• Nie Znaleziono Wyników

Spełniając te same, co i poprzednio zadania, wyszczególnione w spra­

wozdaniu za pierwszy okres r. b., Sekcya Informacyjno-Prasowa w czasie od 5 sierpnia do 31 grudnia 1915 r. rozesłała do wszystkich wychodzących w Warszawie w języku polskim pism codziennych 696 kom unikatów o dzia­

łalności Komitetu Obywatelskiego m. Warszawy, udzieliła 19417 informa- cyi, załatwiła 1178 korespondencyi, przesłała za pom ocą stale dyżurującego w Sekcyi Pogotowia Cyklistów 1753 przesyłki i listy do innych Sekcyi i Ko­

misyi, zebrała 563 rb. 40 kop. ofiar, i wydała 1862 legitymacyi członkom i pracownikom Komitetu.

Z biegiem czasu, dzięki specyalizowaniu się czynności, utworzyły się w łonie Sekcyi z dwu pierwotnych poddziałów dwie zasadnicze grupy: Ko­

misya Informacyjna i Komisya Prasowa, między któremi łącznikiem było Prezydyum Sekcyi, a także zebrania Wydziału Spraw Ogólnych.

Komisya Informacyjna postawiła sobie za zadanie, między innymi, cele następujące:

1) osobiste odwiedzanie wszystkich Wydziałów, Sekcyi i Komisyi Ko­

mitetu Obywatelskiego oraz instytucyi społecznych przez delegatów Komi­

syi, w widokach zdobycia i gromadzenia na użytek Sekcyi Informacyjno- Prasowej informacyi aktualnych, a przytem należycie pewnych;

2) zaprowadzenie ściślejszej statystyki grupowej, udzielanych przez Komisyę informacyi;

3) wydanie kalendarza historyczno-politycznego Komitetu Obywatel­

skiego m. st. Warszawy na 1916 r.

Od połowy sierpnia r. z. Komisya Prasowa, wobec nawału pracy i po ­ trzeby ciągłego bezpośredniego kontaktu z prasą codzienną, opracowała dla siebie regulamin, który uzyskał zatwierdzenie Komitetu. Kooptowano rów­

nież jako członków przedstawicieli znacznej liczby pism codziennych war­

szawskich. Przesyłano dwa razy dziennie kom unikaty w sprawach, doty­

czących Komitetu Obywatelskiego i Zarządu Miasta.

Komisya Informacyjna, chcąc wykorzystać materyały, które za pom ocą wywiadów zebrała przez swoich członków we wszystkich Wydziałach i Sek- cyach Komitetu Obywatelskiego i Zarządu Miasta oraz w niektórych insty- tucyach społecznych, wystąpiła dg Wydziału Spraw Ogólnych z projektem wydania kalendarza-informatora na 1916 r. Projekt ten został przyjęty i zatwierdzony przez Komitet Obywatelski, pod warunkiem, aby do udziału

60

w pracach redakcyjnych kalendarza Sekcya zaprosiła przedstawiciela To­

warzystwa Miłośników Historyi, a to celem zasięgnięcia wskazówek co do możności u podobnienia kalendarza do analogicznych wydawnictw XVIII wieku. Na skutek tej decyzyi, Wydział Spraw Ogólnych zorganizował sztab redakcyjny, który niezwłocznie przystąpił do pracy nad segregowaniem m a ­ teryałów, zbieraniem dodatkowych wiadomości, sporządzaniem list imien­

nych członków Straży Obywatelskiej i pracowników Komitetu Obywatelskie­

go, streszczeniem zakresu działalności każdej Sekcyi i t. d.

W dniu 15 października opracow ano regulamin zajęć redakcyjnych;

postanowiono, jakim ma być kalendarz, zarówno co do treści jak i co do formy.

Zgodnie z tym zasadniczym p rogram em , po wprowadzeniu niewiel­

kich zmian i uzupełnień, Komisya Redakcyjna opracowała „Kalendarzyk11 i wydała go, oddając do sprzedaży 5000 egzemplarzy zwyczajnych i 100 zbytkownych, w końcu stycznia 1916 r.

S k ła d o s o b is ty S e k c y i In fo rm a cy jn o -P ra so w ej, w o k r e s ie sp r a w o z d a w cz y m .

