TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW A VERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR
- analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year =100
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
48 Wynagrodzenia Wages and salaries
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS
A-analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100
2000 l-XII
produkcja skór wyprawionych i wyrobów processing of leather and manufacture of leather products 4 oraz papieru 4 manufacture
działalność wydawnicza;
poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji publishing printing and reproduction
1183 96 1224.10 2186,28 1879,81
;ss
1995,'68So®
IS IS
239704 2^.a 19^94121916 is
SS
238186 la” 228l:% 1936:%SS IS
14883!!IS S
2^:51s
1241,37 1491,59 2167,03 2413,44 2249,76 1869,15
1228,51 1504,97 2191,96 2415,51 2245,51 1887,51
1984,80 1863,60
104,7 103,9 103,7 102,3
103,7 104,2 98,6 105,9
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wynagrodzenia Wages and salaries 49
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) TABL 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
A-analogiczny okres roku poprzedniego
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
50 Wynagrodzenia Wages and salaries
TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
nalogiczny okres roku oprzedniego= 100 corresponding period <
previous year = 100
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Wynagrodzenia Wages and salaries 51
TABL. 9. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.) AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
nalogiczny okres roku oprzedniego = 100
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW*
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES =
Przychody z całokształtu działalności Income from the whole activity
PERIODS
r
ze sprzedażyproduktów of products
ze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods
pozostałe przychody operacyjne operational income
przychody finansowe financial w tysiącach złotych
2000 I-III... 13624427 8223260 4932653 215344 253170
30761705 18489184 11036075
48348601 28768955 17678074 1093194
66503174 39284869 24398885 1644905
2001 I-III... 15277940 8978093 415078
(cd.) (coni) Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności
Cost of income acquisition from the whole activity
r
koszt własny sprzedanych produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
and materials pozostałe koszty
operacyjne other operational koszty finansowe
financial costs ach złotych
2000 I-III... 13313434 8361897 4459898 133682 357957
30009825 18736504 9851875 527029 894417
47137568 29251073 15674789 868228 1343478
I-XN... 65547150 40362857 21583979 1668142 1932172
2001 I-III... 15232061 9518433 5015962 180261 517405
(dok.) (cont.)
PERIODS
Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów, towarów i materiałów
finansowy na działalności gospodarczej profits and losses balance
finansowy
financial
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial
materials
r
dochodowy income taxpodatekw tysiącach złotych
2000 I-III... 310993 310896 162381 146188 148515
751880 752065 327371 294623 424694
1211033 1213745 497362 453877 716383
I-XH... 1736917 956024 4150 960174 533824 502282 426349 2001 I-III... 85809 45880 -1530 44350 108892 103826 -64542 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12. pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY •
i kopalnictwo mining and
przetwórstwo przemysłowe artykułów
spożywczych i napojów manufacture
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1(Pzl
13155913
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
12821795
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Financial result from the sale of products, goods and materials 1CPzl
940658
54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
I. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY «(cd.)
RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND D COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
PERIODS i wyrobów
futrzarskich produkcja skór wyprawionych i wyrobów
i wikliny A manufacture
wydawnicza;
i reprodukcja zapisanych
produkcja koksu i produktów rafinacji ropy naftowej 1
wyrobów chemicz-manufacture
of wearing apparel and
processing of leather and manufacture
nośników informacji publishing, printing and reproduction of recorded media
manufacture of coke, refined petroleum
manufacture of chemicals and chemical
wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych of rubber and
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zl Income from the sale of products, goods and materials KPzl
1481408
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodycz a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological note
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY * (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont)
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1(Pzl
2000 I-III... 1260991 16560 37154
564689
979889 1444682 1067362
I-Xll... 1238653 5406044 1790550 1406833 1510851 186231 2001 I-III... 285225 1188759 395766 316457 562930 I 15554 44638 Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i mat
2000 I-III... 227847 1151077 344432 287834 189685 16346 36946
4103591 1385691 1044072 753445 46413 145219 i-xii... 1163489 5109598 1695259 1353598 1319339 65330 187307 2001 I-III... 297742 1182560 395272 309717 512196 16183 43853 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w ty
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 2000 I-III... 5386 109913 18282 6044 23143 208
28113 202904 48230 17981 75852
67041 37054 -1895
I-XII... 75164 296446 53235 -1829
2001 I-III... -12517 6198 492 6740 -629
296002
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, iten
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.) FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE »(cont)
handel i naprawy A trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w en elektryczną, gaz, wodę
/ produktów, towarów i materiałów w tys. zł
? of products, goods and materials 1(ßzl
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Costs of products sold and value of goods and materials sold KPzl
1494653 2285994 3038419
2065187 2738685 766284
1875360 3940415 8825669 14630556 19802969
1015850 1704593
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, Hem 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) [.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) /.INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE» (cont)
handel i naprawy A (dok.) trade and repair A (cont.)
i materiałów w ty td materials ICPi
4858842 8006826 10630538 2429108
2950429 4923515
7007304 249620 1067559
594909 1550093 2070338 535060 Koszt wtasr ' sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materia
Cost of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl
7875667 10401036
1366738 3034348 5050296
240420
209624 1518786 2064025 626089
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO »
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT*
■ on page 13, i
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO»(cd)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zt Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
ia metodyczne na s logical notes on pa i Patrz uwagi ogólne i
t See general notes o; on page)
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT" (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS
2000 I-III... 1733 80207 3594 3212, 1M6 2960 -2180
19259 131636 13593 66895 1019 7295
49209 213631 24020 ,07150 2927 12986
'-x"... 54812 161206 37655 25141 158,04 -2169 -11088
2001 I-III...-20882 -9585
Z
; finansów) it financial/netto w t;result 103
-7421 -4289
2000 I-III... 2624 58470 5364 30072 2582 -2180
7550 90508 11295 5480 57333 6361 -1024
27176 144360 30374 9935 96944 8794 -666
™
... 28967 ,18244 13857 5375 140057 -3061 -15036 -66952001 I-III... -23847 -20890 -9489 -3316 82935 2013 -7835 -4360 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, Item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
I. WYNIK FINANSOWY BRUTTO
IĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) Ol NETTO« (cd.)
PERIODS
przemysł (dok.) industry (cont.)
a
handel i naprawy 4 trade and repair 4
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
— wa pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw 4 sale and repair of motor vehicles;
automotive fuel4
— wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię
parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
nie i rozprowa
dzanie wody purification and distribution of
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 1Cßzl
2000 l-lll... 66166 60772 5394 -29662 -29555 -800
111813 92266 19547 31516 -62071 -25767
88535 64152 24384 71124 -20162
...
1
124287 102860 21427 126306 -246758 -263052001 l-lll... 59469 50116 9353 -26659 -37447 Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zł
2000 l-lll... 40760 37917 2843 -39635 -42227
69365 56393 12972 11364 -89811 -26339
45425 29263 16162 38825 -70590
x"...- 82063 61361 20703 80875 -313775 -27867
2001 l-lll... 39193 33001 6192 -31163 49231 Patrz uwagi ogólne nastr. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne nastr. 13, pkt 14.
! See genera/ notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item V
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
a Patrz uwagi og
a See general ni 3na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
' on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14
finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW