Strategiczne kierunki kształtowania Kielc jako potencjalnej metropolii

3DWU\FMD0DMFKHU Uniwersytet Pedagogiczny LP.RPLVML(GXNDFML1DURGRZHM w Krakowie

6WUDWHJLF]QHNLHUXQNLNV]WDáWRZDQLD.LHOF

MDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL

3RVWĊSXMąF\SURFHVJOREDOL]DFMLWZRU]\QRZHXZDUXQNRZDQLDGRSRZVWDZDQLDUyĪQ\FKXNáDGyZ SU]HVWU]HQQ\FK3U]HNV]WDáFDRQSU]HVWU]HĔVSRáHF]QRJRVSRGDUF]ąVSU]\MDMąFUR]ZLMDQLXVLĊ LGHL(XURS\EH]JUDQLF=LRáR5R]SU]HVWU]HQLDQLHVLĊPLDVWWZRU]HQLHUR]EXGRZDQ\FK VWUHISRGPLHMVNLFKQDSá\ZNDSLWDáX]DJUDQLF]QHJRF]\]PLDQDVWUXNWXU\]DWUXGQLHQLDWRSRG VWDZRZHF]\QQLNLJOREDOQHJRUR]ZRMXZZ\QLNXNWyUHJRZ\NV]WDáFDVLĊNROHMQ\EDUG]LHM ]áRĪRQ\SURFHVZSU]HVWU]HQLJHRJUD¿F]QHMSURZDG]ąF\GRSRZVWDZDQLDPHWURSROLLRUD]XNáD GyZPHWURSROLWDOQ\FK0DMFKHU%-DáRZLHFNLX]QDáWHSURFHV\]DNROHMQąID]ĊXUEDQL ]DFMLÄNWyUąRNUHĞOLüPRĪQDMDNRSURFHVSU]HNV]WDáFDQLDVLĊSU]HVWU]HQLPLHMVNLFKSROHJDMąF\ QD]PLDQLHUHODFMLPLĊG]\PLDVWHPFHQWUDOQ\PLMHJREH]SRĞUHGQLP]DSOHF]HPRUD]QDQLHFLą Já\PVSRVRELHXĪ\WNRZDQLDSU]HVWU]HQL]XUEDQL]RZDQ\FK´-DáRZLHFNLV :áąF]HQLH3ROVNLGR8QLL(XURSHMVNLHMZ\UDĨQLHZSá\QĊáRQDPRĪOLZRĞFLUR]ZRMRZHSR V]F]HJyOQ\FKPLDVW-HVWWR]ZLą]DQH]XQLMQ\PLGR¿QDQVRZDQLDPLQDUyĪQHFHOHZW\PQD UHZLWDOL]DFMĊRĞURGNyZPLHMVNLFKRUD]QDLQIUDVWUXNWXUĊ1DMZLĊNV]ąV]DQVąVWDáRVLĊMHGQDN RWZDUFLH3ROVNLQDNDSLWDáL]DVRE\OXG]NLH(XURS\=DFKRGQLHM 3U]HGPLRWLFHOSUDF\ 0HWURSROL]DFMD.LHOFMHVWSU]HGPLRWHP]DLQWHUHVRZDQLDZáDG]VDPRU]ąGRZ\FKQDUyĪQ\FKV]F]H EODFKDV]F]HJyOQLHPLDVWLJPLQSRZLDWXNLHOHFNLHJRVWROLF\ZRMHZyG]WZD±.LHOF±RUD]VDPR U]ąGXZRMHZyG]WZDĞZLĊWRNU]\VNLHJRGRNWyUHJRQDOHĪ\RSUDFRZDQLHSODQX]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJRREV]DUXPHWURSROLWDOQHJRMDNRF]ĊĞFLVNáDGRZHMSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQ QHJRZRMHZyG]WZD=DFKRG]L]DWHPSRWU]HEDSU]HDQDOL]RZDQLDXZDUXQNRZDĔ.LHOFGRVWDQLDVLĊ SRWHQFMDOQąPHWURSROLąZĞZLHWOHXZDUXQNRZDĔUR]ZRMRZ\FK6WDWXVPHWURSROLLNUDMRZHMPyJáE\ ]DSHZQLüPLDVWXRGSRZLHGQLSR]LRPNRQNXUHQF\MQRĞFLZVWRVXQNXGRLQQ\FKSROVNLFKPHWURSROLL RUD]VWDüVLĊU]HF]\ZLVW\PLPSXOVHPGRZáąF]HQLDLFKGRHXURSHMVNLHMVLHFLPLDVW(XURFLWLHV &HOHPQLQLHMV]HJRDUW\NXáXMHVWSU]HGVWDZLHQLHDQDOL]\.LHOFMDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL ZVND]DQLHPRĪOLZRĞFLLNLHUXQNyZUR]ZRMXPLDVWDRUD]SU]HGVWDZLHQLHG]LDáDĔQDU]HF]UR] ZRMX.LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJR.20MDNRNRQNXUHQF\MQHJRREV]DUXZVWUXN WXU]HNUDMRZ\FKREV]DUyZPHWURSROLWDOQ\FK 0LDVWR.LHOFHSRPLQLĊWHZ.RQFHSFML]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRNUDMXjako poten FMDOQDNUDMRZDPHWURSROLDGąĪ\GR]ZLĊNV]HQLDVZHMNRQNXUHQF\MQRĞFLZVLHFLRVDGQLF]HM SROVNLFKPLDVWSRSU]H]UR]ZyMIXQNFMLPHWURSROLWDOQ\FKRUD]Z]URVWSRWHQFMDáXGHPRJUD¿F] QHJRLVSRáHF]QRJRVSRGDUF]HJRSRWHQFMDOQHJRREV]DUXPHWURSROLWDOQHJRU\F:ĞZLHWOH SU]HGVWDZLRQ\FKSU]HVáDQHNSU]HGPLRWHPSUDF\MHVWZ\UyĪQLHQLHVWUDWHJLF]Q\FKNLHUXQNyZ UR]ZRMXLZ]URVWXSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL

 3$75<&-$0$-&+(5

Ryc. 1. Istniejàce i potencjalne obszary metropolitalne w Polsce

èródło: Zaktualizowana koncepcja przestrzennego zagospodarowania kraju 2005, s. 95. 6WUDWHJLF]QHNLHUXQNLNV]WDáWRZDQLD.LHOFMDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL 3RWHQFMDOQDPHWURSROLDNLHOHFNDOHĪąFDSRPLĊG]\GREU]HZ\NV]WDáFRQ\PLPHWURSROLDPL±:DU V]DZąL.UDNRZHP±QLHMHVWEDUG]RNRQNXUHQF\MQDQDWOHNUDMRZ\FKPHWURSROLL0DMFKHU 6]DQVHQD]DLVWQLHQLHZSROVNLHMVLHFLRVDGQLF]HMPLDVWVWZDU]DVNXSLHQLHVLĊQDZ\EUDQ\FKHOH PHQWDFKJRVSRGDUNL3R]ZDODWRWDNĪHQDZ\NRU]\VWDQLHSRWHQFMDáXWHJRREV]DUXRUD]XSUDV]F]D G]LDáDQLDZ]DNUHVLHSU]HGVLĊZ]LĊüSURPRF\MQRLQIRUPDF\MQ\FK:SRVWĊSXMąFHMPHWURSROL]DFML QDOHĪ\GąĪ\üGR]ZLĊNV]DQLDNRQNXUHQF\MQRĞFLUHJLRQyZWDNDE\VWDQRZLá\REV]DUDWUDNF\MQ\ GODLQZHVWRUyZ]DUyZQRNUDMRZ\FKMDNL]DJUDQLF]Q\FKRUD]GODOXGQRĞFLMH]DPLHV]NXMąFHM

