2 0 . m . — §§ 9, 11, 32, 63, 65, 67 SigugASohlf©.; § 32 D © en t£). S ie Anordnung ber borläufigen gürforgeerätcpung eines A linbcrjährtgen toegen © cfah* im B e rp g e fann nidjt bom Borfißcnben beS gugenbamtS, fonbern n u r bom gugenb»
am t als Kollegium „beantragt" tnerbcn. D ie Bcdjte unb Sßflich=
ten ber gugenbäm ter als Sottegtalbehörben tnerbcn butdj § 32 D G k m O . nicht befeitigt. Siegt ein forntgeredjfer „A n tra g " beS gugenbam tS auf A norbnung ber borläufigen gürforgecrsiehung nicht bor, fo barf fid) baS B o rn t© e t. nicht auf bie gurüd»
ioeifung beS A ntrags befdjränfcn, fonbern muß bon A m ts tocgeit über bie Stotiocnbigfcit ber AJaßnaljme befinben.
D e r S e n a t £>at in einer Steiße bon E ntfd ). (bgl. 5 5 ® . 3, 34; 8, 62; 12,101 = g ä ö . 1935, 8 7 0 2) ben © ru n b fa ß a u fge fte ilt, baß eine ber B o r jd ) iif t beS § 43 A b f. 1 S a ß 2 S tgugS B ohlf® . genügenbc A n h ö ru n g beS „g u g e n b a m tS " nicht borliege, toenn n id jt baS gugen ba nxtsfo lleg iun x, fon be rn n u r ein e in je tn e r Be»
a m te r beS g ug en ba m tS fid ; gutachtlich äußere, möge er auch ¡p r felb ftä nb ige n 2Bahrnehnxung biefer A ufgabe a llgem ein erm äh»
tig t fein.
A ud) nach erneuter Sßrüfung ber StedjtSlage g la u b t ber S e n a t bon biefer SiechtSauffaffung nicht abgehen p fönnen.
g to a r if t nach bem E rla ß beS B e fh tu ffe S : g g ® . 12, 101 bie D © e m D . b. 30. g a n . 1935 (9 t® B I. I , 49) m it S S irfu n g bom 1. A p r il 1935 ab in Ä r a f t getreten. S ie b e ftim m t in § 32 D ® e m D ., baß ber B ü rg c rm e ifte r bie B e rto a ltu n g in boHer unb a u S fd jlie ß tih e r B e ra n tto o rtu n g fü h rt, foto eit bie h ie r nicht ißfah greifenbe B e ftim m u n g beS § 33 D @ e m D . n id jt a u S b rü d lid ) an»
bereS b e ftim m t. g u r A u s le g u n g biefer © efe ß eS b orfd jrift befagt
§ 9 D u rc p fB O . b. 22. 9 Jtä rj 1935 (9 t© B I. I , 393), baß ber B ü r»
g erm eifter, fotoeit b ish e r © em einbebertretungen, A uS fdjüffe, De»
p u ta tio n e n u. ä. ober ber fo lle g ia le © em einbeborftanb p Be»
jchlüffen, E n tfh e ib u n g e n ober SBaljlen p ftä n b ig toaren, nurt»
m ehr an ih re S te lle trete. ES fa n n banadj fein em g to e tfe l u n te rlie g e n , baß § 32 D © e m D . eine toeite A u s le g u n g e rfo rb e rt unb m it ih m f ü r © em einbeangelegenljeiten ber g ü h re rg ru n b fa ß refttoS burchgeführt toerben fott ( Ä e r r I » 2 B e i b e m a n n ,
„® ® e m D ." , S . 2 0 2 f.; 0 u r e n » 2 o f d ) e i b e r , „® ® e m D .", E rg B b ., S . 12). ® em B ü rg c rm e ifte r o b lie g t, toie bie A u S fB e ft.
p § 32 ® @ e m D . u n te r S ir. 3 a herborheben, fotooht bie Ber»
m a ltu n g ber eigenen A ngelegenheiten ber ©em einbe a ls audj bie B e rto a ltu n g ber A uftragS angetegenheiten, fotoeit h ie rfü r nicht im E in p t f a ll a u S b rü d lid ; ettoas anbereS b e ftim m t ift.
