Monika Kowalczyk
-HVXLW8QLYHUVLW\,JQDWLDQXPLQ.UDNRZ PRQLNDNRZDOF]\N#LJQDWLDQXPHGXSO7KHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQbWKHbFXOWXUHDQGVRFLDO
OLIHRIbDbQDWLRQLQ6\OZHVWHU
$PEUR]LDNijVDUWSURMHFWHQWLWOHG
Ĵ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵ
7KHbSUREOHPbRIb(XURRUSKDQKRRG
$ % 6 7 5$& 7 7KHDLPRIWKHDUWLFOHLVWRSUHVHQWWKHDFWLYHSDUWLFLSDWLRQRIFXOWXUH LQWKHVRFLDOOLIHRIDbQDWLRQRQWKHH[DPSOHRI6\OZHVWHU$PEUR]LDNijV DUWSURMHFWHQWLWOHGĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵ7KHPDLQSUREOHPRI WKLVDUWLFOHLVĴ(XURRUSKDQKRRGĵZKLFKLVDbUHVXOWRIWKHHFRQRPLF HPLJUDWLRQRISDUHQWVLQUHVSRQVHWRDbJHRSROLWLFDOVLWXDWLRQ6\OZHVW-HU$PEUR]LDNijVĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQLVDbUHDFWLRQWR WKHSUHVHQWGD\SUREOHPRI(XURRUSKDQKRRGDQGWKHUHODWHGH[SHUL-HQFHVRIDEDQGRQPHQWH[FOXVLRQDQGHUDGLFDWLRQ7KHUHVHDUFKPHWK - RGVXVHGWRDFKLHYHWKLVSXUSRVHDUHVHPLRWLFDQDO\VLVDQGLQWHUSUHWD-WLRQ )RUPDO DQG FRQWHQW DQDO\VLV RI WKH H[KLELWLRQ DUH SUHFHGHG E\ LQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJVWDJLQJVRIWKHH[KLELWLRQLQ%LDïD3RGODVND DQG3R]QDñ,QGLYLGXDOHOHPHQWVRIWKHH[KLELWLRQDUHWKHQGHVFULEHG DQGWKHPRGHVWEXWHORTXHQWDUWLVWLFPHDQVXVHGE\WKHDUWLVWDUHH[- SODLQHG7KHĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQE\6\OZHVWHU$P-EUR]LDNVKRZVWKHFXUUHQWSUREOHPRI(XURRUSKDQKRRGDQGWKHQRQ FXOSDEOH DQWL VRFLDOIXQFWLRQLQJRI(XURRUSKDQV7KHH[SHULHQFHRIDEDQGRQPHQWRI(XURRUSKDQVKDVSV\FKRVRFLDOHIIHFWV$QH[WHUQDO H[SUHVVLRQRIWKHPHQWDOVWDWHRI(XURRUSKDQVLVWKHVHVFXOSWXUHVRI Ĵ0LQRWDXUVĵZLWKWKHLUĴ$IULFDQHPEU\RQLFDOLHQĵVKDSHVZLWKLQKX- PDQIDFHVDQGPRUHRUOHVVRXWOLQHGH\HV7KHLUSK\VLFDOXJOLQHVVUH-IOHFWVWKHLUSV\FKRVSLULWXDOFRQGLWLRQ,WVHHPVWKDWWKHEHKDYLRURIWKH Ĵ0LQRWDXUVĵLQWKHĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQLVWKHUHVXOW RIDbKLGGHQUHDFWLRQWRWKHEUHDNGRZQRIIDPLO\WLHV,QWKHLUDWWLWXGH SDVVLYLW\ZLWKGUDZDODQGIHDUDUHYLVLEOH7KHVHILJXUHVļVFXOSWXUHVDUH DOLHQDWHG)RUPDODQGFRQWHQWDQDO\VLVRIWKHH[SRVLWLRQILQDOO\OHDGV WRWKHGLVFRYHU\RIWKHHVVHQFHDQGUROHRIWKHIDPLO\DQGWKHYDOXHRI FORVHUHODWLRQVLQWKHOLIHRIDOOIDPLO\PHPEHUVZKLFKFDQQRWEHUH-SODFHGZLWKDQ\PDWHULDOJRRGV . ( < : 2 5 ' 6 IDPLO\HFRQRPLFHPLJUDWLRQ(XURRUSKDQKRRG H[SHULHQFHRIH[FOXVLRQVFXOSWXUHVRIķ0LQRWDXUVĵ 6 7 5 ( 6 = & = ( 1 , ( =DOHĝQRĂFLPLÚG]\NXOWXUÈLbĝ\FLHPVSRïHF]Q\PQDURGXZbSURMHNFLH DUW\VW\F]Q\P6\OZHVWUD$PEUR]LDNDķ0DPRZUDFDPGRGRPXĵ Problem euro-sieroctwa. &HOHPDUW\NXïXMHVWSU]HGVWDZLHQLHDNW\ZQHJRXG]LDïXNXOWXU\Zbĝ\-FLX VSRïHF]Q\P QDURGX QD SU]\NïDG]LH SURMHNWX DUW\VW\F]QHJR 6\O-ZHVWUD $PEUR]LDND ]DW\WXïRZDQHJR ķ0DPR ZUDFDP GR GRPXĵ *ïöZQ\PSUREOHPHPWHJRDUW\NXïXMHVWķHXURVLHURFWZRĵNWöUHMHVW Z\QLNLHPHPLJUDFMLHNRQRPLF]QHMURG]LFöZZbRGSRZLHG]LQDV\WX-DFMÚ JHRSROLW\F]QÈ :\VWDZD ķ0DPR ZUDFDP GR GRPXĵ 6\OZHVWUD $PEUR]LDNDMHVWUHDNFMÈQDZVSöïF]HVQ\SUREOHPWDN]ZDQHJRHXUR -VLHURFWZDLb]ZLÈ]DQH]bQLPGRĂZLDGF]HQLDSRU]XFHQLDZ\NOXF]HQLD LbHOLPLQDFML0HWRGDPLEDGDZF]\PLVWRVRZDQ\PLGRRVLÈJQLÚFLDWHJR FHOXVÈDQDOL]\VHPLRW\F]QHLbLQWHUSUHWDFMD$QDOL]ÚIRUPDOQÈLbPHU\- WRU\F]QÈZ\VWDZ\SRSU]HG]DMÈLQIRUPDFMHGRW\F]ÈFHLQVFHQL]DFMLZ\- VWDZ\Zb%LDïHM3RGODVNLHMLb3R]QDQLX3RV]F]HJöOQHHOHPHQW\Z\VWD-Z\VÈQDVWÚSQLHRSLV\ZDQHLbZ\MDĂQLDQH¥URGNLDUW\VW\F]QHVWRVRZDQH SU]H]DUW\VWÚVÈVNURPQHDOHZ\PRZQH:\VWDZDķ0DPRZUDFDPGR GRPXĵDXWRUVWZD6\OZHVWUD$PEUR]LDNDSRND]XMHDNWXDOQ\SUREOHP QLH]DZLQLRQHJR DQW\ VSRïHF]QHJRIXQNFMRQRZDQLDHXURVLHURW'R-ĂZLDGF]HQLH SRU]XFHQLD PD VNXWNL SV\FKRVSRïHF]QH =HZQÚWU]Q\P Z\UD]HPVWDQXSV\FKLF]QHJRVLHURWVÈWHU]HěE\ķ0LQRWDXUöZĵRbLFK ķDIU\NDñVNRHPEULRQDOQRREF\FKĵNV]WDïWDFK]bQLHOXG]NLPLWZDU]DPL
Lb]DOHGZLH]DU\VRZDQ\PLRF]DPL,FKIL]\F]QDEU]\GRWDRG]ZLHUFLHG- ODLFKVWDQSV\FKLF]QRGXFKRZ\:\GDMHVLÚĝH]DFKRZDQLHķ0LQR- WDXUöZĵQDZ\VWDZLHķ0DPDZUDFDPGRGRPXĵMHVWZ\QLNLHPXNU\-WHMUHDNFMLQD]HUZDQLHZLÚ]LURG]LQQ\FK:bLFKSRVWDZLHZLGRF]QD MHVWSDV\ZQRĂÊZ\FRIDQLHVLÚLbVWUDFK7HILJXU\U]HěE\VÈZ\REFRZD-QH$QDOL]DIRUPDOQDLbPHU\WRU\F]QDHNVSR]\FMLRVWDWHF]QLHSURZDG]L GRRGNU\FLDLVWRW\LbUROLURG]LQ\RUD]ZDUWRĂFLEOLVNLFKUHODFMLZbĝ\FLX ZV]\VWNLFK F]ïRQNöZ URG]LQ\ NWöU\FK QLH PRĝQD ]DVWÈSLÊ ĝDGQ\PL GREUDPLPDWHULDOQ\PL 6 2 :$ . /8 & = 2 : ( URG]LQDHPLJUDFMDHNRQRPLF]QD HXURVLHURFWZRGRĂZLDGF]HQLH Z\NOXF]HQLDU]HěE\ķ0LQRWDXU\ĵ
,QWURGXFWLRQ
&XOWXUHLVDQHOHPHQWRIHYHU\QDWLRQ7KHUHLVDbPXWXDOUHODWLRQVKLSEH-WZHHQDbQDWLRQDQGLWVFXOWXUH$bQDWLRQFUHDWHVFXOWXUHDQGFXOWXUHIRUPV DbQDWLRQ1H[WWRVFLHQFHPRUDOLW\DQGUHOLJLRQDUWLVRQHRIWKHILHOGVRI FXOWXUH ,Q WKH FRQWH[W RI WKH SROLWLFDO WUDQVIRUPDWLRQV LQ 3RODQG DW WKH WXUQRIWKH VDQG VLQWKHILHOGRIILQHDUWVWKHWUHQGRIFULWLFDODUW FDPHLQWRH[LVWHQFHDQGWKLVZDVDbW\SHRIHQJDJHGDUWFULWLFL]LQJWKHFXU- UHQWVRFLDODQGSROLWLFDOVLWXDWLRQ,QLWVDUWLVWLFGHVFULSWLRQRIUHDOLW\FRQ-VXPHUFXOWXUHEHFDPHWKHFUXFLDOSRLQWRIUHIHUHQFH7KHLGHDRIWKLVQHZO\ FUHDWHGDUWZDVIRUPHGDWWKH)DFXOW\RI6FXOSWXUHDWWKH$FDGHP\RI)LQH $UWVLQ:DUVDZLQ3URIHVVRU*U]HJRU].RZDOVNLijVZRUNVKRSZKLFKZDV FDOOHGWKHĴ.RZDOQLDĵ WKH)RXQGU\ 7KLVDUWWUHQGLVLQWHUQDOO\GLYHUVH \HWXQLILHGLGHRORJLFDOO\,WGHULYHGLWVWKHRUHWLFDOEDVLVIURPWKHYLHZVRI 0LFKDHO)RXFDXOWDQG-DFTXHV/DFDQDWKHSRVWPRGHUQLVPRIWKH V DQGWKHLGHRORJLHVRIWKHIHPLQLVPDQGJHQGHUVRFLDOPRYHPHQWV)XUWKHU-PRUHFULWLFDODUWGUHZLWVLQVSLUDWLRQIURPWKHZHVWHUQDUWLVWLFSUDFWLFHDQG DFWLRQVRI9LHQQHVHDFWLRQLVWVWKH6RFLRORJLFDO$UW&ROOHFWLYHDQG$EMHFW DUW 6WUX]LN /RQHOLQHVV VRFLDO H[FOXVLRQ DQG HUDGLFDWLRQ DUH PHQWLRQHGDVWKHPDLQWRSLFVRIFULWLFDODUW6\OZHVWHU$PEUR]LDN ERUQ LVRQHRIWKHDUWLVWVGHVFHQGHGIURP WKLV DUWLVWLF FLUFOH +H VWXGLHG DW WKH $FDGHP\ RI )LQH $UWV LQ :DUVDZ DQGZDVDZDUGHGDbGLSORPDLQ LQWKHZRUNVKRSRI3UR -IHVVRU*U]HJRU].RZDOVNL+HLVDbGLVWLQJXLVKHGDUWLVWZKRGHEXWHGZKLOH VWLOOVWXG\LQJZKHQKHSUHVHQWHGKLVDUWLVWLFSURMHFWVDWWKHĴ']LHNDQNDĵ
