Opracowanie Księdza Profesora Rektora Mariana Rechowicza na temat diakonatu stałego z 1961 roku

0LFKDá%LDáNRZVNL1

235$&2:$1,(.6,ĉ'=$352)(625$5(.725$

0$5,$1$5(&+2:,&=$1$7(0$7',$.21$78

67$à(*2=52.8

2



:VWĊS

-HGQ\P]RZRFyZ6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,MHVWSU]\ZUyFHQLHZ.RĞFLHOHNDWROLFNLP GLDNRQDWXVWDáHJR3 :(XURSLH=DFKRGQLHMSLHUZVLNDQG\GDFLGRGLDNRQDWXVWDáHJRRWU]\-PDOLĞZLĊFHQLDZNDWHGU]HZ.RORQLLNZLHWQLDUDZLĊFQLHFDáHGZDLSyáURNX SR]DNRĔF]HQLXREUDG6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,4:3ROVFHZSURZDG]HQLHGLDNRQDWX VWDáHJRQDVWąSLáRUHODW\ZQLHEDUG]RSyĨQR5'RSLHURZODWDFK±XUHJXORZDQR  'U0LFKDá%LDáNRZVNL±KLVWRU\NSROLWRORJUHJLRQDOLVWDDGLXQNWZ.DWHGU]H+LVWRULL'\SORPDFMLQD:\G]LDOH 3ROLWRORJLLL6WXGLyZ0LĊG]\QDURGRZ\FK8QLZHUV\WHWX0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLXSUH]HV.OXEX,QWHOLJHQ-FML.DWROLFNLHMZ7RUXQLXVHNUHWDU]3RUR]XPLHQLD.OXEyZ,QWHOLJHQFML.DWROLFNLHMZ3ROVFHZVSyáSUDFRZQLN 7\JRGQLND.DWROLFNLHJRÄ1LHG]LHOD´HG\FMLWRUXĔVNLHMÄ*áRV]7RUXQLD´F]áRQHNUHGDNFMLSyáURF]QLNDQDXNR- ZHJRÄ)LGHV5DWLRHW3DWULD6WXGLD7RUXĔVNLH´Z\GDZDQHJRSU]H]:\ĪV]ą6]NRáĊ.XOWXU\6SRáHF]QHML0H-GLDOQHMZ7RUXQLX,QLFMDWRULUHGDNWRUQDXNRZ\SXEOLNDFMLZLHORWRPRZHMStudia soborowe.Historia i nauczanie

Vaticanum IIW7RUXĔ±*GDĔVNStudia soborowe. Historia i recepcja Vaticanum IIWF]±7RUXĔ

±$GUHVGRNRUHVSRQGHQFML:\G]LDá3ROLWRORJLLL6WXGLyZ0LĊG]\QDURGRZ\FK8QLZHUV\WHWX0LNRáDMD .RSHUQLND7RUXĔXO%DWRUHJR/HPDLOELDONRZVNL#XPNSO  'RNXPHQW]RVWDáXGRVWĊSQLRQ\G]LĊNLR¿FMDOQHM]JRG]LHXG]LHORQHMDXWRURZLSU]H]NDUG\QDáD.D]LPLHU]D1\F]D DUF\ELVNXSDPHWURSROLWĊZDUV]DZVNLHJR  0DUHN0DUF]HZVNLÄ'LDNRQDWVWDá\ZVWDURĪ\WQRĞFLFKU]HĞFLMDĔVNLHMLSR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,,´Diakon± ±±  0DUHN0DUF]HZVNLÄ'LDNRQDWVWDá\ZHZVSyáF]HVQ\P.RĞFLHOHU]\PVNRNDWROLFNLP´Collectanea Theologica 0DUHN0DUF]HZVNLÄ'RSLHUR6REyU:DW\NDĔVNL,,XF]\QLá]DGRĞüSURĞERPLĪ\F]HQLRPE\SU]\-ZUyFLüGLDNRQDWVWDá\´ZStudia soborowe. Historia i recepcja Vaticanum IIWF]UHG0LFKDá%LDáNRZVNL 7RUXĔ±  =REDF]XZDJLLVSRVWU]HĪHQLDQDWHPDWNLHUXQNyZRUD]WHPSDZSURZDG]DQLDXFKZDá6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,, Z3ROVFH0LFKDá%LDáNRZVNLÄ3RF]ąWNLRGQRZ\SRVRERURZHMZ.RĞFLHOHNDWROLFNLPZ3ROVFHGRURNX =DU\VZ\EUDQ\FKSUREOHPyZ´1DV]D3U]HV]áRĞü±0LFKDá%LDáNRZVNLÄ2GQRZDSRVRERUR-ZDZ.RĞFLHOHNDWROLFNLPZ3ROVFHZODWDFK±=DU\VZ\EUDQ\FKSUREOHPyZ´1DV]D3U]HV]áRĞü ± 26 | 2019 '2,VNN V±

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD

5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX

_0LFKDá%LDáNRZVNL NZHVWLHSUDZQHDSLHUZV]HĞZLĊFHQLDGLDNRQDWXVWDáHJRXG]LHORQHĪRQDWHPXPĊĪF]\ĨQLH PLDá\PLHMVFHZGLHFH]MLWRUXĔVNLHMF]HUZFDU/LWXUJLDĞZLĊFHĔVSUDZRZDQDE\áD ZNRĞFLHOHSZĞZ-y]HIDZ7RUXQLX±6DQNWXDULXP0DWNL%RĪHM1LHXVWDMąFHM3RPRF\_ $NWXDOQLHGHF\]MHFRGRSU]\JRWRZDQLDGRSRVáXJLLGRSXV]F]HQLDGRĞZLĊFHĔSR]RVWDMą ZNRPSHWHQFMLSRV]F]HJyOQ\FKELVNXSyZGLHFH]MDOQ\FK

6LĊJQLĊFLH GR ĨUyGHá SR]ZDOD QD RGWZRU]HQLH JHQH]\ LQVW\WXFML GLDNRQDWX VWDáHJR Z 3ROVFH RUD] SRJOąGyZ QD WR ]DJDGQLHQLH IRUPXáRZDQ\FK SU]H] KLHUDUFKyZ L SU]HG-VWDZLFLHOLQDXNLNDWROLFNLHM_{3UH]HQWRZDQ\SRQLĪHMGRNXPHQW±PLPRXSá\ZXF]DVX±} SR]RVWDMHZFLąĪDNWXDOQąGLDJQR]ą-HJRLVWRWQHWUHĞFLVąV]F]HJyOQLHFHQQHSRQLHZDĪ QLH G\VSRQXMHP\ ]E\W RE¿W\PL PDWHULDáDPL DUFKLZDOQ\PL (G\FMD ĨUyGáRZD ]DZLHUD QLH RSXEOLNRZDQą Z 3ROVFH RSLQLĊ DXWRUVWZD NVLĊG]D SURIHVRUD 0DULDQD 5HFKRZLF]D ±]DW\WXáRZDQąZagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia sytuacji

i SRWU]HE.RĞFLRáDw

Polsce'RNXPHQWQDSUDZGRSRGREQLHMSRZVWDáZU0DV]\- QRSLV]QDMGXMHVLĊZPDWHULDáDFKDUFKLZDOQ\FK$UFKLZXP$UFKLGLHFH]MDOQHJR:DUV]DZ-VNLHJR $$: ]HVSyá 6HNUHWDULDW 3U\PDVD 3ROVNL 633 G]LDá (SLVNRSDW 3ROVNL (3 ]ZLHUDMąF\FKPLQSURWRNRá\]HEUDĔSOHQDUQ\FK.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNL.(3

:GRNXPHQWDFMLGRW\F]ąFHM.RQIHUHQFML3OHQDUQHM(SLVNRSDWX3ROVNL]±OLVWR-SDGDU]QDMGXMHP\ZVSRPQLDQHRSUDFRZDQLH -HVWWRGRNXPHQWSDSLHURZ\REHM-PXMąF\V]HVQDĞFLHVWURQWHNVWXVSRU]ąG]RQHJRSLVPHPPDV]\QRZ\PF]DUQąF]FLRQNą KXPDQLVW\F]Qą (OHPHQWHP FKDUDNWHU\VW\F]Q\P MHVW ]DPLHV]F]HQLH QD VWURQLH V]yVWHM WDEHOL]DZLHUDMąFHMGDQHVWDW\VW\F]QH5\VXQHNWDEHOLZ\NRQDQ\]RVWDáSU]\XĪ\FLXGáX-JRSLVX]ZNáDGHPREDUZLHJUDQDWRZHM6WDQ]DFKRZDQLDGRNXPHQWX±EDUG]RGREU\ 2SUDFRZDQLH±MDNMXĪZVSRPLDQRQLHE\áRGRWąGSXEOLNRZDQHZ3ROVFH±FKRü]RVWDáR Z\GDQHZUZMĊ]\NXQLHPLHFNLPZIRUPLHDUW\NXáXQDXNRZHJR]DPLHV]F]RQHJR ZSUHVWLĪRZ\PRSUDFRZDQLX]ELRURZ\PDiaconia in Christo«UHGDJRZDQ\PSU]H]R .DUOD5DKQHUD6-±LNV+HUEHUWD9RUJULPOHUD± 3UDFDWDGHG\NR-ZDQD]RVWDáDNDUG\QDáRZL6WHIDQRZL:\V]\ĔVNLHPXSU\PDVRZL3ROVNLDUF\ELVNXSRZL JQLHĨQLHĔVNLHPX L ZDUV]DZVNLHPX RUD] NDUG\QDáRZL )UDQ]RZL .|QLJRZL DUF\ELVNX- SRZLZLHGHĔVNLHPX&HOHPSXEOLNDFMLE\áRSU]\EOLĪHQLHGLDNRQDWXVWDáHJRRMFRPVRER-URZ\P]Z\UDĨQą]DFKĊWąE\SU]\ZUyFLüJRGRSRVRERURZHMU]HF]\ZLVWRĞFL.RĞFLRáD_.

 :DOGHPDU5R]\QNRZVNLÄ8]GROQLHQLGRGLDNRQLL´Civitas Christiana±:DOGHPDU5R]\QNRZVNL Ä'LDNRQDWVWDá\ZGLHFH]MLWRUXĔVNLHM±RSRF]ąWNDFKGLDNRQDWXVWDáHJRZ3ROVFH´Z-XELOHXV]'LHFH]ML7RUXĔVNLHM

Spojrzenie w SU]HV]áRĞüi w SU]\V]áRĞüUHG:DOGHPDU5R]\QNRZVNL3DZHá%RURZVNL7RUXĔ±

 0DUHN 0DUF]HZVNL Ä=DQLP ZSURZDG]RQR VWDá\ GLDNRQDW Z 3ROVFH´ Diakon   ± :DOGHPDU 5R]\QNRZVNLÄ2GRĞZLDGF]HQLDFKLZ\]ZDQLDFKZSRVáXG]HGLDNRQDVWDáHJRZ3ROVFH´Diakon±± ±

 $UFKLZXP $UFKLGLHFH]MDOQHJR :DUV]DZVNLHJR $$: 633 3URWRNRá\ .(3 ,,  0DULDQ 5HFKRZLF]

Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw PolsceN±

 0DULDQ5HFKRZLF]Ä'DV3UREOHPGHV'LDNRQDWVLP+LQEOLFNDXIGLH6LWXDWLRQXQGGHQ%HGDUIGHU.LUFKHLQ3R-OHQ´ZDiaconia in Christo. Über die Erneuerung des DiakontesUHG.DUO5DKQHU+HUEHUW9RUJULPOHU)UHLEXUJ LP%UHLVJDX±

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_

=XZDJLQDEDUG]RRJUDQLF]RQ\GRVWĊSGRWHJRWHNVWXZV]DNZ\GDQ\]RVWDáSRQDG SyáZLHNXWHPXEDULHUĊQDXNRZHJRMĊ]\NDQLHPLHFNLHJRRUD]]QDF]ąF\Z]URVW]DLQWH-UHVRZDQLDZRVWDWQLFKODWDFKLQVW\WXFMąGLDNRQDWXZ\GDMHVLĊ]DVDGQHXGRVWĊSQLHQLHJR PRĪOLZLHQDMV]HUV]HPXNUĊJXRGELRUFyZ3RQDGWRHG\FMDĨUyGáRZDPDV]\QRSLVXE\áD ZLHORNURWQLH SRGQRV]RQ\P SRVWXODWHP EDGDZF]\P 1D XĪ\WHN HG\FML FDá\ WHNVW ĨUy-GáRZ\SRSUDZLRQRLXMHGQROLFRQR-HGQRF]HĞQLHXZVSyáF]HĞQLRQR]DPLHV]F]RQH]DSLV\ ELEOLRJUD¿F]QHLSRSUDZLRQRRF]\ZLVWHSRP\áNLSLVDUVNLH

6RERURZ\NRQWHNVWSRZVWDQLDRSUDFRZDQLDRUD]LGHLRGQRZ\GLDNRQDWX

VWDáHJR

:DUWRSRGNUHOLüĪHRSUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUD0DULDQD5HFKRZLF]DRUD]XPLHV]- F]HQLHJRZSXEOLNDFML]ELRURZHMNXF]FLGZyFKZ\ELWQ\FKKLHUDUFKyZ](XURS\ĝURG-NRZR:VFKRGQLHM VLOQLH ZSLVXMH VLĊ Z SUDFH SU]\JRWRZDZF]H GR ]DSRZLHG]LDQHJR ZVW\F]QLXUSU]H]SDSLHĪD-DQD;;,,,VRERUXSRZV]HFKQHJR-XĪZWUDNFLHSUDF .RPLVML3U]HGSU]\JRWRZDZF]HMQDSá\QĊáRRGSRZLHG]LELVNXSyZ]FDáHJRĞZLDWD ]DZLHUDMąF\FKSURSR]\FMHQDMZDĪQLHMV]\FKSUREOHPyZNWyU\PLPLDá]DMąüVLĊSU]\V]á\ VREyU6SRĞUyGQLFKDĪGRVWRMQLNyZNRĞFLHOQ\FK]ZUDFDáRXZDJĊQDNRQLHF]QRĞü SU]\ZUyFHQLDGLDNRQDWXVWDáHJRZ.RĞFLHOHSRZV]HFKQ\P11_. 3U]\JRWRZDQLDGRVRERUXZHV]á\ZID]Ċ]DDZDQVRZDQ\FKSUDFVWXG\MQ\FKZPRPHQ- FLHXWZRU]HQLD&HQWUDOQHM.RPLVML3U]\JRWRZDZF]HM.RPLVML*áyZQHMMHGHQDVWXVSH-FMDOLVW\F]Q\FKNRPLVMLSU]\JRWRZDZF]\FKRUD]WU]HFKVHNUHWDULDWyZGRVSUDZ-HGQRĞFL &KU]HĞFLMDQ ĝURGNyZ 6SRáHF]QHJR 3U]HND]X $GPLQLVWUDF\MQHJR FR PLDáR PLHMVFH F]HUZFDU12 6]F]HJyOQąUROĊZSURFHVLHRSUDFRZ\ZDQLDJáyZQ\FKWHPDWyZSU]\-V]á\FK REUDG RGJU\ZDáD &HQWUDOQD .RPLVMD 3U]\JRWRZDZF]D JUXSXMąFD RSUyF] SU]H-ZRGQLF]ąF\FKSRV]F]HJyOQ\FKNRPLVMLSU]\JRWRZDZF]\FKUyZQLHĪSU]HZRGQLF]ąF\FK NUDMRZ\FKHSLVNRSDWyZ=WHJRW\WXáXF]áRQNLHP&HQWUDOQHM.RPLVML3U]\JRWRZDZF]HM 6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,]RVWDáNDUG\QDá6WHIDQ:\V]\ĔVNL13*UHPLXPWR]HEUDáRVLĊ SRPLĊG]\F]HUZFHPUDPDMHPUQDV]HĞFLXLQWHV\ZQ\FK±QDZHWW\JRGQLR-Z\FK±VHVMDFK14 'ODSU]\ZUyFHQLDGLDNRQDWXLVWRWQH]QDF]HQLHPLDáD,,,VHVMD&HQWUDO-QHM.RPLVML3U]\JRWRZDZF]HM3RGF]DVMHMREUDGWRF]ąF\FKVLĊZGQLDFK±VW\F]QLD URPDZLDQR]DJDGQLHQLHGLDNRQDWXSU]\F]\PQLHVIRUPXáRZDQRMHGQR]QDF]Q\FK NRĔFRZ\FK ZQLRVNyZ NWyUH PRJá\E\ ĞZLDGF]\ü R SHáQHM DSUREDFLH GOD RGQRZ\ WHM

11 0DUF]HZVNLÄ'LDNRQDWVWDá\ZHZVSyáF]HVQ\P.RĞFLHOHU]\PVNRNDWROLFNLP´

12Storia delconcilio Vaticano IIGLUHWWDGD*$OEHULJRYROIl cattolicesimo verso una nuova stagione. L’ annun-cio e la preparazione gennaio 1959 – settembre 1962HGL]LRQHLWDOLDQDDFXUDGL$0HOORQL%RORJQD 

9LQFHQ]R&DUERQHIl „Diario” conciliare di Monsignor Pericle FeliciUHG$JRVWLQR0DUFKHWWR9DWLFDQ&LWWjGHO 9DWLFDQR±

13 6WHIDQ.DUG\QDá:\V]\ĔVNL3U\PDV3ROVNLRMFLHF6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,±:\EyUGRNXPHQWyZRSUDF 6WDQLVáDZ:LON$QQD:yMFLN/XEOLQ

_0LFKDá%LDáNRZVNL

SRVáXJLZ.RĞFLHOH153RGNUHĞOLüQDOHĪ\MHGQDNĪH]DJDGQLHQLHWR]UHIHURZDQHE\áRSU]H] SUHIHNWD.RQJUHJDFMLGV.XOWX%RĪHJRL'\VF\SOLQ\6DNUDPHQWyZNDUG\QDáD%HQHGHWWR $ORLVL 0DVHOOD MDNR IUDJPHQW Schema decreti de Sacramento ordinis_{ 5HODFMRQXMąF}

SRVLHG]HQLHR%HUQDUG3U]\E\OVNL23]DQRWRZDá &KRFLDĪGLDNRQLQLHZ\NRU]\VWXMąREHFQLHVZ\FKXSUDZQLHĔWRMHGQDNĞZLĊFHQLHWRPXVLSR-SU]HG]DüXG]LHOHQLHVDNUDPHQWXNDSáDĔVWZDL]DNáDGD]DVDGQLF]RSRVLDGDQLHSU]H]NDQG\GDWD W\FKVDP\FKGDQ\FKGXFKRZ\FKPRUDOQ\FKLNXOWXUDOQ\FKMDNLHVąZ\PDJDQHGODNDSáDĔVWZD :.RĞFLHOHáDFLĔVNLPGLDNRQMHVWRERZLą]DQ\GRFHOLEDWXLEUHZLDU]D 7UXGQRSU]HZLG]LHüMDNLHGHF\]MHSRZLHĨPLH6REyURGQRĞQLHSU]\ZUyFHQLDGLDNRQDWRZLMHJR SLHUZRWQHMIRUP\]ZáDV]F]DZNUDMDFKPLV\MQ\FK:U3LXV;,,RĞZLDGF]\áZSU]HPy-ZLHQLXQD,,.RQJUHVLH.DWROLNyZĝZLHFNLFKĪHVSUDZDWDQLHGRMU]DáDMHV]F]HGRGHF\]ML_. 1DWRPLDVW MXĪ SRGF]DV REUDG 6RERUX :DW\NDĔVNLHJR ,, Z\VWąSLHQLD QD WHPDW GLD- NRQDWXWHRORJLLWHJRXU]ĊGXVDPHJRZSURZDG]HQLDSRVáXJLRUD]ZVSyáF]HVQ\FKXZD-UXQNRZDĔGXV]SDVWHUVNLFKWRF]\á\VLĊZWUDNFLH,,VHVML±MHVLHQLąU3UREOHPDW\ND RGQRZ\ GLDNRQDWX ZáąF]RQD ]RVWDáD GR ]DJDGQLHQLD VDNUDPHQWX ĞZLĊFHĔ 6WąG JG\ ZSDĨG]LHUQLNXUSU]H]F]WHU\NROHMQHW\JRGQLHGHEDWRZDQRQDWHPDWSU\PDWXLNROH-JLDOQRĞFLELVNXSyZRUD]VDNUDPHQWDOQRĞFLĞZLĊFHĔELVNXSLFKSRGMĊWRUyZQLHĪG\VNXMĊ RGLDNRQDFLHVWDá\P.RQNOX]MDGHEDWPLDáDPLHMVFHLSDĨG]LHUQLNDU:WHG\ ERZLHPUR]GDQRRMFRPVRERURZ\PWHNVW]S\WDQLDPLGRW\F]ąF\PLVSRUQHJRUR]G]LDáX ,,VFKHPDWXKonstytucji dogmatycznej o .RĞFLHOHÄ/XPHQJHQWLXP´&]WHU\SLHUZV]H S\WDQLD]DGDQHRMFRPVRERURZ\PGRW\F]\á\HSLVNRSDWXF]\NRQVHNUDFMDELVNXSDMHVW QDMZ\ĪV]\PVWRSQLHPĞZLĊFHĔVDNUDPHQWDOQ\FK"F]\NDĪG\ZHZáDĞFLZ\VSRVyENRQ-VHNURZDQ\ELVNXSZNRPXQLL]LQQ\PLELVNXSDPLL%LVNXSHP5]\PXMHVWF]áRQNLHP .ROHJLXP %LVNXSyZ" F]\ .ROHJLXP %LVNXSyZ MHVW QDVWĊSFą SLHUZRWQHJR .ROHJLXP $SRVWRáyZRUD]ĪH]DZV]HZNRPXQLL]%LVNXSHP5]\PXVSUDZXMHSHáQąLQDMZ\ĪV]ą ZáDG]ĊZ.RĞFLHOHSRZV]HFKQ\P"F]\ZáDG]D.ROHJLXP%LVNXSyZ]MHGQRF]RQHJR]LFK SU]\ZyGFąSU]\VáXJXMHMHM]%RĪHMáDVNL"DSLąWH±GLDNRQDWXF]\SU]\ZUyFHQLHGLDNR-QDWXMDNRVWDáHJRVWRSQLDĞZLĊWHMSRVáXJLVWRVRZQLHGRSRWU]HE.RĞFLRáDZUyĪQ\FKMHJR F]ĊĞFLDFKMHVWZáDĞFLZH". :SLĊFLXJáRVRZDQLDFK±SU]\UyĪQHMLORĞFLJáRVyZplacet SRGREDVLĊ±ELVNXSLSU]\-MĊOLZV]\VWNLHSRSUDZNL:WHQVSRVyERMFRZLH6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,SRWZLHUG]LOL ĪH NRQVHNUDFMD ELVNXSLD MHVW QDMZ\ĪV]\P VWRSQLHP ĞZLĊFHĔ VDNUDPHQWDOQ\FK NDĪG\

15 0LFKDá%LDáNRZVNL3URWRNRá\NRQIHUHQFMLSROVNLFKRMFyZVRERURZ\FK=ELyUGRNXPHQWyZ±/XEOLQ :\GDZQLFWZR$UFKLGLHFH]ML/XEHOVNLHM*DXGLXP

 0DUF]HZVNLÄ.DUO5DKQHURGLDNRQDFLHVWDá\P´

 $$:63376REyU3RZV]HFKQ\:DW\NDĔVNL,,9,±9,7U]HFLDVHVMDSOHQDUQD&HQWUDOQHM .RPLVML3U]\JRWRZDZF]HM,,6RERUX:DW\NDĔVNLHJRSprawozdanie o. Bernarda Przybylskiego OP.

 '\VNXVMDZW\PJáRV\SRV]F]HJyOQ\FKKLHUDUFKyZRPyZLRQH]RVWDá\ZNVLąĪFH5DOSK0:LOWJHQRen wpada

GR7\EUX+LVWRULD6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,SU]HNá$OHNVDQGUD6áRZLN3R]QDĔ±

 -RKQ :O’0DOOH\ 6- &R VLĊ ]GDU]\áR SRGF]DV 6RERUX :DW\NDĔVNLHJR 'UXJLHJR SU]HNá $QGU]HM :RMWDVLN .UDNyZ±

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_

ELVNXS MHVW F]áRQNLHP .ROHJLXP %LVNXSyZ NWyUH MHVW QDVWĊSFą .ROHJLXP $SRVWRáyZ LZUD]]%LVNXSHP5]\PXVSUDZXMHQDMZ\ĪV]ąZáDG]ĊZ.RĞFLHOHRZDZáDG]DSRFKRG]L ]SUDZD%RĪHJRRUD]ĪHQDOHĪ\SU]\ZUyFLüGLDNRQDW_. =DXZDĪ\üQDOHĪ\ĪHQDS\WDQLHGRW\F]ąFHGLDNRQDWXQDREHFQ\FKRMFyZVRERUR-Z\FKRGGDQRW\ONRJáRVyZSR]\W\ZQ\FKDĪJáRVyZQHJDW\ZQ\FKLJáRVyZ QLHZDĪQ\FK21,FKRüRVWDWHF]QLHZ\QLNJáRVRZDQLDSU]HFK\OLáV]DOĊ]Z\FLĊVWZDQDVWURQĊ ]ZROHQQLNyZRGQRZ\GLDNRQDWXQLH]DPNQąáGH¿QLW\ZQLHGHEDW\QDWHPDWRERZLą]NX FHOLEDWX.ZHVWLHVSRUQHSRZUyFLá\PLQSRGF]DVREUDGSRĞZLĊFRQ\FKSUH]ELWHUDWRZL .RPHQWXMąFG\VNXVMĊQDGVFKHPDWHPDekretu o SRVáXG]Hi

Ī\FLXNDSáDQyZÄ3UHVE\WH-rorum ordinis” XF]HVWQLN G\VSXW\ DUF\ELVNXS 7XOX]\ *DEULHO0DULH *DUURQH ]ZUDFDá

XZDJĊĪHVSUDZDGRSXV]F]HQLDGRGLDNRQDWXVWDáHJRĪRQDW\FKPĊĪF]\]QZĞUyGRMFyZ VRERURZ\FKZ\ZRá\ZDáDGXĪHVSRU\ 1LHXOHJDZąWSOLZRĞFLĪHG\VNXVMDQDGPRĪOLZRĞFLąGRSXV]F]HQLDGRGLDNRQDWXOXG]LĪRQDW\FK WRF]\áDVLĊ]P\ĞOąRSRGNUHĞOHQLXLGHLNDSáDĔVNLHJRFHOLEDWX:\QLNGHEDW\RND]DáVLĊ]JRGQ\ ]SU]HZLG\ZDQLDPLZLĊNV]RĞü2MFyZ]JDG]DáDVLĊQDXG]LHOHQLHGLDNRQDWXOXG]LRPĪRQDW\P ]QDQ\P]QLHQDJDQQHJRĪ\FLDLJRUOLZRĞFLFKU]HĞFLMDĔVNLHMDOHRGU]XFLáDPRĪOLZRĞüZ\FKR-Z\ZDQLDQDGLDNRQyZPáRG\FKOXG]LNWyU]\E\SRĞZLĊFHQLDFKPLHOLSUDZRGR]DZLHUDQLD PDáĪHĔVWZD7DRGSRZLHGĨZVND]XMHQDMOHSLHMQDJáĊERNLHSU]HNRQDQLD2MFyZZáDĞQLHREDZD XF]\QLHQLDZ\áRPXZSUDZLHNDSáDĔVNLHJRFHOLEDWXVNáRQLáD2MFyZGR]JRG\QDVWDQPDáĪHĔVNL GLDNRQyZZZ\MąWNRZ\FKRNROLF]QRĞFLDFK22_.

1DXND 6RERUX :DW\NDĔVNLHJR ,, R GLDNRQDFLH ]QDOD]áD VZRMH PLHMVFH QD NDUWDFK ,,,UR]G]LDáXKonstytucji dogmatycznej o .RĞFLHOHÄ/XPHQJHQWLXP´Z\PDJDáDMHGQDN XV]F]HJyáRZLHQLDZNROHMQ\FKGRNXPHQWDFKSDSLHVNLFK3LHUZV]\P]QLFKE\áR motu proprio3DZáD9,„Sacrum diaconatus ordinem”ZNWyU\PF]HUZFDURJáRVLá QRUP\RJyOQHSU]\ZUyFHQLDGLDNRQDWXVWDáHJR:URNSyĨQLHMWHQVDPSDSLHĪZKon-VW\WXFMLDSRVWROVNLHMÄ3RQWL¿FDOLVURPDQLUHFRJQLWR´]DDSURERZDáU\WZMDNLPQDOHĪ\ XG]LHODü ĞZLĊFHĔ SUH]ELWHUyZ L GLDNRQyZ RUD] RNUHĞOLá LFK IRUPĊ L WUHĞü 2VWDWHF]QLH  VLHUSQLD U Z /LĞFLH DSRVWROVNLP Ä$G SDVFHQGXP´ 3DZHá 9, XVWDOLá GRNáDGQH

ZDUXQNLGRSXV]F]HQLDLZ\ĞZLĊFDQLDNDQG\GDWyZQDGLDNRQyZ23_.

6\OZHWNDDXWRUD

$XWRURSUDFRZDQLDZagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia sytuacji i potrzeb .RĞFLRáDw Polsce±ZyZF]DVUHNWRU.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR±XURG]Lá

-DQXV] %XMDN 6REyU :DW\NDĔVNL ,, i jego reformy w ĞZLHWOH KHUPHQHXW\NL FLąJáRĞFL %HQHG\NWD ;9, 6WXGLD L5R]SUDZ\W6]F]HFLQL

210DUF]HZVNLÄ.DUO5DKQHURGLDNRQDFLHVWDá\P´

22*DEULHO0DULH*DUURQHOrientacje SoboruWáXP-y]HI6DG]LN:áDG\VáDZ7RNDUHN3DULV 230DUF]HZVNLÄ'LDNRQDWVWDá\ZHZVSyáF]HVQ\P.RĞFLHOHU]\PVNRNDWROLFNLP´±

_0LFKDá%LDáNRZVNL

VLĊZU]HĞQLDUZ+XVLDW\QLHQDG=EUXF]HP24 8NRĔF]\á;*LPQD]MXPLP+HQ-U\ND 6LHQNLHZLF]D ZH /ZRZLH25 : ODWDFK ± RGE\á VWXGLD ¿OR]R¿F]QRWHROR-JLF]QHZ:\ĪV]\P6HPLDULXP'XFKRZQ\PRUD]QD8QLZHUV\WHFLH-DQD.D]LPLHU]DZH /ZRZLHĝZLĊFHQLDNDSáDĔVNLHRWU]\PDáZNDWHGU]HáDFLĔVNLHMZH/ZRZLHF]HUZFD U_{3LHUZV]HSLĊüODWNDSáDĔVWZDZ\SHáQLá\RERZLą]NLZLNDUHJRRUD]SUHIHNWDV]Nyá} ĞUHGQLFKZ6WUXVRZLH7DUQRSROXLZH/ZRZLH:H/ZRZLHPLHMVFHPSRVáXJLGXV]SD- VWHUVNLHME\áNRĞFLyáĞZ(OĪELHW\±MHGQD]QDMZLĊNV]\FKQHRJRW\FNLFKĞZLDW\ĔZSU]HG-ZRMHQQHM 3ROVFH : U RWU]\PDá QRPLQDFMĊ QD SUHIHNWD Z :\ĪV]\P 6HPLDULXP 'XFKRZQ\PRUD]DV\VWHQWDZ.DWHGU]H+LVWRULL.RĞFLRáDZ3ROVFHLQD5XVLQD:\G]LDOH 7HRORJLF]Q\P8QLZHUV\WHWX-DQD.D]LPLHU]D_{:UQDNRQVSLUDF\MQ\P:\G]LDOH} 7HRORJLF]Q\P8QLZHUV\WHWX -DQD.D]LPLHU]DX]\VNDáVWRSLHĔ GRNWRUD 3RGVWDZąE\áD ]áRĪRQDMHV]F]HZLRVQąUUR]SUDZDGRNWRUVND']LDáDOQRĞüUHIRUPLVW\F]QDi misyjna PHWURSROLW\ :HODPLQD 5XWVNLHJR ± NWyUHM SURPRWRUHP E\á NVLąG] SURIHVRU -y]HI8PLĔVNL±_{3RGF]DVRNXSDFMLVRZLHFNLHMLQLHPLHFNLHMNVLąG]0DULDQ} 5HFKRZLF] XF]HVWQLF]\á Z WDMQ\P QDXF]DQLX RUD] GXV]SDVWHUVWZLH 2G U Z\NáD-GDáZ:\ĪV]\P6HPLDULXP'XFKRZQ\PDUFKLGLHFH]MLOZRZVNLHMNWyUH±Z]ZLą]NX]H ]PLDQąJUDQLFLXWUDWą/ZRZD±]RVWDáRSU]HQLHVLRQHGREXG\QNyZNODV]WRUQ\FKRMFyZ EHUQDUG\QyZZ.DOZDULL=HEU]\GRZVNLHM8F]HOQLDG]LDáDáDGRUNLHG\SRGQDFL-VNLHPZáDG]NRPXQLVW\F]Q\FK]RVWDáD]OLNZLGRZDQD_.