: ĞZLHWOH .RQFHSFML ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR REV]DUX IXQNFMRQDOQHJR .LHOF ZDVSHNFLHUR]ZRMXPHWURSROL]DFMLNV]WDáWRZDQLHVLĊIXQNFMLPHWURSROLWDOQ\FK.LHOF DZV]F]HJyOQRĞFL]PLDQDIXQNFMLPLDVWD]RĞURGNDSU]HP\VáRZHJRQDDGPLQLVWUDF\MQRXVáX JRZ\GDWXMHVLĊQDSRF]ąWHNODW;;Z)XQNFMHWHVąJHQHURZDQHPLQSU]H]G\QDPLF]QLH UR]ZLMDMąF\VLĊRĞURGHNWDUJRZ\UR]ZyMV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJRLVHNWRUDLQVW\WXFML¿QDQVRZ\FK LQVW\WXFMHDGPLQLVWUDF\MQHGREU]HUR]ZLQLĊWąVLHüKDQGOXL XVáXJ REHFQRĞüLQVW\WXFMLRUD] MHGQRVWHNVHNWRUDZVSDUFLDEL]QHVXREHFQRĞüNRQFHUQyZPLĊG]\QDURGRZ\FKUR]ZLMDMąFąVLĊ NXOWXUĊVLOQ\VHNWRUPHGLDOQ\LXVáXJSROLJUD¿F]Q\FKGREU]HUR]ZLQLĊWąED]ĊVSRUWRZąRUD] VLOQHUHODFMHPLĊG]\PLDVWHPDJPLQDPLVąVLHGQLPL .LHOFHQDWOHLQQ\FKPHWURSROLLZ\SDGDMąQLHNRU]\VWQLHSRGZ]JOĊGHPWUHQGyZGHPRJUD ¿F]Q\FKIXQNFMRQRZDQLDNUDMRZ\FKLHXURSHMVNLFKSRáąF]HĔNRPXQLNDF\MQ\FKLQQRZDF\MQR ĞFLWHFKQRORJLF]QHMOLF]E\SU]HGVWDZLFLHOVWZPLĊG]\QDURGRZ\FKLZ\VSHFMDOL]RZDQ\FKXVáXJ NRQJUHVRZ\FK0DMFKHU=NROHLVHNWRUDPLV]F]HJyOQLHZDĪQ\PLGOD]UyZQRZDĪRQHJR LG\QDPLF]QHJRUR]ZRMXJPLQ.LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJRRUD]VHNWRUDPLZNWyU\FK PDRQLVWRWQąSU]HZDJĊQDGUHJLRQDOQ\PLNRQNXUHQWDPLZU\ZDOL]DFMLRSR]\VNLZDQLHLQZH VWRUyZ ]DJUDQLF]Q\FK Vą VHNWRU EXGRZODQ\ VHNWRU WDUJRZ\ L XVáXJ RNRáRWDUJRZ\FK RUD] G]LDáDOQRĞüVWDGLRQyZLSR]RVWDá\FKRELHNWyZVSRUWRZ\FK

6HNWRU\ EXGRZODQ\ L WDUJRZ\ VWDQRZLą LVWRWQ\ L VLOQ\ HOHPHQW JRVSRGDUNL .LHOHFNLHJR 2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJR±MXĪZWHMFKZLOLPRJąRQHE\üLZZLHOXSU]\SDGNDFKVąZDĪQą SU]HZDJą NRQNXUHQF\MQą Z U\ZDOL]DFML R EH]SRĞUHGQLH LQZHVW\FMH ]DJUDQLF]QH %,=



6WUDWHJLF]QHNLHUXQNLNV]WDáWRZDQLD.LHOFMDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL

.RQLHF]QHMHVWMHGQDNSRGHMPRZDQLHG]LDáDĔPDMąF\FKQDFHOX]ZLĊNV]HQLHVNXWHF]QRĞFLWHM U\ZDOL]DFML .RQFHSFMD ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR REV]DUX IXQNFMRQDOQHJR .LHOF ZDVSHNFLHUR]ZRMXPHWURSROL]DFML 3U]HP\VáLEXGRZQLFWZR 3U]HP\VáLEXGRZQLFWZRZRMĞZLĊWRNU]\VNLHJRNRQFHQWUXMąVLĊJáyZQLHZSyáQRFQHMF]ĊĞFL ZRMHZyG]WZDPLĊG]\.RĔVNLPD2VWURZFHPĝZLĊWRNU]\VNLP'RQDMZDĪQLHMV]\FKSU]HP\ VáRZ\FKRĞURGNyZPLHMVNLFKQDOHĪą.LHOFH2VWURZLHFĝZLĊWRNU]\VNL6WDUDFKRZLFH6NDUĪ\ VNR.DPLHQQD6DQGRPLHU]6WDV]yZL.RĔVNLH:LĊNV]RĞüRĞURGNyZPLHMVNLFKVNXSLDMąF\FK ]QDF]QąOLF]EĊPLHMVFSUDF\ZSU]HP\ĞOHNRQFHQWUXMHVLĊQDREV]DU]HGDZQHJR6WDURSROVNLHJR 2NUĊJX3U]HP\VáRZHJR0DRQERJDWHWUDG\FMH]ZLą]DQH]SU]HP\VáHPJáyZQLHZ\GRE\Z F]\PLSU]HWZyUF]\PVXURZFyZPLQHUDOQ\FKUXGĪHOD]DPLHG]LRáRZLX 3U]HP\VáXNV]WDáWRZDQ\]RVWDáZĞFLVá\PSRZLą]DQLX]LVWQLHMąF\PL]DVREDPLVXURZFyZ VNDOQ\FKFKHPLF]Q\FKLHQHUJHW\F]Q\FKRUD]WUDG\FMDPL]ZLą]DQ\PL]Z\WZDU]DQLHPLRE UyENąPHWDOL'XĪH]DVRE\UyĪQRURGQ\FKNRSDOLQVWDQRZLąGREUH]DSOHF]HGODUR]ZRMXSURGXN FMLPDWHULDáyZEXGRZODQ\FKG]LĊNLWHPXZRMĞZLĊWRNU]\VNLH]\VNDáRPLDQRÄVWROLF\SROVNLH JR EXGRZQLFWZD´ : UHMRQLH .LHOF RUD] Z SRáXGQLRZR]DFKRGQLHM F]ĊĞFL ZRMHZyG]WZD Z\VWĊSXMHNRQFHQWUDFMDSU]HP\VáXZ\GRE\ZF]HJRNRSDOLQLSU]HUyENLVXURZFyZVNDOQ\FKGOD SU]HP\VáXFHPHQWRZHJRLZDSLHQQLF]HJR3U]HP\VáFHPHQWRZ\WRUyZQLHĪSyáQRFQRZVFKRG QLD F]ĊĞü ZRMHZyG]WZD UHJLRQ 2ĪDURZD 1D SRáXGQLRZ\P REV]DU]H Z\VWĊSXMą FHJLHOQLH L]DNáDG\EUDQĪ\EXGRZODQHMLJLSVRZHM:RMHZyG]WZRĞZLĊWRNU]\VNLHVWDQRZLZDĪQ\ZVND OLNUDMXRĞURGHNSURGXNXMąF\PDWHULDá\EXGRZODQH0DMFKHU :HGáXJ3$,=QDREV]DU]HZRMHZyG]WZDĞZLĊWRNU]\VNLHJRG]LDáDMąQDMZLĊNV]H¿UP\EX GRZODQHZ3ROVFHQDWRPLDVWQDMZLĊNV]\PLLQZHVWRUDPL]DJUDQLF]Q\PLZUHJLRQLHVą¿UP\ ]:LHONLHM%U\WDQLL)UDQFML1LHPLHF-DSRQLL%HOJLLRUD]86$WDE :RMHZyG]WZRĞZLĊWRNU]\VNLHSRVLDGDGREU]HSU]\JRWRZDQąLZ\NZDOL¿NRZDQąNDGUĊSUD FRZQLF]ąG]LĊNLLVWQLHQLXZ.LHOFDFKXF]HOQLZ\ĪV]\FKNV]WDáFąF\FKVWXGHQWyZQDNRQNXUHQ F\MQ\FKZUHJLRQLHNLHUXQNDFK2EHFQHQDMHG\QHMXF]HOQLWHFKQLF]QHMZ.LHOFDFKNWyUąMHVW 3ROLWHFKQLNDĝZLĊWRNU]\VNDLVWQLHMąGZDZ\G]LDá\]ZLą]DQH]VHNWRUHPEXGRZQLFWZD6ąWR :\G]LDá%XGRZQLFWZDL,QĪ\QLHULLĝURGRZLVNDRGRUD]:\G]LDá(OHNWURWHFKQLNL$XWR PDW\NLL,QIRUPDW\NLRG5HJLRQWHQSRVLDGDWDNĪHUR]ZLQLĊWąVLHüV]NyáWHFKQLF]Q\FK WHFKQLNDEXGRZODQH7HFKQLNXP'URJRZHRUD]3ROLFHDOQH6WXGLXP%XGRZODQH 1DWHUHQLHZRMHZyG]WZDDW\PVDP\PZREUĊELH.LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJRLVWQLH MHNODVWHUEXGRZODQ\NWyU\VNXSLDSRQDG¿UPEXGRZODQ\FKPLQ'RUEXG6$6NDQVND6$ 7UDNW6S]RR*HROEXG6$)DNW%XGRZQLFWZR6S]RR.ROSRUWHU'HYHORSPHQW6$(FKR ,QYHVWPHQW6$%,6S]RR0DVWHU.RUW6S]RR(LIIDJH±0LWH[6$)DUW6S]RR.DUWHO 6$&RQGLWH6$$NZHGXNW6S]RR&KHPDGLQ([SRUW6S]RR+\GURPHO.RĔVNLH6S]RR 6HNWRUEXGRZODQ\SRVLDGDWDNĪHGXĪąVLHüSRGZ\NRQDZFyZLGRVWDZFyZPDWHULDáyZZ\NRĔ F]HQLRZ\FKÄ&HUVDQLW´6$SURGXFHQWFHUDPLNLáD]LHQNRZHMÄ%DUOLQHN´6$OLGHUSURGXNFML SRGáyJ GUHZQLDQ\FK Z 3ROVFH 33+ Ä-H]LHUVNL´ SURGXFHQW VWRODUNL EXGRZODQHM Ä1RUGLVND (NR¿EHU´6S]RRSURGXFHQWPDWHULDáyZWHUPRL]RODF\MQ\FKÄ&.%UXN´6$SURGXFHQWNRVW NLEUXNRZHMÄ)DEHW´6$SUHIDEU\NDW\EHWRQRZHGODEXGRZQLFWZDÄ+RO]H[SRUW´6S]RR SURGXFHQWSDUNLHWyZÄ&HUDPLND.RĔVNLH´6S]RRSURGXFHQWSá\WHNFHUDPLF]Q\FKÄ6WROEXG :áRV]F]RZD´6$SURGXFHQWRNLHQLGU]ZLÄ$OSRO´6S]RRSURGXFHQWFKHPLLEXGRZODQHM ,VWRWQ\PF]\QQLNLHPFKDUDNWHU\]XMąF\PREV]DUPHWURSROLWDOQ\.LHOFMDNRVWUHI\NRQNXUHQ F\MQHMSRGZ]JOĊGHPEXGRZQLFWZDMHVWREHFQRĞüPLĊG]\QDURGRZ\FKNRQFHUQyZ6NDQVND$% 6]ZHFMD(SVWHLQ86$)HUURYLDO+LV]SDQLD$FFLRQD+LV]SDQLD$SROOR5LGD3RODQG 86$%DX+ROGLQJ6WUDEDJ$*$XVWULD%(*6$L(LIIDJH&RQVWUXFWLRQ)UDQFMD

 3$75<&-$0$-&+(5

Tab. 1. Główni inwestorzy zagraniczni w potencjalnym Kieleckim Obszarze Metropolitalnym (2010 r

.) /S  N az w a ,Q Z HV WRU ] DJU DQ LF ]Q \ K ra j %U DQ ĪD 6L HG ]L ED  %URZ DU. LH OF H K am p ani a P iw ow ars ka Z FKRG] ąF DZ VNá DG NRQF HUQX6 $ %0 LOO HU SO F53 $ 53 $ SURGXNF MD SL Z D . LH OF H  (. 6%8 ' 6 . $ 1 6. $ 6 $  6ND QV ND . UD IW $ % 6] Z HF MD EXGRZ OD QD . LH OF H  =D Ná DG\ : \UREyZ 0 HW DO RZ \F K Ä6 + /´ 6 $  * UXSD 0 DJQH WWR : áRF K\ SURGXNF MD QD U] ĊG] LW áRF ]Q\F KZ \W áRF ]H N . LH OF H  1 6. %( $ 5,1 * 63 2 /6 . $ 6 $  1 6. ( XURSH / LP LWH G Ja p oni a SURGXNF MD áRĪ \V NRV SH FM DO Q\F K . LH OF H  0 ,7 (; 6 $  (I ID JH &RQV WUXF WLRQ F ra nc ja EXGRZ QL FW Z R . LH OF H  ' 66 P LWK3 RO VND 6 $  ' 66 P LWK3 OF  : LH OND  Bryt ani a SURGXNF MD RSD NRZ DĔL SD SL HUXZ \W Z DU] DQL H LG\V WU\EXF MD P DW HUL Dá yZ EL XURZ \F K . LH OF H  3D N&H QW UXP . LH OF H ' 66 P LWK3 OF  : LH OND  Bryt ani a SURGXNF MD RSD NRZ DĔL SD SL HUXZ \W Z DU] DQL H LG\V WU\EXF MD P DW HUL Dá yZ EL XURZ \F K . LH OF H  55' RQH OOH \3 RO LJUD ¿D 6 $  55' RQH OOH \ 8 6$ XV áXJL SRO LJUD ¿F ]QH . LH OF H  &6 =3 . 6%( 1 (3 $ 57 66 S] RR %( 1 (3 $ 57 6%9 %$  %H OJL D KXUW RZ QL HV SU] HGD ĪD UW\NXá yZ P RW RU\] DF \M Q\F K . LH OF H  6F KP LGW 3 RO VND 6 S] RR 6F KP LGW + RO GL QJ (XURSH * P EK 1 LH P F\ SURGXNF MD VSU] ĊW X] LP RZ HJRXW U] \P DQL DGUyJ . LH OF H  0 LH MV NL H3 U] HGV 2 F] \V ]F ]D QL D6 S] RR 2 1 < ; 3 2 /6 . $ 6 $  F ra nc ja JRV SRGD UND RGSD GD P LNRP XQD OQ\P L . LH OF H  67 2 . 2 7$ . $ 0 $ 5* 6 S] RR 67 2 . 2 7$ 1 9  %H OJL D EUD QĪ D P DV ]\QRZ D SURGXF HQW F \V WH UQ GURJRZ \F K . LH OF H  /KRL VW %XNRZ D6 S] RR /+ 2 ,6 7* 52 8 3 %H OJL D SURGXNF MD Z DSQD L GRO RP LWX K ra soc in  /D ID UJH 1 LGD * LSV * DF NL  /$ )$ 5* ( F ra nc ja SURGXNF MD Sá \W JL SV RZ RND UWRQRZ \F K * DF NL  /D ID UJH &H P HQW 0 Dá RJRV ]F ] /$ )$ 5* ( F ra nc ja SURGXNF MD F HP HQW X 0 Dá RJRV ]F ]  &H P HQW RZ QL D1 RZ LQ\6 S] RR ' \F NH UKRI I$ * 1 LH P F\ SURGXNF MD F HP HQW XL P DW HUL Dá yZ EXGRZ OD Q\F K 1 RZ LQ\ N. LH OF