DUWJDOOHU\ WKH'HDQijVOHDYH DQGDWWKH$FDGHP\RI)LQH$UWVLQ:DUVDZ +HLVWKHDXWKRURIPRUHWKDQVHYHQW\LQGLYLGXDOH[KLELWLRQVDQGKDVSDU-WLFLSDWHGLQPRUHWKDQRQHKXQGUHGJURXSH[KLELWLRQVLQ3RODQGDQGDOO RYHUWKHZRUOG$QDUWKLVWRULDQDQGFXUDWRURIWKHĴ0DPD,ijPFRPLQJ KRPHĵH[KLELWLRQLQ3R]QDñ0LFKDï+DDNHPDLQWDLQVWKDW6\OZHVWHU$P-EUR]LDNLVRQHRIWKHPRVWUHPDUNDEOHFRQWHPSRUDU\VFXOSWRUV+HFDUYHV ZRRGDQGQRZDGD\VKHDOVRXVHVVLOLFRQHDFU\OLFPDVVDQGHSR[\UHVLQ $V$PEUR]LDNKLPVHOIFODLPVĴ7KHVKDSHRIP\VFXOSWXUHVLVWKHUHVXOWRI Db\HDUVORQJVHDUFKIRUWKHIRUPZKLFKZRXOGVXLWWKHEHVWP\WHPSHUD-PHQW,bVHDUFKIRURULJLQDOIHDWXUHVLQDbKXPDQDQGWKDWLVZK\,bWXUQWR UHOLJLRXVIRONFXOWXUHDQGSULPDU\FXOWXUHbļ$IULFDQRU$PD]RQbļEXWDW WKHVDPHWLPH,bGUDZLQVSLUDWLRQIURPPDVVFXOWXUH FRPLFERRNVDQGDQL-PDWHGILOPV6FXOSWXUHKDVORVWLWVVSLULWDQG,bDWWHPSWWREULQJLWEDFNbļWR UHWULHYHWKHHPRWLRQVLQLW,bGRQRWWUHDWP\FKDUDFWHUVRQO\DVVFXOSWXUHVLW LVP\ODQJXDJHDbIRUPRIDbWKHDWUHDbZD\RIFRPPXQLFDWLQJ,WLVFORVHUWR VKDPDQLVPĵ FXOWXUHSO $SDUWIURPVFXOSWXUHWKHDUWLVWRFFXSLHVKLPVHOI ZLWKGUDZLQJLQVWDOODWLRQVDQGH[SHULPHQWDODQLPDWHGILOPV+LVDFWLRQV DQGVFXOSWXUHVIURPKLVWLPHDVDbVWXGHQWIHOOLQWRWKHSDWWHUQRIWKH1HZ ([SUHVVLRQRIWKH\RXQJHUJHQHUDWLRQ+LVPDWXUHZRUNVDUHGLVWLQJXLVKHG E\DbVW\OHZKLFKLVEDVHGRQH[SUHVVLYHPHDQVVXFKDVVKDSHGHIRUPDWLRQ VLPSOLILFDWLRQEUXWDOL]DWLRQRIIRUPVH[DJJHUDWLRQLQGUDZLQJILJXUHVDQG GHWDLOVijSURSRUWLRQVDQGFRORXUIXOSRO\FKURPH $SDUWIURPFULWLFLVPRIFRQWHPSRUDU\SKHQRPHQD6\OZHVWHU$PEUR]L-DNijVDUWFRQWDLQVDbPHVVDJHWKDWDLPVWRDFKLHYHSRVLWLYHFKDQJHDQGZKLFK UHVXOWVIURPWKHDHVWKHWLFDVVXPSWLRQVRIKLVZRUNVIRUPHGDWWKHĴ.RZDO-QLDĵ WKH)RXQGU\ 7KHDXWKRUFRPSDUHVWKHUROHRIWKHDUWLVWLQFXOWXUH WRĴWKHVKDPDQijVDFWLRQVbļDQDUWLVWSULHVWDQGKHDOHUĵ,QWKHFDVHRIWKH H[KLELWLRQĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵWKHDXWKRUSUHVHQWVWKHSUREOHPRI (XURRUSKDQKRRGDVWKHUHVXOWRIWKHHFRQRPLFHPLJUDWLRQRISDUHQWVLQ UHODWLRQWRDbJHRSROLWLFDOVLWXDWLRQWKXVLQGLUHFWO\LQGLFDWLQJWKHYDOXHRI FORVHUHODWLRQVLQWKHOLIHRIDOOIDPLO\PHPEHUV 7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRSUHVHQWWKHDFWLYHSDUWLFLSDWLRQRIFXOWXUH LQ WKH VRFLDO OLIH RI Db QDWLRQ 6\OZHVWHU $PEUR]LDNijV Ĵ0DPD ,ijP FRP-LQJKRPHĵH[KLELWLRQLVDbUHDFWLRQWRWKHSUHVHQWGD\SUREOHPRI(XUR RUSKDQKRRGDQGWKHUHODWHGH[SHULHQFHRIDEDQGRQPHQWH[FOXVLRQDQG HUDGLFDWLRQ7KLVSURMHFWPDNHVWKHYLHZHUWKLQNDERXWWKHVHGLVWXUELQJ VRFLDOSKHQRPHQD)RUPDODQGFRQWHQWDQDO\VLVRIWKHH[SRVLWLRQILQDOO\ OHDGVWRWKHGLVFRYHU\RIWKHHVVHQFHDQGUROHRIWKHIDPLO\ZKLFKFDQQRWEH UHSODFHGZLWKDQ\PDWHULDOJRRGV7KHUHVHDUFKPHWKRGVXVHGWRDFKLHYH WKLVSXUSRVHDUHVHPLRWLFDQDO\VLVDQGLQWHUSUHWDWLRQ
)RUPDODQGFRQWHQWDQDO\VLVRIWKH
Ĵ0DPDb,ijPbFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQ
,Q 6\OZHVWHU $PEUR]LDN WZLFH SUHVHQWHG KLV SURMHFW Ĵ0DPD ,ijP FRPLQJKRPHĵ RQFHDVSDUWRIKLVLQGLYLGXDOH[KLELWLRQLQ%LDïD3RGODVND )HEUXDU\ DQGDJDLQLQ3R]QDñ 0D\WR-XO\ 7KHDUWLVWERU- URZHGWKHWLWOHRIWKHH[KLELWLRQIURPWKH%ODFN6DEEDWKVRQJE\2]]\2V-ERXUQHDQG/HPP\.LOPLVWHU$VWKHDUWLVWVWDWHVKLPVHOIĴWKHH[SHULHQFH RIDEDQGRQPHQWORQHOLQHVVDQGWKHORVVRIIDPLO\WLHVFDXVHGE\WKHJURZ- LQJQXPEHURIFKLOGUHQGHSULYHGRISDUHQWDOFDUHDVDbUHVXOWRIPDVVPLJUD- WLRQĵZDVWKHLQVSLUDWLRQIRUWKLVSURMHFW,QWKLVFRQWH[WWKHDUWLVWDOVRSRV-HVDbTXHVWLRQDERXWWKHVWDWXVRIDQLQGLYLGXDOLQWKHPRGHUQZRUOGZKRLV VHDUFKLQJIRUDQVZHUVLQKLVDUW ,Q%LDïD3RGODVNDWKH$UW*DOOHU\KRVWHGWKHH[KLELWLRQRQWZRIORRUV ZKHUHDV LQ 3R]QDñ LW ZDV SUHVHQWHG LQ WKH Ĵ3U]\VWDñ 6]WXNLĵ 0DULQD RI$UW LQWKHFHQWUHRIWKHFLW\$GGLWLRQDOO\SDUWRIWKHH[KLELWLRQZDV