3Benn n u n aber auch b a ra n fe ftp h a lte n ift, baf; bie A ufgaben ber g n g e n b ä m te r S elb ftberinaltungS angelegenheiten ber ©e«
m einben finb ( g g ® . 3, 36; 12, 101 = gSB. 1935, 870), fo (teilt hoch ber Ülninenbung beS © runbfaheS beS § 32 ® @ em D . a u f bie S ßahrnehm ung ber O blieg e nh eiten ber g n g e n b ä m te r bie © o toägung entgegen, baf; fie nach gefehlichen S lufbau nicht bie S te llu n g bon D e p u ta tio n e n im S ialjm en ber © enteinbebeo to a itu n g hoben, fon be rn auS ih r herausgehoben fin b unb felb»
ftän big en befjörbenähnlichen © h a ra tte r m it eigenen g u n ftio n e n p g e lo ie fe n e rha lten hoben. SJtit StücEfidjt h ie ra u f unb a u f § 9
® u rc h f® D . p § 32 ® © e m D . n im m t ber S e n a t beShoib auch nach je p t gettenbem SRedjt an, baf; e§ fid) bei ben A ufg ab en öer g n g e n b ä m te r u m einen S luS nahm efail einer S elbftbertoal»
tungSangelegenheit ber ®em einbe honbeit, ber i. S . ber SiuSfe SJeft. 3 a p § 32 ® © e m D . bon ber SSorfchrift be§ § 32 D @ entD . ausgenom m en ift.
D a n n aber m uß ebenfo toie f ü r ben g a lt beS § 43 2tbf. 1 S a p 2 iR gu gS B o hlf® . auch f ü r bie bem g u g e n b a m t in § 65 Slbf. 1 S a h 2 unb 3ibf. 6 9 ig u g 2 B o h If® . beim gürforgeeräie=
hungS berfahren übe rtra ge ne n Stufgaben bie ÜBertragungSm ög=
lic h fe it u nb bie StuSübung ber A ufg a b e n bnreh einen einzelnen SBeamten beS g ug en ba m tS b e rn e in t toetben. D e n n eS hanbett fid) and) babei in A nbetracht beS b a rin iiegenben E in g riffe s in baS Stedjt beS b e tro ffe n e n u m O blieg e nh eiten m it hoheitlichem
© fja ra fte r. g h re SSafirnehm ung fa n n nicht bem © rm effen an=
berer S te tte n ober ißerfonen ü b e rla ffe n toerben, fon be rn m n | bem g u g e n b a m tS fo tte g iitm a ls folihem borbehalten bleiben ( $ e & , § 11 SRgugSBohlf®. A n m .3 ; g g ® . 8, 62).
D ie toeitere b efd)to. m e in t, eS m üffe bon biefern © ru n b fa h febenfattS bann eine A usn ah m e gemacht toerben, toenn ber A m tra g beS g ug en ba m tS a uf A n o rb n u n g ber b o rlä u fig e n g ürfo rg e » eräxehnng eines ä R in b e rjä firig e n toegen ® e fa h r im b e r p g e (§ 67 S a h 1 9 tg u g 2 S o h tf© .) gerichtet fei, to e ii eS fid) h ie rb ei regelm äßig u m außerorbentlich bringenbe g ä lte hanbele. ES if t fid je r nicht 5u berfennen, baß baS b o rtä n fig e g ürfo rg ee r^ie»
hungS berfahren auS § 67 S a h 1 9 tg u g 2 B o h If® . toegen © e fa ljr im SSerpge g röß te r ißefchteunigung bebarf unb baß jebe auch n u r geringe SSerpgerung unüberfehbaren Schoben f ü r ben S tttinberfährigen nach (ich p it o n fa n n . geboch fa n n fid) ber S e n a t ben S chlu ß folg erun ge n beS 33efd)tog. auS biefer tatfädhs liehen Sage b ah in, baß ber Sßorfihenbe beS gug en ba m tS in fot=
chen E ilfä tte n baS g ug e n b a m tS fo tte g iu m re chtS toirffa m bertre»
ten fönne, nicht aufdjließen. g u n ä c h ft toürben fidh auS einer b e ra rtig e n AuS nahm ebehanbtung ber A n trä g e a u f A n o rb n u n g b o rlä u fig e r g ü rfo rg e e rs ie h u n g toegen © efa ß r im S3erpge er»