2ERN RERZLą]NyZ Z VHPLQDULXP GXFKRZQ\P SHáQLá IXQNFMĊ VWDUV]HJR DV\VWHQWD QD :\G]LDOH 7HRORJLF]Q\P 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORĔVNLHJR .ROHMQ\P HWDSHP NDULHU\ QDXNRZHMSU]\V]áHJRUHNWRUD.8/E\áDKDELOLWDFMDSU]HSURZDG]RQDZODWDFK± 5R]SUDZD3RMy]H¿ĔVNLH6HPLQDULXP*HQHUDOQHREU]ąGNXáDFLĔVNLHJRw GDZQHM*DOLFML ±]U\ZDáD]GRW\FKF]DVRZąQHJDW\ZQąRFHQąUHIRUPMy]H¿ĔVNLFKSRGNUHĞODMąF PLQLFKZSá\ZQDSRGQLHVLHQLHSR]LRPXZ\NV]WDáFHQLDGXFKRZLHĔVWZD=HZ]JOĊGyZ SROLW\F]Q\FK KDELOLWDFMD ]RVWDáD ]DWZLHUG]RQD SU]H] 0LQLVWHUVWZR 6]NROQLFWZD :\Ī-V]HJRGRSLHURZU

2GUNVLąG]5HFKRZLF]SUDFRZDáQD:\G]LDOH7HRORJLF]Q\P.8/SHáQLąF± Z ODWDFK ± ± IXQNFMĊ SURG]LHNDQD :\G]LDáX 7HRORJLF]QHJR .8/ RUD] NLHUX-MąF .DWHGUą +LVWRULL 6WDURĪ\WQHM .RĞFLRáD : U WXĪ SR ]DWZLHUG]HQLX KDELOLWDFML ]RVWDáSURIHVRUHPQDG]Z\F]DMQ\PDZUSURIHVRUHP]Z\F]DMQ\P3RSU]HáRPLH SDĨG]LHUQLNRZ\PZUSHáQLáV]HUHJRGSRZLHG]LDOQ\FKIXQNFMLXF]HOQLDQ\FK±G]LH-NDQD:\G]LDáX7HRORJLF]QHJR.8/RUD]UHNWRUD.8/ZRNUHVLHWU]HFKNDQGHQFML 24-y]HI0DQG]LXNÄ5HFKRZLF]0DULDQ-y]HI±´Z6áRZQLNSROVNLFKWHRORJyZNDWROLFNLFK± UHG-y]HI0DQG]LXNW$±=:DUV]DZD 250DUHN7=DKDMNLHZLF]Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDOQRĞü´1DV]D3U]HV]áRĞü ± =DKDMNLHZLF]Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDOQRĞü´ $Q]HOP:HLVVÄ5HFKRZLF]0DULDQES´ZEncyklopedia katolickaW/XEOLQNRO 0DQG]LXNÄ5HFKRZLF]0DULDQ-y]HI±´ -y]HI0DQG]LXNÄ=G]LHMyZDUFKLGLHFH]MLOZRZVNLHM´Saeculum Christianum =DKDMNLHZLF]Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDOQRĞü´

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_

±5yZQROHJOH±ZODWDFK±±SHáQLáIXQNFMĊSUH]HVD7RZDU]\VWZD 1DXNRZHJR.8/RUD]SUH]HVD7RZDU]\VWZD3U]\MDFLyá.8/31_.

: RNUHVLH UHNWRURZDQLD GRSURZDG]Lá GR XWZRU]HQLD Z U QD :\G]LDOH 7HROR-JLF]Q\P ,QVW\WXWX 0X]\NRORJLL .RĞFLHOQHM Z U 6WXGLXP 7HRORJLL GOD =DNRQQLF LĝZLHFNLFKNXUV]Z\F]DMQ\%ZU,QVW\WXWX%LEOLVW\NLDZU,QVW\WXWX +LVWRULL .RĞFLRáD : W\P RNUHVLH SRZVWDá\ UyZQLHĪ LQWHUG\VF\SOLQDUQH ]DNáDG\ PLĊ-G]\Z\G]LDáRZH,QVW\WXW*HRJUD¿L+LVWRU\F]QHM.RĞFLRáDZ3ROVFHZU2ĞURGHN $UFKLZyZ%LEOLRWHNL0X]HyZ.RĞFLHOQ\FKZURUD]0LĊG]\Z\G]LDáRZ\=DNáDG +LVWRULL.XOWXU\ZĝUHGQLRZLHF]XZU3RQDGWRG]LĊNLVWDUDQLRPUHNWRUD5HFKRZL- F]DZUXND]DáVLĊSLHUZV]\QXPHU=HV]\WyZ1DXNRZ\FK.8/DRGUZ\GD-ZDQHVą$UFKLZD%LEOLRWHNLi 0X]HD.RĞFLHOQH32_. :UNVLąG]SURIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]REMąá.DWHGUĊ+LVWRULL.RĞFLRáDZĝUH- GQLRZLHF]XDURNSyĨQLHMSR]DNRĔF]HQLXUHNWRURZDQLDVWDQąáQDF]HOH,QVW\WXWX+LVWR-ULL.RĞFLRáD.8/)XQNFMĊG\UHNWRUDLQVW\WXWXVSUDZRZDáUyZQLHĪZODWDFK± : U RWU]\PDá W\WXá SURIHVRUD ]Z\F]DMQHJR33 :ĞUyG QDMZDĪQLHMV]\FK REV]DUyZ

EDGDZF]\FKZ\PLHQLüQDOHĪ\G]LHMH.RĞFLRáDXQLFNLHJRZ3ROVFHKLVWRULĊZ\FKRZD-QLDGXFKRZLHĔVWZDG]LHMHWHRORJLLZ3ROVFHKLVWRULĊXQLZHUV\WHWyZLFKUROĊL]DGDQLD ZF\ZLOL]DFML]DFKRGQLHM34_.

5yZQROHJOHGRRERZLą]NyZSURIHVRUVNLFKLUHNWRUVNLFKQLHW\ONRXWU]\P\ZDá]ZLą]NL ] URG]LQQą PHWURSROLą OZRZVNą DOH MH SRJáĊELDá FRUD] VLOQLHM DQJDĪXMąF VLĊ Z Ī\FLH .RĞFLRáDSDUW\NXODUQHJR-HV]F]HZURWU]\PDáJRGQRĞüNDQRQLNDOZRZVNLHMNDSL-WXá\PHWURSROLWDOQHM]VLHG]LEąZ/XEDF]RZLHDZVLHUSQLXU±SRĞPLHUFLELVNXSD -DQD1RZLFNLHJR±]RVWDáZLNDULXV]HPNDSLWXOQ\PDUFKLGLHFH]ML35_. 'HF\]Mą6WROLF\$SRVWROVNLHM]JUXGQLDUNVLąG]SURIHVRU0DULDQ5HFKRZLF] ]RVWDáSUHNRQL]RZDQ\ELVNXSHPW\WXODUQ\P3XSLDQ\RUD]DGPLQLVWUDWRUHPDSRVWROVNLP DUFKLGLHFH]MLOZRZVNLHM]VLHG]LEąZ/XEDF]RZLH_{6DNUĊELVNXSLąRWU]\PDáPDUFD} U *áyZQ\PNRQVHNUDWRUHPE\áNDUG\QDá6WHIDQ:\V]\ĔVNL]DĞZVSyáNRQVHNUDWR-UDPLELVNXS,JQDF\7RNDUF]XNRUD]ELVNXS:LQFHQW\8UEDQ_. -DNRQDVWĊSFDDUF\ELVNXSyZOZRZVNLFKGRNRQDáUR]EXGRZ\VLHFLSDUD¿DOQHMLGHND-QDOQHMZVSLHUDáEXGRZĊQRZ\FKNRĞFLRáyZLNDSOLFZ]QLyVáUH]\GHQFMĊELVNXSyZRUD] VLHG]LEĊNXULLZ/XEDF]RZLHGEDáRDUFKLZXPDUFKLGLHFH]MLRUD]ELEOLRWHNĊJURPDG]Lá GRNXPHQW\ L SDPLąWNL SRFKRG]ąFH ] GDZQHJR WHUHQX PHWURSROLL OZRZVNLHM %\á RUJD-QL]DWRUHP'QL.XOWXU\ &KU]HĞFLMDĔVNLHM2G U SU]HZRGQLF]\á5DG]LH1DXNRZHM

31:HLVVÄ5HFKRZLF]0DULDQES´NRO 32=DKDMNLHZLF]Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDOQRĞü´± 330DQG]LXNÄ5HFKRZLF]0DULDQ-y]HI±´ 34=DKDMNLHZLF]Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDOQRĞü´ 35=DKDMNLHZLF]Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDOQRĞü´ 0DQG]LXNÄ5HFKRZLF]0DULDQ-y]HI±´ 3LRWU1LWHFNL%LVNXSL.RĞFLRáDw 3ROVFH6áRZQLNELRJUD¿F]Q\:DUV]DZD =DKDMNLHZLF]Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDOQRĞü´

_0LFKDá%LDáNRZVNL

(SLVNRSDWX 3ROVNL E\á SRQDGWR ZLFHSU]HZRGQLF]ąF\P .RPLVML GV 1DXNL .DWROLFNLHM =PDUáZU]HĞQLDUZ/XEOLQLH3RJU]HERGE\áVLĊSDĨG]LHUQLNDZ/XEDF]RZLH_.

6WUXNWXUDJáyZQH]DáRĪHQLDLWUHĞFL

2SUDFRZDQLH Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia sytuacji i potrzeb .RĞFLRáDw PolsceVNáDGDVLĊ]GZyFK]DVDGQLF]\FKF]ĊĞFL

:VWĊSX 7UHĞFL

1DF]ĊĞüGUXJą7UHĞFLVNáDGDMąVLĊQDVWĊSXMąFHUR]G]LDá\

, 8ZDJL RJyOQH 7UDG\FMH KLVWRU\F]QH 3UREOHP LORĞFL GXFKRZLHĔVWZD 8ZDUXQNR-ZDQLD ¿QDQVRZRJRVSRGDUF]H 5HDNFMH SV\FKRORJLF]QH 1LHEH]SLHF]HĔVWZR L U\]\NR

DSRVWD]ML

,,8ZDJLV]F]HJyáRZH$QDOL]DSUREOHPX]SXQNWXZLG]HQLDFHORZRĞFLLIXQNFMRQDO-QRĞFLLQVW\WXFML

,,,:QLRVNLLVXJHVWLH3UREOHPGLDNRQyZQDXF]\FLHOL=DJDGQLHQLH]DNRQQLFGLDNR-QLV8ZDJLQDWHPDWĞZLĊFHĔOHNWRUDWX

5HNWRU .8/ ZH Ä:VWĊSLH´ ]ZUDFD XZDJĊ ĪH RSUDFRZDQLH GRW\F]\ GLDNRQD Ī\Mą-FHJRZPDáĪHĔVWZLHLSR]RVWDMąFHJRQDXWU]\PDQLX.RĞFLRáDDZLĊFGLDNRQDWXVWDáHJR 'RNXPHQWSRZVWDáQDSRGVWDZLHDVSHFMDOQHMDQNLHW\UR]SLVDQHMGRZ\G]LDáyZGXV]SD-VWHUVNLFKSU]\NXULDFKGLHFH]MDOQ\FKPLQJQLHĨQLHĔVNLHMNUDNRZVNLHMSR]QDĔVNLHM EZ\SUDFRZDĔLQG\ZLGXDOQ\FKWHRORJyZLRVyEĞZLHFNLFKFOLWHUDWXU\QDXNRZHM_.

: Ä8ZDJDFK RJyOQ\FK´ DXWRU SRGNUHĞOD ĪH RG F]DVyZ ĞUHGQLRZLHF]D SRVáXJD GLD-NRQDWXE\áDZ.RĞFLHOHSROVNLPF]\PĞU]DGNLP=QDQHE\á\UyĪQRURGQHSRVáXJLDOH ]ZLą]DQHE\á\RQH]QLĪV]\PLĞZLĊFHQLDPLDQDMF]ĊĞFLHMSHáQLá\MHRVRE\EH]ĞZLĊFHĔ 5yZQLHĪDNWXDOQ\VWDQSRZRáDĔNDSáDĔVNLFKDXWRUGRNRQDá]HVWDZLHQLDVWDW\VW\F]QHJR Z IRUPLH WDEHOL REHMPXMąF ZV]\VWNLH SROVNLH GLHFH]MH Z SU]HG]LDOH ODW ±

SR]ZDOD RSW\PLVW\F]QLH ZLG]LHü SU]\V]áRĞü VWDQX GXFKRZQHJR Z 3ROVFH .VLąG] SUR-IHVRU 0DULDQ 5HFKRZLF] VWZLHUG]Lá ĪH SU]\ XWU]\PDQLX WHQGHQFML RNRáR  ĞZLĊFHĔ QHRSUH]ELWHUyZURF]QLH]F]DVHP]EOLĪ\P\VLĊGRZVNDĨQLNDLGHDOQHJRNDSáDQQD W\VZLHUQ\FK41_.

: GDOV]HM F]ĊĞFL UR]ZDĪDĔ SU]HSURZDG]RQR DQDOL]Ċ ¿QDQVRZRJRVSRGDUF]ą NWyUHM QLHNRU]\VWQ\Z\QLNHNRQRPLF]Q\XQLHPRĪOLZLáZVNU]HV]HQLHLGHLGLDNRQDWX=DNáDGDMąF ERZLHPĪHURG]LQDVNáDGDüVLĊEĊG]LH]V]HĞFLXRVyEPDáĪRQNRZLHRUD]F]ZRURG]LHFL

ĞURGNLNRQLHF]QHGOD]DVSRNRMHQLDSRWU]HEHJ]\VWHQFMDOQRPDWHULDOQ\FKE\á\QLHZVSyá-0DQG]LXNÄ5HFKRZLF]0DULDQ-y]HI±´

$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw PolsceN

41 $$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_ PLHUQHGRPRĪOLZRĞFL¿QDQVRZ\FKSDUD¿L7\ONRQLHOLF]QHQDMZLĊNV]HOLF]HEQLHSDUD¿H PLHMVNLHPRJá\E\VSURVWDüWDN]QDF]ąFHPXZ\]ZDQLX¿QDQVRZHPX42_. ,QQ\PSUREOHPHPVąUHDNFMHSV\FKRORJLF]QH:GáXĪV]\FKUR]ZDĪDQLDFKKLVWRU\F]-Q\FKDXWRUGRVWU]HJDZSROVNLPPRGHOXNDWROLF\]PXVLOQHSU]\ZLą]DQHGRWUDG\FMLZW\P UyZQLHĪGRXWU]\PDQLDG\VF\SOLQ\FHOLEDWX:NRQWHNĞFLHSROVNLHJRNDWROLF\]PX±MDN SRGNUHĞODNVLąG]SURIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±FHOLEDWE\áMHGQ\P]H]QDNyZSR]ZDOD-MąF\FKQDRGUyĪQLHQLHGXFKRZLHĔVWZDNDWROLFNLHJRRGSUDZRVáDZQHJRLSURWHVWDQFNLHJR 3R]RVWDáZLĊFV\PEROHPWRĪVDPRĞFLNDWROLF\]PX43_.

8G]LHOHQLH ĞZLĊFHĔ GLDNRQDWX QLHFHOLEDWDULXV]RP URG]L ZHGáXJ DXWRUD QLHEH]SLH-F]HĔVWZR L U\]\NR DSRVWD]ML -HVW RQR W\P ZLĊNV]H ĪH SR U Z]URVáD DNW\ZQRĞü SU]HGVWDZLFLHOL.RĞFLRáDSROVNRNDWROLFNLHJR443U]HMĞFLHGLDNRQDU]\PVNRNDWROLFNLHJRGR .RĞFLRáDSROVNRNDWROLFNLHJRQLHVWDQRZLáRSUREOHPXJG\ĪGXFKRZQLWHJR.RĞFLRáDQLH Vą]REOLJRZDQLGR]DFKRZDQLDFHOLEDWX]DĞX]\VNDQH±Z.RĞFLHOHNDWROLFNLP±VROLGQH SU]\JRWRZDQLHWHRORJLF]QHGDZDáRE\PRĪOLZRĞüX]\VNDQLDĞZLĊFHĔSUH]ELWHUDWX45_. Ä8ZDJLV]F]HJyáRZH´REHMPXMąNROHMQRD]DU]ąGPDMąWNLHPNRĞFLHOQ\PERSLHNXĔ-VWZRVSRáHF]QHFIXQNFMHOLWXUJLF]QHGQDXF]DQLHSUDZGZLDU\$XWRU]ZUDFDXZDJĊ ĪHZREHF]PLDQVSRáHF]Q\FKPDMąWHN.RĞFLRáDXOHJáEDUG]R]QDF]QHPXXV]F]XSOHQLX LQLHPDIDNW\F]QLHSRWU]HE\]DU]ąG]DQLDQLPSU]H]DGPLQLVWUDWRUyZGyEUNRĞFLHOQ\FK 2SLHNXĔVWZR VSRáHF]QH Z 3ROVFH SUDNW\F]QLH QLH LVWQLHMH .RĞFLyá SRGHMPXMH G]LHáD PLáRVLHUG]LDZQLHOLF]Q\FKSDUD¿DFKW\ONRZRNRáRJáyZQLHSU]H]SRVáXJĊVLyVWU ]DNRQQ\FKRUD]SUDFĊNRELHWĞZLHFNLFK_{1LHZLHONLHPRĪOLZRĞFL¿QDQVRZH} LRJUDQLF]RQHPRĪOLZRĞFLG]LDáDQLDQLHGDMąSRGVWDZE\WĊG]LDáDOQRĞüSRGHMPRZDOLGLD-NRQL3RGREQLH±DXWRUVXJHUXMHĪH±ZREHFWUXGQRĞFLQDWXU\SV\FKRORJLF]QHMQLHEĊG]LH PRĪOLZHSRZLHU]HQLHLPIXQNFMLOLWXUJLF]Q\FKZV]F]HJyOQRĞFLSUREOHPWHQGRW\F]\ĞUR- GRZLVNZLHMVNLFKPDá\FKLĞUHGQLFKPLDVW0RĪOLZDE\áDE\SUDFDGLDNRQyZMDNRQDXF]\-FLHOLUHOLJLLFKRüQDSU]HV]NRG]LH±ZHGáXJDXWRUDRSUDFRZDQLD±VWRLIDNWGRPLQDFML ZWHMJUXSLH]DZRGRZHMNDWHFKHWHNĞZLHFNLFKRUD]VLyVWU]DNRQQ\FK_. :HÄ:QLRVNDFKLVXJHVWLDFK´±]DP\NDMąF\FKRSUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUD0DULDQD 5HFKRZLF]D ± SRGNUHĞOD VLĊ ĪH Z 3ROVFH QLH PD WUDG\FML NWyUH VSU]\MDá\E\ RGQRZLH GLDNRQDWX -HĞOL MHGQDN .RĞFLyá SU]\ZUyFLáE\ WĊ SRVáXJĊ ZyZF]DV NDQG\GDFL ZLQQL

42$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw PolsceN±

43$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw PolsceN±

44.RQUDG%LDáHFNL.RĞFLyáQDURGRZ\w Polsce w latach 1944–19653R]QDĔ

45$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw PolsceN

3UREOHPWHQQLHE\áZW\PF]DVLHMHV]F]HGRNRĔFDUR]SR]QDQ\SU]H].RĞFLyáKLHUDUFKLF]Q\'RSLHURZSRáRZLH ODW;;ZSRGMĊWRQDV]HUV]ąVNDOĊNRĞFLHOQąRSLHNĊFKDU\WDW\ZQąVRFMDOQąLSLHOĊJQLDUVNąSLHOĊJQLDUVWZR SDUD¿DOQH=REDF].D]LPLHU].XELN+DQQD&KU]DQRZVND%áRJRVáDZLRQDSLHOĊJQLDUND.UDNyZ3DZHá =XFKQLHZLF]6LRVWUDQDV]HJR%RJD1LH]Z\NáDKLVWRULD+DQQ\&KU]DQRZVNLHM.UDNyZ

$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

_0LFKDá%LDáNRZVNL

RG]QDF]DüVLĊSU]\PLRWDPLFKDUDNWHUXLIRUPDFMąUHOLJLMQąZ\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHP WHRORJLF]Q\P SU]HNURF]RQ\P  URNLHP Ī\FLD ]DEH]SLHF]RQą SRGVWDZą XWU]\PDQLD SU]H]LQVW\WXFMĊNRĞFLHOQą_.

.RQNOX]MD NRĔFRZD NVLĊG]D SURIHVRUD 0DULDQD 5HFKRZLF]D MHVW GRĞü ]DVNDNXMąFD GODZVSyáF]HVQHJRF]\WHOQLNDQDWRPLDVWRF]\ZLVWDGODHSRNLZNWyU\FKRSUDFRZDQLH SRZVWDáR$XWRUVXJHUXMHĪHZREHFZLHOXDUJXPHQWyZNWyUHSU]HPDZLDMąSU]HFLZNR RGQRZLHGLDNRQDWXMHG\QąIRUPąEOLVNąWHMSRVáXG]HPRJáDE\E\üG]LDáDOQRĞüGLDNRQLV 6LRVWU\]DNRQQH±GLDNRQLV\SHáQLá\E\WDNLH]DGDQLDMDNDQDXF]DQLHUHOLJLLESUDFHFKD-U\WDW\ZQHFUR]QRV]HQLH.RPXQLLĞZFKRU\PGSU]HZRGQLF]HQLHZQDERĪHĔVWZDFK QLHOLWXUJLF]Q\FK5HNWRU.8/ZLG]LDáZLĊFRGQRZĊGLDNRQDWXQLHMDNRSU]\ZUyFHQLH WUZDáHJRVWRSQLDKLHUDUFKLF]QHJRDOHZ\áąF]QLHMDNRSU]\ZUyFHQLHGRU]HF]\ZLVWRĞFL .RĞFLRáDWUDG\FMLSRVáXJLGLDNRQLV±]QDQHMMXĪZ.RĞFLHOH]F]DVyZDSRVWROVNLFK_7\P VDP\PSURSR]\FMDWDRGELHJD]QDF]ąFRRGUR]ZLą]DĔGRNWU\QDOQ\FKSU]\MĊW\FKSU]H] 6REyU:DW\NDĔVNL,,'ODF]HJRZLĊFNVLąG]SURIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]RGGDODáPRĪOL- ZRĞüRGQRZLHQLDGLDNRQDWXMDNRVWRSQLDVDNUDPHQWXĞZLĊFHĔLSRVáXJLVWDáHMSU]H]QD-F]RQHMZ.RĞFLHOHGODPĊĪF]\]QQLHFHOLEDWDULXV]\":\GDMHVLĊĪHSU]HGHZV]\VWNLP GRVWU]HJDá QLHEH]SLHF]HĔVWZR ± SRSU]H] SRV]HU]HQLH VWDQX GXFKRZQHJR Z 3ROVFH ± ]ZLĊNV]HQLDLQZLJLODFMLVWUXNWXU.RĞFLRáDGLDNRQSRVLDGDMąF\QDXWU]\PDQLXURG]LQĊ PyJáE\ü]QDNRPLW\PFHOHPZHUEXQNXSU]H]IXQNFMRQDULXV]\DSDUDWXEH]SLHF]HĔVWZD $UJXPHQWWHQQLH]RVWDá]HZ]JOĊGyZRF]\ZLVW\FKSRGQLHVLRQ\ZRSUDFRZDQLXMHGQDN EH]VSU]HF]QLHPXVLDáPLHüZSá\ZQDSURSRQRZDQHNLHUXQNLUR]ZLą]DĔWHRUHW\F]Q\FK ,QQ\P X]DVDGQLHQLHP E\á\ ]DSHZQH SU]HV]NRG\ QDWXU\ ¿QDQVRZHM RUD] WUDG\F\MQ\ PRFQR]DNRU]HQLRQ\ZSROVNLHMUHOLJLMQRĞFLREUD]GXFKRZQHJRFHOLEDWDULXV]D =GUXJLHMVWURQ\SRGNUHĞOLüQDOHĪ\ĪHZRVWDWQLFKP\ĞODFKRGQLyVáVLĊGRNRQLHF]QR-ĞFLRWZDUFLD.RĞFLRáDQDĞZLHFNLFKJáyZQLHSU]HGVWDZLFLHOLZROQ\FK]DZRGyZSU]H] ]DSURSRQRZDQLHLPĞZLĊFHĔQLĪV]\FKOHNWRUDW3U]\MĊFLDWDNLHJRUR]ZLą]DQLDPLDáR± ZHGOHDXWRUD±E\üX]QDQLHPGODDNW\ZQRĞFLL]DDQJDĪRZDQLDZLHOXSU]HGVWDZLFLHOLĞUR-GRZLVNLQWHOHNWXDOQ\FKVNXSLRQ\FKZRNyá.RĞFLRáD_.

=DNRĔF]HQLH

5HDVXPXMąFQDOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHPLPRXSá\ZXSUDZLHV]HĞFLXGHNDGRGFKZLOLJG\ RSUDFRZDQLH NVLĊG]D SURIHVRUD 0DULDQD 5HFKRZLF]D XND]DáR VLĊ GUXNLHP SR]RVWDMH ZFLąĪDNWXDOQH3RUXV]DQHZQLPSUREOHP\EOLVNLHVąZVSyáF]HVQHPX.RĞFLRáRZLSRO-VNLHPX:VND]DüQDOHĪ\FKRüE\QDNZHVWLHHJ]\VWHQFMDOQH]ZLą]DQH]]DEH]SLHF]HQLHP

$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw PolsceN±

$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw PolsceN±

$$:6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF]Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_

PDWHULDOQ\PGLDNRQDVWDáHJRLMHJRURG]LQ\RUD]]]DNUHVHPSRZLHU]DQ\FKPX]DGDĔ ZH ZVSyOQRFLH .RĞFLRáD ORNDOQHJR ,QQ\P QLH PQLHM WUXGQ\P SUREOHPHP Vą PRFQR ]DV]F]HSLRQHZWUDG\F\MQ\PVSRáHF]HĔVWZLHNDWROLFNLPVWHUHRW\S\]ZLą]DQH]RVREDPL GXFKRZQ\PL SRVWU]HJDQ\PL EH]Z]JOĊGQLH MDNR FHOLEDWDULXV]H 3RVáXJD GLDNRQDWX VWDáHJRMHVWZW\PZ\PLDU]HSHZQ\PZ\áRPHP.RQLHF]QDMHVWZLĊFV\VWHPDW\F]QD NDWHFKH]D±VNLHURZDQD]DUyZQRGRG]LHFLPáRG]LHĪ\MDNLGRURVá\FK±SRJáĊELDMąFD ]QDMRPRĞüKLVWRULLRUD]WHRORJLLGLDNRQDWXVWDáHJRFRZGDOV]HMSHUVSHNW\ZLHZSá\ZDü EĊG]LHQDGRMU]DáRĞüHNOH]MDOQąL]PLDQ\QDWXU\PHQWDOQHM 7HNVWĨUyGáRZ\ .V0DULDQ5HFKRZLF]

=$*$'1,(1,(,167<78&-,',$.21$78

=381.78:,'=(1,$6<78$&-,

,3275=(%.2ĝ&,2à$:32/6&(

:VWĊS

3UREOHPUHVW\WXFMLGLDNRQDWX]SXQNWXZLG]HQLDV\WXDFMLKLVWRU\F]QHMLDNWXDOQHMZ3RO-VFH MHVW WDN ]áRĪRQ\ ĪH DE\ VLĊ QLH ]JXELü Z V]HUHJX ]DJDGQLHĔ G]LĞ G\VNXWRZDQ\FK QDOHĪ\ĞFLĞOHXVWDOLüSU]HGPLRWRNWyU\PEĊG]LHP\WUDNWRZDü3RGDQHSRQLĪHMXZDJL RJyOQHLV]F]HJyáRZHRGQRV]ąVLĊZ\áąF]QLHGRGLDNRQDWXSRMĊWHJRMDNRLQVW\WXFMLZáą- F]RQHMZIXQNFMHNRĞFLHOQHMRUJDQL]DFMLGXV]SDVWHUVNLHM1LHEĊG]LHP\VLĊZLĊF]DMPR-ZDOLSUREOHPDPLGLDNRQDWXEĊGąFHJRVWRSQLHPSRĞUHGQLPGRSUH]ELWHUDWX:DUW\NXOH QLQLHMV]\PLQWHUHVXMHQDVZ\áąF]QLHSUREOHPGLDNRQDĪ\MąFHJRZPDáĪHĔVWZLHLSR]RVWD- MąFHJRQDXWU]\PDQLX.RĞFLRáDNWyU\SU]H]VZąSUDFĊDGPLQLVWUDF\MQąVáXĪEĊZFDUL-WDVFKULVWLDQDG]LDáDOQRĞüQDXF]\FLHOVNąF]\ZUHV]FLHSU]H]SHáQLHQLHQLHNWyU\FKSRVáXJ OLWXUJLF]Q\FKPyJáE\VLĊVWDüXĪ\WHF]Q\PSRPRFQLNLHPGXV]SDVWHU]DLRGFLąĪ\üJRQD RNUHĞORQ\FKRGFLQNDFKSUDF\]ZLą]DQHM]cura animarum. 3R]DZ\]QDF]RQ\SUREOHPZ\MG]LHP\GRSLHURZHZQLRVNDFKLVXJHVWLDFK

$UW\NXá QLQLHMV]\ QDSLVDQR Z RSDUFLX R VSHFMDOQą DQNLHWĊ UR]SLVDQą GR Z\G]LDáyZ GXV]SDVWHUVNLFKSU]\.XULDFK%LVNXSLFKZSRV]F]HJyOQ\FKGLHFH]MDFKZ3ROVFHZ\SUD-FRZDQLDLQG\ZLGXDOQHWHRORJyZLRVyEĞZLHFNLFKRUD]RGSRZLHGQLąOLWHUDWXUĊQDXNRZą NWyUąF]ĊĞFLRZRF\WXMHP\

:\G]LDáRP 'XV]SDVWHUVNLP .XULL %LVNXSLFK D Z V]F]HJyOQRĞFL JQLHĨQLHĔVNLHPX NUDNRZVNLHPX L SR]QDĔVNLHPX NWyUH QDGHVáDá\ QLH W\ONR RGSRZLHGĨ QD DQNLHWĊ DOH UyZQLHĪV]HUHJRSUDFRZDĔV]F]HJyáRZ\FK]UHGDJRZDQ\FKSU]H]VSHFMDOLVWyZVNáDGDP Z\UD]\V]F]HJyOQHMSRG]LĊNL

_0LFKDá%LDáNRZVNL

7UHĞü

,8ZDJLRJyOQH7UDG\FMHKLVWRU\F]QH3UREOHPLORĞFLGXFKRZLHĔVWZD8ZDUXQNRZDQLD ¿QDQVRZRJRVSRGDUF]H5HDNFMHSV\FKRORJLF]QH1LHEH]SLHF]HĔVWZDLU\]\NRDSRVWD]ML ,,8ZDJLV]F]HJyáRZH$QDOL]DSUREOHPX]SXQNWXZLG]HQLDFHORZRĞFLLIXQNFMRQDO-QRĞFLLQVW\WXFML ,,,:QLRVNLLVXJHVWLH3UREOHPGLDNRQyZ±QDXF]\FLHOL=DJDGQLHQLH]DNRQQLF±GLDNR-QLV8ZDJLQDWHPDWĞZLĊFHĔOHNWRUDWX

,8ZDJLRJyOQH

7UDG\FMHKLVWRU\F]QH513ROVNDSU]\MĊáDFKU]HĞFLMDĔVWZRZURNXDZLĊFEOLVNRFDáH W\VLąFOHFLHSyĨQLHMQLĪNUDMHĞURGNRZHJR:VFKRGXLZLĊNV]RĞüNUDMyZZEDVHQLH0RU]D ĝUyG]LHPQHJR&KU]HĞFLMDĔVWZRWRQLHVLRQHJáyZQLHSU]H]PLVMRQDU]\F]HVNLFKLIUDQ-NRĔVNLFKSRVLDGDáRIRUP\WDNLHMDNLHZ\NV]WDáFLá\VLĊQD=DFKRG]LHZSRáRZLH;Z %\áDWRQD=DFKRG]LHNRĔFRZDID]DSURFHVXNV]WDáWXMąFHJRSDUD¿HZLHMVNLH

: W\P F]DVLH SODFyZNL GXV]SDVWHUVNLH QD ZVL E\á\ MXĪ REVDG]DQH SUH]ELWHUDPL :\GDMHVLĊĪHWD]QDOD]áDSHáQH]DVWRVRZDQLHZSRF]ąWNDFKUR]ZRMX.RĞFLRáD3ROVNLHJR 51 :OLWHUDWXU]HQDXNRZHMQLHPDRSUDFRZDQLDGODLQWHUHVXMąFHJRQDVSU]HGPLRWX1LHNWyUHV]F]HJyá\SU]\WRF]RQH SU]H]QDV]DZG]LĊF]DP\XZDJRPSU]HVáDQ\PSU]H]NVSURIGU-1RZDFNLHJR]3R]QDQLDNWyUHPXVNáDGDP VHUGHF]QHSRG]LĊNRZDQLH,QQHZLDGRPRĞFLEDUG]LHMV]F]HJyáRZHVąUR]SURV]RQHZZ\GDZQLFWZDFKDNWLZRSUD-FRZDQLDFKPRQRJUD¿F]Q\FK3RQLHZDĪZąWSOLZRĞFLGRW\F]ąSU]HGHZV]\VWNLPZLHNyZĞUHGQLFKSU]\WDF]DP\ ZW\P]DNUHVLHZ\EyURSUDFRZDĔSRGVWDZRZ\FK:$EUDKDP2UJDQL]DFMD.RĞFLRáDw 3ROVFHGRSRáRZ\;,,Z /ZyZWHQĪH3RZVWDQLHRUJDQL]DFML.RĞFLRáDáDFLĔVNLHJRQD5XVLW,/ZyZ3'DZLGLes

benedic-tins et l’Ordre de Cluny dans la Pologne medievale 3DULV-)LMDáHNĝUHGQLRZLHF]QHXVWDZRGDVWZRV\QR-GDOQHELVNXSyZSROVNLFKW,ĩ\FLHi obyczaje kleru w 3ROVFHĞUHGQLRZLHF]QHMQDWOHXVWDZRGDVWZDV\QRGDOQHJR

5R]SUDZ\:\G]LDáXKLVWRU\F]QR)LOR]R¿F]QHJR$NDGHPLL8PLHMĊWQRĞFL;;;VQQ0)ULHGEHUJ

Kultura polska a niemieckaW,3R]QDĔ7*URPQLFNL6\QRG\SURZLQFMDOQHRUD]F]\QQRĞFLQLHNWyU\FK IXQNFMRQDULXV]yZDSRVWROVNLFKw 3ROVFHGRURNX.UDNyZ$+DXFNKirchengeschichte Deutschlands

%HUOLQ/HLS]LJW,±96.R]LHURZVNL6]HPDW\]PKLVWRU\F]Q\XVWURMyZSDUD¿DOQ\FKG]LVLHMV]HMDUFKLGLH-FH]MLJQLHĨQLHĔVNLHM3R]QDĔWHQĪH6]HPDQW\]PKLVWRU\F]Q\XVWURMyZSDUD¿DOQ\FKG]LVLHMV]HMDUFKLGLHFH]ML SR]QDĔVNLHM3R]QDĔ6.XMRW.WR]DáRĪ\áSDUD¿Hw G]LVLHMV]HMGLHFH]MLFKHáPLĔVNLHM"W,7RUXĔ

/.XOF]\FNL/¶RUJDQLVDWLRQGHO¶(JOLVHGH3RORJQHDYDQWOH;,,,PHVLqFOH*UHQREOH/D7RXU,PELes

SDURLVVHVUXUDOHVGX,9DX;,VLqFOH3DULV6/LEURZVNL.DSLWXáDNDWHGUDOQDZáRFáDZVND=DU\VG]LHMyZ i organizacji:DUV]DZD(0LFKDHODie schlesische Kirche und ihr Patronat im Mittelalter unter poloni-schen Recht*|UOLW]%3DQ]UDP*HVFKLFKWOLFKH*UXQGODJHQGHUlOWHVWHQ3IDUURUJDQLVDWLRQ%UHVODX

)3DXO\Siedlungs– und Pfarrorganisation im alten Erzbistum Trier%RQQ56DPXOVNL8QWHUVXFKHQJHQ

über die persönliche Zusammensetzung des Breslauer Domkapitels im Mittelalter:HLPDU.+6FKDIHU Pferrkiche und Stift im Mittelalter 6WXWWJDUW+)6FKPLG'LHUHFKWOLFKHQ*UXQGODJHQGHU3IDUURUJDQL- VDWLRQZHVWVODYLVFKHP%RGHQXQGLKUH(QWZLFNOXJZlKUHQGGHV0LWWHODOWHUV:HLPDU66RáW\V]HZVNLPo-ZRáDQLH ZLWU\NXVyZ w polskim ustawodawstwie synodalnym Ä3UDZR .DQRQLF]QH´ .ZDUWDOQLN URN ,, QU±

:DUV]DZD-8PLĔVNL+HQU\NDUF\ELVNXSJQLHĨQLHĔVNL]ZDQ\.LHWOLF]HP/XEOLQ$9HWXODQLZ EDGDĔ

QDG]QDMRPRĞFLąSRZV]HFKQHJRSUDZDNDQRQLF]QHJRw Polsce w ;,,,ZZStudia z G]LHMyZNXOWXU\SROVNLHMUHG

+%DU\F]-+XOHZLF]:DUV]DZDVQQ6=DFKRURZVNL3RF]ąWNLSDUD¿LSROVNLFKZStudia ku czci

3URI:LQFHQWHJR=DNU]HZVNLHJR.UDNyZV±WHQĪHStudia z G]LHMyZZLHNX;,,,JRw pierwszej je-JRSRáRZLHZ\G-)LMDáHN5R]SUDZ\3$8:\G]LDá+LVWRU\F]QR)LOR]R¿F]Q\V±LRGEWHQĪH5R]ZyM i XVWUyMNDSLWXáSROVNLFKw ZLHNDFKĞUHGQLFK.UDNyZ

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_ 1DMVWDUV]HSROVNLHĨUyGáDKLVWRU\F]QHQLHGDMąĪDGQ\FKSRGVWDZE\±SRPLQąZV]\NDSL-WXá\NDWHGUDOQHLNROHJLDFNLHRUD]SHZQHQDGXĪ\FLD±XZDĪDüĪHGLDNRQLZSRF]ąWNDFK .RĞFLRáDSROVNLHJRRWU]\P\ZDOLMDNLHĞVWDQRZLVNDZGXV]SDVWHUVWZLHZLHMVNLPSU]H] NWyUHUR]XPLHP\SODFyZNLWHU\WRULDOQHQLH]QDMGXMąFHVLĊZVWROLFDFKELVNXSLFK'R;,,, ZZáąF]QLHQLHLVWQLDáDSRWU]HED]DWUXGQLDQLDGLDNRQyZĪ\MąF\FKZPDáĪHĔVWZLHJG\Ī PDáĪHĔVWZRQLHVWDQRZLáRSU]HV]NRG\ZREHMPRZDQLXSODFyZHNGXV]SDVWHUVNLFKSU]H] SUH]ELWHUyZ 5HIRUP\JUHJRULDĔVNLHáąF]QLH]FHOLEDWHPGXFKRZLHĔVWZDĞZLHFNLHJR]RVWDá\ZSUR-ZDG]RQHGRSLHURZFLąJX;,,,Z:G\SORPDFKLDNWDFKNRĞFLHOQ\FKSRF]ąZV]\RG;,9± ;9,ZQLHVSRW\NDP\ĞODGyZGLDNRQyZĪ\MąF\FKZPDáĪHĔVWZLHL]DMĊW\FKDNW\ZQLH ZGXV]SDVWHUVWZLH :VSRPQLDQLZW\PRNUHVLHÄPLQLVWULHFFOHVLDH´DOERÄFOHULFLHFFOHVLDH´E\OLGXFKRZ-Q\PLQLĪV]\FKĞZLĊFHĔ]DMPRZDOLVWDQRZLVND]DNU\VWLDQyZG]ZRQQLNyZĞSLHZDNyZ RUJDQLVWyZQDXF]\FLHOLV]NyáSDUD¿DOQ\FK,VWQLHMąFHDOWDULHNDSHODQLHPDQVMRQDULHLWS QLHPRJá\E\üREVDG]DQHSU]H]GLDNRQyZSRQLHZDĪSRVLDGDMąF\MHEHQH¿FMDFLE\OL]RER-ZLą]DQL GR RGSUDZLDQLD 0V]\ ĞZ IXQGDF\MQ\FK 6SRW\NDQL Z ]DSLVNDFK ĨUyGáRZ\FK WHJR RNUHVX ÄFOHULFL FRQLXJDWL´ E\OL SUDZGRSRGREQLH PLQRU]\VWDPL NWyU]\ ZVNXWHN ]DZDUFLDPDáĪHĔVWZD]RVWDOLZ\áąF]HQL]HVWDQXGXFKRZQHJR:QLHNWyU\FKZ\SDGNDFK QD]\ZDQRWDNQLHĞFLĞOHOXG]LĞZLHFNLFKVSUDZXMąF\FKSU]\NRĞFLHOHIXQNFMHVáXĪHEQH %\ZDá\UyZQLHĪZ\SDGNLJG\ZLĊNV]HEHQH¿FMDNRĞFLHOQHSU]\]QDZDQROXG]LRPQDM-F]ĊĞFLHMSRFKRG]HQLDV]ODFKHFNLHJRNWyU]\DĪHE\ZHMĞüZMHJRSRVLDGDQLHSU]\MPRZDOL VXEGLDNRQDWOXEGLDNRQDW2VRE\WHQLHU]DGNRZRSDUFLXREHQH¿FMXPRGE\ZDá\VWXGLD DĪHE\SU]\MąüSyĨQLHMĞZLĊFHQLDNDSáDĔVNLH7HJRURG]DMXREVDGDVWDQRZLVNE\áDMHG-QDNX]DOHĪQLRQDRGSRVLDGDQLDRGSRZLHGQLHJRLQGXOWX:UD]LHXSá\ZXWHUPLQXLQGXOWX RVRE\ WDNLH WUDFLá\ VZH VWDQRZLVND áąF]QLH ] EHQH¿FMXP :VSRPQLDQD SUDNW\ND E\áD SHZQ\PQDGXĪ\FLHPGODWHJRQLHPRĪQDMHMSU]\WDF]DüZIRUPLHSU]\NáDGXD¿UPXMą-FHJRSRWU]HEĊZ]JOĊGQLHXĪ\WHF]QRĞüG\VNXWRZDQHMLQVW\WXFML 2GUĊEQH]DJDGQLHQLHVWDQRZLRG;,9GR;9,,,ZSUREOHP]ELHUDMąF\FKR¿DU\QD U]HF]IDEU\NL.RĞFLRáDNWyU\FKQD]\ZDQRÄTXHVWRUHVVHXSHWLWRUHV´ÄSURYLVRUHV´QDM-F]ĊĞFLHMÄYLWULFLHFFOHVLDH´Z3UXVLHFKÄ.LUFKHQIHWU´%\OLWR]UHJXá\OXG]LHĞZLHFF\ VWDUVLSRVLDGDMąF\]DXIDQLHSURERV]F]DLSDUD¿L:(XURSLH=DFKRGQLHMLQVW\WXFMDWDLVW- QLDáDSRGQD]ZąÄPDJLVWULIDEULFDH´ÄSDWUHVHFFOHVLDH´ÄLXUDWL´ÄIDEULFHULL´ÄPDWULFXOD-ULL´1LJG]LHMHGQDNZĨUyGáDFKQLHVSRW\NDP\E\YLWULFLE\OLZ\UyĪQLDQLMDNLPLNROZLHN ĞZLĊFHQLDPL

1D NRQLHF ZVSRPQLHü QDOHĪ\ R XU]ĊG]LH ÄĞSLHZDND´ Z .RĞFLHOH XQLFNLP JUHFNR-NDWROLFNLPNWyUHJRQD]\ZDQRÄGLDN´%RJDFWZRREU]ĊGyZOLWXUJLF]Q\FKZ.RĞFLHOH ZVFKRGQLPJG]LH0V]DĞZ]]DVDG\MHVWĞSLHZDQDSU]\EUDNXRUJDQyZLRUJDQLVWyZ GRPDJDáR VLĊ ]DWUXGQLHQLD VWDáHJR ĞSLHZDND NWyU\ F]ĊVWR WDNĪH SHáQLá IXQNFMH ]DNU\- VWLDQD%\OLWROXG]LHĪRQDFLSURĞFLSR]D]QDMRPRĞFLąĞSLHZXOLWXUJLF]QHJRQLHSRVLD-GDMąF\ĪDGQHJRZ\ĪV]HJRZ\NV]WDáFHQLD-DNNROZLHNQD]\ZDQRLFKGLDNGLDNRQXVQLH QDOHĪHOLGRNOHUXQLHSRVLDGDOLĪDGQ\FKĞZLĊFHĔ,FKSR]\FMDVSRáHF]QDLIXQNFMDRGSR-ZLDGDá\FDáNRZLFLHQD=DFKRG]LHSR]\FMLLIXQNFMLRUJDQLVW\:ZLHOXSDUD¿DFKSROVNLFK

_0LFKDá%LDáNRZVNL

]ZáDV]F]DZHZVLDFKRGGDORQ\FKRGNRĞFLRáyZVSRW\NDP\OXG]LĞZLHFNLFKNWyU]\SU]H-ZRGQLF]ąPRGOLWZRPQLHOLWXUJLF]Q\PZNDSOLFDFKL¿JXUDFKSU]\GURĪQ\FKSURZDG]ą SLHOJU]\PNLGR&]ĊVWRFKRZ\.DOZDULL=HEU]\GRZVNLHMZ]JOĊGQLHLQQ\FKVDQNWXDULyZ F]DVHP QDZHW Z\JáDV]DMą SU]HPyZLHQLD 6ą WR MHGQDN OXG]LH SURĞFL ]HODQFL EDUG]R SRPRFQL Z Ī\FLX GXV]SDVWHUVNLP ,FK ZVSyáSUDFĊ ] GXV]SDVWHU]HP PRĪQD WUDNWRZDü MHG\QLHZNDWHJRULDFKDNW\ZQHJRLQLH]RUJDQL]RZDQHJRODLNDWX

3UREOHPLORĞFLGXFKRZLHĔVWZD52 -HGQ\P]]DVDGQLF]\FKDUJXPHQWyZSU]HPDZLD-MąF\FK]DVáXV]QRĞFLąWH]\RSRWU]HELHUHVW\WXFMLGLDNRQDWXMHVWWZLHUG]HQLHRV]F]XSáRĞFL OLF]E\GXFKRZLHĔVWZD-HĞOLSU]\MPLHP\ZVNDĨQLNSURSRUFMLĪHQDNDĪG\W\VLąFZLHUQ\FK SRZLQLHQ SU]\SDĞü SU]\QDMPQLHM MHGHQ NDSáDQ ]DNRQQ\ Z]JOĊGQLH ĞZLHFNL :áRFK\ SUH]ELWHUQDZLHUQ\FK)UDQFMD6WDQ\=MHGQRF]RQH+LV]SDQLD53 WRZ3ROVFHZURNXQDMHGQHJRNDSáDQDZ\SDGDáR54ZURNX±55]DĞ ZURNX±ZLHUQ\FK 6WZLHUG]Lü]DWHPPRĪQDĪHZNUDMDFK]DFKRGQLFKSU]H-FLĊWQDLORĞüZLHUQ\FKZVWRVXQNXGRLORĞFLNDSáDQyZMHVWQLĪV]DQLĪZ3ROVFH1LHPQLHM PLPRVWUDWZRMHQQ\FKGRFKRG]ąF\FKGRRJyáXGXFKRZLHĔVWZDĞZLHFNLHJRSU]HG ZRMQą_{]DXZDĪDP\Z3ROVFHWHQGHQFMĊNRU]\VWQą]PLHU]DMąFąGRZVNDĨQLNDSU]\MĊWHJR} 7ĊOLQLĊUR]ZRMRZąZ\ND]XMHQLĪHMSRGDQDVWDW\VW\NDĞZLĊFHĔGXFKRZLHĔVWZD ĞZLHFNLHJRGZXG]LHVWXF]WHUHFKGLHFH]MLSROVNLFKZFLąJXRVWDWQLHJROHFLD