SODFHGLQDbFRUULGRURQWKHJURXQGIORRULQVLGHWKH&RQFRUGLD'HVLJQHYHQW FHQWUH7KHĴ3U]\VWDñ6]WXNLĵ 0DULQDRI$UW LVDbWRZQVTXDUHEHWZHHQ WKH&RQFRUGLD'HVLJQEXLOGLQJDQGWKHQHZO\EXLOW%DïW\NEXLOGLQJ,WLV DbFRV\VTXDUHZLWKDbYHUGDQF\RIWUHHVDVZHOODVEHQFKHVDQGUHVWDXUDQWV DOORIZKLFKDUHFRQGXFLYHWRVRFLDOPHHWLQJV$FFRUGLQJWRWKHLGHDRILWV FUHDWRUVDV(ZD9RHONHO.URNRZLF]FKLHIH[HFXWLYHRIILFHURIWKH&RQFRU-GLD'HVLJQHPSKDVL]HVWKHLGHDRIĴ3U]\VWDñ6]WXNLĵ 0DULQDRI$UW LV WRHQDEOHGLUHFWHQFRXQWHUVZLWKDUWIRUWKRVHZKRGRQRWYLVLWDUWJDOOHU-LHVPXVHXPVRUFRQFHUWKDOOV&RQFHUWVSHUIRUPDQFHVH[KLELWLRQVHWFDUH KHOGLQWKHVTXDUHĴ$UWLVFRPLQJRXWLQWRWKHVWUHHWVĵWKDQNVWRZKLFKLW LVDFFHVVLEOHWRDbZLGHDXGLHQFH,WLVVDLGWKDWVHYHUDOWKRXVDQGSHRSOHSDVV WKURXJKWKHVTXDUHHYHU\GD\2QHVKRXOGSD\DWWHQWLRQWRWKHDUFKLWHFWXU-DOVXUURXQGLQJVRIĴ3U]\VWDñ6]WXNLĵ 0DULQDRI$UW DVLWLVLPSRUWDQWIRU WKHDWPRVSKHUHRIWKLVSODFH7KH&RQFRUGLD'HVLJQEXLOGLQJLVORFDWHGLQ DQ$UW1RXYHDXVW\OHEXLOGLQJZKHUHDVWKH%DïW\NEXLOGLQJLVDbPRGHUQ RIILFHEXLOGLQJLQVSLUHGE\3R]QDñ0RGHUQLVPHVSHFLDOO\E\WKH2NUÈJODN EXLOGLQJGHVLJQHGE\0DUHN/H\NPDQDQGEXLOWLQWKH\HDUV ZKLFKLVFRQVLGHUHGDQLFRQRIVW\OH6\OZHVWHU$PEUR]LDNDGPLWWHGWKDW WKHH[KLELWLRQLQĴ3U]\VWDñ6]WXNLĵ 0DULQDRI$UW ZDVDbFKDOOHQJHIRU KLPEHFDXVHRIWKHRSHQVSDFH KRZHYHUDVKHHPSKDVL]HVILQDOO\LWZDV QRWGLIILFXOWIRUKLPDVKHLVDbSURIHVVLRQDO%HFDXVHRIWKHORFDWLRQRIWKH H[KLELWLRQLQ3R]QDñSHRSOHRIGLIIHUHQWDJHVDQGUHSUHVHQWLQJYDULRXVVR- FLDOJURXSVEHQHILWHGIURPLW$V(ZD9RHONHO.URNRZLF]VWDWHVWKHH[KLEL- WLRQZDVDOUHDG\UHFHLYLQJZLGHVSUHDGDFFODLPGXULQJLWVLQVWDOODWLRQ3DV-VHUVE\VWRSSHGDQGWDONHGZLWKRQHDQRWKHUDERXWLW WKH\ZHUHYHU\RIWHQ
QRWSUHSDUHGIRUGLUHFWFRQWDFWZLWKWKLVNLQGRIDUWDQGZHUHVKRFNHGDW WKHIRUPRI6\OZHVWHU$PEUR]LDNijVVFXOSWXUHV 7KHH[KLELWLRQĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵLVDbVRXQGDQGVFXOSWXUH LQVWDOODWLRQZKLFKLVDFFRPSDQLHGE\ILOPDQLPDWLRQVLQVSHFLDOO\GH- VLJQHGFRQWDLQHUVDQGZKLFKFRPELQHVDbIHZNLQGVRIDUW'XULQJWKHYHUQ-LVVDJHLQ3R]QDñWKHUHZDVDOVRDbGHEDWHHQWLWOHGĴ3XEOLFVSDFHbļFRPPRQ VSDFH ([FOXVLRQ DQG EXLOGLQJ Db KHWHURJHQHRXV VRFLHW\ĵ 7KH IROORZLQJ SHRSOHWRRNSDUWLQLW 6\OZHVWHU$PEUR]LDN WKHDUWLVW 0LFKDï+DDNH WKH FXUDWRURIWKHH[KLELWLRQ 0DUWD0D]XUHN DSUR[\RIWKH3R]QDñijVSUHVL-GHQWIRUGHDOLQJZLWKH[FOXVLRQ DQGSULHVW5DGHN5DNRZVNL DQDXWKRURI VRFLDODFWLRQV 7KHGHEDWHZDVFRQGXFWHGE\-DNXE*ïD] 6\OZHVWHU$PEUR]LDNijVSURMHFWFRQVLVWVRIVFXOSWXUHVLQDOO7KHDUW-LVWXVHGVFXOSWXUHVIURPWKHSUHYLRXVH[KLELWLRQV Ĵ3LDVNRZQLFDĵ 6DQGSLW ĴöĝHF]NRĵ &RW Ĵ2SXV]F]RQHĵ $EDQGRQHG DQGĴ/DOHF]NLĵ 'ROOLHV 6XFKDbODUJHQXPEHURIVFXOSWXUHVVHHPLQWHQGHGWRUHYHDOWKHVFDOHRIWKH SUHVHQWHGVRFLDOSKHQRPHQRQ$GGLWLRQDOO\VRPHRIWKHVFXOSWXUHVPRYH DQGPDNHVRXQGVZKLFKVWUHQJWKHQVWKHLQWHQGHGDUWLVWLFHIIHFW7KHVFXOS-WXUHVFDOOHGĴ0LQRWDXUVĵE\WKHLUFUHDWRUDUHWKHDUWLVWLFPHGLXPWKURXJK ZKLFK 6\OZHVWHU $PEUR]LDN H[SUHVVHV KLPVHOI 7KH\ DUH KXPDQRLG ILJ-XUHVZLWKDQRQ\PRXVIDFHV0LFKDï+DDNHGHVFULEHVWKHPDVĴKXPDQRLG FUHDWXUHVZLWKEL]DUUHKHDGVĵ7KH\DUHEXON\DQGQDNHGILJXUHVZLWKODUJH KHDGVZLWKRXWLQGLYLGXDOIHDWXUHVDVLIZHDULQJPDVNV7KHLUVKDSHVUH-VHPEOHDQHPEU\RQLFFKLOG$OOWKHĴ0LQRWDXUVĵUHSUHVHQWKRPRVDSLHQV