hebliclje p ra ftifd je S h ib ie r ig fe ite n ergeben. D e n n eS toürbe bann baS Siecht ber A n tra g fte ttu n g u nb auch bie iBefchtoerbe»
Berechtigung abhängig gemacht bon ber tatfächtidjen SBürbi»
gung beS SachberhattS unb je nadjbem , ob baS © e rid jt bie D rin g tic h fe it f ü r gegeben erachtet ober nicht, bejaht ober ber»
n e in t toerben m üffen. © le id jto o h t toäre p ertoägen, ob nicht biefe p ra ftifd je n S ch to ie rig fe ite n in f la u f genommen toerben m üffen, toenn anberS eine fadjentfpreebenbe D u rc h fü h ru n g beS b o rtä u fig e n gürforgeeräiehungS berfaljrenS toegen © e fa p r im SSeräuge faxim möglich toäre. DaS if t jeboch, toaS ber S e n a t a ls entfdjeibenb f ü r bie B e u rte ilu n g biefer g ra g e a nfieh t, EeineS=
toegS ber g a lt.
Stach § 65 A b f. 1, § 67 S lg u g S B o h lf® . befchtießt baS B orm »
© e r. über bie A n o rb n u n g ber b o rlä u fig e n unb enbgüttigen g ürfo rg ee rg ieh un g nicht n u r a u f A n tra g beS g ugenbam tS , fon*
bern aud) bon A m ts toegen. ES bebarf alfo ü be rh a u p t niept eines a u f fo rm e lle r B efchtußfaffung beS g ugenbam tS fottegium S bernhenben A n tra g e s , u m bie gerichtliche D ä tig fe it a n S p tö fe n . B ie lm e h r if t baS ® erich t nicht n u r berechtigt, fonbern u n te r alten U m ftä nb en audj b e rp flid jte t, bon A m ts toegen ÜDtaßnal)5 m en auS §§ 63, 67 S tg u g S B o ljlf® . a n p o rb n e n , toenn ip m ein bie A n o rb n u n g biefer SJtaßnahmen re d jtfe rtig e n b e r S acpberhalt p r K e n n tn is gebracht to irb . g f t eine förm liche B efchluß faffung beS gugen ba m tS fo tte giu m S über ben beim © ericb t su ftellenben A n tra g a u f A n o rb n u n g ber b o rlä u fig e n ober enbgüttigen g ü r=
forgeer^iehung opne B e rjö g e rn n g nicht m öglich, to e ii baS S ol»
le g iu m n id jt b e rfa m m e lt ift, leibet bie A ngelegenheit aber fein en A u ffd ju b , fo fa n n ber B o rfip e n b e ober fo n ft ein Beauf»
tra g te r B e a m te r beS g ug en ba m tS jebergeit Beim A ® . u n te r S llitte ilu n g beS S a h b e rh a ttS unb beS borhanbenen BetoeiS»
m a te ria lS bie A n o rb n u n g ber b o rlä u fig e n unb end gü ltig en g ü r=
fo rg e e rp h u n g p n ä h f t anregen, toaS ohne toeitereS eine ent»
fpredjenbe A m ts tä tig fe it beS © e rih tS nach fid) sichert mxtß. B e i gefepm äßiger B e h a n d lu n g ber Sache burd) baS © e rid )t fin b in»
folgebeffen irg e n b to e lh e B e rp g e ru n g e n n nb bemgemäß S la h s te ile f ü r ben S Jlinb erjäh rig en a u h bann auSgefd)Ioffen, toenn baS g u g e n b a m t einen fo rm g e re h te n A n tra g n o h n ih t (teilen fa n n . DaS © ericb t to irb a u h , toic im in e r eS bie A nreg un g fachlich b e u rte ilt, rih tig e rto e ife d arü b er eine E n tfh . tre ffe n , bie bann bem g u g e n b a m t toieberum ben Befhfeerbetoeg gemäß § 65 A b f. 6 S lgu g S B o h tf® . eröffn et. ® ä it baS g u g e n b a m t eS aber g le ih to o h l f ü r stoeefmäßig, f i h in t B e rfa ß re n bie S te llu n g a ls A n tra g fte tte r gtt o e rfh a ffe n , fo fteßt eS ih m fre i, n a h be m eS p n ä h f t burd) feine A n re g u n g bie S ä tig fe it beS ®eri<htS aus»
