TABL. 37. RUCH NATURALNY LUDNOŚCI W III KWARTALE 2004 R.
VITAL STATISTICS IN Illrd QUARTER 2004
Lud-Małżeń
stwa Marriage
Urodzeni żywe Live birth
Zgony
Deaths Przyrost Małżeń
stwa Marriage
Urodzeni żywe Live bin/
Zgony
Deaths Przyrost
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
w tys.
Popula
tiona in thous.
ogółem total
w tym nie mowląt of which infants c
naturalny Natural
increase ogółem
total
w tym nie mowląt“
of which infants cd
naturalny 6 Natural increase 6
w liczbach bezwzględnych in absolute numbers na 000 ludności per 1000 population
WOJEWÓDZTWO ... 2895,3 5653 6625 6621 42 4 7,82 9,16 9,15 6,34 0,01
VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
Jeleniogórsko
-wałbrzyski... 1323,2 2380 3016 3309 17 -293 7,15 9,06 9,94 5,64 -0,88 powiaty powiats:
1 8,00 9,70 6,92
bolesławiecki... 88,3 178 216 154 62 4,63 2,79
dzierżoniowski... 105,7 178 201 275 1 -74 6,68 7,54 10,32 4,98 -2,78
jaworski ... 52,5 110 141 115 1 26 8,33 10,68 8,71 7,09 1,97
jeleniogórski... 64,2 120 132 166 1 -34 7,51 8,26 10,39 7,58 -2,13
kamiennogórski.... 46,8 92 108 131 - -23 7,75 9,10 11,04 - -1,94
kłodzki... 168,4 283 366 420 4 -54 6,67 8,63 9,90 10,93 -1,27
lubański... 57,4 89 150 120 2 30 6,14 10,35 8,28 13,33 2,07
lwówecki... 48,4 70 113 133 - -20 5,76 9,29 10,94 - -1,64
strzeliński... 44,5 93 117 100 - 17 8,32 10,46 8,94 - 1,52
świdnicki... 161,0 305 402 392 4 10 7,53 9,93 9,68 9,95 0,25
wałbrzyski... 187,1 335 421 568 - -147 7,11 8,94 12,06 - -3,12
ząbkowicki... 69,8 130 147 185 - -38 7,38 8,35 10,51 - -2,16
zgorzelecki... 95,5 146 227 223 1 4 6,08 9,46 9,29 4,41 0,17
Złotoryjski... 46,0 85 115 94 * 21 7,33 9,92 8,11 - 1,81
miasto na prawach powiatu
city with powiat status
160 233 7,57 10,62 -3,33
Jelenia Góra... 87,6 166 2 -73 7,29 12,50
Legnicki... 498,4 1068 1275 974 11 301 8,53 10,18 7,78 8,63 2,40 powiaty powiats:
243 86 10,99 7,10
głogowski... 87,7 206 157 2 9,31 8,23 3,89
górowski... 36,7 74 96 76 - 20 7,97 10,34 8,19 - 2,15
legnicki... 53,0 97 125 120 - 5 7,29 9,39 9,01 - 0,38
lubiński ... 106,1 250 287 151 2 136 9,39 10,78 5,67 6,97 5,11 polkowicki... 61,0 129 172 123 1 49 8,40 11,20 8,01 5,81 3,19 wołowski... 47,6 97 109 123 5 -14 8,11 9,11 10,28 45,87 -1,17 miasto na prawach
powiatu
city with powiat status
224 1 8,09 9,14 8,43
Legnica... 106,2 215 243 19 4,12 0,71
Wrocławski... 436,5 974 1118 935 7 183 8,94 10,26 8,58 6,26 1,68 powiaty powiats:
1 10,49 10,28 10,06 10,53
milicki... 36,9 97 95 93 2 0,22
oleśnicki... 103,3 251 260 218 2 42 9,69 10,04 8,42 7,69 1,62 oławski... 7U 165 207 127 - 80 9,29 11,65 7,15 - 4,50 średzki... 49,2 123 135 104 - 31 10,04 11,02 8,49 - 2,53 trzebnicki... 77,0 145 195 174 2 21 7,56 10,16 9,07 10,26 1,09
wrocławski... 99,1 193 226 219 2 7 7,85 9,20 8,91 8,85 0,28
Miasto City Wrocław... 637,2 1231 1216 1403 7 -187 7,88 7,78 8,98 5,76 -1,20
a Stan w dniu 30 IX . b Różnica między liczbą urodzeń żywych a liczbą zgonów w danym okresie, c Dzieci w wieku poniżej 1 roku. dNa 1000 urodzeń żywych.
a Asof30!X. b The difference between the number of live births and deaths in a given period, c Children under the age of I. d Per 1000 live births.