EXWWKHILJXUHVGRQRWUHVHPEOHRUGLQDU\SHRSOH7KHVHDUHFDULFDWXUHVDUH XQGHUWKHLQIOXHQFHRIH[WHUQDOFLUFXPVWDQFHVDQGWKXVDFTXLUHDbQHZH[-WHUQDOFRXQWHQDQFH$V1DWDOLD$PEUR]LDNVWDWHVĴ$GROOILJXUHVHUYHVIRU FRQIURQWDWLRQ RI XQLQKLELWHG FKLOGUHQijV LPDJLQDWLRQ ZLWK WKH FRQVWDQW VWUXJJOH ZLWK EUXWDO UHDOLW\ *URWHVTXHO\ GHIRUPHG UHVL]HG DQG XQFXWb ļ $PEUR]LDNijVILJXUHVDUHDOPRVWSURYRFDWLYHO\XJO\ĵ $PEUR]LDN 7KHDUWLVWSUHVHQWVWKHĴ0LQRWDXUVĵLQYDULRXVFRQILJXUDWLRQV WKHVFXOS- WXUHVDUHVLWWLQJO\LQJFUDZOLQJRUVWDQGLQJEXWDOZD\VZLWKRXWDQ\SXU-SRVHIXO UHIHUHQFH WR RWKHU Ĵ0LQRWDXUVĵ QHDUE\ ,W VKRXOG EH HPSKDVL]HG WKDWLQWKLVDUWLVWLFSURMHFWRQHVKRXOGSD\OLWWOHDWWHQWLRQWRWKHUHSXOVLYHKH-URHVRIWKLVH[KLELWLRQDQGPRUHWRWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKHVHEHLQJVDQG LQUHDOLW\WRWKHODFNRIDQ\HPRWLRQDOUHODWLRQVEHWZHHQWKHP:KDWVWULNHV WKHUHFLSLHQWZKRH[SHULHQFHVWKLVDUWLVWKHVROLWXGHRIWKHLQGLYLGXDOVFXOS-WXUHVDQGWKHLULVRODWLRQ$OWKRXJKWKHUHLVDbODUJHQXPEHURIWKHVHILJXUHV LWFDQEHQRWLFHGWKDWHDFKRIWKHPIHHOVDEDQGRQHG7KLVLVKRZ(XURRU- SKDQVIHHODQG GRQRW VRFLDOO\IXQFWLRQ(DFKĴ0LQRWDXUĵIHHOVĴGLIIHU-HQWĵbļIHHOVZRUVHWKDQWKHRWKHUVbļDQGWKLQNVWKDWKHGRHVQRWILWLQWRWKH JURXSKHQFHKLVLVRODWLRQDQGVRFLDOH[FOXVLRQ,WWXUQVRXWWKDWWKLVLVRQO\ WKHLUVXEMHFWLYHIHHOLQJDVLQIDFWWKH\DOOIHHOWKHVDPH DEVROXWHVROLWXGH
7KHĴ3LDVNRZQLFDĵ 6DQGSLW LVWKHFHQWUDOREMHFWRIWKHĴ0DPD ,ijPFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQ,WLVDbFORVHGVTXDUHVSDFHVXUURXQGHGE\ DbKLJKPHWDOPHVKIHQFHWRSSHGZLWKEDUEHGZLUHLQVLGHRIZKLFKWKHUH DUH IHZ VLWLQJ Ĵ0LQRWDXUĵ ILJXUHV (DFK RI WKH ILJXUHVij KHDGV LV VOLJKWO\ UDLVHGDVLIWKH\ZHUHVHHNLQJRXWVLGHKHOSRUOLEHUDWLRQ7KHUHLVQRFRQ-WDFWEHWZHHQWKHPbļHDFKLVLVRODWHGIURPWKHRWKHUV$bVWULNLQJHOHPHQW RIWKLVLQVWDOODWLRQLVWKHVFXOSWXUHORFDWHGRQWKHRXWVLGHDQGQHDUWKHWRS RIWKHPHWDOPHVK,WKDQJVRQWKHPHVKZLWKLWVDUPVVWUDLJKWHQHGKROG-LQJWKHPHWDOURGWKDWIRUPVWKHWRSRIWKHIHQFH7KHILJXUHLVPRYLQJDV HYLGHQFHGE\WKHOHIWOLPEEHQWDWWKHNQHH$FFRUGLQJWR0LFKDï+DDNH WKLVVFXOSWXUHHYRNHVDPELYDOHQWIHHOLQJVLQLWVUHFLSLHQWVEHFDXVHLWLVGLI- ILFXOWWRVWDWHXQHTXLYRFDOO\ZKHWKHUWKLVILJXUHLVHVFDSLQJIURPWKHVDQG- SLWRULVFOLPELQJWRMRLQWKHVFXOSWXUHVLQVLGH7KHTXHVWLRQDULVHVZKHWK-HUWKHĴ0LQRWDXUĵKDVHQRXJKLQWHUQDOVWUHQJWKWRILJKWIRUKLVOLEHUDWLRQ ZDVKHDEOHWRVWDQGXSDQGFOLPEWKHPHVKWROHDYHWKHVDQGSLW"2UPD\-EHWKLVILJXUHLVFOLPELQJXSWKHPHVKWRJHWLQWRWKHVDQGSLWZDQWLQJWR MRLQWKHFKLOGUHQWUDSSHGWKHUHEHFDXVHLWLVQRWSRVVLEOHWROLYHDbGLIIHUHQW OLIHZKLOVWIHHOLQJDOLHQDWHG$bVDQGSLWZKLFKE\LWVYHU\QDWXUHVKRXOGEH DbSODFHRIIXQDQGMR\bļDbSODFHRIHVWDEOLVKLQJQHZVRFLDOUHODWLRQVbļLQWKLV DUWLVWLFSURMHFWLVDbSODFHRIWKHVSLULWXDOGHDWKRIWKHVHĴ0LQRWDXUVĵ/RRN-LQJDWWKLVVDQGSLW\RXFDQDVVRFLDWHLWZLWKDbFRQFHQWUDWLRQFDPSbļDbSODFH RIH[WHUPLQDWLRQIRULQQRFHQWSHRSOH $QRWKHUHOHPHQWRIWKHĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQLVWKH ĴöĝHF]NRĵ &RW VFXOSWXUDOLQVWDOODWLRQFRQVLVWLQJRIDbPHWDOEHG PHDVXULQJ[[FPLQZKLFKWKHUHLVDbVFXOSWXUHRIDQDOLHQDWHGEDE\ PDGHIURPDbELWXPLQRXVPDVVZLWKDbKHLJKWRIDSSUR[bFP7KHFKLOGLV