 113046
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, Hem 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1(Pzl 979889
5406044
2245980 3308880
1444682 1790550
1408532 1067362 1406833
980508 1173004
1163489
1093392 4103591 5109598 1182560 2266418 3385353
1695259 1044072 1353598 1319339
1046457 1569269
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1(Pzl 979889
5406044
2245980 3308880
1444682 1790550
1408532 1067362 1406833
980508 1173004
1163489
1093392 4103591 5109598 1182560 2266418 3385353
1695259 1044072 1353598 1319339
1046457 1569269
54 finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.) FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4 trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawa mechanicznych;
sale and repair of motor vehicles;
automotive fuel *
— wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity, gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie
collection, purification and distribution of
construction total
rzycnooy ze spr Income from fl 2376016
zeaazy proauKV )e sale of produ 2130800
)w, towarow i m cts, goods and ilatenatow w tys.
materials 1CPzl 3212806 14611336
3114165 2808514 305650 4359265 19900484
884234 802611 81624 660901 4757298
1562161 1394188 167971 1537139 10134614
2220503 1965279 255225 2576233 16110192
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Costs of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
2285994 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zl
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl 2000 l-IX... 63460 51448 12013 60066 60165
i-xn... 75747 69831 5916 124592 97514
2001 Mil... 43263 6937 -23501 -15854
57673 44417 13256 -17966 18513
55447 37794 18435 56661
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, Hem 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
1704593
1823899
54 finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.) FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4 trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawa mechanicznych;
sale and repair of motor vehicles;
automotive fuel *
— wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity, gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie
collection, purification and distribution of
construction total
rzycnooy ze spr Income from fl 2376016
zeaazy proauKV )e sale of produ 2130800
)w, towarow i m cts, goods and ilatenatow w tys.
materials 1CPzl 3212806 14611336
3114165 2808514 305650 4359265 19900484
884234 802611 81624 660901 4757298
1562161 1394188 167971 1537139 10134614
2220503 1965279 255225 2576233 16110192
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Costs of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
2285994 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zl
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl 2000 l-IX... 63460 51448 12013 60066 60165
i-xn... 75747 69831 5916 124592 97514
2001 Mil... 43263 6937 -23501 -15854
57673 44417 13256 -17966 18513
55447 37794 18435 56661
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, Hem 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
1704593
1823899
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) [.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY' (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont)
8006826 594909 1550093
10630538 7007304 249620 1067559 758251 2070338
2429108 1763287 50827 257058 198152 535060
3719992 111030 558183 406554 1023043 8606523 5677769
asny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
7875667 10401036
5116429 8465703
5050296
5763930
1126768
436400 1518786 2064025
1022663
Financial i 166265 -112379 229502 -137346
11397 -25024 -40533 -59209 -64908
626089
350490
gi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
■a! notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, iter
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) [.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY' (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont)
8006826 594909 1550093
10630538 7007304 249620 1067559 758251 2070338
2429108 1763287 50827 257058 198152 535060
3719992 111030 558183 406554 1023043 8606523 5677769
asny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
7875667 10401036
5116429 8465703
5050296
5763930
1126768
436400 1518786 2064025
1022663
Financial i 166265 -112379 229502 -137346
11397 -25024 -40533 -59209 -64908
626089
350490
gi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
■a! notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, iter
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO •
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT*
przemysł industry
— i kopalnictwo górnictwo mining and
przetwórstwo przemysłowe manufacturing
produkcja artykułów spożywczych manufacture products and beverages
włókiennictwo manufacture of textiles
; finansowy netto w tys. zł
•t financial result 103 zl
i Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkto.2 oraz wyjaśnienia metodyc r See general notes on page 5, ihm 6.2 and methodological not
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO •
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT*
przemysł industry
— i kopalnictwo górnictwo mining and
przetwórstwo przemysłowe manufacturing
produkcja artykułów spożywczych manufacture products and beverages
włókiennictwo manufacture of textiles
; finansowy netto w tys. zł
•t financial result 103 zl
i Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkto.2 oraz wyjaśnienia metodyc r See general notes on page 5, ihm 6.2 and methodological not
finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, Hem 6.2 and methodological notes on page 13, item U
finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, Hem 6.2 and methodological notes on page 13, item U
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO * (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
“S
manufac-rnach n r>
ratusn.e.c.