TABL. 38. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY W 2004 R.
Stan w dniu 31 XII
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS AND JOB OFFERS IN 2004 As of 31XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Bezrobotni zarejestrowani
Registered unemployed persons Stopa
bezrobocia rejestrowanego
w % Registered unemployment
rate in %
Oferty pracy (w ciągu miesiąca) Job offers
(during a month) ogółem
grand total
z liczby ogółem of grand total number
kobiety females
bez prawa do zasiłku
without benefit rights
dotychczas niepracujący previously not
employed
zamieszkali na wsi living in rural areas
WOJEWÓDZTWO... 257129 134747 216639 52739 87084 22,7 3553
VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
Jeleniogórsko-wałbrzyski--- 140970 72012 117149 26109 50495 28,6 1940
powiaty powiats:
bolesławiecki... 7966 4091 6539 1655 4302 25,6 122
dzierżoniowski... 12085 6011 10098 1851 2203 31,7 no
jaworski ... 6206 3360 5132 839 2767 30,7 98
jeleniogórski... 5642 2679 4771 929 3038 27,6 62
kamiennogórski... 4750 2127 3862 638 2012 30,5 114
kłodzki... 21299 10354 18024 4599 8311 32,8 91
lubański... 6100 3247 5094 1119 2900 31,5 95
lwówecki... 5230 2531 4346 1083 2685 34,4 93
strzel iński... 4990 2560 4280 1434 3424 31,6 48
świdnicki... 16154 8575 13221 2863 5106 26,9 239
wałbrzyski... 21034 11405 17006 3311 2473 29,3 377
ząbkowicki... 8163 3923 6892 1599 4657 30,6 111
zgorzelecki... 9587 5178 8144 2080 3406 23,6 68
Złotoryj ski... 6110 3232 5086 1278 3211 35,3 87
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Jelenia Góra... 5654 2739 4654 831 15,5 225
Legnicki... 44268 24611 37217 11345 14709 21,8 569 powiaty powiats'.
głogowski... 7974 4755 6567 1995 1974 24,1 103
górowski... 4270 2224 3552 722 2602 33,6 39
legnicki... 5692 3001 4646 1462 3469 30,8 29
lubiński ... 7086 4239 5880 1819 1878 17,0 181
polko wieki... 5608 3316 5257 1283 2577 16,1 87
wołowski... 4128 2170 3516 725 2209 23,7 25
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Legnica... 9510 4906 7799 3339 - 20,9 105
Wrocławski... 36466 19663 30256 8115 21880 23,8 463
powiaty powiats:
milicki... 3414 1976 2735 622 2378 24,6 32
oleśnicki ... 8952 5196 7130 1594 3792 24,7 205
oławski... 6082 3290 5007 1528 2136 25,0 78
średzki... 4114 2057 3452 764 3484 22,8 37
trzebnicki... 6930 3509 5617 1875 4501 27,4 56
wrocławski... 6974 3635 6315 1732 5589 19,6 55
Miasto City Wrocław... 35425 18461 32017 7170 - 12,5 581
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN 71
TABL. 39. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG WIEKU W 2004 R.
Stan w dniu 31 XII
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY AGE IN 2004 As of 31XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
Jclcniogórsko-walbrzyski powiaty powiats:
bolesławiecki...
dzierżoniowski...
jaworski ...
jeleniogórski .. . kamiennogórski.
Złotoryj ski...
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Jelenia Góra...
Legnicki...
powiaty powiats:
głogowski...
górowski...
legnicki...
lubiński ...
polkowicki...
wołowski...
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Legnica...
W wieku At age poniżej 25 lat
helów 25 years 25-34
Wrocławski...
powiaty powiats-.
milicki...
oleśnicki...
oławski...
średzki...
trzebnicki...
wrocławski ....
55026
35-44 45-54
52958 55 years and more
12239
Miasto City Wrocław 2584
TABL. 40. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA W 2004 R.