66. 3 a i)rg . 1937 §,eft 35]
3iecEjtf.precE)ung 2207
getoft hat, a u f © ru n b nachträglich gefaßten V efchiufitS beS gug en ba m fS ioß e gin m S ben S Intra g nacßguholen, fo baß eS a uf biefern SBege feben ©(haben f ü r baS S in b im g aß e einer Ver«
gögerung berm eiben, a nbererfcitS fic§ aber bie «RechtSfteßung b e rfR a ffe n ia n n , bie ih m baS ©efelj e rö ffn e t hat. © s b e fie lt alfo nad) aßebem toeber aus fadfjlid^en noch aus rechtlichen
© rü n b e n ein irg en bto ie gtoingenbeS V e b ü rfn iS b a fü r, entgegen ben V e ftim m u n g e n beS ©efeßeS gnr V e rh ü tu n g bon ÜRachteilen bie S lntrag fte ß un g f ü r bag b o rlä u fig e gürforgeergieljungS ber«
fah re n bei © e fa fjr im Verguge burch ben V o tfiß e n b e n beS Q ugenbam tS atg erforberlici) unb auSreicbenb angufehen.
(fi© ., 3ib@ en. 1 a, Vefchl. b. 16. S lp ril 1937, 1 a W x 357/37.)
*
2 1 . S © . - § 63 «Rgufl3Sohif©.; § 1666 © ©23. Sehnt ba§
V o rn t© e t. ben Eintrag be§ gugettbamtö auf Sinorbnung ber gürforgeergiehung eines aJlinberjaljrtgen ab, fo Ian n ba§ 2 © . nicht auf beffcn Vcfdjh). bent SinbcSbater bie Sßerfonenforgc gern. § 1666 Sibf. 1 V © V . entstehen.
©S Ija n b e it fiß) u m ein © e rfa h re n a u f S ino rb nu n g ber g ü rfo rg e e rg ie h u n g . $ a § Sl@. b at u n te r gleichseitiger S luf*
bebung feineg V efchluffeS a uf S in o rb n u n g ber b o rlä u fig e n g ü r»
forgeergiebung ben S Intra g be§ g ug en ba m tS a u f S ino rb nu n g ber g ü rfo rg e e rg ie h u n g abgeieijnt. 3 n biefern V e rfa h re n to a r ba§ £ ® . a ls ©efcbtnerbegericbt g eb inb ert, eine S in o rb n u n g aug
§ 1666 $8© ©. gu tre ffe n . © e n n bie S B ürbigung beg Vefcßmerbe»
gericbtg if t a u f bie g in g e b e fd frä n ft, bie ben © egenftanb beg e rftin fta n g lid je n V e rfa h re n s u n b beSbalb auch ber SSefcf)tti.
bübet. © eShalß b a rf bag V efd fto erbe ge rid jt bie ©ac£)e nicht u n te r einem gang anberen © e fid d S fm n ft an fich gieben u n b b a m it an (Steife beg © e rid jtS e rfte r B n fta n g eine © n tfdje i«
bung in e in e r anberen Slngelegenheit tre ffe n («RgSl. 12, 6 ;
© d j l e g e l b e r g e r 4, § 2 5 Slnm . 10). © a r u m hanbelt eg fich aber h ie r. © e r (Senat fte fit in ftä n b ig e r if f p r . a u f bem © ta u b * f ü n f t , baß eg fich bei e in e r S in o rb n u n g aug § 1666 V @ V . nicht u m ein äßtnuS gegenüber e in e r S in o rb n u n g a u f ü b e r*
m e ifu ng g u r g ü rfo rg e e rg ie h u n g ban be it, fon be rn baß biefe einen anberioeiten felb ftä nb ige n © in g r iff in bag «Recht beg perfoneit«
forgeberechtigten © ite rn te ilS b a rfte fft. © a bag Si® . h ie r ie b ig licfj ü be r bie S in o rb n u n g ber g ü rfo rg e e rg ie h u n g , n ich t aber auch ü be r eine «Maßnahme aug § 166 6 V © V . eine © ntfcheibung getro ffe n bat, io a r begbaib bag S@. in fe in e r © igenfchaft aig V efchtoerbegeridft n ich t befugt, öon fich aug eine S in o rb n u n g aug § 1666 33® V . gu treffen.
