9. Ogólne wskazówki projektowe 1 Zasilanie elektryczne i taryfy
9.8 Tryb chłodzenia (tylko Vitocal 300-A)
W trybie chłodzenia pompa Vitocal 300-A pracuje w trybie odwróco-nym, tzn. obieg pompy ciepła przebiega w odwrotnym kierunku.
Chłodzenie możliwe jest za pośrednictwem instalacji ogrzewania pod-łogowego lub za pośrednictwem oddzielnego obiegu chłodzącego, np.
klimakonwektora wentylacyjnego. Podgrzewacze buforowe wody grzewczej w trybie chłodzenia muszą zostać ominięte przez 3-dro-gowe zawory przełączne (obejście wężownicy).
Aby uniknąć tworzenia się kondensatu, należy zaizolować termicznie i uszczelnić dyfuzyjnie wszystkie podzespoły ułożone na zewnątrz, np.
rury, pompy itp.
Wskazówka
W przypadku trybu chłodzenia w następujących przypadkach dostępny i aktywowany musi być czujnik temperatury pomieszczenia:
■ Tryb chłodzenia sterowany pogodowo z wpływem pomieszczenia lub tryb chłodzenia sterowany temperaturą pomieszczenia za pośrednictwem obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogo-wego
■ Tryb chłodzenia przez oddzielny obieg chłodzący, np. klimakonwek-tor wentylaklimakonwek-torowy
Tryb chłodzenia sterowany pogodowo
W trybie chłodzenia sterowanym pogodowo wartość wymagana tem-peratury wody na zasilaniu wynika z aktualnej wartości wymaganej temperatury pomieszczenia i aktualnej temperatury zewnętrznej (dłu-gookresowa średnia wartość) zgodnie z krzywą chłodzenia. Poziom i nachylenie krzywej chłodzenia można ustawić.
Tryb chłodzenia sterowany temperaturą pomieszczenia
Wartość wymaganej temperatury pomieszczenia obliczana jest na podstawie różnych temperatury wymaganej i rzeczywistej pomiesz-czenia.
Chłodzenie za pomocą instalacji ogrzewania podłogowego
Ogrzewanie podłogowe może służyć zarówno do ogrzewania, jak i chłodzenia budynku i pomieszczeń.
Podobnie, jak w przypadku krzywej grzewczej, regulacja mocy chło-dzenia może odbywać się na podstawie krzywej chłochło-dzenia.
W celu zapewnienia przyjemnej temperatury pomieszczenia i uniknię-cia tworzenia się rosy należy przestrzegać wartości granicznych dla temperatury powierzchniowej. Temperatura powierzchniowa ogrze-wania podłogowego przy chłodzeniu wyn. 20°C nie może zostać prze-kroczona.
W celu uniknięcia tworzenia się kondensatu na powierzchni ogrzewa-nej podłogi na zasilaniu ogrzewania podłogowego wymagany jest przełącznik wilgotnościowy (do pomiaru punktu rosy). Dzięki temu nawet w przypadku krótkotrwałych wahań pogodowych (np. burza) można zapobiec tworzeniu się kondensatu.
Zwymiarowanie ogrzewania podłogowego należy przeprowadzić w oparciu o kombinację temperatur na zasilaniu i powrocie wynoszących ok. 14/18°C.
W celu oszacowania możliwej wydajności chłodniczej ogrzewania podłogowego można skorzystać z poniższej tabeli.
Podstawowe zasady:
Min. temperatura na zasilaniu chłodzenia za pomocą instalacji ogrze-wania podłogowego i min. temperatura powierzchniowa zalezą od aktualnych warunków klimatycznych w pomieszczeniu (temperatura i względna wilgotność powietrza). Czynniki te należy uwzględnić pod-czas projektowania.