Stan w dniu 31 XII
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL IN 2004 As of 31XII
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Z wykształceniem With educational level
wyższym tertiary
średnim zawodowym vocational secondary“
średnim ogólnokształcącym general secondary
zasadniczym zawodowym basic vocational
gimnazjalnym i niższym lower secondary
and lower
WOJEWÓDZTWO... 11319 56974 16501 83767 88568
VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
Jeleniogórsko-wałbrzyski--- 4498 31606 8482 47651 48733
powiaty powiats:
bolesławiecki... 240 1765 488 2973 2500
dzierżoniowski... 353 3000 883 3464 4385
jaworski ... 192 1281 367 2199 2167
jeleniogórski... 204 925 316 1840 2357
kamiennogórski... 133 865 241 2176 1335
kłodzki... 574 4936 1690 6885 7214
lubański... 163 1464 233 2049 2191
lwówecki... 110 991 271 2030 1828
strzeliński... 137 1184 372 1806 1491
świdnicki... 644 4104 975 5367 5064
wałbrzyski... 837 4482 1154 6932 7629
ząbkowicki... 228 2032 438 2567 2898
zgorzelecki... 221 2223 452 3069 3622
złotoryjski ... 153 1089 230 2439 2199
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Jelenia Góra... 309 1265 372 1855 1853
Legnicki... 2072 9988 3193 15333 13682
powiaty powiats:
głogowski... 425 2017 716 2608 2208
górowski... 130 867 209 1618 1446
legnicki... 186 1275 206 2098 1927
lubiński ... 496 1762 622 2246 I960
polkowicki... 168 1072 403 1979 1986
wołowski... 152 799 355 1533 1289
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Legnica... 515 2196 682 3251 2866
Wrocławski... 1148 7215 2214 12967 12922
powiaty powiats:
milicki... 76 653 268 1327 1090
oleśnicki... 314 1982 697 3338 2621
oławski... 220 1152 387 1923 2400
średzki... 102 786 198 1376 1652
trzebnicki... 186 1359 352 2902 2131
wrocławski... 250 1283 312 2101 3028
Miasto City Wrocław... 3601 8165 2612 7816 13231
a Łącznie z policealnym.
a Including post-secondary education.
WYBRANE DANE O PODREGIONACH I POWIATACH MAJOR DATA ON SUBREGIONS AND POWIATS 73
TABL. 41. MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W OKRESIE I-XII 2004 R.
DWELLINGS COMPLETED IN PERIOD I-XII 2004
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION A analogiczny okres roku
poprzedniego^ 100 corresponding period of previous year = 100
Mieszkania Dwellings
Powierzchnia użytkowa w m2 Usable floor space in m2 ogółem total
w tym ogółem total
w tym w liczbach
bezwzględnych in absolute
numbers
A
budownictwo indywidualne of which private
construction
w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
A
budownictwo indywidualne of which private
construction
WOJEWÓDZTWO... 6497 61,4 3980 681797 58,5 547308
VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
Jeleniogórsko-wałbrzyski--- 1846 61,9 1435 223679 60,1 200439
powiaty powiats:
bolesławiecki... 164 37,8 161 23890 41,2 23604
dzierżoniowski... 116 41,0 76 14114 37,7 12028
jaworski ... 47 60,3 47 6948 65,9 6948
jeleniogórski... 181 124,0 126 21101 116,5 18513
kamiennogórski... 123 106,0 52 12589 121,2 7958
kłodzki... 299 91,7 291 39593 96,1 39246
lubański... 48 32,4 48 5740 28,1 5740
lwówecki... 63 37,1 61 7028 37,6 6874
strzeliński... 23 20,7 23 3491 23,3 3491
świdnicki... 130 39,6 127 16066 36,7 15945
wałbrzyski... 174 232,0 55 15264 142,0 9109
ząbkowicki... 77 38,5 77 11152 44,7 11152
zgorzelecki... 98 34,8 98 14325 40,1 14325
złotoryjski... 53 63,9 53 7455 67,9 7455
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Jelenia Góra... 250 126,3 140 24923 155,1 18051
Legnicki... 1008 70,8 772 121287 68,0 105759
powiaty powiats'.
głogowski... 231 80,8 123 22577 81,5 16912
górowski... 28 93,3 28 4276 114,8 4276
legnicki... 96 42,7 96 15561 52,4 15561
lubiński ... 173 49,1 150 24613 53,6 23282
polkowicki... 82 65,1 81 10329 63,4 10215
wołowski... 78 60,5 78 8167 46,0 8167
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Legnica... 320 116,4 216 35764 96,0 27346
Wrocławski... 1622 71,5 1295 194752 64,4 177619 powiaty powiats:
milicki... 50 41,0 50 6770 51,0 6770
oleśnicki... 241 64,3 187 31833 68.8 28897
oławski... 137 53,9 137 18027 71,4 18027
średzki... 132 82,0 132 18774 87,5 18774 trzebnicki... 365 74,3 310 38020 56,7 34320
wrocławski... 697 80,7 479 81328 63,0 70831
Miasto City Wrocław... 2021 51,8 478 142079 45,6 63491
TABL. 42. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ" W 2004 R.