52=DJDGQLHQLH VRFMRORJLL SRZRáDĔ Z 3ROVFH QLH SRVLDGD MDN GRWąG RGSRZLHGQLHJR RSUDFRZDQLD %DGDQLD WDNLH ZV]F]ĊWRQD.DWROLFNLP8QLZHUV\WHFLH/XEHOVNLP,FKSURJUDP]RVWDáQDV]NLFRZDQ\ZDUW\NXOH:=GDQLHZLF]D 6$&SW.XVRFMRORJLF]Q\PEDGDQLRPSRZRáDĔNDSáDĔVNLFKi zakonnych w PolsceÄ+RPR'HL´QU V±:\SUDFRZDQLHZW\PSU]HGPLRFLHQDGHVáDáPJU5.XNRáRZLF]

53

/LF]E\Z]LĊWH]HVWDW\VW\NL6DFHUGRWXP&DWKROLFRUXPQXPHUXVHRUXPTXHGLVWULEXWLRSHUGLYHUVDVUHJLRQHV&RP-mentarium pro religiosis et missionariis$Q;/,,YRO;/IDVF,,,±,9V±Bilan du monde. En-cyclopédie catoholique du monde chrétien Publie par le Centre de Rêcherches socio-religieuses(Bruxelles) et le Centre «Eglise Vivante» (Louvain)W,,&DVWHUPDQ0DOLQHV

540 3LURĪ\ĔVNL 6 6]F]ĊFK 5RF]QLN 6WDW\VW\F]Q\ .RĞFLRáD .DWROLFNLHJR w Polsce 5RN , ±  /XEOLQ ± 8QLZHUV\WHW7RZDU]\VWZD:LHG]\&KU]HĞFLMDĔVNLHMW/XEOLQ

55_{Bilan du monde…}

$QQXDULR 3RQWL¿FLR SHU O¶DQQR 7LSRJUD¿D 3ROLJORWWD9DWLFDQD &LWWj GHO9DWLFDQR :U  E\áR

Z3ROVFHGXFKRZLHĔVWZDGLHFH]MDOQHJR±NDSáDQyZ]DNRQQ\FK±UD]HP±NDSáDQyZWDPĪH 3RUVWDW\VW\NĊSWDanina krwi«RSUDFRZDQąSU]H]6%LVNXSVNLHJRÄ$WHQHXP.DSáDĔVNLH´WV±

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_

6WDW\VW\ND ]DPLHV]F]RQD SRZ\ĪHM Z\ND]XMH Z\UDĨQLH ]Z\ĪNXMąFą OLF]EĊ ĞZLĊFHĔ Z  GLHFH]MDFK SROVNLFK RG URNX   ±   ±  3R URNX  GDMH VLĊ ]DXZDĪ\ü SHZQD REQLĪND OLF]E\ ĞZLĊFHĔ NWyUą E\ PRĪQD WUDNWRZDü MDNR WHQGHQ-FMĊVWDELOL]DF\MQąĝZLĊFHQLERZLHPNDSáDQLZODWDFK±E\OLSU]\MPRZDQLGR VHPLQDULXPZODWDFK±%\áWRRNUHVROEU]\PLHJRQDSá\ZXPáRG]LHĪ\QDVWX-GLDZ\ĪV]HQDVNXWHNSU]HUZ\SRZRMHQQHM3RQLHZDĪSU]\URVWQDWXUDOQ\PDOHMH± ±VSRG]LHZDüVLĊQDOHĪ\ĪHSU]\XWU]\PDQLXVLĊWHJRSR]LRPX OLF]E\SRZRáDĔSU]HFLĊWQLHURF]QLHRNĞZLĊFHĔQHRSUH]ELWHUyZZĞUyGGXFKRZLHĔ-VWZDĞZLHFNLHJRVWRVXQHNWHQEĊG]LHMHV]F]HEDUG]LHMNRU]\VWQ\ 3RZ\ĪV]HGDQH]QDOD-]á\SHáQ\Z\UD]ZDQNLHFLHUR]SLVDQHMGRGLHFH]MDOQ\FKZ\G]LDáyZGXV]SDVWHUVNLFKSU]\ .XULDFK%LVNXSLFK:V]\VWNLHRGSRZLHG]LDQNLHW\VąMHGQR]JRGQH]WZLHUG]HQLHPĪH GLHFH]MHQLHFLHUSLąQDEUDNSRZRáDĔDQLEDUG]LHMGRWNOLZ\EUDNGXFKRZLHĔVWZD 8ZDUXQNRZDQLD¿QDQVRZRJRVSRGDUF]H:]DVDG]LHFKRG]LRRNUHĞOHQLHSU]HFLĊW-Q\FKNRV]WyZE\WXPDWHULDOQHJRURG]LQ\5RF]QLN6WDW\VW\F]Q\]URNXSRGDMHĪH SU]HFLĊWQHURF]QHUR]FKRG\SUDFRZQLNyZ]DWUXGQLRQ\FKZSU]HP\ĞOHQDMHGQąRVREĊ ZJRVSRGDUVWZDFKGRPRZ\FKZ\QRV]ą]á-HĞOLVLĊSU]\MPLHĪHGLDNRQEĊG]LH PXVLDá XWU]\PDü URG]LQĊ VNáDGDMąFą VLĊ ] V]HĞFLX RVyE ĪRQD L F]ZRUR G]LHFL NRV]W

5RF]QLN6WDW\VW\F]Q\5RN;9,,*áyZQ\8U]ąG6WDW\VW\F]Q\3ROVNLHM5]HF]SRVSROLWHM/XGRZHMQDNáDGHP *áyZQHJR8U]ĊGX6WDW\VW\F]QHJR:DUV]DZD 5RF]QLN6WDW\VW\F]Q\5RN;;:DUV]DZD 1LHF\WXMHP\ZVNDĨQLNDSU]HGáXĪHQLDZLHNXĪ\FLD±±]HZ]JOĊGXQDWHVDPHSURSRUFMH SU]HFLĊWQHJRWUZDQLDĪ\FLDOXG]NLHJR]DUyZQRXGXFKRZLHĔVWZDMDNLXZLHUQ\FK5RF]QLN6WDW\VW\F]Q\RUD] 

3UREOHPHP W\P ]DMPRZDá VLĊ . 7XURZVNL $NWXDOQD SUREOHPDW\ND E\WX PDWHULDOQHJR URG]LQ\ Ä$WHQHXP .DSáDĔVNLH´WV–

5RF]QLN6WDW\VW\F]Q\5RN;;:DUV]DZD

1D]ZD GLHFH]ML

%LDá\VWRN &]ĊVWRFKRZD 'URKLF]\Q *GDĔVN *QLH]QR *RU]yZ .DWRZLFH .LHOFH .UDNyZ /XEDF]yZ /XEOLQ àRPĪD àyGĨ 2OV]W\Q 2SROH 3HOSOLQ 3áRFN 3R]QDĔ 3U]HP\ĞO 6DQGRPLHU] 6LHGOFH 7DUQyZ :DUV]DZD :áRFáDZHN :URFáDZ 5D]HP

5RN   15 ± 4 13 %UDNGDQ\FK 14 14 14 4 5 12    5 12 12 15  4 25   3 235  12  ± 4 5 14 2   13 ± 11 4 4 5 13  23  4  13   241  3  ±  13  13 21 3 25 11 13   34 15 21  22    13 1   5  3 ±        11 15  ± 22 24 21 12  33   21     2 3   12   12 12 11 12   1  35  14 41  22  434   23 4 2 21 44   3         ±   42  22     33  3    24 3 54   32   13 21 34 31   25       3 5 33   23 5 ± 15       45 24  31   52    23 2 2 24 24  24 2      2     14 31   53 513  12 23 5 1   23  4 24   14   22      25 22    14   2   22  1 22 3 13 15  24 12   1  34   15  5D]HP   32 34 255      121   321           

_0LFKDá%LDáNRZVNL URF]Q\XWU]\PDQLDWDNLHMURG]LQ\Z\QLHVLH]áF]\OLPLHVLĊF]QLH]á:VNDĨ-QLNGODSUDFRZQLNyZ]DWUXGQLRQ\FKZSU]HP\ĞOHMHVWRW\OHDGHNZDWQ\ĪHGRW\F]\JUXS OXGQRĞFL]DPLHV]NXMąFHRĞURGNLPLHMVNLHJG]LHZSLHUZV]\PU]ĊG]LHPRĪQDE\SRVWX-ORZDüSRPRFGLDNRQDĝURGRZLVNRZLHMVNLHSRVLDGDZ\VWDUF]DMąFąRSLHNĊGXV]SDVWHUVNą LZREHFPLJUDFMLOXGQRĞFLZLHMVNLHMGRPLDVWZU±RJyáXOXGQRĞFLNUDMX ]DPLHV]NLZDáRQDZVLZUVWRVXQHNWHQZ\QRVLá]DĞZ± RSLHND WD EĊG]LH QDGDO ]DGRZDODMąFD SU]HFLĊWQD ZLHMVND SDUD¿D SRVLDGD RG  GR  ZLHUQ\FK 3UREOHP SRPRF\ GXV]SDVWHUVNLHM LVWQLHMH ]DWHP MHG\QLH Z PLHĞFLH

NWyUHVWDOHZ]UDVWD1LHZąWSOLZLHZGXĪ\FKSDUD¿DFKOLF]ąF\FKRGZ]Z\ĪSRPRF GLDNRQDE\áDE\ZVND]DQD:REHFMHGQDN]E\WZ\VRNLFKNRV]WyZXWU]\PDQLDURG]LQ\ OLF]ąFHMRVyEZVWRVXQNXGRPRĪOLZRĞFL¿QDQVRZ\FKSDUD¿LLLFKV]F]HJyOQLHWUXGQHM V\WXDFML ¿QDQVRZHM ± SRQRV]HQLH FLĊĪDUX XWU]\PDQLD WDNLHM URG]LQ\ E\áRE\ QLH]PLHU-QLHXFLąĪOLZH7\ONRSDUD¿HEDUGROLF]QHLR¿DUQHPRJá\E\WDNLH]RERZLą]DQLHSRGMąü :REHFQDUDVWDMąF\FKWUXGQRĞFLSRZVWDMHGRGDWNRZHU\]\NRVWDáRĞFLZ\SáDW 5HDNFMHSV\FKRORJLF]QH 5HDNFMHZVWRVXQNXGRGXFKRZQHJRĪ\MąFHJRZPDáĪHĔ- VWZLHVąXZDUXQNRZDQHVSHF\¿NDUHOLJLMQRĞFLSROVNR±VáRZLDĔVNLHMNWyUąPRĪQDDQD-OL]RZDü]DUyZQR]SXQNWXZLG]HQLDSV\FKRORJLLMDNLKLVWRULL:SLHUZV]\PZ\SDGNX QDOHĪDáRE\PyZLüRSHZQ\PW\SLHUHOLJLMQRĞFLZNWyU\PV\VWHPHW\F]Q\Z\VXQLHVLĊQD SLHUZV]\SODQSU]HGNRQVWUXNFMDGRJPDWXNHU\JPDW\NDRWU]\PDSU\PDWSU]HGVSHNXOD-FMąW\SP\ĞOHQLDLQWXLF\MQHJRSU]HGP\ĞOHQLHPG\VNXUV\ZQ\P:\GDMHVLĊĪHNLHUXQHN WDNLFHFKXMHSROVNąWHRORJLĊMXĪXMHMSRF]ąWNyZSR]DáRĪHQLXZ\G]LDáXWHRORJLF]QHJR Z.UDNRZLHZU3RGREQHU\V\FKDUDNWHU\VW\F]QHZ\VWĊSXMąZOLWHUDWXU]HNDWROLF-NLHMMDNLUHIRUPDF\MQHMUyZQLHĪZ;9,L;9,,Z/LWHUDWXU\DULDĔVNLHMQLHELHU]HP\WX SRGXZDJĊSRQLHZDĪMHMWZyUF\ZZLĊNV]RĞFLUHNUXWRZDOLVLĊ]HOHPHQWXQDSá\ZRZHJR 3RGREQ\REUD]VWZDU]DOLWHUDWXUDND]QRG]LHMVNDLGHZRF\MQD-HĞOLZ3ROVFHZLHNX;9, NDOZLQL]PUR]SU]HVWU]HQLáVLĊ]GXĪąV]\ENRĞFLąG]LDáRVLĊWRQLHW\OHQDVNXWHNDWUDN-F\MQRĞFLMHJRGRNWU\Q\LOHUDF]HMXVWURMXGHPRNUDW\F]QHJRNWyU\VSU]\MDáSROVNLHPX LQG\ZLGXDOL]PRZLLDPELFMRPSROLW\F]Q\PU]ąG]ąFHMZyZF]DVĞUHGQLHMZDUVWZ\V]OD-FKHFNLHM7HZáDĞFLZRĞFLSROVNLHJRXVSRVRELHQLD]DGHF\GRZDá\ĪHNUDMFLHV]\áVLĊRSLQLą GXĪHMZROQRĞFLLEUDNZQLPE\áR]XSHáQLHZRMHQUHOLJLMQ\FK .DWROLF\]PSROVNLQDGWRSRF]ąZV]\RGĞUHGQLRZLHF]DE\á]DDEVRUERZDQ\QD:VFKR-G]LHLQD3yáQRF\G]LDáDOQRĞFLąPLV\MQąPLVMDSUXVNDLZĞUyG-DGĨZLQJyZQDZUyFHQLH /LWZ\LĩPXG]L8QLDÀRUHQFND8QLDEU]HVNDRGG]LDá\ZDQLHQDSUDZRVáDZLHPRVNLHZ-VNLHLZRáRVNLH±9DODFKLD0RPHQWSHZQHMPáRGRĞFLLHNVSDQVMLPLV\MQHMDEVRUEXMąF\ 5RF]QLN6WDW\VW\F]Q\5RN;9,,:DUV]DZD 5RF]QLN6WDW\VW\F]Q\5RN;;:DUV]DZD

7DPĪH SRU UyZQLHĪ - 0DMND 3UREOHP SDUD¿L PLHMVNLHM Ä+RPR 'HL´ 5RN ;;,;  QU– – V–

7\SRJUD¿ąUHOLJLMQRĞFLSROVNLHM]DMPRZDOLVLĊPLQ$ĝZLĊWRFKRZVNL6%U]R]RZVNL-:RURQLHFNL:ODWDFK RVWDWQLFKXZDJLQDWHQWHPDWRJáRVLOL.DURO*yUVNL*HQHDORJLDUHOLJLMQRĞFLSROVNLHMw ;;ZÄ=QDN´QU V±:'XGHN:VSyáF]HVQDSUyEDUHOLJLMQRĞFLSROVNLHMÄ$WHQHXP.DSáDĔVNLH´WV± -3DVWXV]ND3V\FKRORJLDĪ\FLDUHOLJLMQHJROXGQRĞFLZLHMVNLHMÄ$WHQHXP.DSáDĔVNLH´WV±