èródło: opracowanie własne na podstawie www

 6WUDWHJLF]QHNLHUXQNLNV]WDáWRZDQLD.LHOFMDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL 6HNWRUWDUJRZ\LXVáXJRNRáRWDUJRZ\FK 3RWHQFMDOQ\.LHOHFNL2EV]DU0HWURSROLWDOQ\FKDUDNWHU\]XMHVLĊSRWHQFMDáHPUR]ZRMRZ\PZREV]D U]HXVáXJWDUJRZRZ\VWDZLHQQLF]\FKNWyU\]ZLą]DQ\MHVWJáyZQLH]IXQNFMRQXMąFąQDWHUHQLH.LHOF ¿UPą±7DUJL.LHOFH6S]RR-DNZ\QLND]GDQ\FK3ROVNLHM,]E\3U]HP\VáX7DUJRZHJR]DURN 7DUJL.LHOFHE\á\GUXJLPQDMZLĊNV]\PRUJDQL]DWRUHPWDUJyZZ3ROVFHSRGZ]JOĊGHPOLF]E\Z\ VWDZFyZRJyáHP:URNXW\PVSyáND]DJRVSRGDURZDáDSRQDGSROVNLHJRU\QNXWDUJRZHJR ]DMPXMąFSRGW\PZ]JOĊGHPGUXJLHPLHMVFHSR0LĊG]\QDURGRZ\FK7DUJDFK3R]QDĔVNLFK$QDOL]D SRWHQFMDáX.LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJRGODZ\EUDQ\FKWU]HFKVHNWRUyZJRVSRGDUNL 2GG]LDá\ZDQLH7DUJyZ.LHOFHMHVWWDNGXĪHĪHSRZVWDáDLQLFMDW\ZDXWZRU]HQLDVSyáNLNOD VWUDXVáXJRZHJRZRNyáFHQWUXPWDUJRZRZ\VWDZLHQQLF]HJR3RVWDQLHNODVWUDXGRNXPHQWRZD QH]RVWDáRZ.RQFHSFMLXWZRU]HQLDLG]LDáDOQRĞFLNODVWUDXVáXJRZHJRÄ*URQR7DUJRZH.LHOFH´, ZNWyUHMVWZLHUG]RQRĪHÄG\QDPLF]Q\UR]ZyMNLHOHFNLHJRRĞURGNDWDUJRZHJRZLVWRWQ\VSRVyE RGG]LDáXMHQDĪ\FLHJRVSRGDUF]HFDáHJRPLDVWD7DUJLVąZLRGąFąLQVW\WXFMąSURPRF\MQRKDQ GORZąZRMHZyG]WZDĞZLĊWRNU]\VNLHJRLZLVWRWQ\VSRVyESU]\F]\QLDMąVLĊGRSRGQRV]HQLDMHJR NRQNXUHQF\MQRĞFL´']LDáDOQRĞü7DUJyZZ\PDJDZVSyáSUDF\]ZLHORPDSRGPLRWDPLZVHNWR U]HXVáXJWUDQVSRUWXLVSHG\FMLRUD]]DSHZQLDUR]ZyMLQIUDVWUXNWXU\KRWHODUVNLHMLJDVWURQR PLF]QHMNWyUHMVNURPQDED]DMXĪWHUD]RND]XMHVLĊQLHZ\VWDUF]DMąFDZVWRVXQNXGRSRWU]HE Ä:FKZLOLREHFQHMMXĪGQLZURNXSU]\SDGDQDGQLWDUJRZHDMDNZ\QLND]HVWDW\VW\N OLF]EDJRĞFLWDUJRZ\FKVXNFHV\ZQLHZ]UDVWD´ZZZWDUJLNLHOFHSO 7DUJL.LHOFHSRGZ]JOĊGHPZLHONRĞFLG\VSRQXMąGUXJąZNUDMXZáDVQąSRZLHU]FKQLąZ\ VWDZRZą6ąMHG\Q\PZ3ROVFHRĞURGNLHPWDUJRZ\PQDNWyUHJRREV]DU]HXVáXJRZRZ\VWD ZLHQQLF]\PPRĪQDSUH]HQWRZDüFLĊĪNLVSU]ĊWEXGRZODQ\WUDQVSRUWRZ\LZRMVNRZ\'RWHJR FHOX Z\NRU]\VW\ZDQ\ MHVW VSHFMDOQ\ WHUHQ SRND]RZ\ SU]\OHJDMąF\ GR WHUHQyZ WDUJRZ\FK :]DOHĪQRĞFLRGEUDQĪ\WHUHQWHQPRĪHPLHüFKDUDNWHUSROLJRQXSRGF]DVWDUJyZ]EURMHQLR Z\FKOXEW\PF]DVRZHJRSODFXEXGRZ\SRGF]DVWDUJyZEXGRZODQ\FK8G]LDá7DUJyZ.LHO FHZSROVNLPU\QNXWDUJRZ\PSU]HGVWDZLDWDEHOD

Tab. 2. Targi Kielce w latach 2005–2009

Rok Wystawy

Wystawcy

2GZLHG]DMąF\ 3RZLHU]FKQLD_{[m²] w rynku}8G]LDá RJyáHP w tym wystawcy _]DJUDQLF]QL

      

      

      

      

 .     

èródło: opracowanie własne na postawie www.polfair.com.pl.

:U7DUJL.LHOFHX]\VNDá\XG]LDáXZSROVNLPU\QNXWDUJRZ\PFRSRUD]NROHMQ\ GDáR¿UPLHSR]\FMĊZLFHOLGHUD:UXG]LDáVSyáNLZU\QNXZ\QRVLáMHG\QLHZ ±DZU±-DNZ\QLND]UDSRUWX3ROVNLHM,]E\3U]HP\VáX7DUJRZHJR7DUJL .LHOFHVąQDGDOQDMG\QDPLF]QLHMUR]ZLMDMąF\PVLĊRĞURGNLHPZ\VWDZLHQQLF]\PZ3ROVFH

 3$75<&-$0$-&+(5 ']LĊNLG\QDPLF]QHPXUR]ZRMRZLZODWDFK±GR.LHOFSU]\MHFKDáRRZ\VWDZ FyZZLĊFHMZVXPLHZUE\áRLFKFRVWDQRZLZ]URVWREOLVNRZVWRVXQNXGR URNX:\VWDZF\FLNXSLOLZ.LHOFDFKSRZLHU]FKQLĊZLĊNV]ąRSRQDGQLĪZURNX 6WRLVNDQDNLONXG]LHVLĊFLXURF]QLHLPSUH]DFKWDUJRZ\FKSU]H]RVWDWQLHWU]\ODWDRGZLH G]LáRSRQDGW\VRVyEZZZWDUJLNLHOFHSO :\VRNąMDNRĞüĞZLDGF]RQ\FKXVáXJSU]H]7DUJL.LHOFHSRĞZLDGF]DSU]\QDOHĪQRĞüGRPLĊG]\ QDURGRZ\FKRUJDQL]DFMLWDUJRZ\FK8),L&(175(;7U]\Z\VWDZ\0LĊG]\QDURGRZH7DUJL 7HFKQRORJLLGOD2GOHZQLFWZD0(7$/0LĊG]\QDURGRZH7DUJL3U]HWZyUVWZD7ZRU]\Z6]WXF] Q\FK3/$6732/RUD]0LĊG]\QDURGRZ\6DORQ3U]HP\VáX2EURQQHJR0632±QDOHĪąGR0LĊ G]\QDURGRZHJR6WRZDU]\V]HQLD3U]HP\VáX7DUJRZHJR8),]VLHG]LEąZ3DU\ĪX7DUJL.LHOFHVą GUXJLPZKLVWRULLSROVNLPRĞURGNLHPWDUJRZ\PNWyU\VSHáQLáZ\VRNLHU\JRU\LXZDUXQNRZDQLD XF]HVWQLFWZDZWHMĞZLDWRZHMRUJDQL]DFML3U]\QDOHĪQRĞüGDQHMZ\VWDZ\GR8),JZDUDQWXMHMHM PLĊG]\QDURGRZ\SR]LRPVWDQGDUGRUJDQL]DF\MQ\L]QDF]HQLHZZZWDUJLNLHOFHSO 1DMZDĪQLHMV]\PLHOHPHQWDPLVIHU\JRVSRGDUF]HM.LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJR NWyUHPDMąZSá\ZQDUR]ZyMIXQNFMLWDUJRZRZ\VWDZLHQQLF]\FKVą ‡ GRVWĊSQRĞüNRPXQLNDF\MQDZW\PLVWQLHQLHORWQLVNDREVáXJXMąFHJRUXFKPLĊG]\QDURGRZ\ ‡ UyĪQHPRĪOLZRĞFLVSĊG]DQLDZROQHJRF]DVX±RIHUWDNXOWXUDOQD ‡ ED]DQRFOHJRZDLJDVWURQRPLF]QD 7DUJL.LHOFHSURZDG]ąUR]EXGRZDQąG]LDáDOQRĞü6NáDGDVLĊQDQLąG]LDáDOQRĞFL] G]LDáyZ]3ROVNLHM.ODV\¿NDFML*RVSRGDUF]HMZZZWDUJLNLHOFHSOELS7DUJLSRVLDGDMąWDNĪH SU]HGVWDZLFLHOVWZDZLHOX]DJUDQLF]Q\FKSDĔVWZWDNLFKMDN&KLQ\7DMZDQ+RQJNRQJ&]HFK\ 6áRZDFMD)UDQFMD,QGLH6UL/DQND1LHPF\3DNLVWDQ5RVMD8NUDLQD86$.DQDGD:LHOND %U\WDQLD53$RUD]:áRFK\

6SyáND ZFLąĪ VLĊ UR]ZLMD F]HJR Z\UD]HP MHVW ]DSODQRZDQH SU]HSURZDG]HQLH Z ODWDFK ±LQZHVW\FMLLPRGHUQL]DFML]DáąF]QąNZRWĊSRQDGPOQ]áSU]\F]\PF]ĊĞüW\FK ĞURGNyZPDSRFKRG]Lü]GR¿QDQVRZDQLD]8QLL(XURSHMVNLHM:UDPDFKSODQyZPRGHUQL]DFML LUR]EXGRZ\RĞURGNDWDUJRZHJRSU]HZLG]LDQHVąQDVWĊSXMąFHLQZHVW\FMH ‡ ]ZLĊNV]HQLHNU\WHMSRZLHU]FKQLZ\VWDZLHQQLF]HMGRPð ‡ XWZRU]HQLH&HQWUXP$GPLQLVWUDF\MQR.RQJUHVRZHJRQDPLHMVF]ZLHĪąZLGRNRZą LVDOąEDQNLHWRZą ‡ PRGHUQL]DFMDLVWQLHMąF\FKSDZLORQyZZ\VWDZLHQQLF]\FKPLQQRZHR]QDF]HQLDSDZLORQyZ Z\VWDZLHQQLF]\FK ‡ EXGRZD3DZLORQX(RSRZLHU]FKQLW\VPðLZ\VRNRĞFLP]DQWUHVRODPLRUD]]DSOHF]HP konferencyjnym, ‡ EXGRZDKDOLZ\VWDZLHQQLF]HM+RSRZLHU]FKQLW\VPðLZ\VRNRĞFLP ‡ EXGRZDKDOLXVáXJRZRJDUDĪRZHM0]SDUNLQJLHPSLĊWURZ\PQDVDPRFKRGyZ ‡ VWZRU]HQLHRWZDUWHMSRZLHU]FKQLHNVSR]\F\MQHMW\VPð ‡ XWZRU]HQLHGUyJVLHFLHQHUJHW\F]Q\FKV\VWHPXPRQLWRULQJXV\VWHPXHOHNWURQLF]QHMUHMH VWUDFMLZ\VWDZFyZL]ZLHG]DMąF\FKZZZWDUJLNLHOFHSO 2ĞURGHNVSRUWXLUHNUHDFML 3RWHQFMDOQDPHWURSROLDNLHOHFNDSRVLDGDZLHOHDWXWyZ-HGQ\P]QLFKMHVWSRáRĪHQLHJHRJUD ¿F]QHZSRGQyĪD*yUĝZLĊWRNU]\VNLFK:REUĊELHPLDVWDOHĪąSDVPD.DG]LHOQLDĔVNLHL'\ PLĔVNLHDQDMHJRWHUHQLH]QDMGXMHVLĊV]HUHJUH]HUZDWyZSU]\URG\RĪ\ZLRQHMLQLHRĪ\ZLRQHM PLQ.DG]LHOQLD.DUF]yZNDĝOLFKRZLFHWietrznia, %LHVDN%LDáRJRQ*UDQLFHDGPLQLVWUDF\Mne