(® ® -, 8 iö © e n . l a , 93efc£)l. b. 12. SRärg 1 9 3 7 , l a W x 2 2 1 /3 7 .)
ijattbelsgefcpud}
2 2 . S © . — § 22 $ © © .; §§ 290, 292 S t © D . © eijört p m bcfdgiagnabmicn Verm ögen ein $anbel§gcfchäft m it abgeleiteter g irtn a , fo barf ber ©üterpfleger bei ber Veräußerung beS ®c=
fcbäftä auch gegen ben SBißen bc§ glitdjtigcn bem ©rtoerber bie g ortfü hrung ber g irm a geftatten.
^)m § a n b e lS re g ifte r to a r bie g ir m a g acob 11. eingetragen, bereu a lle in ig e r In h a b e r ber S a u fm a n n Seo 11. toar.' 2 . 11.
to irb toegen ©ebifenberbtechenS b e rfo ig t. © r if t flü ch tig unb h ä lt [ich gur B e tt im SluSIanbe auf. © e in im ©eutfchen «Heid) befinbiicbeg V erm ögen tourbe gern. § 290 © t p D . Befcblagnabmt, gern. § 292 tourbe eine © ü te rp fle g e angeorbnet. © e r © üter«
ffie g e r beräußerte baS © e fd jä ft an ben S a u fm a n n g . ©d). m it ber V efu gn iS , bie g ir m a m it ober ohne «Rachfolgegufap fort»
gufuhren. © cf. fü h rt je f t demgemäß foiqenbe n u n m e h r a u f feine S inm eibung in baS § an be IS reg ifte r eingetragene g ir m a : g . @ch.
O orm aiS g acob 11.
Seo 11. if t ber Sinficht, baß bie nach § 22 Sibf. 1 § @ V . gur g o rtfü h ru n g ber g ir m a erforberliche © in to iß ig u n g bon ih m fe rfö n lic h e rte ilt toerben m üßte unb baß ber © ü te rp fle g e r bagu nicht berechtigt getoefen fei. @r beantragte bei bem DRegifter»
g e rid jt, bem S a u fm a n n g . ©ch- u n te r S Inbrohung einer O rb«
n u n g g ftra fe aufgugeben, fich be§ ©cbrauchg beg g irm e n g u fa fe g
„b o rm a ig g acob 11." gu enthalten unb bie g ir m a g . ©¿h. bot«
rnalg g acob 11. löfeben gu laffeu. S Intrag unb ©efebto. h atten fein en © rfo lg . Sfitd) bie Weitere © e f^ ln . if t nicht begriinbet.
® em S@. if t b a rin beiguftflidften, bah &er © ü te rftfle g e r a n © teße be§ g lü c h tig e n unb gegen beffen SBißen in bie g o rt«
fü h ru n g ber g ir m a to iß ig e n barf. «Rach § 2 9 2 Sibf. 1 © t© £ ).