Przewodniczący—Henryk Konic, Kierownik i Sekretarz — Leon Rembi- szewski.

K o m i s y a I n f o r m a c y j n a : Przewodniczący — Leon Rembiszewski Kierownik—Leon Babiński, Sekretarz—J a n Karolak, Członkowie: Witold Ba­

biński, Stefan Błeszyński, Kazimierz Cybulski, Jadwiga Czajkowska, Ludo­

mir Marcinkowski, J a n Pióro, Stanisław Skonieczny, K orespondentka—Fe- licya Puławska.

K o m i s y a P r a s o w a : Przewodniczący — Emil Stanisław Rappaport Referenci - Stanisław Jarkowski, Natalia Jastrzębska, Sekretarze—Stanisław Hłasko, Marya Olszewska.

Członkowie-reprezentanci pism codziennych: Ludwik Biernacki, Ja n Czempiński, ks. Ignacy Kłopotowski, Wincenty Kosiakiewicz, Zygmunt Morzkowski, Leon Reinschmidt, Józef Sobieszczański.

Komisya Redakcyjna Rocznika: Przewodniczący ~ Wacław Męczkowski, Zastępca Przewodniczącego—Aleksander Kraushar, Kierownik — J a n Pióro, Sekretarz- Ludomir Marcinkowski, Skarbnik—Leon Rembiszewski, Członko­

wie—Hipolit Chludziński, Józef Holewiński, Bronisław Gembarzewski, Artur O ppm an, Emil Stanisław Rappaport, Aleksander de Rosset, Gabryel Toł­

wiński. W pracach wydawnictwa „Kalendarzyka K. O. m. st. W. na 1916 r / ‘ brali udział również pp. Kazimierz Cybulski, Jadw iga Czajkowska, J a n Ka­

rolak, Felicya Puławska, Stanisław Skonieczny.

Płatnych pracowników Sekcya Informacyjno-Prasowa posiadała (w grud­

niu) 7, z ogólną pensyą miesięczną 230 rb.

W pływ y i w y d a tk i S e k c y i In fo rm a cy jn o -P ra so w ej w o k r e s ie sp r a w o z d a w cz y m .

Pozostałość gotowizny z poprzedniego okresu . . . . Rb. 162.65 W p ł y n ę ł o :

Ofiary, zebrane bezpośrednio od ofiarodawców . . . „ 563.40 Z Kasy Głównej Komitetu Obywatelskiego . . , . . „ 4010.—

Rb. 4736.05 W y d a t k o w a n o :

Na materyały piśm ienne, książki, druki dla Komitetu

i na a d m i n i s t r a c y ę ... Rb. 1902.43 Przelano do Kasy Głównej K. O. m. W ... 695.50 Koszty wydawnictwa kalendarza. . . . Rb. 1659.20

Zaliczka, wydana komisyi redakcyjnej na

dalsze w y d a t k i ... 340.80 „ 2000.—

Rb. 4597.93 Pozostałość na 31 grudnia 1915 r... „ 138.12 Razem, jak wyżej . . . Rb. 4736.05

B ila n s w dniu 31 gru d n ia 1915 r.

S t a n c z y n n y :

Kasa S e k c y i ...Rb. 138.12 Kasa Komisyi K a l e n d a r z o w e j ... 340.80 Rb. 478.92 S t a n b i e r n y :

Komitet Obywatelski m. st. Warszawy, fundusz obrotowy Rb. 478.92

62

2. Sekcya Prawna.

Zmiana stosunków politycznych od początku sierpnia, zmiana stosu n ­ ków ekonomicznych, przerwa działalności sądów rosyjskich, pięciotygo- dniowa magistratura obywatelska, nowe sądy wyższe (okręgowy i główny), przerwa w czynnościach sądów pokoju, nowe sądy pokoju, niedola robot­

ników, lokatorów, emerytów, poszkodowanych ofiar wojny, wierzycieli i dłużników banków, instytucyi drobnego kredytu i t. p.—wszystko to sta­

nowiło codzienne tło porad, udzielanych w Sekcyi Prawnej w okresie spra­

wozdawczym. Nadto, po informacye zgłaszali się przedstawiciele magi- stratury obywatelskiej, dla której sta tu t ułożony został w Sekcyi Prawnej.