 6WUDWHJLF]QHNLHUXQNLNV]WDáWRZDQLD.LHOFMDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL PLDVWDREHMPXMąWHĪVSRUąF]ĊĞü&KĊFLĔVNR.LHOHFNLHJR3DUNX.UDMREUD]RZHJR0LDVWRMDNR MHGQR]QLHOLF]Q\FKFKDUDNWHU\]XMHVLĊ]QDF]Q\PLUyĪQLFDPLSR]LRPyZ±RGPQSPGR PQSPQDMZ\ĪV]\PZ]QLHVLHQLHPMHVW7HOHJUDIQDNWyU\PXV\WXRZDQ\]RVWDáVWRN QDUFLDUVNL$WXWHP.LHOFVąOLF]QHPDORZQLF]HWHUHQ\UHNUHDF\MQHLGREU]HUR]ZLQLĊWDED]D RELHNWyZ VSRUWRZ\FK 8PRĪOLZLDMą RQH DNW\ZQ\ Z\SRF]\QHN VSU]\MDMą WDNĪH XSUDZLDQLX VSRUWX %D]ĊVSRUWRZąZPLHĞFLHWZRU]\G]LHZLĊüKDOVSRUWRZ\FK]ZLGRZQLDPLSLĊüEDVHQyZ ZW\PWU]\NU\WHRVLHPGXĪ\FKVDOWUHQLQJRZ\FKSLĊüVWDGLRQyZMHGHQOHNNRDWOHW\F]Q\MHGHQ ZLHORIXQNF\MQ\RUD]WU]\SLáNDUVNLHRVLHPERLVNGRSLáNLQRĪQHMNRUWyZWHQLVRZ\FKLGZLH WUDV\QDUFLDUVNLH]Z\FLąJDPL'XĪąSRSXODUQRĞFLąZĞUyGF\NOLVWyZFLHV]\VLĊĞFLHĪNDURZH URZDRGáXJRĞFLRNNPSURZDG]ąFDRG]DOHZXQD6]\GáyZNXGRVWDGLRQX/HĞQHJR$NW\Z QHPXZ\SRF]\QNRZLVáXĪ\WDNĪHZ\W\F]RQ\ZRNyá.LHOFV]ODNZLGRNRZ\GáNPRUD] R]QDNRZDQ\0LHMVNL6]ODN7XU\VW\F]Q\7XĪSRG.LHOFDPLZ0LHG]LDQHM*yU]H]QDMGXMHVLĊ Z\ĞFLJRZ\WRUVDPRFKRGRZ\]DĞZ0DVáRZLH±ORWQLVNRVSRUWRZRG\VSR]\F\MQH 3RWHQFMDOQDPHWURSROLDNLHOHFNDPDV]DQVĊUR]ZLMDüVLĊG]LĊNLSRVWDZLHQLXQDVSRUWLUHNUH DFMĊ.LHOFHSRVLDGDMąQDMQRZRF]HĞQLHMV]\Z3ROVFHVWDGLRQSLáNDUVNLRUD]ZLHORIXQNF\MQąKDOĊ VSRUWRZą:SODQDFKLQZHVW\F\MQ\FK]QDMGXMHVLĊEXGRZDQDWHUHQLHRSRZLHU]FKQLNLONX KHNWDUyZSDUNXUHNUHDF\MQRVSRUWRZHJR 6WDGLRQ0LHMVNLZ.LHOFDFKSU]\XOĝFLHJLHQQHJRMHVWJáyZQ\PRELHNWHPNOXEXSLáNDU VNLHJR .RURQD .LHOFH RNUHĞODQ\P WDNĪH PLDQHP $UHQ\ .LHOF =RVWDá RGGDQ\ GR XĪ\WNX NZLHWQLDU7RQDMQRZRF]HĞQLHMV]\RELHNWSLáNDUVNLZ3ROVFHNWyU\VSHáQLDZV]\VWNLH Z\PDJDQLD),)$3RMHPQRĞüVWDGLRQXWRPLHMVFZV]\VWNLHPLHMVFDVLHG]ąFHZSHáQL ]DGDV]RQH6WDGLRQSRVLDGDSRGJU]HZDQąSá\WĊRZ\PLDUDFK[PRĞZLHWOHQLH OXNVyZQRZRF]HVQ\V\VWHPQDJáRĞQLHQLDRUD]V\VWHPPRQLWRULQJXSR]ZDODMąF\QDSHáQąLGHQ W\¿NDFMĊNDĪGHMRVRE\SU]HE\ZDMąFHMQDVWDGLRQLH.OXEGEDMąFREH]SLHF]HĔVWZRZV]\VWNLFK XF]HVWQLNyZLPSUH]PDVRZ\FKZSURZDG]LáV\VWHPZHMĞüLLGHQW\¿NDFMLNLELFyZRSDUW\QD NDUFLHNLELFDZZZNRURQDNLHOFHSO .LHOHFNL6WDGLRQ0LHMVNLSRPLPRLĪVWRLZPLHMVFXZNWyU\PWDNĪHZF]HĞQLHMVWDáVWDGLRQ MHVWRELHNWHPFDáNRZLFLHQRZ\PRGSRGVWDZEXGRZDQ\P]JRGQLH]Z\W\F]Q\PL8()$RUD] QDMQRZV]\PLWUHQGDPLZEXGRZQLFWZLHRELHNWyZVSRUWRZ\FK:\UyĪQLDVLĊZWHQVSRVyE VSRĞUyGZLĊNV]RĞFLRELHNWyZSLáNDUVNLFKZ3ROVFHNWyUHVąQDRJyáNRQVWUXNFMDPLEXGRZDQ\ PLZRNUHVLHNRPXQL]PXDREHFQLHMHG\QLHPRGHUQL]RZDQ\PLWDNDE\VSHáQLDá\PLQLPDOQH Z\PDJDQLD8()$ZZZNRURQDNLHOFHSO 3RWHQFMDOQDPHWURSROLDNLHOHFNDSRVLDGDWDNĪHUR]EXGRZDQH]DSOHF]HWUHQLQJRZH:.LHO FDFKLVWQLHMHV]HUHJRELHNWyZNWyUHZ\NRU]\VW\ZDQHVąQLHW\ONRSU]H]]DZRGRZ\FKVSRUWRZ FyZ DOH SU]HGH ZV]\VWNLP VáXĪą HGXNDFML VSRUWRZHM 2ELHNW\ WH VWDQRZLą GRVNRQDáą ED]Ċ VSRUWRZRUHNUHDF\MQąGODPáRG\FKOXG]L,VWQLHMąF\=HVSyá2ELHNWyZ6SRUWRZ\FKZ\SRVDĪRQ\ MHVWZERLVNDGRNRV]\NyZNLSLáNLUĊF]QHMVLDWNRZHMLSODĪRZHMRUD]EDVHQOHWQLRROLPSLMVNLFK wymiarach. 1DOHĪ\ZVSRPQLHüUyZQLHĪRG]LDáDOQRĞFLSURPRF\MQHMZáDG]ZRMĞZLĊWRNU]\VNLHJRRUD] RF\NOLF]QLHRUJDQL]RZDQ\FKLPSUH]DFKNXOWXUDOQ\FKWDNLFKMDN2II)DVKLRQF]\NRQFHUW\QD RGQRZLRQ\PRELHNFLH$P¿WHDWUX.DG]LHOQLD'REU]HUR]ZLQLĊWDED]DVSRUWRZDPLDVWDZSá\ QĊáDWDNĪHQDWRLĪ.LHOFH]QDOD]á\VLĊZJURQLHRĞURGNyZVSRĞUyGDVSLUXMąF\FKUH NRPHQGRZDQ\FKMDNRFHQWUDSRE\WRZHLWUHQLQJRZHGODUHSUH]HQWDFMLQDURGRZ\FKNWyUHZH]Pą XG]LDáZSLáNDUVNLFK0LVWU]RVWZDFK(XURS\(XUR

 3$75<&-$0$-&+(5

$QDOL]D6:27

:\]QDF]DMąFNLHUXQNLUR]ZRMXRUD]Z]URVWXSRWHQFMDOQHMPHWURSROLLNLHOHFNLHMQDOHĪ\VFKD UDNWHU\]RZDüRUD]RNUHĞOLüJáyZQHF]\QQLNLZSá\ZDMąFHQDMHMUR]ZyMOXEJRKDPXMąFH:\ ND]Dü QDOHĪ\ WDNĪH REV]DU\ ]HZQĊWU]Q\FK XZDUXQNRZDĔ NWyUH PRJą E\ü WUDNWRZDQH MDNR V]DQVHOXE]DJURĪHQLDUR]ZRMRZH$QDOL]LH6:27]RVWDá\SRGGDQHVIHU\SUREOHPRZHREHM PXMąFHSRWHQFMDáGHPRJUD¿F]Q\VSRáHF]Q\RUD]JRVSRGDUF]\

Tab. 3. Analiza SWOT potencjalnej metropolii kieleckiej

6LOQHVWURQ\ 6áDEHVWURQ\ ‡ GXĪ\SRWHQFMDáPáRGHMLGREU]HZ\NV]WDáFRQHM kadry ‡ ERJDWH]DVRE\VXURZFyZPLQHUDOQ\FK ‡ G\QDPLF]Q\UR]ZyMV]NROQLFWZDZ\ĪV]HJR IXQNFMRQRZDQLHXQLZHUV\WHWX ‡ G\QDPLF]QLHUR]ZLMDMąF\VLĊRĞURGHNWDUJRZ\ ‡ FHQWUXPNXOWXUDOQHUHJLRQX ‡ UR]ZLQLĊWHXVáXJL]]DNUHVXZ\VRNRVSHFMDOL VW\F]Q\FKVáXĪEPHG\F]Q\FKĝZLĊWRNU]\VNLH &HQWUXP2QNRORJLL ‡ LQVW\WXFMHLMHGQRVWNLZVSLHUDMąFHEL]QHV ‡ GREU]HUR]ZLQLĊWDED]DRELHNWyZVSRUWRZ\FK R]QDF]HQLXUHJLRQDOQ\PLSRQDGUHJLRQDOQ\P ‡ .LHOFH±RĞURGHNVNXSLDMąF\SRWHQFMDá LQWHOHNWXDOQ\UHJLRQX ‡ GREU]HUR]ZLQLĊWDED]DUHNUHDF\MQRVSRUWRZD PLQQRZRF]HVQ\VWDGLRQSLáNDUVNL