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_ ]DUyZQRGXFKRZLHĔVWZRĞZLHFNLHLSU]HGHZV]\VWNLP]DNRQ\ĪHEUDF]HQLHSR]ZROLáQD SRJáĊELHQLHĪ\FLDLQWHOHNWXDOQHJRVWZRU]\áUDF]HMW\SNDSáDQDGXV]SDVWHU]DLPLVMRQDU]D :DOND]SURWHVWDQW\]PHPZ;9,L;9,,ZQLHUR]HJUDáDVLĊZ3ROVFHQDSROXQDXNRZ\P MDNNROZLHNLVWQLHMHZMĊ]\NXSROVNLPERJDWDOLWHUDWXUDSROHPLF]QDDOHSU]HGHZV]\VWNLP QDSáDV]F]\ĨQLHSROLW\F]QHMLVSRáHF]QHM5HIRUPDWRU]\DWDNRZDOLQLHW\OHGRNWU\QĊNDWR-OLFNąLOHUDF]HMSU]\ZLOHMHGXFKRZLHĔVWZDLMHJRSR]LRPPRUDOQ\:W\FKZDUXQNDFKQD V\QRGDFKSROVNLFKZ;9,ZGąĪ\VLĊQDSLHUZV]\PPLHMVFXGRUHIRUP\Z\FKRZDQLD LĪ\FLDPRUDOQHJRNDSáDQyZ&HOLEDWZWHMPLHU]HRGHJUDáUROĊSLHUZV]RU]ĊGQą.DSáDQ NDWROLFNLW\PVLĊRGUyĪQLDáRGSDVWRUyZLGXFKRZQ\FKSUDZRVáDZQ\FKĪHĪ\áZFHOLEDFLH :SUDZG]LHQDZVFKRGQLFK]LHPLDFKSROVNLFK]DLVWQLDáDRGU8QLDEU]HVND]GXFKR- ZLHĔVWZHPĪRQDW\PSU]\NáDGWHQMHGQDNQLJG\QLHPLDáZLĊNV]HJR]QDF]HQLDZRGQLH-VLHQLXGRGXFKRZLHĔVWZDáDFLĔVNLHJR3U]HFLZQLHSRGZSá\ZHP.RĞFLRáDáDFLĔVNLHJR HSLVNRSDWXQLFNLGąĪ\áRGSRF]ąWNX8QLLGRZSURZDG]HQLDZĪ\FLHFHUNLHZQHFHOLEDWX UyZQLHĪQLĪV]HJRGXFKRZLHĔVWZDĞZLHFNLHJR:W\FKZDUXQNDFKFHOLEDWGXFKRZQ\FK ZREHFEUDNXJáĊEV]HJRZ\NV]WDáFHQLDUHOLJLMQHJRRJyáXVSRáHF]HĔVWZDE\áF]ĊVWR]QD-NLHP UR]SR]QDZF]\P RGUyĪQLDMąF\P GXFKRZLHĔVWZR NDWROLFNLH RG GXFKRZLHĔVWZD LQQ\FKZ\]QDĔ &HOLEDWMDNRsignum distinctivumX]\VNDáMHV]F]HZLĊNV]H]QDF]HQLHZHSRFHUR]ELR-UyZ3DĔVWZD3ROVNLHJR±:REHFSUHVMLFDUDWXLSUDZRVáDZLD]MHGQHMVWURQ\ LSUXVNLHJROXWHUDQL]PX]GUXJLHMFHOLEDWGDZDáNDSáDQRPNDWROLFNLPVZRERGĊUXFKyZ LQLH]DOHĪQRĞüZZDOFHRSUDZD.RĞFLRáD=F]DVHPFHOLEDWVWDáVLĊZVSRMU]HQLXZLHU-Q\FKLQWHJUDOQ\PDWU\EXWHPNDSáDĔVWZDNDWROLFNLHJR.DSáDQĪ\MąF\ZFHOLEDFLHGDZDá ZRF]DFKZLHUQ\FKJZDUDQFMĊSRSUDZQRĞFLGRNWU\QDOQHMLSU]\QDOHĪQRĞFLGR.RĞFLRáD 3RZV]HFKQHJR 'XFKRZQ\ ĪRQDW\ Z\MąZV]\ XQLWyZ UHSUH]HQWRZDá Z\]QDQLH QLHND-WROLFNLH6SRMU]HQLHWDNLHSU]\FHFKDFKSHZQHJRWUDG\FMRQDOL]PXSU]HWUZDáRSRG]LHĔ G]LVLHMV]\ L MHVW QDGDO DNWXDOQH ZREHF SHQHWUDFML VHNFLDUVWZD L .RĞFLRáD 1DURGRZHJR 3UREOHPFHOLEDWXQDUDVWDMąF\SU]H]RVWDWQLHF]WHU\ZLHNLQLFZLĊFQLHVWUDFLáQDVZHMDNWX-DOQRĞFL=OHNFHZDĪHQLHJRPRJáRE\GRSURZDG]LüGRUHDNFML]XSHáQLHQLHRF]HNLZDQ\FK LGOD.RĞFLRáDJURĨQ\FK3RZROQHSU]HáDPDQLHRSRUyZSV\FKLF]Q\FKZW\P]DNUHVLHMHVW PRĪOLZH Z SHUVSHNW\ZLH ZLHOX ODW =DQLP QDVWąSL SU]HáDPDQLH ZLHORZLHNRZHM WUDG\-FMLZSRVWDFLV]DIDU]DVDNUDPHQWyZSU]H]GLDNRQDQLHFHOLEDWDULXV]DQDOHĪDáRE\ZSLHUZ SU]\JRWRZDüQDWĊ]PLDQĊVSRáHF]HĔVWZRSU]H]XG]LHOHQLHOXG]LRPĪRQDW\PSUDFXMąF\P GOD.RĞFLRáDĞZLĊFHĔQLĪV]\FK]ZáDV]F]DOHNWRUDWX'RWHJR]DJDGQLHQLDSRZUyFLP\ MHV]F]HZHZQLRVNDFKLVXJHVWLDFK 1LHEH]SLHF]HĔVWZRLU\]\NRDSRVWD]ML'RW\FKF]DVRZHUR]ZDĪDQLDXZ]JOĊGQLDMąFH QLHNWyUHDVSHNW\SUREOHPXE\á\E\QLHSHáQHJG\E\ĞP\QLHXZ]JOĊGQLOLU\]\NDXV]F]X-SOHQLD SRZRáDĔ NDSáDĔVNLFK QLHSRUR]XPLHĔ ] U]ąGFą SDUD¿L ZUHV]FLH QLHEH]SLHF]HĔ-VWZDDSRVWD]ML-HĪHOLGZLHSLHUZV]HWUXGQRĞFLVąVSUDZąG\VNXVMLLZDQNLHWDFKSRJOąG\ QDQLHVąUR]ELHĪQHQLHXOHJDĪDGQHMZąWSOLZRĞFLU\]\NRDSRVWD]ML1LHSRNRMąF\PSU]\-NáDGHPSRGW\PZ]JOĊGHPVąRZLHOHOLF]QLHMV]HQLĪSU]HGUDSRVWD]MHNDSáDQyZ ]DUyZQRĞZLHFNLFKMDNL]DNRQQ\FKàDWZRĞü]GRE\FLDVWDQRZLVNDZDGPLQLVWUDFMLQLH-GZX]QDF]QHRIHUW\]HVWURQ\SU]HGVWDZLFLHOL.RĞFLRáD1DURGRZHJR±SRPLMDMąFPQLHM

_0LFKDá%LDáNRZVNL

DWUDNF\MQHVHNW\±VąGODVSUDZ\HOHPHQWHPGHF\GXMąF\P0DáĪHĔVWZRGLDNRQDSU]\ SU]HMĞFLX QS GR .RĞFLRáD 1DURGRZHJR QLH VWDQRZLáRE\ WUXGQRĞFL JG\Ī NDSáDQL WHJR .RĞFLRáD Ī\Mą Z PDáĪHĔVWZLH Z\NV]WDáFHQLH ]DĞ WHRORJLF]QH RWZLHUDáRE\ SU]HG QLPL QDW\FKPLDVWRZHPRĪOLZRĞFLX]\VNDQLDĞZLĊFHĔSUH]ELWHUDWX8Z]JOĊGQLDMąFOXG]NąVáD-ERĞü DPELFMĊ WUXGQą V\WXDFMĊ .RĞFLRáD GLDNRQDW VWZRU]\áE\ QLHZąWSOLZLH QLHEH]SLH-F]HĔVWZRSRWHQFMDOQHNWyUHJRĪDGQąPLDUąOHNFHZDĪ\üQLHPRĪQD

,,8ZDJLV]F]HJyáRZH

3U]\WRF]RQHXZDJLRJyOQH]QDMGąGDOV]HX]DVDGQLHQLHZDQDOL]LHIXQNFMLNWyUHPLHOLE\ SHáQLüGLDNRQL6WURQDIXQNFMRQDOQDSRVWXOXMH D]DU]ąGPDMąWNLHPNRĞFLHOQ\P ERSLHNXĔVWZRVSRáHF]QH FIXQNFMHOLWXUJLF]QH GQDXF]DQLHSUDZGZLDU\ $GD:REHFIDNWXĪH.RĞFLyáSROVNLQLHSRVLDGDG]LĞĪDGQHJRPDMąWNXZ\MąZV]\ PLHMVFVDNUDOQ\FKL]DEXGRZDĔSU]H]QDF]RQ\FKGODNOHUXRGSDGDFDáNRZLFLH]DJDGQLH-QLHDGPLQLVWUDWRUyZGyEUNRĞFLHOQ\FK

$G E %DUG]LHM DNWXDOQą E\áDE\ VSUDZD GLDNRQyZ SUDFRZQLNyZ PLáRVLHUG]LD Z]JOĊGQLHRSLHNXQyZVSRáHF]Q\FK:3ROVFHMHGQDNQLHLVWQLHMH]RUJDQL]RZDQDRSLHND VSRáHF]QD.RĞFLRáD7]ZRSLHNXQRZLHVSRáHF]QLVąSRZRá\ZDQLZSRV]F]HJyOQ\FKMHG-QRVWNDFKDGPLQLVWUDFMLSDĔVWZRZHMLSRGOHJDMąJHVWLL0LQLVWHUVWZD2SLHNL6SRáHF]QHM ']LDáDOQRĞüGXV]SDVWHUVNDRJUDQLF]DVLĊGRLQG\ZLGXDOQHMDNFMLFKDU\WDW\ZQHM:SDUD-¿DFKZLĊNV]\FKVąGODW\FK]DGDĔSRZRáDQH]DNRQQLFHZ]JOĊGQLHSU]\JRWRZDQHGRW\FK RERZLą]NyZQLHZLDVW\ĞZLHFNLH3RVLDGDMHSDUD¿LZNUDMX1RV]ąRQHQD]ZĊÄRSLH-NXQHNSDUD¿DOQ\FK´2WU]\PXMąZ\QDJURG]HQLHQLVNLH,FKSRPRFQLFHW]ZRSLHNXQNL UHMRQRZH EORNRZH F]\ SU]\VLyáNRZH SUDFXMą EH]LQWHUHVRZQLH Z UDPDFK DSRVWROVWZD ĞZLHFNLFK3RPRFQLFHWDNLHUHNUXWXMąVLĊZVSRĞUyG]DNRQQLFZ]DĞVSRĞUyG ODLNDWX :REHFRJUDQLF]RQ\FKPRĪOLZRĞFLG]LDáDQLDV]F]XSá\FKZ\QDJURG]HĔL]DDQ-JDĪRZDQLDZWHVSUDZ\QLHZLDVWNUHRZDQLHGLDNRQyZ±RSLHNXQyZVSRáHF]Q\FKZ\GDMH VLĊQLHDNWXDOQHW\PEDUG]LHMĪHWU]HEDMDNLĞPDUJLQHVG]LDáDOQRĞFLSR]RVWDZLüODLNRP $GF3RZLHU]DQLHGLDNRQRPIXQNFMLOLWXUJLF]Q\FKZREHFZVND]DQ\FKSRZ\ĪHMWUXG-QRĞFLQDWXU\SV\FKRORJLF]QHMXZDĪDüQDOHĪ\ZZDUXQNDFKSROVNLFK]DZUĊF]QLHPRĪOLZH 7U]HEDE\VWZRU]\üSRZROQąOHF]GáXJROHWQLąWUDG\FMĊNWyUDE\ZW\P]DNUHVLHPRJáD SU]HáDPDüRSRU\SV\FKRORJLF]QH:\GDMHVLĊĪH]UR]XPLHQLHLQWHQFML.RĞFLRáDE\áRE\ áDWZLHMV]HZPLHĞFLHZĞUyGOXG]LZ\NV]WDáFRQ\FKMDNNROZLHNLWXPRJá\E\]DLVWQLHü SRZDĪQHRSRU\-HVWMHGQDNU]HF]ąSHZQąĪHZLHĞQLHSU]\MĊáDE\ĪDGQ\FKSRVáXJOLWXU-,QIRUPDFMHOLF]ERZH]DF\WRZDQHSRZ\ĪHM]DZG]LĊF]DPRSUDFRZDQLXNVGU.DUROD'ORSROVNLHJRNWyU\SURZDG]L ZW\P]DNUHVLHUHIHUDWZ]DVLĊJXNUDMRZ\P

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_

JLF]Q\FKRGF]áRZLHNDĪRQDWHJR:WHMPLHU]HZV]\VWNLHDQNLHW\Z\G]LDáyZZ\G]LDáyZ GXV]SDVWHUVNLFKZ\MąZV]\GZLHE\á\MHGQR]QDF]QH

$GG%DUG]RSRZDĪQ\PSUREOHPHPMHVWVSUDZDQDXF]DQLDUHOLJLL-HVWRQDREHFQLH SURZDG]RQD Z\áąF]QLH Z NRĞFLRáDFK OXE RGSRZLHGQLFK SRPLHV]F]HQLDFK SU]\ EXG\Q-NDFKVDNUDOQ\FK-HVWWRMHGQDNSUREOHPPLDVW:SDUD¿DFKZLHMVNLFKGODW\FKFHOyZ Z\VWDUF]DMą VLá\ GXFKRZLHĔVWZD .UHRZDQLH GLDNRQyZ±QDXF]\FLHOL E\áRE\ EDUG]R FHORZHJG\E\QLHSUDNW\NDZVND]XMąFDQDIDNWĪHZQDXF]DQLHWRZROEU]\PLHMZLĊN-V]RĞFLVą]DDQJDĪRZDQHRSUyF]GXFKRZLHĔVWZD]DNRQQLFHLQLHZLDVW\ĞZLHFNLH3URFHQW PĊĪF]\]QĞZLHFNLFK]DDQJDĪRZDQ\FKZQDXF]DQLXMHVWPDá\1LHPQLHMZW\P]DNUH-VLHZPLDVWDFKZLĊNV]\FKSU]\XZ]JOĊGQLHQLXZV]\VWNLFKWUXGQRĞFLLVWQLHMHPRĪOLZRĞü MDNLHJRĞRG]QDF]HQLDQLHNWyU\FKQDXF]\FLHOLRGGDORQ\FKFDáNRZLFLH.RĞFLRáRZL0XV]ą WRMHGQDNE\üRVRE\Z\NV]WDáFRQHRG]QDF]DMąFHVLĊFKDUDNWHUHPQLH]áRPQ\PRVNURP- Q\FKZ\PDJDQLDFKLFDáNRZLFLHRGGDQHVSUDZRP%RĪ\P:REHFW\OX]DVWU]HĪHĔNUH-RZDQLHGLDNRQyZ±QDXF]\FLHOLPRĪHE\üWUDNWRZDQHMHG\QLHVSRUDG\F]QLH

,,,=DNRĔF]HQLH

-DNVWZLHUG]LOLĞP\SRZ\ĪHMQLHLVWQLHMHZ3ROVFHWUDG\FMDNWyUDE\PRJáDXáDWZLüNUH-RZDQLHLQVW\WXFMLGLDNRQDWX1LHX]DVDGQLDWHMSRWU]HE\LORĞüGXFKRZLHĔVWZDSRQLHZDĪ NUDMQLHFLHUSLQDEUDNSRZRáDĔNDSáDĔVNLFK:]JOĊG\HNRQRPLF]QHLSV\FKRORJLF]QH ZUĊF]SU]HPDZLDMąSU]HFLZSURMHNWRZDQHMLQVW\WXFML7HVDPąZ\PRZĊSRVLDGDMąXZDJL GRW\F]ąFHU\]\NDDSRVWD]MLLXZDJLV]F]HJyáRZHZ\MąZV]\VSUDZ\QDXF]DQLDUHOLJLL.UH-RZDQLHGLDNRQyZ±QDXF]\FLHOLQLHQDWUD¿QDRSRU\QDWXU\SV\FKRORJLF]QHMLFKV\WXDFMD ¿QDQVRZDPRJáDE\ZSHZQ\PVWRSQLXE\üSRGSDUWDSU]H]SRPRFURG]LFyZQDXF]DQ\FK G]LHFL.DQG\GDFLQDGLDNRQyZ±QDXF]\FLHOLZĞZLHWOHSU]HSURZDG]RQHMDQNLHW\ZLQQL DRG]QDF]DüVLĊRGSRZLHGQLPLSU]\PLRWDPLFKDUDNWHUXLIRUPDFMąUHOLJLMQą ESRVLDGDüZ\ĪV]HZ\NV]WDáFHQLHWHRORJLF]QHVWXGLDWDNLHGOD]DNRQQLFLODLNyZVą SURZDG]RQHQD8QLZHUV\WHFLH.DWROLFNLP>FKRG]LR.DWROLFNL8QLZHUV\WHW@ FPLHüSU]HNURF]RQ\URNĪ\FLD GPLHü]DEH]SLHF]RQąSRGVWDZĊXWU]\PDQLDZRSDUFLXRMHGQRVWNĊRUJDQL]DFMLNRĞFLHO-QHM1DXWU]\PDQLHVLĊ]SUDF\Z]DZRG]LHĞZLHFNLP]HZ]JOĊGXQDVSHF\¿F]QąV\WXDFMĊ OLF]\üQLHPRĪQD0RĪOLZRĞFLXWU]\PDQLD]ZLĊNV]\á\E\]QDF]QLHV]DQVH]DWUXGQLHQLD GLDNRQDMDNRRUJDQLVW\HZHQWXDOQLHSRPRFQLF]HMVLá\ELXURZHMZNDQFHODULLSDUD¿DOQHM :WHMV\WXDFMLGLDNRQSR]DZ\ĪV]\PZ\NV]WDáFHQLHPWHRORJLF]Q\PPXVLDáE\PLHüUyZ-QLHĪZ\NV]WDáFHQLHPX]\NRORJLF]QH3RGNUHĞODP\MHGQDNĪHJáyZQ\QDFLVNPXVLDáE\ E\üSRáRĪRQ\QD]DZyGQDXF]\FLHOVNLLIRUPDFMĊLQWHOHNWXDOQRWHRORJLF]Qą HRNUHĞOHQLDIRUPDOQRSUDZQHZ\áXV]F]RQHZWH]DFKSU]\NUHRZDQLXGLDNRQyZXZD-ĪDP\]DSRSUDZQHLUHDOQH =HZ]JOĊGXQDZ\ELWQąUROĊMDNDZREHFQHMV\WXDFMLZGXV]SDVWHUVWZLHSDUD¿DOQ\P SHáQLą]DNRQQLFHQDXF]DQLHUHOLJLLRSLHNDFKDU\WDW\ZQDSHáQLHQLHIXQNFMLRUJDQLVWRZ-