NHSWLQFRQVWDQWPRWLRQE\DQHOHFWULFPHFKDQLVPDQGDOVRPDNHVVRXQGV WKXVGHHSHQLQJWKHGUDPDRIWKHVLWXDWLRQ7KHFKDUDFWHUSHUIRUPVDbPR- QRWRQRXVIRUZDUGDQGUHYHUVHPRYHPHQWW\SLFDORIHPRWLRQDOO\WUDXPD-WL]HGRUSKDQV7KHZREEOHRIWKLVVFXOSWXUHJLYHVDQXQEHDUDEOHVRXQGbļ DbUDVSWKDWLVXQSOHDVDQWWRWKHUHFLSLHQWijVHDU$bVHQWHQFHUHSHDWHGZLWK DbFKLOGijVYRLFHĴ0RPORYHV\RXĵVWUHQJWKHQVWKHHIIHFWRIRUSKDQKRRG ,QIDFWWKLVDOLHQDWHGEDE\UHVHPEOHVDQXQZDQWHGGROODEDQGRQHGLQWKH WUDVK 1H[W WR WKH EHG WKHUH DUH WKUHH RWKHU FKLOGOLNH VFXOSWXUHV RQH LV FUDZOLQJZKLOHWKHRWKHUWZRUHPDLQLQDbNQHHOLQJSRVLWLRQ7KHLUDWWL-WXGHDUUDQJHPHQWRIKHDGVDQGKDQGVLVDOVRDQDSSHDOIRUKHOS $FFRUGLQJWR0LFKDï+DDNHWKHRSWLPLVWLFSRLQWRIWKLVH[KLELWLRQLV DbVFXOSWXUHVWDQGLQJRQDbVNXOOZLWKDbOHJH[WHQGHGIRUZDUGH[SUHVVLQJ IRUZDUGPRWLRQORRNLQJDKHDG7KHVNXOOLQ(XURSHDQDUWV\PEROL]HVWKH WUDQVLWRU\QDWXUHRIOLIHDQGHDUWKO\JRRGV,WLVWKHRQO\Ĵ0LQRWDXUĵWKDW JLYHVKRSHIRURYHUFRPLQJRQHijVSDVVLYLW\IRULQWHUQDOOLEHUDWLRQ
&RQFOXVLRQV
7KHĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQE\6\OZHVWHU$PEUR]LDNVKRZV ZLWKPRGHVWEXWHORTXHQWDUWLVWLFPHDQVWKHFXUUHQWSUREOHPRI(XURRU-SKDQKRRGbļWKHQRQFXOSDEOH DQWL VRFLDOIXQFWLRQLQJRI(XURRUSKDQV 7KHH[SHULHQFHRIDEDQGRQPHQWDQGYLROHQFHKDVSV\FKRVRFLDOHIIHFWV $QH[WHUQDOH[SUHVVLRQRIWKHPHQWDOVWDWHRI(XURRUSKDQVLVWKHVFXOS-WXUHV RI WKH Ĵ0LQRWDXUVĵ ZLWK WKHLU Ĵ$IULFDQHPEU\RQLFDOLHQĵ VKDSHV ZLWKLQKXPDQIDFHVZLWKPRUHRUOHVVRXWOLQHGH\HV7KLVSK\VLFDOXJOL-QHVVUHIOHFWVWKHLUSV\FKRVSLULWXDOFRQGLWLRQ$FFRUGLQJWR0LFKDï+DDNH WKHVHFKDUDFWHUVSUHVHQWDbVSHFLHVRIKRPRVDSLHQV WKH\DUHFORVHWRXVEXW WKH\DUHGLIIHUHQWIURPXVbļWKH\DUHVLPSO\ĴGLIIHUHQWĵ,W LV GLIILFXOW WR UHPDLQ LQGLIIHUHQW WRZDUGV WKLV H[KLELWLRQ ZKLFK HYRNHVVXFKVWURQJHPRWLRQVLQUHFLSLHQWV(PRWLRQVVLPSO\HPDQDWHIURP WKHVFXOSWXUHV$V0LFKDï+DDNHVWUHVVHVHPRWLRQVDUHQRWVXSSUHVVHGGXH WRWKHDPELJXLW\RIWKHVHVFXOSWXUHV,WLVGLIILFXOWWRGHWHUPLQHZKDWWKHVH VFXOSWXUHVWKLQN LWLVGLIILFXOWWRGHILQHWKHLUEHKDYLRXU$FFRUGLQJWRWKH FXUDWRURIWKLVH[KLELWLRQWKHDUWLVWMXVWZDQWHGWRĴNQRFNWKHUHFLSLHQWRXW RIKLVPHQWDOSHDFHĵZLWKKLVDUWVRWKDWKHZRXOGWDNHDbVWDQFHRQWKHVXE-MHFWRIWKLVDUWLVWLFSURMHFWLQDbPRUHHQJDJHGZD\ $OWKRXJKHFRQRPLFHPLJUDWLRQLVLQSULQFLSOHDbWHPSRUDU\VHSDUDWLRQ LWKDVVHULRXVSV\FKRVRFLDOFRQVHTXHQFHV,QYLHZRIWKHVFDOHRIWKHSURE- OHPLQDbUHSRUWZDVLVVXHGDWWKHUHTXHVWRIWKH&KLOGUHQijV2PEXGV-PDQHQWLWOHG$bFKLOGIDPLO\DQGVFKRRODJDLQVWSDUHQWDOPLJUDWLRQ \HDUV DIWHUWKHDFFHVVLRQWRWKH(XURSHDQ8QLRQ :DOF]DN UHIHUULQJWRSUH-YLRXVVWXGLHVIURPFDUULHGRXWXQGHUWKHLQLWLDWLYHRIWKHVDPHSXEOLF DXWKRULW\$FFRUGLQJWRGDWDIURPWKH1DWLRQDO&HQVXVPRUHWKDQWZR PLOOLRQ3ROHVZHUHOLYLQJDEURDGDWWKDWWLPH$SSUR[LPDWHO\RIVFKRRO FKLOGUHQLQ3RODQGZHUHXQGHUQRQSDUHQWDOFDUHGXHWRWKHLUSDUHQWVijHFR-QRPLFHPLJUDWLRQ$QLQFRPSOHWHIDPLO\LVRIWHQDbG\VIXQFWLRQDOIDPLO\ 7KHQHJDWLYHHIIHFWVRIHFRQRPLFHPLJUDWLRQLQFOXGHWKHGHVWDELOL]DWLRQ RIWKHIDPLO\GXHWRWKHEUHDNGRZQRILQWHUQDOUHODWLRQVFRQVWDQWVZDS-SLQJRIIDWKHUDQGPRWKHUUROHVORQHOLQHVVRIWKHFKLOGDbODFNRIVWDELOLW\ ORVVRIWKHFKLOGijVVHQVHRIVHFXULW\DVZHOODVWKHSUHGRPLQDQFHRIPDWH-ULDOYDOXHV 6HUNRZVND0ÈND 