‡ przewaga w gospodarce tradycyjnych JDáĊ]LSU]HP\VáXLEUDQĪSURGXNFML niskoprzetworzonej ‡ QLVNLHQDNáDG\QDEDGDQLDLUR]ZyM ‡ VWRVXQNRZRPDáDOLF]EDLQZHVWRUyZ zagranicznych ‡ wysokie bezrobocie ‡ GXĪ\RGVHWHN]DWUXGQLRQ\FKZVHNWRU]H SXEOLF]Q\PZVWRVXQNXGRRJyáXSUDFXMąF\FK ‡ QLVNLVWDQGDUGRELHNWyZRĞZLDWRZ\FK ‡ QLVNLHSRF]XFLHEH]SLHF]HĔVWZDSXEOLF]QHJR LZL]HUXQHN.LHOFMDNRPLDVWDQLHEH]SLHF]QHJR Szanse =DJURĪHQLD ‡ Z\NRU]\VWDQLHXJUXQWRZDQHMLVLOQHMSR]\FML 7DUJyZ.LHOFH ‡ URVQąF\SRS\WQDXVáXJLWDUJRZRNRQIHUHQF\MQR V]NROHQLRZH ‡ ]G\QDPL]RZDQLHUXFKXWDUJRZHJRFRSR]ZROL QD]ZLĊNV]HQLHSU]HZDJLNRQNXUHQF\MQHM.LHOF ‡ SU]HEXGRZDVLHFLGURJRZHMQDVWUDWHJLF]Q\FK GODPLDVWDSRáąF]HQLDFK ‡ Z\NRU]\VWDQLHSRWHQFMDáX3ROLWHFKQLNL ĝZLĊWRNU]\VNLHMPLQGRXWZRU]HQLDSDUNX QDXNRZRWHFKQRORJLF]QHJR ‡ EXGRZD,QNXEDWRUD7HFKQRORJLF]QHJR ‡ ]ZLĊNV]HQLHGRVWĊSQRĞFLNRPXQLNDF\MQHMPLDs ta, PLQSRSU]H]EXGRZĊORWQLVNDZ2ELFDFK ‡ Z\NRU]\VWDQLHSRWHQFMDáXWXU\VW\F]QHJR*yU ĝZLĊWRNU]\VNLFK ‡ G\QDPL]DFMDZVSyáSUDF\QDXNRZHMNLHOHFNLFK XF]HOQLLMHGQRVWHNQDXNRZREDGDZF]\FK ]RGSRZLHGQLNDPL]NUDMyZ8( ‡ ]PLDQDZL]HUXQNXPLDVWD.LHOFHSRSU]H] ZGURĪHQLHSURJUDPXÄ%H]SLHF]QH.LHOFH´ ‡ VWZRU]HQLHGRJRGQ\FKZDUXQNyZGRRVLHGOD QLDVLĊZ.20 ‡ QLH]ZLą]DQLH.LHOFLUHJLRQXZFLąJXNROHMQ\FK NLONXQDVWXODW]NUDMRZąVLHFLąDXWRVWUDGLOXE GUyJHNVSUHVRZ\FKV]ODNDPLNROHMRZ\PLF]\ WHĪ]UXFKHPORWQLF]\FKSU]HZR]yZSDVDĪHU skich i towarowych ‡ SHV\PLVW\F]QHSURJQR]\GHPRJUD¿F]QH]ZLą]D QHPLQ]H]PQLHMV]DMąFDVLĊOLF]EąOXGQRĞFL miasta ‡ RGSá\Z].LHOFOXG]LPáRG\FKLZ\NV]WDáFRQ\FK ‡ VWDU]HMąFHVLĊVSRáHF]HĔVWZRL]ZLą]DQH]W\P Z]UDVWDMąFHREFLąĪHQLHGHPRJUD¿F]QH

 6WUDWHJLF]QHNLHUXQNLNV]WDáWRZDQLD.LHOFMDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL 0HWURSROL]DFMDEĊGąFDQDVWĊSVWZHPSRVWĊSXMąFHJRZ]URVWX]QDF]HQLDLQQRZDFMLLJRVSRGDUNL RSDUWHMQDZLHG]\ZSá\ZDQDVWUXNWXUĊREHFQHMVLHFLRVDGQLF]HMZ3ROVFH3URFHVPHWURSROL]D FMLSROHJDMąF\QDNV]WDáWRZDQLXVLĊQRZHJRW\SXVWUXNWXU\SU]HVWU]HQLVWDMHVLĊPRWRUHPGR UR]ZRMXLQQRZDF\MQRĞFLLNRQNXUHQF\MQRĞFLPLDVW

.LHOFH EĊGąFH Z ĞZLHWOH =DNWXDOL]RZDQHM NRQFHSFML SU]HVWU]HQQHJR ]DJRVSRGDURZDQLD NUDMXRĞURGNLHPPLHMVNLPGRSLHURUR]ZLMDMąF\PVLĊPDMąV]DQVĊRUD]SRGVWDZ\GRXNV]WDáWR ZDQLDZSU]\V]áRĞFLZUD]]VąVLHGQLPLJPLQDPLMHGQHJR]REV]DUyZPHWURSROLWDOQ\FKNUDMX 'DOV]HPXUR]ZRMRZLPLDVWDZNLHUXQNXPHWURSROL]DFMLVSU]\MDWDNĪHSRGSLVDQDSU]H]SUH]\ GHQWDPLDVWD.LHOFHRUD]EXUPLVWU]yZLZyMWyZJPLQVąVLDGXMąF\FK].LHOFDPL'HNODUDFMD ZVSyáSUDF\QDU]HF].LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJRZGQLXVLHUSQLDU:VSyá SUDFDZUDPDFK.LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJRZ\NRU]\VWDQDSRZLQQDE\üSU]HGH ZV]\VWNLPZFHOXSR]\VNDQLDQRZ\FKLQZHVWRUyZZUHJLRQLHMDNUyZQLHĪĞURGNyZ¿QDQVRZ\FK QDUR]ZyMPLDVWDLVąVLHGQLFKJPLQ]IXQGXV]\XQLMQ\FK 6HNWRUDPLV]F]HJyOQLHZDĪQ\PLGOD]UyZQRZDĪRQHJRLG\QDPLF]QHJRUR]ZRMXJPLQ.LH OHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJRRUD]VHNWRUDPLZNWyU\FKPDRQLVWRWQąSU]HZDJĊQDG UHJLRQDOQ\PL NRQNXUHQWDPL Z U\ZDOL]DFML R SR]\VNLZDQLH LQZHVWRUyZ ]DJUDQLF]Q\FK Vą VHNWRUEXGRZODQ\VHNWRUWDUJRZ\LXVáXJRNRáRWDUJRZ\FKRUD]G]LDáDOQRĞüVWDGLRQyZLSR]R VWDá\FKRELHNWyZVSRUWRZ\FK3U]HVáDQNDPLGODUR]ZRMXIXQNFMLPHWURSROLWDOQHM.LHOFRSDUWH JRQDZ\EUDQ\FKVHNWRUDFKVą ‡ G\QDPLF]QLHUR]ZLMDMąF\VLĊRĞURGHNWDUJRZ\RIXQNFMDFKPLĊG]\QDURGRZ\FK ‡ IXQNFMDPLDVWDMDNRFHQWUXPKDQGORZHJRLXVáXJRZHJRUHJLRQX ‡ IXQNFMDFHQWUXPNXOWXUDOQHJRUHJLRQX ‡ UR]ZLMDMąFDVLĊZVSyáSUDFDPLĊG]\QDURGRZD ‡ GREU]HUR]ZLQLĊWDED]DRELHNWyZVSRUWRZ\FKR]QDF]HQLXUHJLRQDOQ\PLSRQDGUHJLRQDOQ\P ‡ DWUDNF\MQRĞüSRáRĪHQLDJHRJUD¿F]QHJRLZDORUyZNUDMREUD]RZ\FKZW\PNUDMREUD]XNXO WXURZHJRĞUyGPLHĞFLDPLDVWD :DĪQHVąWDNĪHLQLFMDW\Z\ZVSLHUDMąFHUR]ZyM]DSOHF]DQDXNRZREDGDZF]HJRRUD]]DVREyZ OXG]NLFKDWDNĪHPHFKDQL]P\SRPRF\GODLQQRZDF\MQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZ.RQNXUHQF\MQ\ SRWHQFMDá PHWURSROLL Z SU]\SDGNX .LHOF SRZLQLHQ WNZLü Z ]DVREDFK Z\NV]WDáFRQHM NDGU\ Z\NRU]\VWDQLX V]HURNLHJR ]DSOHF]D QDXNRZREDGDZF]HJR ZVSDUW\FK G]LDáDQLDPL QD U]HF] EXGRZDQLDQLH]EĊGQHMLQIUDVWUXNWXU\WHFKQLF]QHMVáXĪąFHMUR]ZRMRZLFDáHJRREV]DUXPHWURSR OLWDUQHJRDSU]H]WRSU]\F]\QLDMąF\FKVLĊGRZ]URVWXJRVSRGDUF]HJRWHJRREV]DUXRUD]NUDMX