b e rlie rt ber Slngefchulbigte m it ber © e f^Ia g n a h m e bag «Recht, ü be r bag in ©efchlag genommene V erm ögen u n te r Sebenben gu berfügen. V erfüg un gsb ere chtig t if t bom B e itfm n ft ber ©e=
fdßagnahm e ab a ß ein ber © ü te rpfteg e r. $ a S V e rfü g u n g g re d jt beg © üterhflegerS begieht fich fre ilic h n u r a u f ba§ V erm ögen, nicht a u f © erfönlichfeitgrechte. ® ie g ra g e , ob bie V efu gn iS gern. § 2 2 Sibf. 1 § © © ., in bie g o rtfü h ru n g ber g ir m a gu ioil«
lig e n , aig Verm ögengrecht ober aig © erfönlichfeitS recht angu«
fehen ift, to irb in SRffir. unb © c h rifü u m hauhtfächlich in begug a u f ben S o n fu rS b e rto a lte r e rö rte rt. S ie Slnfichten b arü b er finb g eteilt. Stlg h e rrfh e n b g ilt bisher bie Sinficht, bafj ber S onfurS « ö e rto a lte r auch eine abgeleitete g ir m a nicht gegen ben SBißen beS ©em einfchuIbnerS a u f einen © r itte n ü b e rtra g e n fönne (bgl.
IRSSBarn. 1931 SRr. 150; S @ .: «RgSl. 9, 46; V a tiO b S ® .: g g @ . 9, 116; g ä g e r , „ S O . " § 1 S in n t.7). Stnbere h o lte n ben Son«
fu rS ö e rto a lte r toenigftens f ü r berechtigt, eine abgeleitete g ir m a gu ü be rtra ge n, toenn fie ben g a m ilte n n a m e n beS ©emein«
fchnlbnerS nicht e n th ä lt, toährenb V a n m b a c h ( „ h @ V " , 3. S tufl., § 22 Sinm . 3 C) unb S o h I e r („SBarengeidhenrecht"
§ 3 4 I I I ) bem S o n fu rS b e rto a lte r bie V efu gn iS une ing efchrän ft gufftrechen. Stuf bie V e fu g n iffe beS S o n furS be rtoa lterS braucht h ie r jeboch nicht toeiter eingegangen gu toerben. © in m a l gehört nach § 1 ® 0 . n u r baS einer B toangS boßfirecfuttg unterliegende V erm ögen gur S on furS m affe, toährenb § 290 ©tSßD. bon Ver«
mögen fchlechthin fftricht. B u m anberen foß b e rS o n fu rS n u r einen SluSgleich gtoifchen bem © em einfchulbner unb feinen © la u b ig e m herheiführen, im toefcntlichen alfo 9te<btSbegiei|ungen gtoifchen
^3 rib a tle u te n abtoicfeln. ® ie Vefchlagnahm e nach §29 0 © tV O .- hegtoeeft bagegen ben @cf)ub ber S lßgem einheit: ber g lü d jtig e foß gegtoungen toerben, fich in t g n la n b e gur S tb u rte ilu n g fe in e r
© tr a fia t gu fteßen. ® ie fRüdficht a u f baS öffentliche SBohl n ö tig t gu einer toeiten SluSIegung beS § 290 © tiß O . ©S braucht beSbalb nicht bie bom Vefchtog. anfgetoorfene © tre itfra g e e n tf^ie b e n gu toerben, ob bag g itm e n re ih t n n r e in V erm ögensrecht ober a u ch ein V erfönlichfeitS recht fei. ® ie V e fu g n iffe beS © ü te rfifle ge rS m ü ffe n b ie lm e hr b a h in auSgeiegt toerben, baf; er bei einer gtoeef«
mäßigen unb ben B ie le n ber Vefchlagnahm e bienenben V ertoal«
tu n g beS V erm ögens n td jt bitrch SRa^nahmen beS g lü chtig en behinbert fe in foß. @r fa n n auch m itte lb a r bie gtoecfmäpge V e rto a ltu n g beS V erm ögens nicht baburch berf)inöern, ba§ er V e fu g n iffe f ü r fich in S lnfprud) n im m t, toelche ben B ioed ber Vefchlagnahm e beeinträchtigen fönnen.
© tefe © rtoägungen fü h re n bagu, bem © ü te rp fle g e r bie Ve«
fugniS p guffirechen, auch gegen ben Söißen beS g lü ch tig e n bie
© in to iß ig u n g in bie g o rtfü h ru n g ber g ir m a gu e rflä re n , m in«
beftenS bann, toenn eS fich um eine abgeleitete g ir m a hanbelt.