7KHIXQFWLRQLQJRIFKLOGUHQ LQVXFKDQHQYLURQPHQWUHVXOWVLQVRPHGLVWXUELQJEHKDYLRXU Ĵ(XURRU-SKDQVDUHDWWULEXWHGYDULRXVIHDWXUHVZKLFKDUHFRQGXFLYHWRWKHGLVFORVXUH RIEHKDYLRXUW\SLFDORIGLVRUGHUVWKDWDUHLQWHUQDOL]LQJDQGH[WHUQDOL]LQJ ,QJHQHUDOWKH\DUHWKHUHVXOWRIDbORQJVHSDUDWLRQIURPSDUHQWVZKRWUDYHO DEURDGLQVHDUFKRIDbMRE,QWHUQDOL]LQJGLVRUGHUVXVXDOO\LQFOXGHIHDU HJ VHSDUDWLRQDQ[LHW\GLVRUGHU FKURQLFDOO\GHSUHVVHGPRRGVXEGHSUHVVLYH VWDWHVDQGGHSUHVVLRQZLWKGUDZDOSDVVLYLW\ORZPRWLYDWLRQWRXQGHUWDNH
HGXFDWLRQDOFKDOOHQJHV,QWXUQH[WHUQDOL]LQJGLVRUGHUVLQFOXGHDJJUHVVLRQ DQGVHOIDJJUHVVLRQRSSRVLWLRQDOGHILDQWEHKDYLRXUDQWLVRFLDOEHKDYLRXU HJWKHIWH[WRUWLRQYLROHQFHYDQGDOLVPH[SHULPHQWLQJZLWKLQWR[LFDQWVĵ 7UXV].ZLHFLHñ ,WVHHPVWKDWWKHEHKDYLRXURIWKHĴ0LQRWDXUVĵ LQWKHĴ0DPD,ijPFRPLQJKRPHĵH[KLELWLRQLVWKHUHVXOWRIDbKLGGHQUH- DFWLRQWRWKHEUHDNGRZQRIIDPLO\WLHV,QWKHLUDWWLWXGHVSDVVLYLW\ZLWK-GUDZDODQGIHDUDUHYLVLEOH7KHVHILJXUHVFXOSWXUHVDUHSRZHUOHVVDJDLQVW WKHVLWXDWLRQIRUFHGRQWKHPE\HFRQRPLFFRQGLWLRQV $Q\GHFLVLRQFRQFHUQLQJHFRQRPLFHPLJUDWLRQLVQRWHDV\,WLVFDXVHG E\DbODFNRIZRUNORZZDJHVDQGDbGHVLUHIRUPDWHULDOJRRGV3DUHQWVļHPL-JUDQWVKRZHYHUDUHFRQYLQFHGWKDWWKHLUWUDYHODEURDGLVIRUWKHJRRGRI IDPLO\PHPEHUVDVLWZLOOLPSURYHWKHLUPDWHULDOZHOOEHLQJ,QYLHZRI WKHQHJDWLYHHIIHFWVGHVFULEHGDERYHWKHH[KLELWLRQE\6\OZHVWHU$PEUR-]LDN LV DOVR DQ DSSHDO WR SROLWLFLDQV RQ ZKRP WKH HPSOR\PHQW VWUDWHJ\ RIWKHFRXQWU\GHSHQGV7KH8QLYHUVDO'HFODUDWLRQRI+XPDQ5LJKWVRI DOVRPHQWLRQVWKHKXPDQULJKWWRZRUNZKLFKLVGLUHFWO\UHODWHGWR KXPDQQDWXUH0DWHULDOPHDQVDUHQHFHVVDU\IRUDbGLJQLILHGOLIH KRZHY-HUDbSUREOHPDULVHVZKHQFRQVXPSWLRQLVWUHDWHGDVDbGHWHUPLQDQWRIWKH TXDOLW\RIOLIH KHGRQLVWLFPDWHULDOLVP ([SHULHQFHVKRZVWKDWQRPDWHULDO JRRGVZLOOFRPSHQVDWHDbFKLOGIRUVHSDUDWLRQIURPKLVORYHGRQHVZKLFK KHDOZD\VIHHOVDFXWHO\$GGLWLRQDOO\HFRQRPLFHPLJUDWLRQLVRIWHQDFFRP-SDQLHGE\WKHSKHQRPHQRQRIDOOIDPLO\PHPEHUVEHLQJXSURRWHGIURP WKHLU QDWLYH FXOWXUH (PLJUDQWV PRUH RU OHVV FRQVFLRXVO\ FXW WKHPVHOYHV RIIIURP3ROLVKWUDGLWLRQ7KLVHUDGLFDWLRQLVPDQLIHVWHGIRUH[DPSOHLQ WKHDEDQGRQPHQWRIWUDGLWLRQDO3ROLVKQDPHVJLYHQWRFKLOGUHQLQIDYRXU RIQDPHVW\SLFDORIWKHSODFHRIHPLJUDWLRQ7KLVLVZK\QRZDGD\VRQH FDQPHHW$OH[0D[1DRPL1LNRODRU1DGLDPRUHDQGPRUHRIWHQLQWKH SOD\JURXQG(PLJUDQWVDUHWKXVDEVRUEHGE\IRUHLJQFXOWXUHWKURXJKWKHLU FRQVXPSWLYHOLIHVW\OHZKLFKGHHSHQVWKHDOLHQDWLRQRI(XURRUSKDQV 6\OZHVWHU$PEUR]LDNijVĴ0LQRWDXUVĵOHWRXWWKHVLOHQWFU\Ĵ0DPD,ijP FRPLQJKRPHĵDVLVLQGLFDWHGE\WKHWLWOHRIWKHH[KLELWLRQ,WLVWKHYRLFH RIKHOSOHVVFKLOGUHQH[SUHVVLQJDbGHHSGHVLUHWROLYHLQDbIXQFWLRQDOIDPLO\ 'HHSLQWKHLUKHDUWVWKHVHVFXOSWXUHV\HDUQIRUFORVHIDPLO\UHODWLRQVKLSV WKDWDUHDEOHWRKHDOWKHLUPXWLODWHGLQWHULRUV WKH\DUHDbVDOYDWLRQIRUWKHP DQGDbFKDQFHIRUDbQRUPDOOLIHLQWKHIXWXUH7KHDOLHQDWHGĴ0LQRWDXUVĵGR QRWIXQFWLRQSURSHUO\LQVRFLHW\WKH\GRQRWSDUWLFLSDWHLQFXOWXUDOSROLWL-FDODQGHFRQRPLFDFWLYLWLHV:KLOHOLYLQJWKH\H[SHULHQFHVSLULWXDOGHDWK :KHQVSRQWDQHRXVO\ORRNLQJDWWKHVHORQHO\Ĵ0LQRWDXUVĵDbTXHVWLRQDULV-HVDERXWWKHSDUHQWVRIWKHVHILJXUHļVFXOSWXUHV ZKHUHDUHWKH\"$UHWKH\ DZDUHRIWKHGUDPDWLFVLWXDWLRQRIWKHLUFKLOGUHQ"$WWKHVDPHWLPHWKH LGHDRIDbIDPLO\DSSHDUVDVDbXQLTXHFRPPXQLW\RIOLIHDQGORYH,QWKLV ZD\WKHDUWLVWijVZRUNIXOILOVDbPLVVLRQWRZDUGVVRFLHW\2QWKHRQHKDQGLQ
DbVKRFNLQJZD\ZLWKWKHKHOSRIH[SUHVVLYHPHDQVKHVKRZVWKHSUREOHPRI (XURRUSKDQKRRG2QWKHRWKHUKDQGWKHDUWLVWSRLQWVWRWKHXQFKDQJLQJ YDOXHRIWKHIDPLO\
,W VKRXOG EH HPSKDVL]HG WKDW WKH DUWLVWLF SURMHFW Ĵ0DPD ,ijP FRP-LQJKRPHĵLVQRWLQWHQGHGWRSOHDVHWKHUHFLSLHQWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH PRGHUQFRQFHSWRIILQHDUWV7KHDUWLVWUHSODFHVEHDXW\ZLWKQHZIRUPVRI VFXOSWXUHVDQGLQVWDOODWLRQVWKDWVKRFNWKHYLHZHU7KLVDUWWKHUHIRUHKDV QRDHVWKHWLFJRDOVbļRQO\VXEMHFWLYHRQHV,WFDOOVIRUDQLQWHUQDOWUDQVIRU- PDWLRQRIOLIH7KLVDUWLVWLFSURMHFWRI6\OZHVWHU$PEUR]LDNIROORZVWKHDHV- WKHWLFDVVXPSWLRQVRIPRGHUQDQWLDUWZKLFKH[SODLQVWKHPDQLFĴH[SUHV-VLYHĵWKHRU\RIDUW BIBLIOGRAPHY $PEUR]LDN 1 6</:(67(5 $0%52=,$. 2'/(*< ¥:,$7 3R]\VNDQR] KWWS ZZZPJVORG]SOZ\VWDZ\V\OZHVWHUDPEUR]LDNRGOH-JO\VZLDW KWPO DFFHVVHG &XOWXUHSO6\OZHVWHU$PEUR]LDNV]WXNLZL]XDOQH3R]\VNDQR] KWWSV FXO-WXUHSOSOWZRUFDV\OZHVWHUDPEUR]LDN DFFHVVHG
%LDïREU]HVND . .DZXOD 6 UHG &]ïRZLHN Zb REOLF]X Z\NOXF]HQLD
LbPDUJLQDOL]DFMLVSRïHF]QHM :RNöï]DJDGQLHñWHRUHW\F]Q\FK
7RUXñ :\GDZ-QLFWZR(GXNDF\MQH$NDSLW
'RPDQRZVND(&RWZRU]\ZLDUDF]HJRPLïRĂÊSUDJQLHVWUDV]QHSU]H-dziwne postaci.....ZDUWDOQLN5]HěE\ķ2URñVNRĵ
+DDNH0,QQ\Zbķ3U]\VWDQLV]WXNLĵ3R]\VNDQR] KWWS V\OZHVWHUDPE- UR]LDNFRPLQGH[SKSPLFKDOKDDNHLQQ\ZSU]HVWU]HQLV]WXNL DFFHV-VHG 6WDQLVïDZVNL.3RHPDWGODGRURVï\FKZbV]DU\FKĂFLDQDFK3R]\VNDQR] KWWS V\OZHVWHUDPEUR]LDNFRPLQGH[SKSNU]\V]WRIVWDQLVODZVNLSRH- PDWGODGRURVO\FKZV]DU\FKVFLDQDFKNDWRORJZ\VWDZ\GLVWDQWZRUO-GRVURGHNSURSDJDQG\V]WXNLPLHMVNDJDOHULDV]WXNLORG] DFFHV-VHG *RQLHZLF]0*RQLHZLF].3U]HPRFZREHFG]LHFLbļDVSHNW\HW\F]QR--prawneķ)RUXP0HG\F\Q\5RG]LQQHMĵ 3DZHOHF/(XURVLHURFWZRZVSöïF]HVQ\PSUREOHPHPVSRïHF]Q\Pķ3HGD-JRJLND5RG]LQ\ĵ 6HUNRZVND0ÈND-0LJUDFMH]DURENRZHLbMHMVNXWNLbļĴHXURVLHURW\ĵķ6WX-GLDVSRïHF]QHĵ 6WUX]LN$.U\W\NDODW bļV]WXNDNU\W\F]QDķ6WXGLDLb0DWHULDï\/XEHO-VNLHĵ 7UXV]6.ZLHFLHñ0Eurosieroty: emocjeķ3V\FKRORJLDZbV]NROHĵ
:DOF]DN%5RG]LQDWUDQVQDURGRZD NRQWHNVW\LbLPSOLNDFMH:DUV]DZD :\GDZQLFWZR1DXNRZH6FKRODU
=\GRURZLF]-Artystyczny wirus. Polska sztuka krytyczna wobec przemian
NXOWXU\SR URNX:DUV]DZD 1DURGRZH&HQWUXP.XOWXU\ ¿PLMHZVNL$'UĝÈFHFLDïD5R]PRZ\]bDUW\VWDPLZ\G,,SRSULbUR]V] :DUV]DZD :\GDZQLFWZR.U\W\NL3ROLW\F]QHM 1HWRJUDILD KWWS EUSGJRYSOVLWHVGHIDXOWILOHVUDSRUWBBG]LHFNRBURG]LQDBLBV]NRODBZR-EHFBPLJUDFMLBURG]LFLHOVNLFKBBBODWBSRBDNFHVMLBGRBXQLLBHXURSHMVNLHM SGI DFFHVVHG KWWS V\OZHVWHUDPEUR]LDNFRP DFFHVVHG KWWSV FXOWXUHSOSOWZRUFDV\OZHVWHUDPEUR]LDN GRVWÚS KWWSV ZWNSOLQGH[SKSQHZV V\OZHVWHUDPEUR]LDNPDPDLPFR-PLQJKRPH DFFHVVHG
0RQLND 0DULD .RZDOF]\N GRFWRU RI KXPDQLWLHV LQ SKLORVRSK\
VKHb FRPSOHWHG IXOOWLPH PDVWHUijV DQG GRFWRUDO VWXGLHV DW WKH -RKQ 3DXOb,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ KHUVFLHQWLILFLQWHUHVWV SKLOR-VRSK\RIFXOWXUHDQGSKLORVRSKLFDODHVWKHWLFV
6\OZHVWHU$PEUR]LDNVH[KLELWLRQķ0DPR,ijDPFRPLQJKRPHĵLQWKHķ3U]\VWDñ6]WXNLĵ 0DULQDRI$UW LQ3R]QDñSKRWRIRUPDUWLVWijVSULYDWHDUFKLYH