/LWHUDWXUD

 $QDOL]DSRWHQFMDáX.LHOHFNLHJR2EV]DUX0HWURSROLWDOQHJRGODZ\EUDQ\FKWU]HFKVHNWRUyZJRVSRGDU-ki:\G]LDá3URMHNWyZ6WUXNWXUDOQ\FKL6WUDWHJLL0LDVWD&HQWUXP2EVáXJL,QZHVWRUD.LHOFH -DáRZLHFNL%0HWURSROLH:\G:\ĪV]D6]NRáD)LQDQVyZL=DU]ąG]DQLD%LDá\VWRN

 .RQFHSFMD ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR REV]DUX IXQNFMRQDOQHJR .LHOF Z DVSHNFLH UR]ZRMX

PHWURSROL]DFMLĝ%55.LHOFH

0DMFKHU3$QDOL]D.LHOFMDNRSRWHQFMDOQHMPHWURSROLL, praca magisterska napisana na Uniwer sytecie Pedagogicznym w Krakowie.

3DU\VHN--0HWURSROLHPHWURSROLWDOQHIXQNFMHLVWUXNWXU\SU]HVWU]HQQH>Z@)XQNFMHPHWUR-SROLWDOQHLLFKURODZRUJDQL]DFMLSU]HVWU]HQL;9,.RQVHUZDWRULXPZLHG]\RPLHĞFLH,-DĪGĪHZVND

UHGàyGĨ

 3$75<&-$0$-&+(5  8VWDZD]GQLDPDUFDRSODQRZDQLXL]DJRVSRGDURZDQLXSU]HVWU]HQQ\P. ZZZJURQRWDUJRZHSO ZZZLQYHVWNLHOFHSO ZZZNRURQDNLHOFHSO ZZZSROIDLUFRPSO ZZZWDUJLNLHOFHSO  =DNWXDOL]RZDQDNRQFHSFMDSU]HVWU]HQQHJR]DJRVSRGDURZDQLDNUDMX5]ąGRZH&HQWUXP%DGDĔ 6WUDWHJLF]Q\FK:DUV]DZD =LRáR=7UDQVIRUPDFMDVWUXNWXUVXEUHJLRQDOQ\FK3ROVNLSRáXGQLRZRZVFKRGQLHMZRNUHVLH ]PLDQV\VWHPXJRVSRGDURZDQLD:\G3$1.UDNyZ

6WUDWHJLF'LUHFWLRQVLQ0ROGLQJ.LHOFHDVD3RWHQWLDO0HWURSROLV

7KHSRWHQWLDO.LHOFHPHWURSROLVORFDWHGEHWZHHQZHOOGHYHORSHG:DUVDZDQG&UDFRZPHWUR SROLVHVLVQRWKLJKO\FRPSHWLWLYHZKHQFRPSDUHGZLWKGRPHVWLFRQHV)RFXVLQJRQVHOHFWHG FRPSRQHQWVRIWKHHFRQRP\WKDQNVWRZKLFKDVSHFLDOL]DWLRQLVVWULYHGIRUGHWHUPLQHVDELJJHU FKDQFHRIDULVLQJLQWKHVHWWOHPHQWRUGLQDWLRQRI3RODQGDQGDOORZVXVLQJDSRWHQWLDODVZHOODV VLPSOL¿HVDFWLRQVLQSURPRWLRQDQGLQIRUPDWLRQYHQWXUHV,QSURJUHVVLYHPHWURSROL]DWLRQLWLV QHFHVVDU\WRLQFUHDVHFRPSHWLWLYHQHVVRIUHJLRQVWRPDNHWKHPDWWUDFWLYHDUHDVQRWRQO\IRU ORFDOSHRSOHEXWHVSHFLDOO\IRUIRUHLJQDQGGRPHVWLF9&V $FFRUGLQJWR7KH&RQFHSWLRQRI6SDWLDO'HYHORSPHQWRI.LHOFH)XQFWLRQDO$UHDLQ0HWUR SROLV3URJUHVV$VSHFWWKHIRUPDWLRQRI.LHOFHPHWURSROLWDQIXQFWLRQVHVSHFLDOO\WKHUHSODFHPHQW RILQGXVWULDOFHQWUHDVDFLW\IXQFWLRQE\DGPLQLVWUDWLYHDQGVHUYLFHVHFWRUFHQWUHLVGDWHGWR HDUO\V7KHVHIXQFWLRQVDUHJHQHUDWHGE\DPRQJRWKHUWKLQJVG\QDPLFDOO\GHYHORSLQJWUDGH IDLUFHQWUHH[SDQVLRQRIWKHKLJKHUHGXFDWLRQDQG¿QDQFLDOLQVWLWXWLRQVVHFWRUDGPLQLVWUDWLYH LQVWLWXWLRQVZHOOGHYHORSHGWUDGHDQGVHUYLFHFKDLQSUHVHQFHRIEXVLQHVVVXSSRUWLQVWLWXWLRQV DQGXQLWVWKHSUHVHQFHRILQWHUQDWLRQDOFRQFHUQVGHYHORSLQJFXOWXUHVWURQJPHGLDDQGSXEOL VKLQJVHUYLFHVVHFWRUZHOOGHYHORSHGVSRUWEDVHDQG¿QDOO\VWURQJUHODWLRQVEHWZHHQWKHFLW\ DQGQHDUE\FRPPXQHV .LHOFHDUHDLVQRQFRPSHWLWLYHZLWKRWKHUPHWURSROLVHVHVSHFLDOO\EHFDXVHRIDGYHUVHGHPR JUDSKLFWUHQGVLQVXI¿FLHQWO\IXQFWLRQLQJGRPHVWLFDQG(XURSHDQFRPPXQLFDWLRQORZWHFKQR ORJLFDOLQQRYDWLYHQHVVRQO\DIHZLQWHUQDWLRQDODJHQFLHVDQGODFNRIVSHFLDOL]HGFRQJUHVVLRQDO VHUYLFH 7KHUHDUHVHFWRUVLQ.LHOFH0HWURSROLV$UHDWKDWDUHHVSHFLDOO\LPSRUWDQWIRULWVEDODQFHG DQGG\QDPLFGHYHORSPHQWRUDUHDQHVVHQWLDODGYDQWDJHRYHUUHJLRQDOFRQWHQGHUVLQULYDOU\IRU UHFUXLWPHQWRIIRUHLJQ9&V7KHVHDUHFRQVWUXFWLRQDOVHFWRUWUDGHIDLUVHFWRUDQGRWKHUVHUYLFHV FRQQHFWHGZLWKLWVWDGLXPVDQGRWKHUVSRUWVIDFLOLWLHVDFWLYLW\