© e r © itte rp fle g e r if t befugt, ein gum befchlagnahmten Ver«
mögen gehörenbeS hanbelSgefchäft fortg u fü h re n , eS gu bergach«
ten ober an einen © r itte n gu beräufsern. Stnch toenn m a n baS g ir m e n r e ^ i übertoiegenb a ls ein V rrfö n lid ite itS re c h t anfieht, Ia n n bem g lü c h tig e n feincSfaßS bie V efu gn iS g u e rfa n n t toer«
ben, bem © ü te rfjfle g e r ben ©ebraueb ber g ir m a bei ber g ort«
fü h ru n g beS ©efchäftS gu unterfag en ober bie g ir m a gegen ben SBiflen beS © üte rhfle ge rS im h a n b e lS re g ifte r löfchen gu taffen (bgl. V a tiO b S © .: g g @ . 9, 116). V ie lm e h r Ia n n ber ©üterfefte«
ger bem g lü c h tig e n bie «ERöglichleit, eine abgeleitete g ir m a im
©eutfeben 9Rcich gu gebrauchen, burch eine V eräuß erung beS fm nbelSgefdfäftS f ü r im m e r nnb burch eine V erpachtung beS
§anbelSgefcbäftS a u f B ^ * entgiehen. © e r glü chtig e Ia n n f ü r ein neu gu errichtenbeS ©efchäft im g n ia n b e n u r eine neue g ir m a u n te r V e n u b u n g feines V o rn a m e n s unb feines g a m i«
liennam enS b ilden (§ 18 Sibf. 1 § @ V .). @r ia n n a lfo nicht hin«
bern, baß ih m bie (abgeleitete) g ir m a entgegen to irb . ©§ if t le in berechtigter © ru n b artguerfem teu, toeShalb er bann foßte h in d e rn Jönnen, baß bie g ir m a bon einem anberen benußt to irb .
®aS toürbe bie S ä tig fe it beS © üterpflegerS erheblich befchrän«
le n u nb bie B ftr tfe i>er Vefchlagnahm e e rh e b li^ beeinträchtigen.
V e i größeren "U nternehm ungen to irb ber © ü te rp fle g e r in ber
«Regel baS ©efeßöft nicht fe lb ft fo rtfü h re n fön ne n, fon be rn a u f V erpachtung ober V e rä u ß e ru n g bebaeßt fe in m ü ffe n. V e rä u ß e rt
2208 RecßtfpredEjung
[jju riftifc ß e SBodjcnfcßtiftober b e rß a ß te t ber ® ü te rß fle g e r baS ©cfcEjäft oßne bie S3efug»
n ig ju r F o rtfü h ru n g ber F ir m a , to irb baś E n tg e lt regelm äßig g erin ge r fe in unb b a n n t auch ber S ln re ij f ü r ben F lü ch tig e n H einer toerben, p r S B iebererlangnng feines V erm ö ge ns in baS F n la n b ju ru c fp fe ß re n . Slußerbem m ürbe bem Ü bernehm er, m enn er bie F « m a nicht fo rtfü h re n b a rf, bie F o rtfü h ru n g beS
© e fß ä ftS e rfß to e rt toerben, toährenb bem F lü ch tig e n bie SRög«
lic ß le it erleichtert to irb , im SluSIanb ein ilo n iu rre n p n te rn e ß « m en a u fp b a u e n . DeSßalB m uß bem © ü te rß fle g e r bie 33efug=
niS p g e fta n b e n toerben, bem E rto e rb e r beS © e fß ä ftS bie F o rt»
fü h ru n g ber F ir m a p geftatten. D aß bie F ir m a ben F a m ilie n » nam en beS F lü ch tig e n e n th ä lt, la n n nicht entfßeibenb in baS
© e to id jt faßen. SluSfßlaggebenb ift, baß ber F lü ch tige , ba bie V o rn a m e n berfß ie be n finb, bie b ish erige F ir m a nach 23er«
äußerung beS © e fß ä ftS in D e u tfß ia n b nicht m e hr fü h re n b arf.
D b ber © ü te rß fle g e r a u ß eine F ir m a ü b e rtra g e n iö n n te , bie ben V o rn a m e n unb ben F a m ilie n n a m e n beS F lü ch tig e n ent»
h ä lt, braucht h ie r nicht e rö rte rt ju toerben.