Zgłaszali się również po informacye adwokaci, rejenci i byli urzędnicy sądowi. Zwiększyły się żądania Komitetu Obywatelskiego opinii od Sek­

cyi. W ciągu pięciu ostatnich miesięcy 1915 roku udzielono porad 1690 (16 dziennie). Zgłosiło się 274 robotników i oficyalistów w zatargu z pra­

cobiorcami, 34 poszkodowanych przez rekwizycye i wypadki wojenne, 120 przedstawicieli sądownictwa i notaryatu, 26 wierzycieli banków i insty­

tucyi drobnego kredytu, 27 poszkodowanych kalek, 11 rodzin rekrutów i rezerwistów, 195 lokatorów, 32 emerytów; w sprawach karnych 21, w naj­

rozmaitszych sprawach cywilnych 860, nadto udzielono porad na żądanie Komitetu Obywatelskiego, jego Sekcyi i Wydziałów 80, 10 porad ponadto w sprawach, do określenia trudnych.

W Sekcyi Prawnej, oprócz Statutu dla Sądów Obywatelskich, na żą­

danie Komitetu Obywatelskiego, ułożono projekt ulg dla lokatorów co dó eksmisyi oraz zainicyowano utworzenie archiwum dla wszystkich Sekcyi i Komisyi. W grudniu Sekcya wydelegowała specyalną Komisyę, celem uporządkowania akt sądowych rosyjskich i obywatelskich i przekazania ich nowej magistraturze.

Dyżury adwokatów w ostatnich miesiącach okresu sprawozdawczego skasowano.

Wydatków Sekcya Prawna nie miała żadnych.

3. Sekcya Statystyczna.

Projektowany przez Sekcyę spis ludności Warszawy pozbawionej pra­

cy, z mocy uchwały Komitetu Obywatelskiego, został odłożony bez ter­

minu, a przeto działalność Sekcyi Statystycznej w końcu okresu poprzed­

niego uległa przerwie; przyczyniły się do tego wyjazdy niektórych człon­

ków, a skutkiem tych wydarzeń Sekcya została zdekompletowana. Na po ­ czątku wszakże okresu sprawozdawczego, w dniu 13 sierpnia, Komitet Oby­

watelski zlecił członkowi swemu, p. Krzywickiemu, ponow ne powołanie do życia Sekcyi Statystycznej i dokonanie przy jej pom ocy spisu jedn o­

dniowego ludności w Warszawie.

Prof. Krzywicki, na posiedzeniu Sekcyi dnia 19 sierpnia, w obecności pp. W. Babińskiego, dr. F. Doleżala, Wł. Dramińskiego, inż. A. Gołębiow­

skiego, L. Grendyszyńskiego, St. Jarkowskiego, dr. K. J. Horwicza, adw.

J. Kulwiecia, Henryka T enenbaum a, przedstawił wniosek dokonania spisu jednodniowego ludności Warszawy.

Zgodzono się, że spis powinien mieć znaczenie nietylko chwilowe, lecz i historyczne, że przeto byłoby co życzenia uwzględnienie w spisie objawów życia osobistego, rodzinnego, m ateryalnego, gospodarczego i n a ­ rodowościowego mieszkańców z uwzględnieniem płci, wieku, miejsca uro­

dzenia i czasu przybycia do Warszawy.

W wykonaniu powziętej uchwały, Sekcya Statystyczna przystąpiła za­

raz do szeregu prac przedwstępnych, związanych z organizacyą spisu. J a k ­ kolwiek zamierzony spis nie doszedł do skutku, przygotowania jednak we wszystkich kierunkach były przeprowadzone całkowicie, a ramy, wykończone w szczegółach, były gotowe.

Ostatni term in na przeprowadzenie spisu wyznaczony był na dzień 19 grudnia. Jednakow oż różne przyczyny, po części natury zewnętrznej, po części związane z nieprzychylnem stanowiskiem, jakie w stosunku do spisu zajęły niektóre koła społeczne Warszawy, przeszkodziły dokonaniu spisu w czasie zamierzonym. W dniu 20 grudnia na posiedzeniu Komitetu Oby­

watelskiego zapadła uchwała, aby wobec nastręczających się trudności roz­

licznej natury przeprowadzenie spisu odłożyć do odpowiedniejszej chwili.