Ogólne wskazówki projektowe
(ciąg dalszy)9
Szacunkowa wydajność chłodnicza instalacji ogrzewania podłogowego w zależności od rodzaju podłogi i odstępu układania prze-wodów rurowych (zakładana temperatura na zasilaniu ok. 14°C, temperatura na powrocie ok. 18°C; źródło: firma Velta)
Pokrycie podłogi Płytki posadzkowe Dywan
Odstęp układania mm 75 150 300 75 150 300
Wydajność chłodnicza przy średnicy rury
–10 mm W/m2 45 35 23 31 26 19
–17 mm W/m2 46 37 25 32 27 20
–25 mm W/m2 48 40 28 33 29 22
Dane obowiązują dla następujących parametrów Temperatura pomieszczenia 25°C
Wzgl. wilgotność powietrza 60 % Temperatura punktu rosy 16℃
Chłodzenie za pomocą konwektorów wentylatorowych Vitoclima 200-C (wyposażenie dodatkowe)
■ Tryb chłodzenia jest możliwy poprzez oddzielny obieg chłodzenia lub obieg grzewczy/chłodzenia. W celu uzyskania maks. wydajności chłodniczej należy ustawić tryb pracy „Wartość stała”.
■ Wybrać takie miejsce montażu, które zapewni bezproblemowe pod-łączenie urządzeń do pompy ciepła.
■ Pamiętać o podłączeniu odpływu kondensatu do domowej instalacji kanalizacyjnej lub odprowadzeniu kondensatu na zewnątrz.
■ Konieczne jest podłączenie do sieci zasilającej (1/N/PE, 230 V/50 Hz) .
■ W przypadku wykonywania przepustów w ścianie uważać na ele-menty nośne, nadproża, eleele-menty izolacyjne (np. paroizolacje).
■ Urządzenia montować tylko na stabilnych, równych ścianach.
■ Nie montować urządzeń w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscach wystawionych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
■ Montować tylko w miejscach o dobrej cyrkulacji powietrza.
■ Zapewnić dobry dostęp na potrzeby prac konserwacyjnych.
Dostosowanie mocy
Istnieje możliwość zmiany mocy konwektorów wentylatorowych.
Poprzez zamianę podłączeń można przypisać 3-stopniowemu czujni-kowi obrotów konwektorów wentylatorowych 3 z 5 dostępnych pręd-kości obrotowych.
W poniższej tabeli zestawiono moce grzewcze i chłodnicze dostępne przy poszczególnych prędkościach obrotowych.
Warunki pomiaru
■ Wydajność chłodnicza:
Przy temperaturze pomieszczenia 27°C, wilgotności względnej 48%, ochłodzenie wody chłodzącej z 12 do 7°C.
■ Moc cieplna:
Przy temperaturze pomieszczenia 20°C, temperaturze na zasila-niu50°C.
■ Poziom ciśnienia akustycznego
Zmierzony z odległości 2,5 m przy kubaturze pomieszczenia 200 m3 i czasie pogłosu 0,5 s.
Moce grzewcze i chłodnicze zależne od prędkości obrotowej Typ Prędkość
Tryb chłodzenia Tryb grzewczy Poziom
ciśnienia
V1 1266 8833 6708 1516 38 11558 1014 48 55
V2 983 7402 5464 1271 28 10251 899 38 48
V3 859 6491 4779 1113 22 9429 828 33 45
V4 730 5537 4076 951 16 8141 714 25 42
V5 612 4627 3407 792 12 6745 592 18 38
Fabrycznie ustawione obroty wentylatora
Ogólne wskazówki projektowe (ciąg dalszy)
5824 437 PL
9
10.1 Vitotronic 200, typ WO1A
Budowa i funkcje
Regulator pompy ciepła Vitotronic 200, typ WO1A umieszczony jest w obudowie przeznaczonej do montażu wewnątrz budynku (patrz strona 87).
Konstrukcja modułowa
Regulator składa się z modułów podstawowych, płytek instalacyjnych i modułu obsługowego.
Moduły podstawowe:
■ Wyłącznik zasilania
■ Złącze Optolink
■ Sygnalizator roboczy i sygnalizator usterki
■ Bezpieczniki
Płytki instalacyjne do podłączenia zewnętrznych komponentów:
■ Płyta główna i rozszerzona płytka instalacyjna do podzespołów roboczych 230 V~, takich jak np. pompy, mieszacz itp.
■ Instalacyjna płytka rozdzielaczowa/listwy zaciskowe do elementów sygnalizacyjnych oraz zabezpieczających
■ Płytka instalacyjna niskonapięciowa do czujników temperatury i magistrali KM
Ciepła woda użytkowa Energia solarna
■ Prosta obsługa:
– Wyświetlacz graficzny ze wskazaniami tekstowymi – Duża czcionka i kontrastowe czarno-białe wskazania – Pomoc kontekstowa
– Zintegrowana funkcja regulacji systemów solarnych lub regulacja solarnego podgrzewu wody użytkowej przez Vitosolic, w zależ-ności od typu pompy ciepła
– Zdejmowany moduł obsługowy z oddzielnym wyposażeniem dodatkowym do montażu na ścianie
■ Z zegarem sterującym
■ Przyciski obsługowe:
– Nawigacja – Zatwierdzenie – Pomoc
– Menu rozszerzone
■ Ustawienia:
– Normalna i zredukowana temperatura pomieszczenia – Normalna i druga temperatura wody użytkowej – Program roboczy
– Programy czasowe ogrzewania pomieszczenia, podgrzewu wody użytkowej, cyrkulacji i podgrzewacza buforowego wody grzewczej – Eksploatacja ekonomiczna
– Eksploatacja w trybie "Party"
– Program wakacyjny
– Krzywe grzewcze i krzywe chłodzenia – Parametr
– Testy urządzeń
■ Wskazania:
– Temperatury na zasilaniu – Temperatura wody użytkowej – Informacje
– Dane robocze – Dane diagnostyczne
– Wskazówki, ostrzeżenia i zgłoszenia usterek Funkcje
■ Sterowana pogodowo regulacja temperatury na zasilaniu dla trybu grzewczego lub trybu chłodzenia:
– Temperatura na zasilaniu instalacji lub temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza A1
– Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem M2:
Zależnie od pompy ciepła silnik mieszacza jest sterowany albo bezpośrednio poprzez regulator albo poprzez magistralę KM.
– Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem M3:
Dostępny nie dla wszystkich pomp ciepła, sterowanie silnikiem mieszacza poprzez magistralę KM.
– Temperatura na zasilaniu w przypadku chłodzenia poprzez obieg grzewczy/chłodzenia
■ Elektroniczne ograniczenie temperatury maksymalnej i minimalnej
■ Zależne od zapotrzebowania wyłączanie pompy ciepła i pomp obiegu pierwotnego i wtórnego
■ Regulacja zmiennej granicy ogrzewania i chłodzenia
■ Zabezpieczenie przeciwblokujące pompy
■ Kontrola zabezpieczenia przed zamarznięciem podzespołów insta-lacji
■ Wbudowany system diagnostyczny
■ Regulacja temperatury wody w podgrzewaczu z układem preferencji
■ Funkcja dodatkowa podgrzewu wody użytkowej (krótkotrwałe pod-grzewanie na wyższą temperaturę)
■ Regulacja podgrzewacza buforowego wody grzewczej
■ Sterowanie przepływowym podgrzewaczem wody grzewczej
■ Program osuszania jastrychu
■ Regulacja ogrzewania basenu w połączeniu z zewnętrznym zesta-wem uzupełniającym H1 (wyposażenie dodatkowe)
Możliwe nie dla wszystkich pomp ciepła.
■ Przełączanie z zewnątrz: Mieszacz OTW., mieszacz ZAMK., prze-łączanie trybu roboczego
Regulator pompy ciepła
10
■ Zapotrzebowanie z zewnątrz (wartość wymaganej temperatury na zasilaniu możliwa do ustawienia) i blokowanie pompy ciepła, okreś-lane wartości wymaganej temperatury na zasilaniu za pośrednic-twem zewnętrznego sygnału 0 do 10 V (z zewnętrznym zestawem uzupełniającym H1, wyposażenie dodatkowe)
■ Komunikacja danych:
– Zdalne sterowanie, konfiguracja i nadzór pompy ciepła i instalacji grzewczej z urządzeniem Vitocom 300. Obsługa za pośrednic-twem zintegrowanego z urządzeniem Vitocom serwera siecio-wego Vitodata 100 lub centralnego serwera Vitodata 300 z dodat-kową możliwością konfiguracji wszystkich parametrów regulacyj-nych.
