O Syrence warszawskiej

6

2. O Syrence warszawskiej

2GSRZLHG] QD S\WDQLD GRW\F]ÈFH OHJHQG\ R V\UHQLH

1

1D SRGVWDZLH Z\VïXFKDQHM OHJHQG\ LbSU]HF]\WDQHJR NRPLNVX SRGUÚF]-QLN V ļ GRNRñF] SODQ Z\GDU]Hñ

3

3RGNUHĂO ]GDQLD PöZLÈFH R FHFKDFK OHJHQG\

:VzyVtNLH ZyGarzHQLa VÈ praZGzLZH.

=aZLHra HlHmHQty KLVtoryFzQH.

=aZLHra HlHmHQty zmyĂloQH.

1LH zaZLHra ĝaGQyFK HlHmHQtöZ praZGzLZyFK.

2

*GzLH rozJryZaMÈ VLÚ ZyGarzHQLa"

.Lm VÈ EoKatHroZLH lHJHQGy"

z

2SRZLHG] OHJHQGÚ R V\UHQLH QD SRGVWDZLH SODQX Z\GDU]Hñ

Zrób t o sa m!

7

2. O Syrence warszawskiej

Legenda o syrenie

z

3U]\JRWXM NDUWNL ] EORNX WHFKQLF]QHJR $ ELDïÈ L  QLHELHVNLH NDONÚ RïöZHN IODPDVWU\ OXE NUHGNL  NDZDïNL QLHELHVNLHM WDVLHPNL RbGïXJRĂFL bFP NOHM ]V]\ZDF] LbQRĝ\F]NL

z

1DU\VXM VDPRG]LHOQLH OXE SU]HNDONXM V\UHQNÚ RUD] ïöGě ]bU\EDNLHP QDbELDïÈ NDUWNÚ

z

3RNRORUXM REUD]NL LbMH Z\WQLM =UöE QDFLÚFLD Z]GïXĝ F]HUZRQ\FK SLR-QRZ\FK OLQLL LbSU]HFLÈJQLM SU]H] QLH WDVLHPNL WDN DE\ SRVWDFLH PRJï\

VLÚ SU]HVXZDÊ Z]GïXĝ WDVLHPHN

z

=bQLHELHVNLHM NDUWNL RGHWQLM SURVWRNÈW\ RbV]HURNRĂFL  FP LbZ\WQLM IDOH .DĝG\ SDVHN ]bIDODPL ]DJQLM Z]GïXĝ SURVWHJR EU]HJX LbSU]\NOHM QD GUXJLHM QLHELHVNLHM NDUWFH WDN DE\ XWZRU]\Ê WU]\ U]ÚG\ IDO

z

8PRFXM ]V]\ZDF]HP NRñFH WDVLHPHN GR IDO LbSU]HVXZDM SRVWDFLH

z

8VWDZFLH Z NODVLH VZRMH SUDFH LbRSRZLHG]FLH OHJHQGÚ RbV\UHQLH

8

8

3. Z biegiem Wisły

1D SRGVWDZLH ZLHUV]D ķ:LVïDĵ SRGUÚF]QLN V  RGSRZLHG] QD S\WDQLD LbSRNRORUXM UDPNL ]bSRSUDZQ\PL RGSRZLHG]LDPL

1

3RGDM SR GZD Z\UD]\ U\PXMÈFH VLÚ ]bZ\UD]DPL SRGDQ\PL SRQLĝHM LbMHb]DSLV]

2

3RïÈF] OLQLDPL ]GMÚFLD V\PEROL PLDVW SU]H] NWöUH SU]HSï\ZD :LVïD

]bLFKbQD]ZDPL

-aNLmL NoloramL MHVt oNrHĂlaQa :LVïa Z ZLHrVzu"

.törH mLaVto oZLMa ZVtÚJÈ :LVïa"

'oNÈG pïyQLH :LVïa"

3ozQañ.

.raNöZ *GañVN :arVzaZa

laMNoQLN pomQLN 6yrHQy IoQtaQQa 1HptuQa

9

3. Z biegiem Wisły 1DSLV] GZD S\WDQLD GR DXWRUD VZRMHM XOXELRQHM NVLÈĝNL

6

=DSODQXM Z\FLHF]NÚ GR MHGQHJR ]bPLDVW SRïRĝRQ\FK QDG :LVïÈ 3RV]X-NDM SRWU]HEQ\FK LQIRUPDFML ZbSU]HZRGQLNX WXU\VW\F]Q\P OXE HQF\NOR-SHGLL 1DSLV] Zb]HV]\FLH WU]\ ]GDQLD RbW\P FR FLHNDZHJR PRĝQD ]RED-F]\Ê ZbZ\EUDQ\P SU]H] FLHELH PLHĂFLH

3U]HF]\WDM SRQLĝV]H ]GDQLD NLOND UD]\ =DSDPLÚWDM SLHUZV]H =DVïRñ MHbSDVNLHP FLHPQHJR SDSLHUX LbQDSLV] ]bSDPLÚFL 3RVWÚSXM WDN VDPR ]bNROHMQ\PL ]GDQLDPL

4

5

3U]\JRWXM SRGïXĝQ\ DUNXV] NDUWRQX IDUE\ SODNDWRZH SÚG]HO SDOHWÚ

:\ELHU] ZV]\VWNLH RGFLHQLH QLHELHVNLHJR Lb]LHORQHJR NRORUX RUD] NRORU EUÈ]RZ\ LbELDï\ :\PLHV]DM EDUZ\ QD SDOHFLH WDN DE\ X]\VNDÊ ZLHOH RGFLHQL MDNLH PD ZRGD ZbU]HFH 1D DUNXV]X NDUWRQX QDPDOXM MHM ELHJ ļ RG ěUöGïD GR PRU]D :\NRU]\VWDM X]\VNDQH NRORU\

7

1aMGïuĝVzÈ rzHNÈ Z 3olVFH MHVt :LVïa.

-HM ěröGïa zQaMGuMÈ VLÚ Qa %araQLHM *örzH Z %HVNLGzLH ¥lÈVNLm.

:LVïa uFKoGzL Go 0orza %aïtyFNLHJo Z oNolLFy *GañVNa.

10

^{4. W rzece}

:SLV] EUDNXMÈFH QD]Z\ HOHPHQWöZ U]HNL 8PLHĂÊ QDOHSNL SU]HGVWDZLD-MÈFH ]ZLHU]ÚWD ĝ\SU]HGVWDZLD-MÈFH Z RNUHĂORQ\P ELHJX U]HNL 6NRU]\VWDM ] LQIRUPDFML SRGDQ\FK Z SRGUÚF]QLNX QD V ļ

1

uMĂFLH morze

GopïyZ

ELHJ rzHNL

10

ELHJ rzHNL ěröGïo

ELHJ rzHNL

GopïyZ

11

4. W rzece 8]XSHïQLM WHNVW QD SRGVWDZLH LQIRUPDFML ] SRGUÚF]QLND QD V ļ

2

:SLV] QD Uöĝ\ ZLDWUöZ ZïDĂFLZH NLHUXQNL ĂZLDWD ]D SRPRFÈ VNUöWöZ

=D]QDF] QD PDSLH :LVïÚ NRORUHP ]LHORQ\P D 2GUÚ ļ F]HUZRQ\P 3R-NRORUXM QD QLHELHVNR 0RU]H %DïW\FNLH

3

:oGa pïyQÈFa , QaturalQym NorytHm

to . :ypïyZa zH luE zbMHzLora.

:LÚNVzoĂÊ ěröGHï rzHN zQaMGuMH VLÚ Z .

L 2Gra to rzHNL Z 3olVFH.

z

2GF]\WDM ] PDS\ QD]Z\ SR]RVWDï\FK U]HN 3ROVNL L MH ]DSLV] 1D ]LHOR-QR SRGNUHĂO GRSï\Z\ :LVï\ D QD F]HUZR]LHOR-QR ļ 2GU\

12 12

^{4. W rzece}

1DSLV] SRGDQH Z UDPFH Z\UD]\ Z NROHMQRĂFL DOIDEHW\F]QHM 2WRF]

]LHORQÈ SÚWOÈ Z\UD]\ GZXV\ODERZH D F]HUZRQÈ ļ MHGQRV\ODERZH

4

'RSLV] V\ODE\ WDN DE\ RVWDWQLD V\ODED MHGQHJR Z\UD]X E\ïD SLHUZV]È V\ODEÈ Z\UD]X QDVWÚSQHJR 1DSLV] XWZRU]RQH Z\UD]\ Z OLQLDFK

5

3RNRORUXM QD QLHELHVNR HOHPHQW\ REUD]ND ]DZLHUDMÈFH Z\UD]\ NWöUH QDOHĝÈ GR URG]LQ\ Z\UD]X rzeka.

6

rzHNa y ^ěröGïo y ^uMĂFLH y ^GopïyZ y ^ErzHJ y ^morzH y ^Qurt

mo rze

Na Za

rzeFzQy

QLeGorzeFzQoĂÊ rzeNï

rzeFzuïNa

rze FzN a

r

z

_eNa

G

o

_r

z

_eFz

e

s. 72 ćw. 2

z

8ïöĝ ]GDQLH ] MHGQ\P Z\UD]HP ] URG]LQ\ rzeka.

13

4. W rzece 'RSLV] ZïDĂFLZH IRUP\ F]DVRZQLND SïyQÈÊ. =ZUöÊ XZDJÚ QD OLWHU\

È oraz Ú Z oGPLaQLH WHJo FzaVoZQLNa.

7

3oGNrHĂO ZbzGaQLaFK FzaVoZQLNL ZbFzaVLH Srz\Vzï\P.

:bFzaVLe ZaNaFML EÚGÚ pïyZaÊ NaMaNLem po .rutyQL. -utro poMe

GzLemy zbtatÈ Go VNlepu ĝeJlarVNLeJo. .upLmy NapoNL LbQLeprze

maNalQe ZorNL. 1Le luELÚ QoVLÊ NapoNa, ale Gla EezpLeFzeñVtZa EÚGÚ Jo zaNïaGaïa.

2GPLHñ ZbFzaVLH Srz\Vzï\P SrzHz oVoE\ LbOLFzE\ FzaVoZQLN zroEiÊ.

=aSLVz oGPLaQÚ ZbzHVz\FLH.

8

&zas teraěnieMszy &zas teraěnieMszy

&zas Srzeszïy

14 14

5. Transport wodny

3oGSLVz IoWoJraILH Qa SoGVWaZLH LQIorPaFML z SoGrÚFzQLNa Qa V. ļ.

1

3oïÈFz OLQLÈ NaĝG\ rzHFzoZQLN z oNrHĂOaMÈF\P Jo Srz\PLoWQLNLHP. :\-ELHrz MHGQÈ SarÚ Z\razöZ L Xïöĝ z QLÈ zGaQLH.

2

8PLHĂÊ QaOHSNL z Z\razaPL Z oGSoZLHGQLFK raPNaFK.

3

1aSLVz Z zHVz\FLH NLONa zGañ Z NWör\FK XzaVaGQLVz GOaFzHJo Sï\ZaQLH ïoGzLÈ ZLoVïoZÈ MHVW EarGzLHM Srz\MazQH GOa ĂroGoZLVNa QLĝ Sï\ZaQLH PoWoröZNÈ.

4

VtateN poGZoGQy

oNrÚt ryEaFNL Nuter ZLoVïoZa

ïöGě paVaĝerVNL

&zaVoZQLNL 3rzyVïöZNL

P isz em y popr awnie

15

5. Transport wodny 3oïÈFz NaĝGÈ FzÚĂÊ Z\razX z oGSoZLHGQLÈ raPNÈ WaN aE\ SoZVWaï\

Z\raz\. =aSLVz MH.

5

'oSLVz ZHGïXJ ZzorX.

6

=GHF\GXM NWörÈ OLWHrÚ QaOHĝ\ QaSLVaÊ ZbNaĝG\P zbSoGaQ\FK Z\razöZ.

8zXSHïQLM Z\raz\.

8

:\MaĂQLM SLVoZQLÚ SoGaQ\FK Z\razöZ. 'oSLVz oGSoZLHGQLH Z\raz\.

7

16

6, 7. O psie, który jeździł koleją :SLVz LQIorPaFMH GoW\FzÈFH OHNWXr\.

1

1aSLVz SOaQ Z\GarzHñ SrzHGVWaZLoQ\FK ZH IraJPHQFLH OHNWXr\ ķ2 SVLH

NWör\ MHěGzLï NoOHMÈĵ SoGrÚFzQLN V. ļ. 2

Autor:

7ytuï:

:yGaZQLFtZo:

5oN ZyGaQLa:

*ïöZQy EoKater:

3oVtaFLe GruJoplaQoZe:

.raM L mLeMVFoZoĂFL, Z NtöryFK toFzy VLÚ aNFMa leNtury:

17

6, 7. O psie, który jeździł koleją :\NoQaM WHVW zH zQaMoPoĂFL OHNWXr\ SoGrÚFzQLN V. ļ. : WaEHOL SoG NaĝGÈ OLFzEÈ SoNoOorXM SoOH z OLWHrÈ GoW\FzÈFÈ SoSraZQHM oGSo-ZLHGzL.

3

8zaVaGQLM SLVoZQLÚ SoGaQ\FK Z\razöZ.

4

1 2 3 4 5 6 7 8  1 11 12

a a a a a a a a a a a a

E E E E E E E E E E E E

F F F F F F F F F F F F

z

3o VSraZGzHQLX oGSoZLHGzL SoNoOorXM Qa r\VXQNX Qa ErÈzoZo SoOa

NWörH oGSoZLaGaMÈ SoOoP zazQaFzoQ\P Z WaEHOL.

a E

VtarzeF tZorzyÊ mÈGrze VzFzerze ryFerz

18

6, 7. O psie, który jeździł koleją

:\VzXNaM ZH IraJPHQcLH OHNWXr\ SoGrÚczQLN V. 8 zGaQLa oSLVXMÈcH /aPSo L MH SrzHSLVz. : SrzHSLVaQ\cK zGaQLacK SoGNrHĂO rzHczoZQLNL OLQLÈ SroVWÈ a Srz\PLoWQLNL ļ IaOLVWÈ.

5

1aSLVz SLÚÊ Srz\PLoWQLNöZ oNrHĂOaMÈc\cK cKaraNWHr SVa.

6

= SOÈWaQLQNL V\OaboZHM oGcz\WaM KaVïo L zaSLVz MH Z zHVz\cLH.

7

'o SoGaQ\cK Z\razöZ GoSLVz Z\raz\ o zQaczHQLX SrzHcLZQ\P.

8

1aSLVz Z zHVz\cLH NLONa zGañ o Z\braQHM Srz\JoGzLH SVa /aPSo.

9

z

&z\ zJaGzaVz VLÚ z W\P SoZLHGzHQLHP" 8zaVaGQLM VZoMH zGaQLH.

ka.

Pies

to

naj lep

szy

przy

ja ciel

czïo

wie

odwaga – ïatwy –

przyjaciel – agresywny –

Zrób t o sa m! Z

19

6, 7. O psie, który jeździł koleją

3ieseN ] rÚF]niNa

z

3rz\JoWXM Paï\ rÚczQLN Go rÈN JXPNL rHcHSWXrNL Wrz\ czarQH JXzLNL

ZVWÈĝNÚ NaZaïHN WNaQLQ\ Go zrobLHQLa XVzX SVa LJïÚ LbQLcL.

z

=ïöĝ rÚczQLN zJoGQLH zbLQVWrXNcMÈ SoNazaQÈ Qa obrazNacK abSoWHP zZLÈĝ rÚczQLN JXPNaPL WaN ab\ SoZVWaï\ QoJL L JïoZa SLHVNa.

z

3rz\Vz\M JXzLNL WaN ab\ VWaQoZLï\

ocz\ L QoV SLHVNa.

z

1a Vz\L SLHVNa zaZLÈĝ NoNarGÚ.

z

=bNaZaïNa WNaQLQ\ Z\WQLM WaNL NVzWaïW MaNL SoNazaQo Qa zGMÚcLX. 3rzHcLÈJQLM WNaQLQÚ SrzHz oWZör ZbrÚczQLNX ab\ SLHVHN z\VNaï XVz\.

19 9 9

1 2 3

4 5

20

8. Migracje zwierząt

:SLVz Go GLaJraPX QazZ\ ZÚGrXMÈc\cK zZLHrzÈW WaN ab\ SaVoZaï\

GobZSLVaQ\cK MXĝ OLWHr.

1

1aSLVz Z NLONX zGaQLacK GOaczHJo QLHNWörH zZLHrzÚWa PLJrXMÈ.

2

c K

r u

Ú

Ê ĝ

a

ó

ï o k

z

:\MaĂQLM zQaczHQLH KaVïa GLaJraPX.

monarcKa kariEu

wÚgorz

troÊ ĝuraw

Eocian

jasköïka

rusaïka

osetnik

21

8. Migracje zwierząt 2Gcz\WaM z NaĝGHM PaS\ NWörH zZLHrzÚ SoNoQXMH zazQaczoQÈ WraVÚ.

3oGbPaSÈ QaSLVz QazZÚ WHJo zZLHrzÚcLa.

3

:\VzXNaM Z GoVWÚSQ\cK ěröGïacK LQIorPacMH GoW\czÈcH SWaNöZ ZÚ-GroZQ\cK L XzXSHïQLM WabHOÚ. : oVWaWQLP rzÚGzLH ZSLVz QazZÚ Z\bra-QHJo SrzHz cLHbLH SWaNa ZÚGroZZ\bra-QHJo L XzXSHïQLM SozoVWaïH SoOH WabHOL.

5

2Wocz SÚWOÈ QazZÚ Porza Go NWörHJo Sï\QÈ ZÚJorzH ab\ VLÚ rozPQaĝaÊ.

0orze .oralowe 0orze 6argassowe 0orze %aïtyckie

4

1azwa ptaka 'okÈd odlatuje"

ĝuraw jasköïka

Eocian

kukuïka

22

8. Migracje zwierząt

3rzHcz\WaM SoczÈWHN oSoZLaGaQLa L Z\P\ĂO MHJo GaOVz\ cLÈJ.

6

:\P\ĂO NröWNLH oSoZLaGaQLH Qa GoZoOQ\ WHPaW L QaSLVz MH Z zHVz\cLH.

6Norz\VWaM z oGSoZLHGzL Qa S\WaQLa z ÊZLczHQLa .

7

.iedy 0agda otworzyïa oczy, zoEaczyïa srokÚ, ktöra stukaïa dzioEem w parapet otwartego okna.

z

1aSLVz oGSoZLHGzL Qa S\WaQLa GoW\czÈcH WZoMHJo oSoZLaGaQLa.

.iedy rozgrywajÈ siÚ wydarzenia"

*dzie rozgrywajÈ siÚ wydarzenia"

.im jest gïöwny EoKater"

-ak nazywajÈ siÚ pozostali EoKaterowie"

-aki jest plan wydarzeñ opowiadania"

23

8. Migracje zwierząt 5ozZLÈĝ rHbXV\. 5ozZLÈzaQLa zaSLVz Z OLQLacK. :\MaĂQLM MaN MH rozX-PLHVz. 0oĝHVz VNorz\VWaÊ zH VïoZQLNa IrazHoOoJLczQHJo.

8

3rzHSLVz NaĝGH zGaQLH WaN ab\ Z\röĝQLoQH rzHczoZQLNL LbczaVoZQLNL b\ï\ ZbOLczbLH PQoJLHM.

9

2GVzXNaM Z OHNV\NoQLH SoGrÚczQLN V. 111 Z\raz tarïo. 2Gcz\WaM MHJo obMaĂQLHQLH L MH SrzHSLVz.

10

rek sos = l

sz r = Ê eÊ = Ú rek = dzie jak

jak w

¿uraw odlatuMe z Polski we wrzeĂniu i w paědzierniku.

1a okres rozrodu wÚgorz Sïynie z (uropy do 0orza 6argassowego.

Motyl z gatunku rusaïka osetnik migruMe nad 0orze ¥rödziemne.

z

^Warïo

Leksykon

24

9. Transport lądowy

2GVzXNaM ZbWabHOL VLHGHP QazZ ĂroGNöZ WraQVSorWX OÈGoZHJo zaSLVa-Q\cK SozLoPo LbSLoQoZo. 3oNoOorXM oGSoZLHGQLH oNLHQNa. =aSLVz Z\-raz\ ZbNoOHMQoĂcL aOIabHW\czQHM.

1

8ïöĝ Z\raĝHQLH zbrozV\SaQNL Z\razoZHM. =aSLVz MH LbZ\MaĂQLM MaN MHbro-zXPLHVz.

3

-aNLH SoMazG\ OÈGoZH PoĝH VNoQVWrXoZaÊ czïoZLHN za VWo OaW" :\P\ĂO NLONa WaNLcK SoMazGöZ L QaPaOXM MH IarbaPL.

4

:\SLVz z ZLHrVza SoGrÚczQLN V. 38ļ Z\raz\ QaĂOaGXMÈcH GěZLÚNL.

2

T R A 0 W A - D

R D W ( O Y T R O A U T O K A R / A 6 R C Q / (

( , P O C , k *

- U - D A W Q %

% X Z T , R O K

U 6 D F * H - 6

6 A 0 O C H Ó D

piÈte koïo

wo zu

u

25

9. Transport lądowy 3rzHcz\WaM MHVzczH raz ZLHrVz ķ/oNoPoW\Zaĵ SoGrÚczQLN V. 38ļ.

&obMHcKaïo ZbNoOHMQ\cK ZaJoQacK" 'oSLVz oGSoZLHGQLH Z\raz\.

5

3rzHcz\WaM zGaQLa NLONa raz\. =aSaPLÚWaM SLHrZVzH. =aVïoñ MH SaVNLHP cLHP-QHJo SaSLHrX LbQaSLVz zbSaPLÚcL ZbzHVz\cLH. 3oVWÚSXM WaN VaPo zbNoOHMQ\PL zGaQLaPL.

6

0öwi siÚ, ĝe podröĝe ksztaïcÈ.

Kiedy wyjeĝdĝamy na wakacje, spotykamy nowycK ludzi ibpoznajemy ciekawe miejsca.

Wbten sposöE siÚ uczymy.

26

10. W Europie

:bNaĝG\P zbSoGaQ\cK zGañ VNrHĂO QLHZïaĂcLZH Z\raz\. 6Norz\VWaM zbWHNVWX ķ8QLa SañVWZ LbQaroGöZĵ SoGrÚczQLN V. ļ3.

Pañstwa wcKodzÈce w skïad Unii (uropejskiej majÈ röĝne takiebsame prawa i oEowiÈzki.

WspölnÈ walutÈ niektörycK wszystkicK pañstw Unii (uropejskiej jest euro.

PrzynaleĝnoĂÊ do Unii (uropejskiej umoĝliwia utrudnia jejbmieszkañcom swoEodne podröĝowanie po oEszarze Unii.

1

5ozZLñ zGaQLa ļ GoGaM GobQLcK Srz\PLoWQLNL Srz\VïöZNL rzHczoZQLNL LbOLczHbQLNL.

2

8zXSHïQLM WabHOÚ ZHGïXJ ZzorX. =ZröÊ XZaJÚ Qa SLVoZQLÚ Z\razöZ.

3

Piotrek podröĝuje.

6amolot lÈduje.

Pañstwo Flaga 0ieszkaniec, mieszkanka Przymiotnik

CzecKy CzecK, Czeszka czeski

WïocKy

Francja

1iemcy

WÚgry

P isz em y popr awnie

27

10. W Europie 2Gcz\WaM Z\raz\ zaSLVaQH ZVSaN. =aSLVz MH L SoQXPHrXM ZHGïXJ NoOHM-QoĂcL aOIabHW\czQHM.

4

3oGSLVz zGMÚcLa. 3oGNrHĂO OLWHr\ ozQaczaMÈcH VSöïJïoVNL PLÚNNLH.

5

'oSLVz Z\raz\ L zazQacz OLWHr\ ZHGïXJ ZzoröZ.

6

z

Leksykon

Ćwic zymy z N oni

28

10. W Europie

3rzHcz\WaM zGaQLa. =GHc\GXM cz\ VÈ SraZGzLZH cz\ IaïVz\ZH. 3oNoOorXM ZïaĂcLZH oNLHQNa. 2Gcz\WaM KaVïo L MH zaSLVz.

1

:SLVz Go WabHOL zQaQH cL QazZ\ ĂroGNöZ WraQVSorWX.

2

2Wocz SÚWOaPL QazZ\ ĂroGNöZ WraQVSorWX VïXĝÈc\cK Go SrzHZozX OXGzL.

3

Konstytucja jest zEiorem przepisöw drogowycK.

Poseï pracuje w senacie.

6ymEolem narodowym Polski jest Orzeï %iaïy.

6enat wcKodzi w skïad parlamentu.

U 6

O

P

-0 (

(

TAK 1,(

z

:\MaĂQLM zQaczHQLH oGcz\WaQHJo KaVïa.

Hasïo:

Transport

wodny lÈdowy

metro tir kontenerowiec jacKt

wycieczkowiec kuter ryEacki tramwaj autokar

autoEus miejski pociÈg towarowy pociÈg osoEowy

Ćwic zymy z N oni

29

10. W Europie 8ïöĝ z OLWHr QazZ\ PLaVW OHĝÈc\cK QaG :LVïÈ. =aSLVz WH QazZ\.

4

'o Z\raĝHñ L Z\razöZ Qaz\ZaMÈc\cK cz\QQoĂcL GobLHrz oGSoZLHGQLH QaOHSNL z Z\razaPL QaĂOaGXMÈc\PL GěZLÚNL.

5

8zaVaGQLM SLVoZQLÚ SoGaQ\cK Z\razöZ.

6

3oGNrHĂO Qa czHrZoQo czaVoZQLNL ZbczaVLH SrzHVzï\P Qa QLHbLHVNo ļ ZbczaVLH WHraěQLHMVz\P abQa zLHOoQo ļ ZbczaVLH Srz\Vzï\P.

7

cKleE trawka sïodki owca drzewko

jedzie, przeEije, pojecKaï, popïyniemy, utonÚli, ĝeglujÈ, EÚdÚ pïywaÊ, skoczycie, EÚdzie spaï, zatankujecie, naprawiïa, gïosowaliĂcie,

wypije, wspóïpracuje, uIa, zaprzyjaěniï siÚ, EÚdziecie wyEieraÊ

30

11. Ogród warzywno-kwiatowy

.Wöra czÚĂÊ GaQHM roĂOLQ\ MHVW MaGaOQa" 6Norz\VWaM zbLQIorPacML ZbSoG-rÚczQLNX Qa V. ļ7 oraz ZïaVQ\cK GoĂZLaGczHñ LbZVWaZ Z WabHOL znak

9

ZboGSoZLHGnLcK rXbr\kacK.

1

1aSLVz GOaczHJo SoZLnnLĂP\ GbaÊ o SVzczoï\ WrzPLHOH L oV\.

2

8ïöĝ z rozV\SankL V\OaboZHM nazZ\ roĂOLn Srz\SraZoZ\cK L MH zaSLVz.

3oGkrHĂO nazZ\ W\cK roĂOLn kWörH VÈ Xĝ\ZanH Z WZoMHM kXcKnL.

3

lia mia ma ryn

ba zy nek ty ra Me ma roz

nek

1azwa roĂliny Korzeñ /iĂÊ Owoc Kwiat 1asiona saïata

pomidor sïonecznik

kalaIior Iasola marcKew

ogórek

EóE

seler

szpinak

31

11. Ogród warzywno-kwiatowy 8zXSHïnLM zGanLH na SoGVWaZLH LnIorPacML z SoGrÚcznLka na V. 8.

Do przygotowania Kodowli EÚdÈ potrzeEne:

z

=anoWXM obVHrZacMH z KoGoZOL rzHĝXcK\ Z WabHOL.

4

&z\P zaMPXMH VLÚ oJroGnLk" 3rz\ kaĝG\P zGanLX zakrHĂO 7$. OXb 1,(.

5

WyglÈd roĂlin

po tygodniu odbwysiania 6mak rzeĝucKy

Wnioski

PorzÈdkuje ibpielÚgnuje roĂliny wbogrodzie.

CKroni roĂliny przed szkodnikami luE cKoroEami.

6ieje i sadzi roĂliny Eez wczeĂniejszego zaplanowania.

1iszczy gaïÚzie drzew i krzewów.

TAK

32

11. Ogród warzywno-kwiatowy

3oGkrHĂO czaVoZnLkL Z zGanLacK GZLHPa krHVkaPL. =PLHñ zGanLa Wak

ab\ PöZLï\ o WHraěnLHMVzoĂcL.

8

1aSLVz kLOka Z\razöZ z roGzLn\ Z\razX kwiat.

6

3okoOorXM raPkL z Z\razaPL kWörH PoJÈ okrHĂOaÊ Z\raz ogród.

7

rzeczowniki przymiotniki

botaniczny przydomowy

zoologiczny wygodny

stomatologiczny

drewniany

bagienny

angielski ogród

z

:\bLHrz MHGno SoïÈczHnLH Z\razoZH. 8ïöĝ zbnLP zGanLH L MH zaSLVz.

W ogrodzie zoologicznym oglÈdaliĂmy dzikie zwierzÚta.

W czasie wycieczki do ogrodu botanicznego poznaliĂmy wiele

egzotycznycK roĂlin.

33

11. Ogród warzywno-kwiatowy 8zXSHïnLM OXkL ZbZ\razacK oGSoZLHGnLPL OLWHraPL abnaVWÚSnLH SokoOo-rXM r\VXnHk zJoGnLH zbkoGHP. 0oĝHVz Vkorz\VWaÊ zH VïoZnLka orWoJra-ILcznHJo.

9

1aSLVz czWHr\ zGanLa na WHPaW ķ0öM Z\Parzon\ oJröGĵ.

10

Z\raz\ z rz Z\raz\ z ĝ Z\raz\ z ch Z\raz\ z h

na Údzia ró a

gro aïas

bo ater

erba ta

udy zu

g yb gó ysty

eca

istoria eka dru

onkil

m aw ka

rowe ysta

agiel aba

odziÊ wa ywa

oroba

óïty

34

12. Klasowy ogródek

:VWaZ oGSoZLHGnL znak na koñcX kaĝGHJo zGanLa. 2krHĂO roGzaM zGanLa.

*dzie siÚ podziaïy króliki zdanie 1a grzÈdce zapanowaï cKaos zdanie

Posyp saïatkÚ rzeĝucKÈ zdanie

1

3oGkrHĂO Z zGanLacK naMZaĝnLHMVzH Z\raz\ ZHGïXJ ZzorX.

Zatroskana ogrodniczka wyrywaïa cKwasty w ogródku.

0aïy -aĂ podarowaï mamie bukiet kwiatów.

1iesIorne roĂliny zamieniïy ogródek w dĝunglÚ.

WiosnÈ ogrodnik ma duĝo pracy.

2

3okoOorXM raPkL z Z\SoZLHGzLaPL Z kWör\cK nLH Pa czaVoZnLköZ.

3

1a SoGVWaZLH WHkVWX z SoGrÚcznLka na V.  rozZLñ zGanLH. 'oGaM okrHĂOHnLa Go rzHczoZnLka L czaVoZnLka.

Poletko zmieniïo siÚ.

4

z

=aPLHñ zGanLa znaMGXMÈcH VLÚ Z nLHSokoOoroZan\cK raPkacK nabröZnoZaĝnLkL zGañ.

6adzenie roĂlin. 6adzenie roĂlin. Wiosna w klasowym ogródku. Wiosna w klasowym ogródku.

CKïopcy kopiÈ grzÈdki.

CKïopcy kopiÈ grzÈdki.

Dzieci pracujÈ w ogrodzie.

Dzieci pracujÈ w ogrodzie.

35

12. Klasowy ogródek

/innea postanowiïa urzÈdziÊ domowÈ dziaïkÚ.

Kupiïa nasiona rzeĝucKy i gorczycy.

Po kilku dniacK nasiona wykieïkowaïy.

’odyĝki zaczÚïy szybko rosnÈÊ.

RoĂliny piÚknie wyrosïy.

/innea podlewaïa je codziennie.

i y ^oraz y ^{, wiÚc} y ^{, bo} y , poniewaĝ

8WZörz zGanLa zïoĝonH zbGZöcK zGañ SoMHG\ncz\cK. 3oïÈcz MH zboGSo-ZLHGnLPL Z\razaPL zbraPkL. 1aSLVz SoZVWaïH zGanLa. =ZröÊ XZaJÚ na XPLHVzczHnLH SrzHcLnköZ SrzHG nLHkWör\PL Z\razaPL ïÈczÈc\PL zGanLa.

6

: SoGan\cK zGanLacK SoGkrHĂO czaVoZnLkL GZLHPa OLnLaPL. 3oïÈcz kaĝGH zGanLH zboGSoZLHGnLÈ raPkÈ.

5

zdanie pojedyncze zdanie zïoĝone Pani pocKwaliïa cKïopców, poniewaĝ dokïadnie uprzÈtnÚli ogródek po pracy i zanieĂli narzÚdzia do skïadziku.