Wobec tego, dnia 31 grudnia 1915 r. Podkomisya Organizacyjna Spisu zam ­ knęła swoje biura dla publiczności, a zwijając się, postanowiła wysłać spe- cyalne podziękowanie osobom, które więcej czasu poświęciły sprawie spisu.

64

W pływ y i w y d a tk i S e k c y i S ta ty s ty c z n e j w o k r e s ie o d 1/VIII—31/X1I 1915 r.

W p ł y n ę ł o :

z Kasy Głównej Komitetu Obywatelskiego . . . Rb. 3273.38 W y d a t k o w a n o :

Koszty utrzymania Sekcyi, materyały piśmienne, druki,

o p a l ..., . Rb. 644.52 Koszty przygotowawcze do spisu je d n o d n io w e g o ... . 2446.85 Zakup r u c h o m o ś c i ... ... 115.53

~ Rb. 3206.90 Pozostałość na 31 grudnia 1915 r. „ 66.48 Razem, jak wyżej . . Rb. 3273.38

B ila n s w dniu 31 gru d n ia 1915 r.

S t a n C z y n n y :

K a s a ... Rb. 66.48 R u c h o m o ś c i ... ... 115.53 Rb.' 182X)1 S t a n B i e r n y :

Komitet Obywatelski miasta Warszawy fund. obrotowy . Rb. 182.01

4. Sekcya Stowarzyszeń.

Z dniem 5 sierpnia prace Sekcyi (dawniej Komisyi) Stowarzyszeń znacznie się rozszerzyły, dzięki objęciu przez nią szeregu nowych funkcyi.

Wydział Ogólny Sekcyi dostarczał Komitetowi Obywatelskiemu p o ­ trzebnych informacyi o stowarzyszeniach, opracował kilka memoryałów w sprawach stowarzyszeń, zredagował kwestyonaryusz dla instytucyi, pra­

gnących urządzać uliczną sprzedaż kwiatka.

Sprawa wydania „Informatora Stow arzyszeń” w drugim okresie spra­

wozdawczym posunęła się znacznie. O becnie przystąpiono do sy stem aty ­ zowania nadesłanych odpowiedzi na kwestyonaryusz.

Wydział Prawny udzielał informacyi prawnych zgłaszającym się do niego Zarządom Stowarzyszeń i poszczególnym osobom . Zarządy infor­

mowały się o porządku meldowania zebrań i odczytów, osoby prywatne żądały legalizacyi nowych stowarzyszeń. Ta druga okoliczność zniewoliła Sekcyę do poczynienia kroków w celu uzyskania możności legalizacyi.

Starania te uwieńczone zostały pom yślnym rezultatem.

Wobec zrzeczenia się m andatów przez pp. Frankensteina i Krzesimow- skiego oraz oświadczenia p. Grendyszyńskiego, że czynności przewodni­

czącego z powodu nawału zajęć pełnić w dalszym ciągu nie może, przy wyborach do prezydyum Sekcyi powołano na prezesa p. Wacława Makow­

skiego, na jego zastępcę p. Stanisława Emila Rappaporta, na skarbnika p. Bolesława Szkopowskiego, na sekretarzy pp. Cezarego Łagiewskiego i Eugenię Waśniewską, oraz na członków prezydyum pp. Aleksandra Hef- licha, Ludomira Grendyszyńskiego i Wacława Szumańskiego.

W pływ y i w y d a tk i S e k c y i S to w a r z y s z e ń w o k r e s ie od 1/VIII—31/XII 1915 r.

Pozostałość z poprzedniego o k r e s u ... Rb. 98.77 W p ł y n ę ł o :

Od Komitetu Obywatelskiego m. W arsz a w y ... 240.—

Rb. 338.77

66

W y d a t k o w a n o :

Na p en sy ę p r a c o w n ik ó w ... Rb. 261.—

druki, materyały p iśm ien n e i drobne wydatki . . 53.80 n zakup r u c h o m o ś c i...H .—

Rb. 328.80 P ozostałość na 31 grudnia 1915 r... 9.97 Razem, jak wyżej . . Rb. 338.77

B ila n s w dniu 31 grudnia 1915 roku.