Podłączenie do regulatora pompy ciepła za pomocą złącza LON (z modułem komunikacyjnym LON, wyposażenie dodatkowe) Możliwe nie dla wszystkich pomp ciepła.
– Zdalne sterowanie i nadzór za pośrednictwem sieci telefonicznej GSM z modułem Vitocom 100
Podłączenie do regulatora pompy ciepła za pomocą magistrali KM
Wymogi normy EN 12831 dotyczące obliczania obciążenia grzew-czego są spełniane. W celu zmniejszenia mocy podgrzewu przy niskiej temperaturze zewnętrznej status roboczy „Zredukowany” przełączany jest na status „Normalny”.
Zgodnie z niem. rozporządzeniem w sprawie oszczędności energii (EnEv) regulacja temperatury powinna odbywać się dla każdego pomieszczenia indywidualnie, np. za pomocą zaworów termostatycz-nych.
Zegar sterujący
Cyfrowy zegar sterujący ■ Program dzienny i tygodniowy
■ Automatyczna zmiana na czas letni/zimowy
■ Funkcja automatyczna podgrzewu wody użytkowej i pompy cyrku-lacyjnej wody użytkowej
■ Godzina, dzień tygodnia i standardowe czasy włączania ogrzewania pomieszczenia, podgrzewu wody użytkowej, ogrzewania podgrze-wacza buforowego wody grzewczej i pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej są nastawione fabrycznie.
■ Możliwość indywidualnego ustawiania czasów włączania, maks. 8 cykli łączeniowych na dzień
Najkrótszy odstęp łączenia: 10 minut Podtrzymanie pamięci: 14 dni
Ustawianie programów roboczych
We wszystkich programach eksploatacji aktywne jest zabezpieczenie przed zamarznięciem (patrz funkcja zabezpieczenia przed zamarz-nięciem) podzespołów instalacji.
Za pośrednictwem menu można ustawiać następujące programy robocze:
■ W przypadku obiegów grzewczych/chłodzących:
Ogrzewanie i ciepła woda lub Ogrzewanie, chłodzenie i ciepła woda
■ W przypadku oddzielnego obiegu chłodzącego:
Chłodzenie
■ Tylko ciepła woda, osobne ustawienie dla każdego obiegu grzew-czego
Wskazówka
Jeżeli pompa ciepła eksploatowana ma być np. w lecie w celu pod-grzewu wody użytkowej, konieczne jest wybranie dla wszystkich obiegów grzewczych programu roboczego „Tylko ciepła woda”.
■ Wyłączenie instalacji
Tylko zabezpieczenie przed zamarznięciem
Programy robocze można przełączać także zewnętrznie, np. za pomocą Vitocom 100.
Funkcja zabezpieczenia przed zamarznięciem
■ Funkcja zabezpieczenia przed zamarznięciem włączana jest, jeżeli temperatura zewnętrzna spadnie poniżej ok. +1°C.
W przypadku zabezpieczenia przed zamarznięciem włączana jest pompa obiegu grzewczego, a temperatura na zasilaniu obiegu wtór-nego utrzymywana jest na poziomie ok. 20°C.
Pojemnościowy podgrzewacz wody jest podgrzewany do ok. 20°C.
■ Funkcja zabezpieczenia przed zamarznięciem jest wyłączana przy wzroście temperatury zewnętrznej powyżej ok. +3°C.
Regulator pompy ciepła (ciąg dalszy)
5824 437 PL
10
Ustawianie krzywych grzewczych i krzywych chłodzenia (nachylenie i poziom)
Vitotronic 200 reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegów grzewczych i chłodzących.