Stan w dniu 31 XII
ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY" IN 2004
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION A - analogiczny okres roku poprzed
niego = 100
corresponding period of previous year = 100
Ogółem
Grand total A
Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej Legal entities and organizational units without legal personality
razem total w tym of which
w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
A
przedsiębiorstwa państwowe state owned
enterprises
spółdzielnie cooperatives
WOJEWÓDZTWO... 304474 99,5 76230 105,4 60 1495
VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
Jeleniogórsko-wałbrzyski .... 116357 100,1 30764 107,8 22 611
powiaty powials:
bolesławiecki... 6815 107,6 1879 154,5 2 42
dzierżoniowski... 10395 99,8 2064 109,1 3 39
jaworski ... 4403 95,8 873 102,1 1 37
jeleniogórski... 7002 103,2 1514 114,4 - 31
kamiennogórski... 3585 99,8 1120 108,1 - 15
kłodzki... 18699 101,5 4430 110,5 4 77
Iubański... 4598 99,8 1014 103,5 3 32
lwówecki... 3045 97,2 675 103,4 1 23
strzeliński... 2936 98,0 721 104,2 - 27
świdnicki... 16591 99,8 4875 104,0 4 105
wałbrzyski... 20396 98,4 6889 103,8 1 68
ząbkowicki... 6121 100,6 1407 103,5 - 54
zgorzelecki... 7914 99,1 2213 103,3 - 32
złotoryj ski... 3857 97,3 1090 102,5 3 29
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Jelenia Góra... 12189 103,1 2922 115,7 - 43
Legnicki... 31853 97,9 6455 102,1 14 169
powiaty powiats:
głogowski... 8010 98,5 1580 100,5 2 26
górowski... 2312 99,8 456 104,4 1 35
legnicki... 3872 95,7 714 101,6 3 24
lubiński... 9851 97,3 1851 100,5 5 33
polkowicki... 4183 98,2 890 104,5 1 27
wołowski... 3625 99,1 964 105,4 2 24
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Legnica... 12251 97,8 2440 102,1 5 43
Wrocławski... 37359 99,8 7259 105,1 5 232
powiaty powiats:
milicki... 3102 98,3 600 102,7 - 16
oleśnicki... 8203 99,4 1536 103,9 - 54
oławski... 6563 97,9 1198 102,3 2 35
średzki... 4042 100,3 914 103,9 - 32
trzebnicki... 6711 99,4 1267 104,6 2 47
wrocławski... 8738 102,2 1744 110,0 1 48
Miasto City Wrocław... 94465 99,2 26390 103,0 14 397
a Zarejestrowane w rejestrze REGON.
a Registered in the REGON register.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN 75
TABL. 42. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ" W 2004 R. (cd.) Stan w dniu 31 XII
ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY" IN2004 (cont.)
Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej (dok.) Legal entities and organizational units
without legal personality (cont.)
Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą h Natural persons conducting economic activity b
w tym of which
razem total w tym of which
A
rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo agriculture, hunting andforestry
przemysł industry‘
spółki handlowe commercial companies
spółki cywilne civil law partnerships
companies
w liczbach bezwzględ
nych in absolute
numbers
razem total
w tym przetwórstwo przemysłowe of which kapitału za
granicznego of which will foreign
capital participation
18076 5095 23540 228244 97,72 5252 20745 20648
5109 1555 8725 85593 97,57 2711 8311 8273
313 121 470 4936 96,44 245 407 405
417 97 864 8331 97,78 134 1204 1202
159 56 310 3530 94,33 126 426 421
384 185 358 5488 100,46 213 543 538
188 60 261 2465 96,44 150 210 209
529 175 1342 14269 98,99 673 1054 1049
215 84 255 3584 98,79 115 398 397
120 55 151 2370 95,53 127 257 257
139 52 238 2215 96,18 93 210 209
909 247 1524 11716 98,17 193 1593 1589
993 192 1676 13507 95,88 216 946 944
223 52 511 4714 99,70 201 510 507
346 134 505 5701 97,49 116 306 305
174 45 260 2767 95,35 109 247 241
901 292 815 9267 99,65 60 682 679
1308 302 2262 25398 96,86 832 1865 1857
403 83 730 6430 98,00 84 435 433
90 19 123 1856 98,78 104 148 147
137 38 259 3158 94,41 185 291 290
396 74 680 8000 96,53 183 514 512
166 46 266 3293 96,68 123 264 263
116 42 204 2661 97,05 153 213 212
634 150 965 9811 96,74 86 684 682
1556 515 2410 30100 98,59 1210 3336 3316
69 27 144 2502 97,32 151 261 257
261 82 523 6667 98,43 307 907 904
257 70 518 5365 97,00 137 562 560
180 57 267 3128 99,33 146 299 297
246 86 435 5444 98,20 228 671 666
543 193 523 6994 100,46 241 636 632
8568 2281 8363 68075 97,74 353 5867 5841
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION A - analogiczny okres roku poprzeć
niego = 100
corresponding period of previous year **100
WOJEWÓDZTWO VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
Jeleniogórsko-wałbrzyski ...