S t a n C z y n n y :

K a s a ... ... ... Rb. 9.97 R uchom ości ... 14.—

Rb. 23.97 S t a n B i e r n y :

K om itet Obyw. m. st. W arszawy fundusz obrotowy . . Rb. 23.97

67

5. Sekcya Zbierania Ofiar.

Skutkiem zaszłych zmian politycznych, Sekcya Zbierania Ofiar w d ru ­ gim okresie roku sprawozdawczego znalazła się w zupełnie nowych wa­

runkach działalności, które głównie odbiły się „na jej wpływach, pochodzą­

cych dotąd w znacznej mierze z Rosyi i z funduszów Komitetu Tatianow- skiego. Należało przedewszystkiem odwołać się, wobec rosnącej nędzy szerokich m as ludności, do zamożniejszych warstw społeczeństwa, p o b u ­ dzić je do ofiarności i ustalić ściślejszy z nim kontakt. W tym celu w dniu 16 września 1915 r. zostało zwołane zebranie, składające się z wybitniejszych działaczy społecznych i przemysłowo-handlowych. Zebranie zostało zaga­

jone przez ks. Zdzisława Lubomirskiego, na przewodniczącą zaproszono księżnę Stanisławową Lubomirską. Gorące słowa, wygłoszone przez ks. Lu­

bomirskiego na zebraniu zostały następnie rozwinięte w odezwie, która ogłoszoną została w prasie warszawskiej w dniu 19 września i głośnem echem odbiła się w społeczeństwie polskiem.

Ta sam a odezwa, niezależnie od ogłoszenia jej w prasie, została ro­

zesłana we wrześniu i październiku r. z. przez Sekcyę Zbierania Ofiar w 400 odpisach, popartych odpowiednim listem do wybitnych obywateli kraju, oraz do miejscowych instytucyi, tak społecznych, jak i prywatnych.

Przejmujący apel Księcia-Prezydenta, jak i zabiegi Sekcyi uwieńczone zostały pom yślnym wynikiem: do dnia 31 grtidnia 1915 r. włącznie, Sekcya Zbierania Ofiar otrzymała bezpośrednio, drogą prasy i przez banki sumę około stu osiemdziesięciu tysięcy rubli, a razem Sekcya w okresie sprawo­

zdawczym zebrała przeszło 200,000 rb.

W obec ogrom u potrzeb, których składki dobrowolne zaspokoić nie mogły i w myśl odezwy ks. Zdzisława Lubomirskiego, „że ludzie bogaci, a nawet tylko zamożni powinni poświęcić dla przeprowadzenia skutecznej akcyi ratunkowej część m a ją tk u ”, Sekcya powzięła myśl opracowania je­

dnorazowego podatku obywatelskiego pod nazwą „Ofiara”. Po gruntow- nem rozważeniu sprawy, Zarząd Sekcyi, łącznie z Komisyą Podatkową Za­

rządu Miasta, przystąpił do opracowania projektu, co zajęło kilkanaście plenarnych posiedzeń w czasie od 17 września do 4 października. Gotowy projekt w dniu 5 października 1915 r. został przekazany Komitetowi O by­

watelskiemu, który go skierował do specyalnej komisyi, z udziałem człon­

ków Sekcyi Zbierania Ofiar. W ostatecznej formie projekt podatku „Ofiara”

został na posiedzeniu w d. 18 listopada 1915 r. bardzo znaczną większością

głosów przez Komitet Obywatelski m. Warszawy uchwalony, jednakże do­

tąd pozostał nieurzeczywistniony z powodu oporu pewnych sfer społe­

czeństwa.

Sekcya zwracała się także do drobnej ofiarności publicznej. W tym celu wypuściła nalepki o k ienne „Na chleb“, oraz wezwała kupców, instytu- cye oraz osoby prywatne do nabywania ich, przez wzmiankę, zamieszczoną w pismach warszawskich dnia 13 listopada 1915 r.

Do organizacyi sprzedaży nalepek powołano 200 osób, a czysty zysk ze sprzedaży wyniósł około 3200 rubli.

Sekcya zajęła się również zbieraniem składek groszowych zapom ocą skarbonek. Rozesłała mianowicie do sklepów, banków, instytucyi i t. d.

około 200 skarbonek, zaopatrzonych w plakietki ze słowami odezwy ks.

Lubomirskiego: „Dla kraju naszego jest jedyny tylko ra tu n e k —ocalić lud polski od śmierci głodowej". W zmianka w prasie zwracała uwagę ogółu na skarbonki.