■ Temperatura na zasilaniu instalacji lub temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza A1
■ Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem M2:
Zależnie od pompy ciepła silnik mieszacza jest sterowany albo bez-pośrednio poprzez regulator albo poprzez magistralę KM.
■ Temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego z mieszaczem M3:
Obecny nie przy wszystkich pompach ciepła, sterowanie silnikiem mieszacza poprzez magistralę KM.
■ Temperatura zasilania przy chłodzeniu poprzez obieg grzewczy, regulacja oddzielnego obiegu chłodzącego odbywa się w zależności od temperatury pomieszczenia.
Temperatura na zasilaniu, która jest niezbędna do osiągnięcia okreś-lonej temperatury pomieszczenia, jest zależna od instalacji grzewczej i od izolacji cieplnej ogrzewanego lub chłodzonego budynku.
Wraz z nastawieniem krzywych grzewczych lub krzywych chłodzenia temperatury wody na zasilaniu zostaną dopasowane do tych warun-ków.
■ Krzywe grzewcze:
Temperatura wody na zasilaniu obiegu wtórnego jest ograniczona przez czujnik temperatury i przez temperaturę nastawioną na elek-tronicznym regulatorze temperatury maksymalnej.
3,23,4
Temperatura na zasilaniu [°C]
Temperatura zewnętrzna [°C]
Nachylenie krzywej grzewczej
3,0 2,8 2,4 2,2 2,0 1,6
■ Krzywe chłodzenia:
Temperatura wody na zasilaniu obiegu wtórnego jest ograniczona przez temperaturę nastawioną na regulatorze temperatury minimal-nej.
1,2
30 25 20
35Temperatura zewnętrzna [°C]
Temperatura na zasilaniu [°C]
1
Nachylenie krzywej chłodzenia
Instalacje grzewcze z podgrzewaczem buforowym wody grzewczej lub sprzęgłem hydraulicznym
W przypadku stosowania sprzęgła hydraulicznego w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej lub w sprzęgle hydraulicznym musi być wbudowany czujnik temperatury i podłączony do regulatora pompy ciepła.
Czujnik temperatury zewnętrznej
Miejsce montażu:
■ Ściana północna lub północno-zachodnia budynku
■ 2 do 2,5 m nad podłożem, w budynku kilkupiętrowym mniej więcej w górnej połowie pierwszego piętra.
Przyłącze:
■ Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 35 m przy prze-kroju przewodu 1,5 mm2, miedź.
■ Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V.
41 66
80
Regulator pompy ciepła
(ciąg dalszy)10
Dane techniczne
Stopień ochrony IP 43 wg normy EN 60529
do zapewnienia przez budowę/montaż
Typ czujnika Viessmann Ni500
Dopuszczalna temperatura otoczenia przy eksploatacji, magazynowaniu i
transporcie −40 do +70°C
10.2 Dane techniczne regulatora Vitotronic 200, typ WO1A
Ogólne
Napięcie znamionowe 230 V~
Częstotliwość znamionowa 50 Hz
Znamionowe natężenie prądu 6 A
Klasa zabezpieczenia I
Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji 0 do +40℃
Zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych i grzewczych (nor-malne warunki otoczenia)
– Podczas magazynowania i transportu –20 do +65℃
Zakres regulacji temperatury wody użytkowej 10 do +70℃ Zakres regulacji krzywych grzewczych i krzywych chłodzenia
– Nachylenie 0 do 3,5
– Poziom –15 do +40 K
172
297
584
108
A Vitotronic 200, typ WO1A B Wspornik
Parametry przyłączy podzespołów roboczych 230 V~
Podzespół Moc
przyłą-czeniowa w W
Maks. prąd łączeniowy w A
Vitocal 300-A, typ Vitocal 350-A, typ AWCI-AC 301.A AWO-AC 301.A AWHI 351.A AWHO 351.A
1.
Pompa wtórna 130 4(2) X X X X
A1 Pompa obiegu grzew-czego A1
100 4(2) X X X X
M2 r
Pompa obiegu grzew-czego M2
100 4(2) X X X X
M2 Sterowanie silnika mie-szacza obiegu grzew-czego M2
10 0,2 (0,1) X X X X
Regulator pompy ciepła (ciąg dalszy)
5824 437 PL
10
Podzespół Moc
Vitocal 300-A, typ Vitocal 350-A, typ AWCI-AC 301.A AWO-AC 301.A AWHI 351.A AWHO 351.A
Pompa obiegowa ogrze-wania podgrzewacza (po stronie wody grzewczej)
130 4(2) – X X X
rM 3-drogowy zawór prze-łączny „ogrzewanie/pod-grzew wody użytkowej”
130 4(2) X – – –
Pompa ładująca podgrze-wacza
1. Sterowanie podgrzewa-cza przepływowego wody grzewczej, stopień 1
10 4(2) X X X X
r
2. Sterowanie podgrzewa-cza przepływowego wody grzewczej, stopień 2
10 4(2) X X X X
U
Zbiorcze zgłaszanie uste-rek
styk beznapię-ciowy
4(2) X X X X
AC
AC Sterowanie chłodzeniem 10 4(2) X – .– –
Maks. natężenie całko-wite
– 5(3) X X X X
Wartości w nawiasach przy cos(Phi) = 0,6. Wskazówka
Silnik mieszacza i pompa obiegu grzewczego z mieszaczem M3 nie są bezpośrednio podłączane do regulatora pompy ciepła. Sterowanie obu podzespołów odbywa się za pośrednictwem zestawu uzupełnia-jącego do obiegu grzewczego z mieszaczem (wyposażenie dodat-kowe, patrz strona 92), który połączony jest z regulatorem pompy ciepła za pośrednictwem magistrali KM.
Dodatkowe wyposażenie regulatora
11.1 Wyposażenie dodatkowe regulatora – informacje ogólne
Elektryczne przewody łączące
(zaznaczyć w zamówieniu)
Elektryczne przewody łączące z okablowanymi wtykami do połączenia pompy ciepła z regulatorem (w budynku) złożone z przewodu stero-wania 230 V~ i przewodu niskiego napięcia.
Długości przewodu Nr katalog.
5 m Z008 049
15 m Z008 050
30 m Z008 051
Stycznik pomocniczy
Nr katalog. 7814 681 Stycznik w małej obudowie.
Z 4 stykami beznapięciowo rozwartymi i 4 stykami beznapięciowo zwartymi.
Z zaciskami szeregowymi do przewodów ochronnych.
95 145
180
Regulator pompy ciepła
(ciąg dalszy)11
Dane techniczne
Napięcie cewki 230 V~/50 Hz
Znamionowe natężenie prądu (Ith) AC1 16 A AC3 9 A
Kontaktowy czujnik temperatury jako czujnik temperatury wody na zasilaniu instalacji
Nr katalog. 7426 133
Do pomiaru temperatury wody na zasilaniu instalacji.
Ø 15
26
Dane techniczne
Długość przewodu 2,0 m
Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529,
do zapewnienia przez budowę/montaż
Typ czujnika Viessmann Pt500
Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji od 0 do +120°C
– Podczas magazynowania i transportu od −20 do +70°C
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu
Nr katalog. 7170 965
Do pojemnościowego podgrzewacza wody i podgrzewacza buforo-wego wody grzewczej.
Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora:
■ Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy prze-kroju przewodu 1,5 mm2, miedź
■ Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V
Dane techniczne
Długość przewodu 3,75 m
Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529,
do zapewnienia przez budowę/montaż
Typ czujnika Viessmann Pt500
Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji 0 do +90°C
– podczas magazynowania i transportu −20 do +70°C
Regulator temperatury wody w basenie kąpielowym
Nr katalog. 7009 432
60 98
1645 61
200
R
Dane techniczne
Przyłącze Przewód 3-żyłowy o
prze-kroju 1,5 mm2
Zakres ustawień 0 do 35℃
Histereza łączeniowa 0,3 K
Moc załączalna 10(2) A 250 V~
Funkcja przełączająca przy wzrastającej tempera-turze z 2 do 3
3 2
1 Tuleja zanurzeniowa ze stali
nierdzew-nej
R½ x 200 mm
Vitotrol 200A
nr katalog. Z008 341 Odbiornik magistrali KM.
W każdym obiegu grzewczym instalacji grzewczej można zastosować moduł Vitotrol 200A. Możliwe jest podłączenie maks. 2 urządzeń zdal-nego sterowania, w przypadku Vitotronic 200, typ WO1A do 3 urzą-dzeń zdalnego sterowania.
Funkcje:
■ Wskazywanie temperatury pomieszczenia, temperatury zewnętrz-nej oraz stanu roboczego.
■ Ustawianie normalnej temperatury pomieszczenia (temperatury dziennej) oraz programu roboczego poprzez ekran główny.
Dodatkowe wyposażenie regulatora (ciąg dalszy)
5824 437 PL
11
Wskazówka
Wartość zredukowanej temperatury pomieszczenia (temperatury nocnej) należy ustawić w regulatorze.
■ Możliwość aktywacji trybów "Party" i ekonomicznego poprzez przy-ciski
■ Tylko do obiegu grzewczego z mieszaczem:
Czujnik do sterowania temperaturą pomieszczenia Wskazówka
W celu sterowania temperaturą pomieszczenia moduł Vitotrol 200A należy zamontować w pomieszczeniu głównym (wiodącym).
Miejsce montażu:
■ Eksploatacja sterowana pogodowo:
Montaż w dowolnym miejscu w budynku.
■ Sterowanie temperaturą pomieszczenia:
Montaż w głównym pomieszczeniu mieszkalnym na ścianie wewnętrznej naprzeciwko grzejników. Nie montować w regałach, we wnękach, w pobliżu drzwi lub źródeł ciepła (np. miejsc bezpośrednio narażonych na działanie promieni słonecznych, kominka, odbiornika telewizyjnego itp.).
Zamontowany czujnik temperatury pomieszczenia mierzy tempera-turę pomieszczenia i dokonuje ewentualnych korekt temperatury na zasilaniu oraz wyzwala szybki podgrzew na początku eksploatacji grzewczej (jeżeli zostało to zakodowane).
Przyłącze:
■ przewód 2-żyłowy, długość przewodu maks. 50 m (również przy przyłączeniu kilku urządzeń zdalnego sterowania)
■ Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V
■ Wtyk niskiego napięcia objęty zakresem dostawy
148 20,5
97
Dane techniczne
Zasilanie poprzez magistralę KM
Pobór mocy 0,2 W
Klasa zabezpieczenia III
Stopień ochrony IP 30 wg normy EN 60529
do zapewnienia przez budowę/montaż Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji 0 do +40°C
– podczas magazynowania i transportu -20 do +65°C Zakres ustawień wymaganej
tempera-tury pomieszczenia 3 do 37°C
Rozdzielacz KM-BUS
Nr katalog. 7415 028
Do przyłączenia od 2 do 9 urządzeń do KM-BUS regulatora Vitotronic.
130 217
84
Dane techniczne
Długość przewodu 3,0 m, z okablowanymi
wtykami
Stopień ochrony IP 32 wg EN 60529
do zapewnienia przez zabudowę/montaż Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji 0 do +40 °C
– podczas magazynowania i transportu −20 do +65 °C
Zewnętrzny zestaw uzupełniający H1
Nr katalog. 7179 058
Rozszerzenie funkcji w obudowie, do montażu na ścianie.