i urządzeń radiowych, zyjnych i telekomu- nikacyjych
Wynik finansowy brutto w tys. zl Gross financial result 103 zl
2000 I-IX... 49209 213631 58954 24020 107150 2927 12986 3528
... 54812 ,61206 37655
25,41
158104 -2169 -1,088 -59,9 64832001 I-III... -20882 -9585 -5173 -661 93939 2368 -4289 -400
-19349 -74787 5329 9806 161032 3156 -4400 -1074
2021 -157902 33026 12909 195382 400 4797 Wynik finansowy netto w tys. zl
Net financial result 10> zl
2000 I-IX... 27176 144360 30374 9935 96944 2482 1759
I-X» 28967 118244 13857 5375 140057 -15036 «95 3832
2001 I-III...-23847 -20890 -9489 -3316 82935 2013 -7835 -4360 -581
-25173 -88418 -8573 2304 130751 ■769 2475 -4904 -1522
-11957 -177569 7272 -424 153585 -18118
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO * (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
“S
manufac-rnach n r>
ratusn.e.c.
i urządzeń radiowych, zyjnych i telekomu- nikacyjych
Wynik finansowy brutto w tys. zl Gross financial result 103 zl
2000 I-IX... 49209 213631 58954 24020 107150 2927 12986 3528
... 54812 ,61206 37655
25,41
158104 -2169 -1,088 -59,9 64832001 I-III... -20882 -9585 -5173 -661 93939 2368 -4289 -400
-19349 -74787 5329 9806 161032 3156 -4400 -1074
2021 -157902 33026 12909 195382 400 4797 Wynik finansowy netto w tys. zl
Net financial result 10> zl
2000 I-IX... 27176 144360 30374 9935 96944 2482 1759
I-X» 28967 118244 13857 5375 140057 -15036 «95 3832
2001 I-III...-23847 -20890 -9489 -3316 82935 2013 -7835 -4360 -581
-25173 -88418 -8573 2304 130751 ■769 2475 -4904 -1522
-11957 -177569 7272 -424 153585 -18118
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO * (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawy
1
trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
sprzedaż i napra
wa pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw 4
"
'
automotive fuel4 PERIODS
r
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
parę wodną
XS*2.
steam and hot water supply
pobór, uzdatnia
nie i rozprowa
dzanie wody collection, purification and
distribution of
construction total
2000 l-IX...
Wynik finansów Gross finanary brutto wtys. 2
ial result 103 zl
2001 l-lll...
2000 l-IX...
Wynik finansów Net Unancia,y netto w tys. zt
I result Wzl
2001 l-lll...
a Patrz uwagi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne
i
a See qeneral notes on page 5, item 6.2 and methodological notes oina str. 13, pkt 14.
i
page 13, item UFinanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO * (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawy
1
trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
sprzedaż i napra
wa pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw 4
"
'
automotive fuel4 PERIODS
r
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
parę wodną
XS*2.
steam and hot water supply
pobór, uzdatnia
nie i rozprowa
dzanie wody collection, purification and
distribution of
construction total
2000 l-IX...
Wynik finansów Gross finanary brutto wtys. 2
ial result 103 zl
2001 l-lll...
2000 l-IX...
Wynik finansów Net Unancia,y netto w tys. zt
I result Wzl
2001 l-lll...
a Patrz uwagi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne
i
a See qeneral notes on page 5, item 6.2 and methodological notes oina str. 13, pkt 14.
i
page 13, item U60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
handel i naprawy 4 (dok.) trade and reoair* (cont.)
wagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne i neral notes on page 5, item 6.2 and methodological notes ot
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
handel i naprawy 4 (dok.) trade and reoair* (cont.)
wagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne i neral notes on page 5, item 6.2 and methodological notes ot
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
ECONOMIC RELATIONSAND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT*
-0,1
a See general notes on page 5,
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
ECONOMIC RELATIONSAND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT*
-0,1
a See general notes on page 5,
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16, 17,1l
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16, 17,1l
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS idicator in %
87,5 100,9 98,0 96,5 100,0 100,4 101,1 102,3 101,9
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS idicator in %
87,5 100,9 98,0 96,5 100,0 100,4 101,1 102,3 101,9
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW