Don
Charlotte Hotter.
n einem 21rtifel bes Jahrganges 11,907 biefer gScitfdjrift rourbe bie (Ertiwidlung ber Frauenbewegung in Qbcrfddefien ge»
fdjilbert. Pie Kulturftrömung, welche ihre Fluten ruhig unb ftetig weiter verbreitet, würbe in ihrer Quelle unb in ihrem anfänglichen laufe betrieben. Wir wollen beute ihre weitere «Entfaltung betrachten.
Jm großen gangen ift feftguftellen, baß biejbecn ber Frauenbewegung iu bie breite n ITC affen ber 23evölfenmg anfangen (Eingang 311 gewinnen. Überall, wo ein §ufammenfchluß von Frauen ftattfinbet, amt in Pereinen, benen jebe bewußt frauenrechtlerifche Cenbeng fern*
liegt, folgt man bem 23eifpiel ber fortfchrittlichen Pereine, inbcnt man ni^t mehr allein ülilbtätigfeit übt, fonbern auch vorn fogialen unb volfs*
wirtfdjaftlichen Stanbpunft geleitete Wohlfahrtsarbeit beginnt. 2luf bem (Sebiet fogialer Färforge finb bie frauenrechtlerifchen Pereine in uieleu Pingen bie planiere unb 2tnreger für bie rein wohltätigen ober fonfeffionellen Pereine gewefen, von benen fid? einige auch bem Perbanbc angefchloffen haben.---Pa bie Frauenbewegung in ©bcrfchtefien mit ber (Sefamtheit ber fcblefifdien Frauenbewegung im innigften
20 <£t?ar[otte Hottet,
gufammenhange fteht uni) non Breslau ans burd? ^rau IłTarie Wegner, bie raftlos arbeitenbe Porfitgenbe bes Perbanbes, immer non neuem ber Hnfporn unb bie Hidjtung gu intenfinfter (EätigBeit gegeben wirb, fo fei Iper in gebrängter Hürge and? ber ^ortfd?ritte (Erwähnung getan, weld?e bie allgemeine ©rganifation bes Sd?lefifd?en ^rauennerbaubes gu ner»
geid?nen l?at. Seit 2Ipril tgo? finb bem Perbanbe \2 lllitgliebsvereine neu beigetreten. Darunter finb nier neugegriinbete Ortsgruppen unb gwar aus ben Stabten flauer, Sd?weibnitg, Bunglau unb bem oberfd?le=
fifd?en Itönigshütte. ■— ---IPie ein erfrifd?enber Winbeshaud? wirfte bie (Einführung bes neuen Pereinsgefetges auf bie öffentliche Otigfeit ber fd?lefifd?en grauen. Stiegt and? bas §iel, bie (Erlangung bes uubefdjränften Staatsbürgerrechtes für bie ^rau, nod? fern, fo war ber Weg bod? frei geworben, auf bem man biefem §iele entgegeneilen Bann. Die Ueffeln bes alten (Sefetges, welches bie grauen mit Unmünbigen unb 3öioten auf eine Stufe ftellte, waren gefallen. ITT an Bannte fi<h fortan ohne jebe Befd?ränBmtg gu Frauenftimmred?tsvereinen gufammenfd?ließen.
(Es war möglich geworben, fid? burd? ben (Eintritt in bie politifdjen ITTänner®
uereine politifd?e Kenntniffe unb politifd?e Beife gu erwerben, unb bie fd?fefifd?en grauen rnad?ten non biefer ITEöglidifeit alsbalb eifrigen (Sebraud?. 3n Sreslau beteiligten fid? grauen an ber Werbearbeit für bie £anbtagswal?len, fie finb als IlTitglieber in parteipo!itifd?e Pereine eingetreten; in gwei liberalen Pereinen gehört eine ^rau bem Porftanbe an. 21ud? in einer oberfd?lefifd?en Stabt, in Beuthen, ift eine ^rauenred?P leritt in ben Porftanb eines politifd?eu Pereins gewählt worben. Die fid?tbarfte WirBung bes neuen Pereinsgefetges innerhalb ber ©rganifation bes 5<hlefifd?eit Perbanbes war bie (Srünbung bes „Sd?lefifd?en ifrauen ft immrecf?tDerein s“, weld?er natürlid? politifd? no 11=
Bommen unparteiifd? ift. (Er beftetjt aus ben beiben Ortsgruppen Breslau unb Siegnit; unb vielen (Eingelmitgliebern aus ben Stabten ber proving.
Hod? ein anberes DToment Barn hiugu, bas 3utereffe ber fd?Iefifd?en grauen für bie (Erlangung ihres Wahlrechtes gu erhöhen, nämlid? ber tiefgehenbe (Einbrucf, weld?en bie bei ber Bunbestagung abgehaltene ^rauenftimrm rechtsverfammlung hervorrief. 3n ^er großen 2lngahl bes erfd?ienenen PubliBums, in ber Teilnahme ber politiBer aller Hidjtungen gab fid?
bie Bead?tung Bunb, weld?e man ber aufftrebenben Bewegung fd?enBt. Die Stimmred?tsverfammlung vom 8. ©Btober bilbete ben (SlangpunBt ber (Tagung unb ein Huhmesblatt in ber (Sefdridjte ber fd?le»
fifchen Frauenbewegung. (Eine Fra9e, an bie man in ber proving immer nur mit Sd?eu unb Fragen heranging, wirb jetgt aud? hier energifd?er erörtert'werben. (Es heißt enblid? gu ber Sittlid?Beitsfrage Stellung
Die ^rauenbetpegung in (Dberfdjlefien.
nehmen, bic ^olgeerfc^einungen bet „hoppelten ITtoral" imb vor allem bie Reglementierung ber prostitution befämpfen. 2111erbings fann nod?
nidit mehr getan tvetben als Vorbereitungsarbeit. Zlod} l|ei§t es erft bas (Seftrüpp austoben unb bas ^elb pflügen, bem bie neue Saat an==
vertraut werben foil. Ruf bem lebten Octegicrtentag mürbe befdjloffen, baff aus jeber (Ortsgruppe bes Sdjlefifdjen ^rauenverbanbes minbeftens eine ^rau ficfi bem 23reslauer pfmeigverein ber „internationalen 21b o*
Iitioniftifd^en ^öberation" anfd^Iießen muffe unb baß biefe Vertrauens«
perfouen es ficfj gur 2tufgabe madden fallen, in iIpern Verein bem ^öbera«
tionsgebanfen Zlnlpinger gu gewinnen.
(Ein bisher uod) nidit betretenes 2(rbeitsgebiet ergriff ber Sdjlefifcfje
^rauenverbanb mit ber freiwilligen ffilfc bei ben iugenbgeridjten. in 23 r e s 1 a u , iS 1 e i w i ß, (S ö r l i ß unb 2% e i f f e finb grauen vom iugenbridfyter gur llütarbeit Iprangcgogen worben unb entfalten lper als fiirforgenbet Reirat eine eifrige unb fegensreidje Cätigfeit. Die 21ufgaben ber Ejilfe leiftenben grauen beftelpn vorerft in ber (Ermitte«
lungstätigfeit, welche 2tuffdiluß geben foil über bie (Gemütsart bes iugenb«
lidjen, über feine 23efferungsfähigfeit unb über bie Umgebung, aus ber fyetaus bie Verfügung gut verbredjerifdjen Cat an ben iugenblidpn herantrat, als bann in ber 21nwefenljeit ber fürforgenben perfönlicßfeit beim pauptverfaßren unb in ber ffilfe, bie bem iugenblicßen gu teil werben muß, um ißm bie 23üdfe(p in bie (Sefellfdjaft gu ermöglichen, in 23reslau ßat fid? für biefe fürforgenbe Cätigfeit bereits eine große (Drganifation gebilbet. Unter Utitwirfung ber 23ehörben ift eine Zentrale für iugenbfürforge gefdjaffcn worben, iveldie eine weit ausgeb elpite unb bebeutungsvolle Efilfstätigfeit für bie gefäbrbete 'Sugenb ermöglidit, bie Utitarbeit ber grauen aber feineswegs einfcfiränft. im (Segenteil ift hier taftvoller unb energifdjet ^tauenlplfe ein (Scbiet erfcbloffen, bas gerabegu unbegrengte HTöglidifeiten gut 23etätigung bietet, unb es ift ein ber Leitung bes Sdjlefifdien jrauenverbanbes h0(i? angurecßnenbes Verbienft, hier als 2(nreger vorgegangen gu fein.
(Eine ber wirffamften vorbeugenben Ulaßnalimen, bie iugenb ber ärmeren 23evölferungsfdiiditen vor (Sefäbrbnng gu bewahren, finb bie Kinberhorte. in vier oberfcßlefifchen Stabten, 23euthen, (Sleiwiß, ZTeiffe unb 2\atibor, üben biefelben fdjon längere §eit ihre fegensreidje IVirffamfeit aus, bemnächft wirb auch tn Königshütte ein Kinberhort ins (eben treten. 211s eine ältere (Sriinbung feien hier auch bie fedjs oberfd^Iefifcßen
^rauenrechtsfchußftellen bes Verbanbes erwähnt, gu benen allerbings feine neue hivgugctreten ift, bie aber in ruhiger, gefunber ^ortentwidlung ihr 21rbeitsgebict unb ihren IVirfungsfreis ftänbig erweitern. Daß bie Cätig=
21
22 charlotte Zł o t b e r ,
feit ber ^rau in ber Zlrmenpflege non eiufid?tsvollen 2trmenbireftoren gern gefeiten unb il?r Ijofjer ZDert anerfannt wirb, beroiefen bie Dcrhanb*
hingen bes oberfcf?Iefifd?en Stäbtetages in Königshütte. Denn od? fd?rei*
ten bie Stabtverwaltungen wie in ber gongen proving, fo and? in ©ber*
fd?lefien nur fet?r langfam gur (Einführung ber weiblichen 2(rmenpflegerin.
Das fjängen am 2IItgewot?nten ift ber mcnfd?lid?en ZZatur fo tief einge*
würg eit, fo bequem unb felbftverftänblid?; bie (Einführung von 2?eformen vernrfad?t mancherlei Unbequemlicf?feiten, alfo führt man bas alte Syftem weiter, fo lange wie es eben geht. Batibor, beffen IHagiftrat fid? von jeher in biefer pinfid?t am fortfd?rittlid?ften geigte, hat eine jratt in bet 2irmenbireftion, eine im ZVaifenrat unb gwei grauen als B.cgirfsvorfteher*
innen angefteilt. 3m Breslauer lltagiftrat ftelqt gut §eit, infolge wieber*
holtet (Eingaben bes Dereins ^rauenwohl Breslau, bie ^rage ber (Einftellung von fed?s grauen in ben IDaifenrat gut Debatte.
Sonft ift nod; in feiner Stabt eine ^rau in bie 2frmenbireftion gewählt, wohl aber amtieren in fieben fd?Iefifd?en Stabten Zirmen*
Pflegerinnen mit gleidjen 22ed?ten unb pflichten, wie bie männlichen Pfleger. 3n ©berfchlefien gehört bagu Kattowitg. ZTeiffe bietet fid?ere (Gewäl?r für bie balbige ffjugiehung ber grauen burd? bie ZTeuorganifation ber 21rmenverwaltung nad? (Elberfelber Syftem. 3n (Glciwiß finb ben grauen offigiell nod? nid?t bie gleichen 22 e d? t e gewährt, bod? wirb ihnen in ber prajis gewöhnlich bas lllitberatungsred?t guerfannt. (Es wirb bie Zlufgabe ber oberfd?Iefifchen grauen fein, fid? burd? energifd?e unb unermüblid?e (Eätigfeit biefes Gebiet fogialer (Eätigfeit, wcld?e ausguüben ihr 22ed?t unb ihre Pflid?t gugleid? ift, weiter gu erobern.
3n ber (Eröffnung bes Königlich PomoIogifd?en 3M#ituts gu pros*
fau für weiblid?c Sdiiiler ift ein erfreulid?cr (Erfolg ber vielen (Eingaben gu erblicfen, welche ber Sd?lefifd?e ^rauenverbanb an ben £anbwirtfd?afts*
ininifter gerid?tet hat. 5d?on feit 3ahren lc"ft ber ücrbanb fein 2(ugen*
merf auf bie ijebung bes (Gartenbaues in ber flaren (Erfenntnis, baß viele ungeniitgte Kräfte unb (Einnahmequellen ber fjeimatproving burd? eine fad?gemäfge, fyftematifd?e Zlusnuigung bes (Sartenbobens gewonnen werben fömtten. Durd? bie <Erfd?Iiefgung bes 3?iftituts werben viele junge Sd?Ie*
fierinnen bie nun wefentlid? vereinfachte (Gelegenheit gut Zlusbilbung im (Gartenbau ergreifen. Efoffentlid? fällt and? halb bie leigte noch beftehenbe Sd?ranfe, wcld?e bie weiblid?e Sdjiilerin von ber Ztblegung bes (Examens an bem prosfauet 3aftitut ausfd?Iie§t.
(Gleid?falls als eine burd? bie rege Zlgitation ber Derbanbsvereine erworbene (Errungenfdjaft ift bie gugiehung von grauen in bie Sd?ulbcpu*
tationen unb in bereu Kommiffionen gu betrachten. ZDie in Breslau
Die 5rauenbemegimg in (Dberjdjlefien. 23 urtb in mehreren Stabten ber proning bat and? ber ITtagiftrat non Katto»
mig eine Segrerin in bie Scgulbeputation aufgenommen. 3n mürbe eine ^rau mit beratenber Stimme 3m Scgulfommiffion gemälzt,
-o map mit beigem Bemühen, 5 d? ritt für Scgritt, errungen werben, mas eigentlich fo felbftverftänblicg ift: bag bie ^rau, bie (Siegerin ber geran»
tvadifeuben (generation, au cg ein Wörtlein bei ber 2tusgeftaltung ber Scgule mitjureben babe. Htit meid/ fegönem (Erfolg bie gebilbete Frau bah in mitten fann, bas geiftige ZTiveau ber Bcvöltenmg 311 geben, ßeigen bie von ber (Ortsgruppe Hatibor eingerichteten Bolfsuntergaltungsabenbe.
Sie mürben im Saufe eines Winters non vielen Laufenben perfonen befucht unb finb für biefe eine (Quelle ber Belehrung unb bes nerebelnben (Senuffes geworben. 5tgnlid}e <t)iele verfolgt bie Beiffer (Ortsgruppe mit ber im 3un' 1.908 gegrünbeten Boltsbücgerei, mekge fieg bes regften gufprueges erfreut.
(Es bleibt uns noch ein, bie ^rage ber meiblicben Zlusbilbnng betreff fenbes (gebiet 3U ermähnen, auf welchem (Oberfd/efien ber galten provin3 unb aud; Breslau ein nad^ueifernbes Beifpiel gibt: bie ^ortbilbungs*
fd?ulen für lltäbdjcn. 21 Is neu gegrünbete, obligatorifcge F0l'tbilbungs»
fchulcn finb 31t nennen: bie Schulen in Königshütte, HTysIowig, Schroten»
tocglowig, Siemianomig unb Larnowig. 311 Beutgen unb Beuftabt ift bemnäcgft gleichfalls bie (Einführung obligatorifcger ^ortbilbungsfcgulen 311 erwarten. 2luffer biefen S cg ulen feien ber Bollftänbigteit halber nod?
bie fdjon vor 3U^ 1907 gegrünbeten in Kattomig, Hatibor, Hybnit, unb §abr;e ermägnt. 311 met ber gier genannten obligatorifd?en S cg ulen, Hybnit, Scgwientocgloroig, Carnomig unb HTysIowig, finb et ein für beibe (gefcglecgter gemciufamer Unterricht ftatt, unb es ;eigt fieg in ber praris, wie vot3ÜgIicg bie allgemeine (Einführung ber gemeinfamen (Ergiegung wirten würbe. Kiefer, von ber Frauenbewegung fdion lange mit fo guten unb einleucgtenben (grünben geförberte (gebaute fanb feinen 2Tieber»
fcglag in 3aglreicgen (Eingaben, bie von fcglefifcgen unb au cg von ober»
fcglefifcgen Stabten aus an ben Kultusminifter geriegtet würben, beu UTäbcgen bie gögeren Knabenfcgulen 311 erfdjliegen, (Eingaben, bie leibet bis fegt erfolglos geblieben finb.
Wo, wie bei ber (Einführung ber faufmännifegen Fo^bi^mcgsfcgule für bas wciblicge (gcfcgledjt, bie Begörben unb ber Setter ber 2(nftalt ben Beftrebungen ber fortfcgrittlicgen Frau£n roirtfame unb willige Unter»
ftügung leigen, ba tritt flat 311 Lage, um wie viel fdpneller fulturelle §iele bei gemeinfcgaftlid^em Borgegen erreiegt werben tonnen. So tonnen wir goffen, bag alle Kulturibeale, naeg benen bie heutige ITIenfcggeit ftrebt, leiegter unb glüdlicger ihre Berroirtlicgung f in ben werben, wenn
24 Peułfdje UoIfsbanMtattoipitj <£. t5. m. b. I?.
ZTTanrt unb 5rau (Sleicfjberecfytigte unb (Sleicfyftrebenbe gufamnten*
[teilen roetben in gerneinfamer 2(rbcit für bie fyofyen, ibealen (Süter ber ITtenfcfyfyeit.
ittbuftrie entnehmen. Don einer felbftänbtgen 23anfwelt, weld?e, wie anbermärts nielfad?, an tDadfstum gleichen Schritt mit ber 3T'buftrie ge»
galten hätte, wirb nicht 311 berieten fein, bagti reicht bie 3irtereffenfphäre ber berliner (Sroßb anten unb ber 23reslauer ^inangmelt gu fel?r bis nad?
©berfd?lefien, um I?ier piatg für felbftänbige (Sroßbanfunternehmungen gu laffeu. So bleibt für 23anffd?öpfungett auf oberfd?Iefifd?em 23oben eigentlid? nur bas (Sebiet ber (Senoffonfdjaften übrig, weld?es feinen Kunbeitfreis nicht in ber (Srofginbuftrie unb bei bert (Sroßtauflcuten fud?t, fonbern fid? an bie mittleren unb Heineren (Sewerbetreibenben, an bie panbmerter, bie ffausbefttger, Beamten ic. menbet. 2tuf biefem (Sebiete finb 3. 23. bie Dorfchußuereine in (Sleiwiß unb Kofel erfolgreid? tätig, unb non Heineren fpegififd? beutfdjen (Senoffenfd?aften feien bie non ITtvslowitg unb ^riebenstjiitte genannt. 21ber and? bie polen haben fid? in ©ber»
fd?leficn biefes (Sebiet nationaI»polnifd?er IDirtfamfeit nicht entgegen laffen unb in faft allen größeren ©rten 23anten ludowy als <£. (S. m. u. f?.
errid?tet, non benen bie 23anfen in 23eutben unb Kattowiß gerabegu als Zentralen ber polnifd?en 23ewegung angefeheu werben bürfett. Dielfad?
finb biefc bei it?ren Darlel?nsgefd?äften mel?r auf möglidift rafdje 2lus»
behmmg als auf hinlängliche Sicherheit bebad?t gemefcn unb haben Krebit gegen Zfypothetenbriefe, £ebensnerftd?erungspöligen unb alle möglichen gmeifelhaften papiere gewährt. So fielen fie gwar nidjt auf fo fefteu
^üßett wie bie 23anten ludowy in pofen unb IDeftpreußen, fie haben es auch annähernb nid?t gu beu Depofitenbeträgen gebracht wie biefe, aber fie haben immerhin eine große 2\eil?e Deuifd?er mit ber freigebigen Krebit»
gewährung in ihren (5efd?äftstreis unb bamit in bie polnifdje Sphäre ge»
gogen. Dies ift aber für bie nationale (Entwicklung ©berfdjlefiens um fo
Deuticbe UolR$bank=K<mowit$ €. 6. m. b. fi.
lenn einmal bie 1V irtf d? af ts ge f d? i d? t e bes oberfd?lcfifd?en 3n»
' buftriebegirfs in ben 3 mc i lTtenfd?enaltern nad? ber (Srünber»
geit gefd?rieben werben wirb, bann wirb ben tiauptinbalt 1 natürlich bie Darstellung ber aufbliibenben Berg» unb £?iitten»
VolPsbmtf-Hdtiotuit) 5. <5. m. b. 1}. 25 weniger gleichgültig, als 3. 23. in Kattowiß ein großer (Teil ber Kaufmann»
fcbaft wirtfcbaftlidi von ber polnifcßen Kunbfdjaft aus Senbgin unb Sos»
nornice abhängig unb besholb nur 31t leicht geneigt ift, von feinem Deutfd;»
tum nicht fonberlich viel Aufhebens 311 machen. Die weitere (Srünbung beutfcher (Senoffenfd;aftsbanlcn ift besholb nicht nur vom wirtfd;aftlichen, fonbern auch vom politifchen Stanbpunft aus für (Dberfd;Iefien eine wichtige ^rage.
Die neuefte Schöpfung auf blefem (Sebiet ift bie jeßt auf ttjr erftes (Sefchäftsjabr 3urüdblidenbe „D e 111 f d; c D o I $ s b a n f » K a 11 0 » miß <E. cS. in. b. Pf.“
3m niäq v. 3- hielt Amtsrichter Dr. Sontag»Kattowiß in ber Sißung bes Schlefifd;en Sanbesausfd/uffes bes beutfchen ©ftmarfenuereins in 23reslau über bic oberfcfjlefifcfje polenfrage einen Dortrag, in welchem er unter ben oben wiebergegebenen (Sefidjtspunften bie (Srünbung biefer 23anf in Dorfcßlag brachte. Die Anregung fanb ben 23eifall ber Der»
fammlung, unb es würbe befd;loffen, fie burd; ben Acbner in Dcrbinbung mit anberen geeigneten örtlichen "Kräften in bie ĆLat umfeßen 31t laffen.
Da bic 23ant felbft leine politil treiben, fonbern lebiglich mirtfcfiaft»
liehe, bem Deutfditum förberlicfje Aufgaben erfüllen follte, fo fan ben ficb 311 ihrer (Srünbung beutfehe Kreife olptc ilnterfcbieb ber politifchen Aidjtung unb von verfdiiebenftcr Stellungnahme 3ur (Dftmartenfrage 3ufammen.
2tlitte Ittai t9°8 fanb bie lonftituierenbe Derfammlung ftatt. 3n öer pro»
grammatifdjeit Aebe fnüpfte Dr. Sontag an bie (Lrabition ber Spar» unb Banbelsbanf, einer früheren (Senoffenfchaftsbanl in Kattomiß, an, welche in ihrem gweijährigen 23eftehen bie 23ebürfniffe gerabe ber mittleren unb Heineren (Sewerbetreibenben unb ber panbwerter ausgiebig befriebigt hatte. (Er be3eid?nete bie Aeugrüttbung als 311t Ausfüllung ber Siidc be»
ftimmt, welche nach Hmwaublung ber Spar» unb ßanbelsbaul in ben Kattowißer 23anlverein geblieben war, unb wedte bamit ein verftänbnis»
volles (Echo bei ben Zuhörern. So traten ber 23anf fofort 68 (Senoffen mit faft too Anteilen bei. §um elften Dorftanbsbeamten würbe ber langjährige Profurift bes Kattowißer 23anlvereins, perr 3anotta, gewählt.
IDieJeßr bie von bem Aebner behauptete 23ebürfnisfrage in Kattowiß in b^i (Lat vorbanben war, unb wie gefdpdt bie 23anl in ihrem elften 3ahre geleitet worben ift, bafür fpridjt ber gewaltige Auffdpvung, ben fie in ber fut3cn a)eit von feeßs Utonąłem genommen hat. Die gaßl ber (Senoffen wuchs auf 53t, bie ßfaßl ber (Sefdjäftsanteile auf 386. Das eingesahlte (Sefd/äftsguthaben betrug am 3t. Dezember t908: tot 240 ITtt. mit
190000 ITtt. paftfumme. Der Umfaß ber 23ant entwidelte fiep fo rafefj, öaß bie (Sefamteinnahme auf Kaffa»Konto 2 72t 8641,83 Ult., bie (Sefamt»
26 Peuifrfje DoltsbanMCattomif) <E. <5. m. I). t?.
ausgabc 2 702 960,82 11TB. betrug. IDechfel romb en angetauft für 1 217 465,14 ITT!, unb begeben begro. eingelöft für 988 281,58 lief. 21uf Kontokorrent rourben gutgefdjrieben 2 030 002,25 litt, unb bclaftet 1 941 493,08 Ult. Bant biefer regen 31’anfprurfjnabme ber 23anf gelang es trof5 ber befanntlicb ftets böseren Unfoften bes erften ^al^res einen (Seroinn 311 erßtelen, roetrfjer gur llusfchiittung einer Binibenbe von 4 % unb 3ur Schaffung eines Hefernefonbs non 1000 111t. reichte. Kurf; bas Vertrauen, roelcfyes firf? in ber (Einzahlung non Spargelbern befunbet, roanbte firfi für ein fo junges fjnftitut fcfjon in erfreulichem ITtajje ber Bolts*
bant 3U, fie liat es in bem halben 3at;re ihres 23eftehens auf 40 000 lilt.
Spareinlagen gebracht. Bas Soil unb If a ben ftellt firff barnach am Schluffe bes 3ahres 1908 fotgenbermajjen:
Nettobilanz.
Soll £?aben
Kaffakonto... 18 904,0t Ult.
iPecbfelkonto... 229 181,56 „ (Effeftenkonto... 5 240,33 „ (Einrichtungskonto... 5 001,50 „ Kontokorrent* Sdjulbner .... zt 103,19 ,,
(Suttjabenkonto... 101 240,—
Hefernefonbskonto I... 1 060,—
Spe3iat*Kefernefonbs*Konto . . . 102,83
2lf3eptekonto... 25 000,—
Konto nicht abgehobener (Sefchäfts*
anteile ... 1 050,—
^infenkonto ... 1 069,80 Dirubenbenkonto... 772,50 Spareinlagenkonto ... 39 523,10 KontokorrenWöIöubiger... 122 612,36
llucfj bie mafjgebenben ftaatlidjen Nerrnaltungsbehörben bezeugten bem jungen Unternehmen eine erfreuliche (Teilnahme, bergeftalt, baß burclj einflußreiche üermittlung Seine Burchlaucfyt ber Jfiirft (Suibo ffendel non Bonnersmard auf Sdjloß ZIeubecf fich freigebigerroeife zur Unterftüßung ber 23anf burd? ein zinslofes Barlehn non 30 ooo Ult. auf io 3ahre entfcbloß unb baß ber slanbrat bes Kattoroißer Kreifes eine töabl in ben Ztuffichtsrat ber Dolfsbanf annahm. Biefe beiben, für bie (Ent*
roidelung ber 33auf fehr hoch einzufchäßenben ITtomente liegen bereits im
Deutfdje Doltsbant»Kattoroit$ <£. tß. m. b. Ej. 27 J.cifyie 1909, fo bay bas nette «Scfdjäftsjabr mit ben giinftigften 2lusfid?ten beginnt unb man fyoffen barf, baß ficfy bie Deutfcfye DolfsbanMCattomiy ,3u einem gcmidjtigen mirtfdjaftlidjen ^attor für Kattountj unb 31t einer
-tiiye bes Deutfreturns in ber ©ftmart entmideln tuirb.
28 llTarieKlerletn,