powiaty powiats:
bolesławiecki...
dzierżoniowski...
jaworski ...
jeleniogórski... miasto na prawach powiatu city with powiat status
Jelenia Góra...
Legnicki...
powiaty powiats:
głogowski...
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Legnica...
Wrocławski...
powiaty powiats:
milicki...
Miasto City Wroclaw...
a Zarejestrowane w rejestrze REGON.
a Registered in the REGON register, t
b Bez osób prowadzących indywidualne gospodarstwa rolne, c Patrz uwagi ogólne pkt 8.
Excluding persons tending private farms, c See general notes item 8.
TABL.42. PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ " W 2004 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII
ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY1' IN2004 (cont.) As of 31XII
Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą 6 (dok.) Natural persons conducting economic activity by section 6 (cont.)
w tym of which
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
budownictwo construction
handel i naprawy
frarfe o«4 repairA
hotele i restauracje
hotels and restaurants
transport, gospodarka, magazynowa
i łączność transport, storage and communication
pośrednictwo finansowe financial intermediation
obshiga nieruchomość
i firm real estate, renting and business activity
pozostała działalność
usługowa komunalna,
społeczna i indywidualna
other community,
social and personal
service activities
WOJEWÓDZTWO... 25248 82524 7280 20009 10100 33551 9666
VOIVODSHIP
Podregiony Subregions:
J elcniogórsko-wałbrzyski--- 8398 33761 3588 7810 3583 9423 3586
powiaty powiats:
bolesławiecki... 404 1971 144 398 212 650 208
dzierżoniowski... 847 3383 242 695 283 890 303
jaworski ... 368 1410 97 219 127 453 144
jeleniogórski... 534 1652 680 524 168 624 276
kamiennogórski... 285 852 110 209 103 279 96
kłodzki... 1235 6252 855 1084 541 1321 551
kubański... 397 1372 146 294 130 376 167
lwówecki... 242 927 79 172 97 253 97
strzeliński... 282 909 78 183 72 204 70
świdnicki... 1243 4252 301 1108 624 1366 468
wałbrzyski... 1231 5127 399 1803 654 1675 657
ząbkowicki... 538 1959 170 341 186 476 139
zgorzelecki... 451 2568 203 560 278 554 314
Złotoryj ski... 341 1127 84 220 108 302 96
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Jelenia Góra... 853 3346 357 792 484 1525 483
Legnicki... 2676 9507 843 2270 1216 3687 1157
powiaty powiats:
głogowski... 638 2335 207 663 337 1018 335
górowski... 199 796 57 101 83 179 77
legnicki... 294 1240 92 310 97 457 90
lubiński ... 767 2932 297 688 429 1290 416
polkowicki... 360 1237 120 326 162 427 140
wołowski... 418 967 70 182 108 316 99
miasto na prawach powiatu city with powiat status
Legnica... 992 3528 234 884 496 1804 437
Wrocławski... 4459 11059 816 2475 1088 3335 1102
powiaty powiats:
milicki... 287 1074 73 173 82 193 91
oleśnicki... 873 2473 179 418 261 712 231
oławski... 788 1985 132 394 255 663 237
średzki... 547 1059 94 297 108 351 100
trzebnicki... 900 1916 138 471 199 553 176
wrocławski... 1064 2552 200 722 183 863 267
Miasto City Wrocław... 7870 21323 1442 5778 3233 13777 2901
a Zarejestrowane w rejestrze REGON, b Bez osób prowadzących indywidualne gospodarstwa rolne.
a Registered in the REGON register, b Excluding persons tending private farms.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN 77