Dziewczynki zasiaïy pietruszkÚ w klasowym ogródku.

z

8zXSHïnLM zGanLH.

Zdanie zïoĝone zawiera przynajmniej czasowniki.

Zrób t o sa m!

36

12. Klasowy ogródek

Klasowy ogródek

z

3rz\JoWXM zLHOonÈ nakrÚWkÚ oG bXWHOkL

SOaVWHOLnÚ VïoPkÚ Go naSoMöZ kOHM

noĝ\czkL oraz koOoroZ\ SaSLHr.

z

3onacLnaM SaVHk zLHOonHJo SaSLHrX Wak

Mak Wo Sokazano na zGMÚcLX.

z

3oVParXM JrXbo kOHMHP Göï SaVka LbSrz\ïöĝ GobVïoPkL. 2ZLñ SaVHk ĂcLĂOH Zoköï nLHM.

z

:\WnLM OLVWkL zbMaVnozLHOonHJo SaSLHrX LbGokOHM Go ïoG\JL.

z

1ar\VXM bLHGronkL L PoW\Oa.

:\WnLM oZaG\ LbSrz\kOHM GobSaVköZ.

z

:bnakrÚWkÚ oG bXWHOkL Zïöĝ SOaVWHOLnÚ LbXPocXM ZbnLHM JoWoZÈ roĂOLnÚ.

z

*G\ MXĝ ZVz\Vc\ XcznLoZLH XkoñczÈ SracÚ XVWaZcLH nabSaraSHcLH okLHnn\P VZoMH roĂOLnkL Wak ab\ VWZorz\ï\

MHGHn SLÚkn\ oJröG.

z

5ozcK\O SonacLnanH SaVkL.

37

6korz\VWaM z SoGan\cK Z\raĝHñ oraz zZroWöZ L naSLVz zaSroVzHnLH GOabZ\branHM oVob\ na kOaVoZÈ Z\VWaZÚ koPSoz\cML kZLaWoZ\cK.

1

3oïÈcz zH VobÈ SaVXMÈcH czÚĂcL SoZLHGzHñ. :\MaĂnLM Mak WH SoZLHGzH-nLa rozXPLHVz.

2

s. 73 ćw. 3, 4

Wystawa odbÚdzie siÚ 0amy zaszczyt zaprosiÊ

6zanownÈ PaniÈ w sali 6zanownego Pana

o godzinie

Uczniowie klasy

rosnÈÊ pasowaÊ wpuĂciÊ

jak na droĝdĝacK kogoĂ w maliny

jak kwiatek do koĝucKa

13. Kompozycje kwiatowe

38

13. Kompozycje kwiatowe

:\krHĂO SoZWarzaMÈc\ VLÚ Z\raz. 2Gcz\WaM KaVïo.

bukietsztukabukietziemibukiet – bukietlandbukietart

5

1a SoGVWaZLH WHkVWX ķ.oPSoz\cMH kZLaWoZHĵ SoGrÚcznLk V. ļ

SoGkrHĂO ZïaĂcLZH zakoñczHnLa zGañ.

Floryści znają się na

a) roĂlinacK, które piÚknie ukïadajÈ.

b) Kodowli zwierzÈt gospodarskicK.

c) Iluoryzacji zÚbów.

Girlandami najczęściej ozdabia się a) podïogÚ.

b) domy, porÚcze scKodów oraz stoïy.

c) samocKody.

Sztuka układania kwiatów zwana ikebaną pochodzi z a) %uïgarii. b) *recji. c) -aponii.

Gdy wręczamy komuś bukiet, kwiaty powinny być skierowane a) do doïu. b) do góry. c) w bok.

3

3oïÈcz IoWoJraILH z ZïaĂcLZ\PL SoGSLVaPL.

4

ikebana

wieniec

girlanda

P isz em y popr awnie

39

13. Kompozycje kwiatowe 'o SoGan\cK GaW GoSLVz nazZ\ ĂZLÈW zaSLVanH Z raPcH.

6

:SLVz PaïÈ OXb ZLHOkÈ OLWHrÚ.

7

6korz\VWaM zbaWOaVX JHoJraILcznHJo OXb Hnc\kOoSHGLL LbZSLVz ZHGïXJ ZzorX LnnH Z\branH SrzHz VLHbLH nazZ\ JHoJraILcznH.

8

8zXSHïnLM OLWHr\ Z WHkĂcLH.

9

Dzieñ 0atki y %oĝe 1arodzenie y ^{1owy Rok} y Dzieñ Dziecka 1 stycznia –

26 maja – 1 czerwca – 25 grudnia –

1azwy pañstw osja, iemcy, olska, rancja, ïocKy, elgia, recja, iszpania, zecKy, ania, zwecja.

1azwy mieszkañców pañstw olak, zecK, rancuz, osjanin, rek, iemiec, ïocK, iszpan, elg, uñczyk.

oceany –

morza – rzeki – góry –

Zosia mieszka wb arszawie. ziĂ wypoĝyczyïa ksiÈĝkÚ omana isarskiego pod tytuïem ķ psie, który jeědziï kolejÈĵ. Akcja

lektury toczy siÚ we ïoszecK. oKaterem jest pies ampo.

40

14. Dzień Matki

&o oGczXZaïa +anLa kLHG\ MHM PaPa nLH Srz\Vzïa na SrzHGVWaZLHnLH"

3oGkrHĂO nazZ\ XczXÊ.

1

2GSoZLHGz na S\WanLa.

2

3oP\ĂO o V\WXacML Z kWörHM zGarz\ïo cL VLÚ oGczXZaÊ rozczaroZanLH.