(Ä ® ., 1. 3ib@ cn., S3efßl. 0. 29. Slßril 1937, 1 W x 114/37.)
[ fr ]
*
* * 2 3 . R © . — I . 1. Slrt. 99 2öürtt2l©a3©58. H aftung beS S taates fü r Rotarberfeßett. D aS toiirttcmbergifche SanbeSgefeh fcßließt eine H aftung beS S taates fü r SlmtSberfeßen ber öffent*
liehen R otare auS.
2. §§ 195, 192 $© 23. 3 u r Frage, ob fü r bie ©rünber»
berfißerungen aus § 195 2tbf. 3 $ © 3 3. eine Stettbertretung p » (äffig ift. P rü fu n g beS ©rünbungShergangeS b u rß befonbere Siebiforen gern. § 1 9 2 Slbf.2 $© 33.
I I . 1. §§2 02 , 204 $ © 3 3.; § 3 1 33@33. D ie $ a ftu n g fü r
$anblnngcn, bie ber fßätcre 33orftanb im 33unbe m it d r itte n toährenb beS ©rünbungSborgangS gegen bie © efetlfßaft berübt hat, ift nicht in § 31 33©33., fonbern in ben §§ 202, 204 $© 33.
geregelt. F ü r eine Slntoenbung ber § § 3 1 , 254 33©S3. gegen bie
© c fe llfß a ft, bie b u rß bie § §2 02 , 204 $© 23. gerabc gefßüfct toerben foli, ift baher infotoeit tein R a u m . 3 « r Frage ber
$ a ftn n g ber © cfellfß a ft fü r unerlaubte $anblungen ihres fßä»
teren 33ertretungSorganS aus ber F e tt bor ihrer E intragun g.
2. § 839 33©33. D e r b e g riff beS „ d ritte n " im § 839 23©33.
ift gerabc auf bem ©ebietc beS öffentlichen 33eurtunbungS= unb SScglaubigungStoefenS toeit p jtehen. Sluf biefem ©ebiete ift
„ d r itt e r " jeher, beffen Selangc b u rß bie fehlerhafte RmtSßanb»
hm g n a ß trä g liß irgenbtoie berührt toerben, auch menn biefer E rfolg n u r m ittelbar unb unbeabfidjtigt herbeigeführt toirb.
Ä a u fa litä t.
S e r K L if t ber K o n fu rS b e rto a lte r ü be r baS V erm ö ge n einer 2 3erfiß erungS «2t® . in © t. D ie fe m a r am 29. F u n i 1 9 2 8 gegrünbet toorben. D e n © rü n b u n g S b e rtra g hatte ber offen!»
ließe R o ta r D r . S l l f r e b ® . b e u riu n b e t. F « bem R e rtra g to a r baS © ru n b fa ß ita i ber 21!t®. a u f 1 R tillio n 3 iM feftgefeßt;
25o/o baüon toaren fo fo rt b a r e in p p ß le n .
R a ß bem © rü n b u n g S b e rtra g gehörten p ben feßS © rü n « b e m ber K a u fm a n n S u b to i g ® . (e in 23ruber beS N o ta rs S llfre b ® .) u n b ber R e n tn e r S u b to ig SReßer. SSeibe toaren bei ber © rü n b u n g n i ß t p e rfö n liß p g e g e n . V ie lm e h r ließ e rfte re r fief) bureß ben m it R o llm a ß t berfeßenen S R itg rü n b e r 31. ber«
tre te n , toäßrenb f ü r leß teren ber 2 3 a n !b ire !to r 23. a u ftra t m it ber E r flä r u n g , baß er „ f ü r ben S R itg rü n b e r ßanble u n b beffen R o llm a ß t a lsb a ib n a ß b rin g e n toerbe". F m © rü nb un gS b er«
tre te n , toäßrenb f ü r leß teren ber 2 3 a n !b ire !to r 23. a u ftra t m it ber E r flä r u n g , baß er „ f ü r ben S R itg rü n b e r ßanble u n b beffen R o llm a ß t a lsb a ib n a ß b rin g e n toerbe". F m © rü nb un gS b er«