Z zestawem uzupełniającym można realizować następujące funkcje (maks. 6):
■ Układ kaskadowy maks. dla 4 pomp Vitocal
■ Funkcja podgrzewu wody w basenie
■ Żądanie minimalnej temperatury wody grzewczej
■ Zapotrzebowanie z zewnątrz/blokowanie z zewnątrz
■ Określane wartości wymaganej temperatury na zasilaniu za pośred-nictwem wejścia 0-10 V
■ Przełączanie trybu roboczego z zewnątrz
Dodatkowe wyposażenie regulatora
(ciąg dalszy)11
130 217
84
Dane techniczne
Napięcie znamionowe 230 V~
Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 4 A
Pobór mocy 4 W
Klasa zabezpieczenia I
Stopień ochrony IP 32
Dopuszczalna temperatura otocze-nia
– podczas eksploatacji 0 do +40°C
Zastosowanie w pomieszcze-niach mieszkalnych i grzew-czych
(normalne warunki otoczenia) – podczas magazynowania i
trans-portu –20 do +65°C
11.2 Wyposażenie dodatkowe obiegu grzewczego z mieszaczem M2, sterowanie bezpo-średnio przez regulator Vitotronic
Wskazówka
Mieszacz w obiegu grzewczym jest podłączany bezpośrednio do regu-latora pompy ciepła.
Kontaktowy czujnik temperatury
Nr katalog. 7183 288
Do pomiaru temperatury wody na zasilaniu i na powrocie.
42 40
76
Dane techniczne
Długość przewodu 5,8
m, z okablowanymi wtykami
Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529,
do zapewnienia przez budowę/montaż
Typ czujnika Viessmann Ni500
Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji od 0 do +120°C
– Podczas magazynowania i transportu od −20 do +70°C
Silnik mieszacza
nr katalog. 7450 657
Silnik mieszacza należy zamontować bezpośrednio na mieszaczu firmy Viessmann DN 20 do 50 i R ½ do 1¼.
Z wtykiem systemowym.
Okablowanie wykonuje inwestor.
130
180 90
Dane techniczne
Napięcie znamionowe 230 V~
Częstotliwość znamionowa 50 Hz
Pobór mocy 4 W
Klasa zabezpieczenia II
Stopień zabezpieczenia IP 42 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Dopuszczalna temperatura otoczenia
– podczas eksploatacji 0 do +40°C
– podczas magazynowania i transportu -20 do +65°C
Moment obrotowy 3 Nm
Czas pracy przy 90° ∢ 120 s
Dodatkowe wyposażenie regulatora (ciąg dalszy)
5824 437 PL
11
11.3 Wyposażenie dodatkowe do obiegu grzewczego z mieszaczem M3, sterowanie poprzez magistralę KM regulatora Vitotronic
Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z wbudowanym silnikiem mieszacza
Nr katalog. 7301 063 Odbiornik magistrali KM Elementy składowe:
■ Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza dla mieszacza firmy Viessmann DN 20 do 50 i R ½ do 1¼
■ Czujnik temperatury wody na zasilaniu (czujnik kontaktowy), dłu-gość przewodu 2,2 m, z okablowanymi wtykami; dane techniczne patrz poniżej
■ Wtyk przyłączeniowy pompy obiegu grzewczego
■ Zasilający przewód elektryczny (dł. 3,0 m)
■ Przewód przyłączeniowy magistrali (dł. 3,0 m)
Silnik mieszacza należy zamontować bezpośrednio na mieszaczu firmy Viessmann DN 20 do 50 i R ½ do 1¼.
Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza
160
180 130
Dane techniczne
Napięcie znamionowe 230 V~
Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 2 A
Pobór mocy 5,5 W
Stopień ochrony IP 32D wg EN 60529
do zapewnienia przez budowę/montaż
Klasa zabezpieczenia I
Dopuszczalna temperatura otocze-nia
– podczas eksploatacji od 0 do 40°C – Podczas magazynowania i
trans-portu
od –20 do +65°C Obciążenie znamionowe wyjścia
przekaźnika pompy obiegu
grzew-czego sÖ 2(1) A 230 V~
Moment obrotowy 3 Nm
Czas pracy przy 90° ∢ 120 s
Czujnik temperatury wody na zasilaniu (czujnik kontaktowy)
Czujnik temperatury wody na zasilaniu (czujnik kontaktowy)