1aSLVz Z MakL VSoVöb Poĝna VobLH z WakLP XczXcLHP SoraGzLÊ.

3

s. 73 ćw. 5, 6

smutek radoĂÊ rozczarowanie duma zazdroĂÊ spokój zdenerwowanie zïoĂÊ z

=aPLHñ SoGkrHĂOonH rzHczoZnLkL ZHGïXJ ZzorX L XzXSHïnLM nLPL

zGanLH. 'oSLVz ZïaVnH SroSoz\cMH.

jaka?

Dlaczego mama Hani nie przyszïa na przedstawienie"

Co czuïa mama z powodu nieobecnoĂci na przedstawieniu"

W jaki sposób Hania z mamÈ naprawiïy ķpopsutyĵ dzieñ"

41

3oïÈcz GZa zGanLa SoMHG\nczH ZbMHGno zGanLH zïoĝonH. 8ĝ\M Z\razöZ zbraPkL. 3aPLÚWaM

obSrzHcLnkacK WaP JGzLH VÈbonH konLHcznH.

4

:ĂröG V\Oab Xkr\ïo VLÚ zGanLH. 3orXVzaM VLÚ Wak Mak ZVkazXMÈ VWrzaïkL.

=acznLM oG czHrZonHJo SoOa. 2Gcz\WaM zGanLH LbMH zaSLVz.

5

=aSroMHkWXM GOa PaP\ koPSOHW bLĝXWHrLL naVz\MnLk kOLSV\ branVoOHWkÚ

SLHrĂcLonHk LbbroVzkÚ. 1ar\VXM bLĝXWHrLÚ SLÚknLH MÈ SokoOorXM abnaVWÚS-nLH GokïaGabnaVWÚS-nLH Z\WnLM. 1a koOoroZ\P karWoabnaVWÚS-nLH rozSOanXM XïoĝHabnaVWÚS-nLH So-VzczHJöOn\cK HOHPHnWöZ. 3oWHP VWarannLH MH Srz\kOHM Z Z\bran\cK PLHMVcacK.

6

14. Dzień Matki

i y , poniewaĝ y ^{, gdy} y ^{, które}

Do by gt uj ol ser ta.

ce ju we jem, nie tyg ĂwiÚ

niaj my aw wza tyl ko od

ko sie bie na pok rew uje

Le kFM e Sro gr am ow an ia

42

14. Dzień Matki

CzeĂÊ 1iedïugo bÚdziemy obcKodziÊ rodzinne ĂwiÚta. Czy pamiÚtasz icK nazwy ibdaty"

:\obraě VobLH ĝH SoVzOLĂcLH zbroGzLcaPL Go SarkX LbSoVWanoZLOLĂcLH VSÚGzLÊ czaV na 7raVLH 6z\IroOanGLL. =acznLM VSacHr oG SoOa zbnaSLVHP 67$57 zJoGnLH z SroJraPHP zH V. 3 LbGoMGě Go SLzzHrLL. 8zXSHïnLM SroJraP. 3o GroGzH zbLHraM L zaSLVXM V\Oab\ rozZLÈzXM zaJaGkL na So-ParañczoZ\cK SoOacK. 8ïöĝ KaVïo zH zJroPaGzon\cK V\Oab LbMH zaSLVz.

1

idź do przodu skręć w lewo

skręć w prawo

idź do tyłu weź powtórzenie

przeskocz

PIZZERIA

Naj

na

niej sza

STARTSTART

Użyj lusterka i odczytaj

sylabę.

Le kc je p ro gr am ow an ia

43

14. Dzień Matki

2

Pokoloruj pola zgodnie z opisem

liczbowym i odczytaj sylabę.

1 2 3 Odszyfruj

sylabę.

Wpisz w pola odpowiednie litery.

Sylaby:

Hasïo:

44

16. Chcemy, by świat był szczęśliwy

3rzHSLVz IraJPHnW ZLHrVza ķ'rzHZo SokoMXĵ SoGrÚcznLk V. ļ3 kWör\ SoGoba cL VLÚ naMbarGzLHM. 8zaVaGnLM VZöM Z\bör.

1

=brozV\San\cK OLWHr oGcz\WaM VLHGHP Z\razöZ zaZLHraMÈc\cK Ă  Ê  ě  ñ  dě LbMH zaSLVz. .aĝG\ Z\raz zaSLVano Lnn\P koOorHP LbLnnÈ czcLonkÈ.

3

1a SoGVWaZLH ZLHrVza oGSoZLHGz na S\WanLa.

2

s. 74 ćw. 7, 8

Co róĝni dzieci na Ăwiecie"

-akie nazwy rzek zostaïy wymienione w wierszu"

a

45

16. Chcemy, by świat był szczęśliwy 1aSLVz Z zHVz\cLH SLÚÊ zGañ o W\P co ZHGïXJ cLHbLH naOHĝaïob\

zPLHnLÊ na ĂZLHcLH ab\ ZVz\VWkLH GzLHcL PoJï\ b\Ê VzczÚĂOLZH.

5

8PLHĂÊ na ķGrzHZLH SokoMXĵ naOHSkL zbnazZaPL WHJo co XZaĝaVz Zbĝ\cLX za naMZaĝnLHMVzH. :braPkacK GoSLVz ZïaVnH SroSoz\cMH.

8PLHĂÊ na ķGrzHZLH SokoMXĵ naOHSkL zbnazZaPL WHJo co XZaĝaVz Zbĝ\cLX za naMZaĝnLHMVzH. :braPkacK GoSLVz ZïaVnH SroSoz\cMH.

W dokumencie Edukacja wczesnoszkolna. Karty ćwiczeń klasa 3 część 5 (Stron 6-0)