Wreszcie w Wielkiej Sali M uzeum Przemysłu i Rolnictwa odbyły się dwa odczyty, zaofiarowane Sekcyi Zbierania Ofiar przez m ecenasa Aleksan­

dra Kraushara o „Salonach i zebraniach literackich warszawskich na schył­

ku XVIII wieku i w ubiegłym stuleciu". Do organizacyi odczytów był p o ­ wołany specyalny komitet.

Fundusz Sekcyi Zbierania Ofiar z wyżej podanych odczytów p o ­ większył się o paręset rubli.

Jeszcze w roku sprawozdawczym Sekcya podjęła myśl i opracowała*

projekt wypuszczenia nalepek na bardzo drobne sumy do naklejania na listach, kopertach, rachunkach, dowodach, różnych aktach i t. d. tak osób prywatnych, jak i instytucyi.

Sekcya rozpoczęła wreszcie opracowywanie projektu Loteryi Powszech­

nej. Ponieważ loterya rozciąga się na kraj cały, przeto organizacyą jej Sekcya zajmowała się razem z Radą Główną Opiekuńczą.

W składzie osobistym Sekcyi Zbierania Ofiar w okresie sprawozdaw­

czym zaszły zmiany. Mianowicie na w sp o m nianem zebraniu w dniu 16 września wybrano nowy Zarząd w składzie następującym: Przewodnicząca Sekcyi i Zarządu—ks. Stanisławowa Lubomirska, wice-przewodniczący—pp.

St. Laurysiewicz i St. Najman, członkowie Zarządu: pp. Stefan Choromań- ski, Aleksander Karszo-Siedlewski, Kazimierz Natanson, Leon Papieski, Sta­

nisław Pfeiffer, Adolf Weisblat i Andrzej Wierzbicki. Kierownik Komisyi Podatkowej—Aleksander Czajewicz, członkowie: pp. Stefan Choromański, Jerzy Meyer, Bogusław Herse, Edward Strasburger i J a n Jonszer, kierow­

nik Wydziału Dochodów Niestałych—p. Leon Papieski.

W ciągu okresu sprawozdawczego zgłosili swe rezygnacye z powodu choroby, braku czasu lub innych przyczyn: przewodnicząca — ks. Stanisła­

wowa Lubomirska, na której miejsce powołany został p. Stefan Laurysie­

wicz, oraz członkowie Zarządu pp. Aleksander Czajewicz, Stanisław Najman, Leon Papieski i Edward Strasburger.

Sekcya posiadała dwóch płatnych współpracowników, pobierających łącznie 80 rb. pensyi miesięcznie.

W pływ y i w y d a tk i S e k c y i Z b ieran ia O fiar w o k r e s ie . o d 1/VIII—31/XII 1915 r.

W p ł y n ę ł o :

Ofiary na głodnych i na c e le o g ó ln e Komitetu:

od osób p r y w a t n y c h ... Rb. 8856.91 b e z i m i e n n i e... n 38650 zbiorow e... n 2893.08Va ze sprzedaży nalepek „Na chleb" . . w 2787.98 z puszek. ... n 614.4972 za pośrednictw em p i s m ... ... w 2553.50 Ofiary na c e le sp ecyaln e: •»

na p ow szech n e nauczanie . . . . . M 20.—

na rodziny r e z e r w i s t ó w ... » 5.—

O trzym ano z Kasy Głównej Komitetu. . . n 1943.73 Rb. 20061.20 W y d a t k o w a n o :

A dm inistracya i koszty o g ó ln e S ekcyi . . Rb. 1009.87 R u c h o m o ś c i... 77 9.—

W ypłacono Kuratoryum Opieki nad rodzi­

nam i r e z e r w is tó w ... n 5.—

W yp łacono za p om ogę na „Głodną

Inteli-g e n c y ę “ ... n 2 0 0 . -W n iesiono do Kasy Głównej Komitetu . . n 18692.47 Rb. 19916.34 P ozostałość na 31 grudnia 1915 r. » 144.86 Razem, jak wyżej . . Rb. 20061.20

B ila n s w dniu 31 g ru d n ia 1915 r.

S t a n C z y n n y :

K a s a ... . . Rb. 144.86 R uchom ości ... . W 9.“

Rb. 153.86 S t a n B i e r n y :

Komitet O byw atelski m. W arszawy fund.

Rb. 153.86

#

Powiązane dokumenty