Sprzedaż hurtowa zrealizowana przez przedsiębiorstwa handlowe (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) osiągnęła w omawianym miesiącu wartość 1887,5 min zł (w cenach bieżących), co oznacza wzrost o 4,8% w porównaniu z czerwcem ub. roku, ale spadek o 2,1% w odniesieniu do maja br. W jednostkach sektora prywatnego zrealizowano 98,7% ogólnej wartości sprzedaży hurtowej.
Od początku 2001 r. sprzedaż hurtowa jednostek handlowych była o 8,2% wyższa niż w tym samym okresie ub. roku i wyniosła 11,1 mld zł.
W czerwcu 2001 r. przedsiębiorstwa handlu hurtowego uzyskały sprzedaż hurtową w wysokości 1727,1 min zł, tj. niższą niż w maju br. o 3,8%.
Przeciętne zatrudnienie w okresie styczeń - czerwiec br. w sekcji Handel i naprawy wyniosło 71,1 tys. osób i było wyższe o 4,8% niż przed rokiem, natomiast przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto wzrosło odpowiednio o 5,4% i osiągnęło poziom 1751,96 zł.
WYBRANE WSKAŹNIKI WOJEWÓDZKIE SELECTED VOIVODSHIP’S INDICATORS TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP
Average paid employme in enterprise sector
:e KRUPGN-REGON Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
3 End of period, b Registered in the KRUPGN-REGON register including local units.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
łącznie z jednostkami lokalnymi.
26 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego
a Stan w końcu okresu, b Udział bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo, c Zgłoszone w ciągu miesiąca, a End of period, b Ratio of unemployed persons to civil economically active population, c Registered during a month.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 27
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PEFtfoDS A-analogiczny okres
roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year =100 6-okres poprzedni = 100
previous period = 100
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto»
w sektorze przedsiębiorstw Average monthly gross wages and salariesa in enterprise sector
Mieszkania oddane do Dwellings complel
r
Wskaźnik rentowności obrotu w przedsię
biorstwach b Profitability rate of turnover in enterprisesb
inzl
A 8 T A 6
1999 l-XII... 1671,54 109,3 8792 102,1
2000 l-XII... 1867,32 X 8002 X
100,9
1901,10 95,9 240,0 66,2
1863,52 80,6
1968,08 1969,60
1%'l 12%
1986,80 106,2 102,2 646 110,4 99,2
miesięczne wynagrodzenie brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia artalnie, patrz uwagi ogólne na str. 7. pkt 15, wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 17,18.
arniki obliczono w warunkach porównywalnych.
1999, the averac quarterly accrued base, s
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
a Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagroi za okresy narastające kwartalnie, patrz uwagi o Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium fori quarterly accrued base, see general notes on page 7, item 15, methodological notes on page 13, item 17,18. social security, b Data on
28 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
A-analogicznyokres roku poprzedniego= 100 corresponding period of previous year=100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 w min zł
constant prices1’ constan bieżące) total Wzl (current
1999 I-XII... 28587,7 26251,8 6142,3 111,6
2000 I-XII... 31935,5 X 29345,1 106,3 X X
% M3 % 93,3
97,9 98J 999
Inlfi “w »9C3
103,1
99,2 405:5 iS
»7
\z
2108^32183,8 980mj2000 I 2070,6 103,7 1843,6 100,9 307,9 105,4 46,0
2380,3 118,2 2149,2 116,6
1216 110,9
2702'4 11% fioł 2503'8 m2 1123
lÄ
2706,0 108,8 98,8 2514,4 108,4 99,1 108,8
2806,1 110,1 102,0 110,8 106,9 101,1
2%03 ios'i %8 25?i'7
HÄ
101,4 62%5 109JTl
2^:9 2264:3 87:6 m:4 1392
2432,9 94,6 114,7 88,2
2340,0 97,7 106,2
2617'6
103,7 89,4 895
823 97,2
2476,0 97^9 96,3 98,9 96,8 446,9 85,0 113,6
a Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8. b Ceny stale 1995 (średnie ceny bieżące z 1995 r.).
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach a See general notes on page 7, item 8. b 1995 constan Note. Indices are calculated in comparable condition
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 29
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.)
SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
alogiczny okres roku poprzedniego responding period of previous yea
a Podstawowych, konsumpcyjnych; łącznie z mieszankami zbożowymi. Od 2000 r. łącznie z paszowymi, a Basic, consumable; including cereal compounds. Since 2000 including cereals for feeding.
30 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (dok.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
Dent of animals forslaughh i terms of meat-total
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 31
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS
A - analogiczny okres roku poprzedniego
sF”0
corresponding previousPrzeciętne mliesięczne wynagrodzenie bruttoł ektorze przedsiębiorstw verage monthly gross
1 salaries»in enterprise sector Produkcja sprzed Sold productslana przemysłu1
n of industry' przemysł'
r Z
sektor prywatny private sectorr
publicsektor prywatny
private sector
r z
sektor prywatny private sectorw złotych
t w złotych tem w min zł
ogó-Ü
2000 I-III... 1754,43 1981,04 1688,93 1823.96 2064,16 1725,46 7105,0 2445.6 4659,2
2030,09
2001 I-III... 1903,55 2111,29 1849,96 2012,59 2209,76 1949,10 7469,8 1965,7 5504,1 1939,67 2200,76 1872,84 2050,91 2337,51 1959,74 15175,4 3742,1 11433,4
107,2 105,2 108,3 X 107,9 106,1 110,4 X 103,1 x
a Zarejestrowanych w rejestrze KRUPGN-REGON łącznie z jedno brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenia społeczne, c Pa
a . Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
imi lokalnymi, b Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie
;. c Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8.
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a Registered in the KRUPGN-REGON register together with local units, b Since 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security, c See general notes on page 7, item 8.
Note, indices are calculated in comparable conditions.
32 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship's indicators
TABL. 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI (dok.) SELECTED DATA BY OWNERSHIP SECTORS (cont.)
PERIODS
Przychody z całokształtu działalności przedsiębiorstw >
Income from the whole activity of enterprises»
Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności przedsiębiorstw ■ Cost of income acquisition from the whole
activity of enterprises’
-sektor prywatny
private sector
r ::
irywatny»müomchz, ogółem w milionach zł
1999 l-XII... 64169,0 16105,4 48063,6 62685,4 15936,2 46749,2
2000 Mil... 13624,4 3825,2 9799,2 13313.4 3680,4 9633,0
30761,7 8372,0 22389,7 30009,8 7988,7 22021,1 48346,6 10333,9 38014,7 78,6 47137,6 10037,8 37099,8
i-xii... 66503,2 78,8 65547,2 13915,5 51631,6 2001 l-lll... 15277,9 80,3 15232,1 3064,4 12167,6
(dok.) (cont.)
«5s
Wynik finansowy netto w min zł w przedsiębiorstwach»
Net financial result 10>zl in enterprises»
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % w przedsiębiorstwach »
Profitability rate of gross turnover in %
in enterprises *
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % w przedsiębiorstwach»
Profitability rate of net turnover in %
in enterprises»
ogółem publiczny prywatny
r
publiczny prywatnyr
publiczny prywatny1999 l-XII... -61,1 702,6 1,0 -0,4 1,5
2000 I-III... 79,4 69,1 3,8 2,1 0,7
252,8 171,9
563,0
2001 I-III...
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2, wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13; str. 13, pkt 14,17 i 18.
a See general notes on page 5, item 6.2, methodological notes on page 12, item 12 and 13; page 13, item 14,17 and 18.