VNLFKLWSSR]RVWDMHGRUR]ZDĪHQLDSUREOHPF]\]JURQDĪHĔVNLFK]JURPDG]HĔLLQVW\-_0LFKDá%LDáNRZVNL

WXWyZĞZLHFNLFKQLHQDOHĪDáRE\UHVW\WXRZDüLRĪ\ZLüLQVW\WXFMLGLDNRQLV,FKJáyZQ\P ]DGDQLHPE\áRE\DQDXF]DQLHUHOLJLLEIXQNFMHZ]DNUHVLHNRĞFLHOQHMÄFDULWDV´F]DQR-V]HQLH .RPXQLL ĞZ FKRU\P ]ZáDV]F]D WDP JG]LH GRVWĊS GOD NDSáDQD MHVW ]QDF]QLH XWUXGQLRQ\ G SU]HZRGQLFWZR Z QDERĪHĔVWZDFK QLHOLWXUJLF]Q\FK 3U]\ NUHRZDQLX GLDNRQLVRGSDGDV]HUHJSUREOHPyZXWUXGQLDMąF\FKSRZRá\ZDQLHGLDNRQyZ.UHRZDQLX ]DNRQQLF±GLDNRQLVQLHVWDQąQDSU]HV]NRG]LHRSRU\SV\FKRORJLF]QHZLHUQ\FK]ZLą]DQH ]PDáĪHĔVWZHPLFKVNURPQHZ\PDJDQLDQLHVWZRU]ąWUXGQRĞFL¿QDQVRZ\FK]HZ]JOĊGX ]DĞQDQLHPRĪQRĞüSU]\MĊFLDĞZLĊFHĔSUH]ELWHUDWXQLHZHMG]LHZJUĊDQLU\]\NRDSRVWD]ML DQLQLHEH]SLHF]HĔVWZR]PQLHMV]HQLDLORĞFLSRZRáDĔNDSáDĔVNLFK:DUXQNLRWU]\PDQLD RGSRZLHGQLFKXSUDZQLHĔE\á\E\WDNLHVDPHMDNSU]\SURSRUFMLNUHRZDQLDGLDNRQyZ± QDXF]\FLHOL]W\PĪHJUDQLFHZLHNXQDOHĪDáRE\SU]HVXQąüSR]DURNĪ\FLD_. 1LHXOHJDZąWSOLZRĞFL]H]DNRQQLFH±GLDNRQLVHSU]\PLQLPDOQ\PU\]\NXPRJá\E\VLĊ VWDüSRZDĪQ\PF]\QQLNLHPZGXV]SDVWHUVWZLHLQDSHZQRQDZLHOXRGFLQNDFKRGFLąĪ\-á\E\NDSáDQyZZLFKG]LHOHDSRVWROVNLP :G\VNXVMLQDGUHVW\WXFMąLQVW\WXFMLGLDNRQDWXZNRáDFKNDWROLNyZĞZLHFNLFK]RV WDá\Z\VXQLĊWHVXJHVWLHRGQRV]ąFHVLĊGRUHVW\WXFMLDXWRPDW\F]QLHSRMĊW\FKĞZLĊFHĔQLĪ-V]\FK_{,FKSRZROQHZSURZDG]DQLHZ]HVSyáODLNyZSUDFXMąF\FKGOD.RĞFLRáDE\áRE\} SRáąF]RQH]UR]EURMHQLHPSV\FKRORJLF]Q\PRSRUyZNLHURZDQ\FKSU]HFLZGLDNRQRPQLH-FHOLEDWDULXV]RP8QLNQĊáRE\VLĊZWHQVSRVyEGXĪHJRZVWU]ąVXSV\FKLF]QHJRXZLHUQ\FK NWyU\FK QLHMHGQRNURWQLH V]RNXMą ]PLDQ\ Z .RĞFLHOH QDZHW F]\VWR OLWXUJLF]QH 8G]LH-ODQLHQLĪV]\FKĞZLĊFHĔSRZROQHRVWURĪQHSU]\UyZQRF]HVQ\PVWDZLDQLXNDQG\GDWRP Z\PDJDĔPRUDOQ\FKLLQWHOHNWXDOQ\FKSU]\VWDá\PNLHURZQLFWZLHGXFKRZ\PRSDUW\P QD]DVDGDFKDVFHW\NLGRVWRVRZDQHMGRSRWU]HELPRĪOLZRĞFLW\FKNDQG\GDWyZZ\WZRU]\-áRE\ZFLąJXG]LHVLąWNyZODWSRGáRĪHGODGLDNRQDWXQLH]ZLą]DQHJR]FHOLEDWHP 6XJHVWLHWHGRW\F]ąSU]HGHZV]\VWNLPJUXSRVyEQLHZFLąJQLĊW\FK]DZRGRZRZVáXĪEĊ NRĞFLHOQąSUDZQLF\NWyU\FK.RĞFLyáG]LĞEDUG]RSRWU]HEXMHSXEOLF\ĞFLOHNDU]HQDXF]\-FLHOHURERWQLF\UROQLF\V]F]HU]H.RĞFLRáRZLRGGDQ\FKJRWRZ\FKLFKĊWQ\FKSRPDJDü .RĞFLRáRZLZVSRVyEGRU\ZF]\VWRMąF\FKQDRGSRZLHGQLPSR]LRPLHZLHG]\UHOLJLMQHM WZRU]ąF\FKRSLQLĊNDWROLFNąZVZRLPĞURGRZLVNXEĊGąF\FKZ]RUHPĪ\FLDFKU]HĞFLMDĔ-VNLHJRĝZLĊFHQLDQLĪV]HXG]LHODQHOXG]LRPWHMJUXS\QLHSR]RVWDMąFHMQDXWU]\PDQLX .RĞFLRáD E\á\E\ Z\UD]HP X]QDQLD ]ZLą]DQLHP LFK ] KLHUDUFKLą Ī\ZV]\P ZáąF]H-QLHPZRGSRZLHG]LDOQRĞü]DORV\.RĞFLRáDGDZDáRE\LPQDGWRPRĪQRĞüXF]HVWQLF]HQLD ZHZáDG]\GXFKRZHM:WHMG]LHG]LQLHZ\VXZDVLĊQDSLHUZV]\SODQĞZLĊFHQLHOHNWR-UDWXNWyU\PPRĪQDE\RG]QDF]DüSU]HGHZV]\VWNLPOXG]LZ\NV]WDáFRQ\FKVáXĪąF\FK .RĞFLRáRZLEH]LQWHUHVRZQLHLZ\GDWQLHDZLĊFSUDZQLNyZEĊGąF\FKUDGFDPLSUDZQ\PL LQVW\WXFMLNRĞFLHOQ\FKSXEOLF\VWyZNDWROLFNLFKEURQLąF\FKLQWHUHVyZ.RĞFLRáDOHNDU]\ 3RU-)RUJHWDiaconesses,,,±4XDOLWpVUHTXLVHV,9±5DQJHWVLWXDWLRQFDQRQLTXHVZDictionnaire de théologie catholiqueW,,,3DULVFRO±  5HIHUDWZWHMVSUDZLHSRSU]HSURZDG]HQLXV]F]HJyáRZ\FKG\VNXVML]RVWDáRSUDFRZDQ\SU]H]S-DQLQĊ%RJGDQR-ZLF]RZą].UDNRZD

2SUDFRZDQLHNVLĊG]DSURIHVRUDUHNWRUD0DULDQD5HFKRZLF]DQDWHPDWGLDNRQDWXVWDáHJR]URNX_ SURZDG]ąF\FKNDWROLFNLHSRUDGQLHPDáĪHĔVNLHOXG]LDQJDĪXMąF\FKVLĊ]ZáDVQHMJRUOLZR-ĞFLZQDXF]DQLXUHOLJLLSU]HZRGQLF]ąF\FKQDERĪHĔVWZQLHOLWXUJLF]Q\FKLWS :DUXQNLGODĞZLĊFHĔOHNWRUDWX D]DOHW\FKDUDNWHUXLIRUPDFMąUHOLJLMQD EZ\NV]WDáFHQLHUHOLJLMQHQDSR]LRPLHLQVW\WXWyZZ\ĪV]HMNXOWXU\UHOLJLMQHM FSU]HNURF]RQ\URNĪ\FLD GZDUXQNLIRUPDOQRSUDZQHMDNZWH]DFKGODGLDNRQDWX

%LEOLRJUD¿D

$UFKLZXP$UFKLGLHFH]MDOQH:DUV]DZVNLH6333URWRNRá\.(3,,0DULDQ5HFKRZLF] Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw Polsce N±

$UFKLZXP$UFKLGLHFH]MDOQH:DUV]DZVNLH63376REyU3RZV]HFKQ\:DW\NDĔVNL,,9, ±9,7U]HFLDVHVMDSOHQDUQD&HQWUDOQHM.RPLVML3U]\JRWRZDZF]HM,,6RERUX :DW\NDĔVNLHJRSprawozdanie o. Bernarda Przybylskiego OP.

%LDáHFNL.RQUDG.RĞFLyáQDURGRZ\w Polsce w latach 1944–19653R]QDĔ

%LDáNRZVNL0LFKDáÄ2GQRZDSRVRERURZDZ.RĞFLHOHNDWROLFNLPZ3ROVFHZODWDFK± =DU\VZ\EUDQ\FKSUREOHPyZ´1DV]D3U]HV]áRĞü±

%LDáNRZVNL 0LFKDá Ä3RF]ąWNL RGQRZ\ SRVRERURZHM Z .RĞFLHOH NDWROLFNLP Z 3ROVFH GR URNX=DU\VZ\EUDQ\FKSUREOHPyZ´1DV]D3U]HV]áRĞü±

%LDáNRZVNL0LFKDá3URWRNRá\NRQIHUHQFMLSROVNLFKRMFyZVRERURZ\FK=ELyUGRNXPHQWyZ 1962–1965/XEOLQ:\GDZQLFWZR$UFKLGLHFH]ML/XEHOVNLHM*DXGLXP

%LDáNRZVNL0LFKDá:RNyá6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,6WXGLDi szkice7RUXĔ

%XMDN-DQXV]6REyU:DW\NDĔVNL,,i jego reformy w ĞZLHWOHKHUPHQHXW\NLFLąJáRĞFL%HQH-G\NWD;9,6WXGLDL5R]SUDZ\W6]F]HFLQ

&DUERQH9LQFHQ]RIl „Diario” conciliare di Monsignor Pericle FeliciUHG$JRVWLQR0DU-FKHWWR9DWLFDQ&LWWjGHO9DWLFDQR *DUURQH*DEULHO0DULHOrientacje Soboru7áXP-y]HI6DG]LN:áDG\VáDZ7RNDUHN3DULV  -XFKQLHZLF]3DZHá6LRVWUDQDV]HJR%RJD1LH]Z\NáDKLVWRULD+DQQ\&KU]DQRZVNLHM.UD-NyZ .XELN.D]LPLHU]+DQQD&KU]DQRZVND%áRJRVáDZLRQDSLHOĊJQLDUND.UDNyZ

0DQG]LXN -y]HI Ä5HFKRZLF] 0DULDQ -y]HI ±´ :6áRZQLN SROVNLFK WHRORJyZ NDWROLFNLFK±UHG-y]HI0DQG]LXN7$±=±:DUV]DZD 0DQG]LXN-y]HIÄ=G]LHMyZDUFKLGLHFH]MLOZRZVNLHM´Saeculum Christianum ± 0DUF]HZVNL0DUHNÄ'LDNRQDWVWDá\ZVWDURĪ\WQRĞFLFKU]HĞFLMDĔVNLHMLSR6RERU]H:DW\-NDĔVNLP,,´Diakon±±± 0DUF]HZVNL0DUHNÄ'LDNRQDWVWDá\ZHZVSyáF]HVQ\P.RĞFLHOHU]\PVNRNDWROLFNLP´Col-lectanea Theologica±

_0LFKDá%LDáNRZVNL

0DUF]HZVNL0DUHNÄ'RSLHUR6REyU:DW\NDĔVNL,,XF]\QLá]DGRĞüSURĞERPLĪ\F]HQLRPE\ SU]\ZUyFLüGLDNRQDWVWDá\´:Studia soborowe. Historia i recepcja Vaticanum II7 &]UHG0LFKDá%LDáNRZVNL±7RUXĔ 0DUF]HZVNL0DUHNÄ.DUO5DKQHURGLDNRQDFLHVWDá\P´Roczniki Teologiczno-Kanoniczne ± 0DUF]HZVNL0DUHNÄ=DQLPZSURZDG]RQRVWDá\GLDNRQDWZ3ROVFH´Diakon± 1LWHFNL3LRWU%LVNXSL.RĞFLRáDw 3ROVFH6áRZQLNELRJUD¿F]Q\:DUV]DZD 2¶0DOOH\-RKQ:6-&RVLĊ]GDU]\áRSRGF]DV6RERUX:DW\NDĔVNLHJR'UXJLHJR3U]HNá $QGU]HM:RMWDVLN.UDNyZ

5HFKRZLF] 0DULDQ Ä'DV 3UREOHP GHV 'LDNRQDWV LP +LQEOLFN DXI GLH 6LWXDWLRQ XQG GHQ %HGDUIGHU.LUFKHLQ3ROHQ´:Diakonia in Christo. Über die Erneuerung des Dikonats UHG.DUO5DKQHU+HUEHUW9RUJULPOHU±)UHLEXUJLP%UHLVJDX

5R]\QNRZVNL:DOGHPDUÄ'LDNRQDWVWDá\ZGLHFH]MLWRUXĔVNLHM±RSRF]ąWNDFKGLDNRQDWX VWDáHJR Z 3ROVFH´ :-XELOHXV] 'LHFH]ML 7RUXĔVNLHM 6SRMU]HQLH w SU]HV]áRĞü i w przy-V]áRĞüUHG:DOGHPDU5R]\QNRZVNL3DZHá%RURZVNL±7RUXĔ

5R]\QNRZVNL:DOGHPDUÄ2GRĞZLDGF]HQLDFKLZ\]ZDQLDFKZSRVáXG]HGLDNRQDVWDáHJR Z3ROVFH´Diakon±±±

5R]\QNRZVNL:DOGHPDUÄ8]GROQLHQLGRGLDNRQLL´Civitas Christiana± 6WHIDQ .DUG\QDá :\V]\ĔVNL 3U\PDV 3ROVNL RMFLHF 6RERUX :DW\NDĔVNLHJR ,, –1965.

:\EyUGRNXPHQWyZRSUDF6WDQLVáDZ:LON$QQD:yMFLN/XEOLQ

Storia del concilio Vaticano II GLUHWWD GD * $OEHULJR 9RO  Il cattolicesimo verso una nuova stagione. L’ annuncio e la preparazione gennaio 1959 – settembre 1962HGL]LRQH LWDOLDQDDFXUDGL$0HOORQL%RORJQD :HLVV$Q]HOPÄ5HFKRZLF]0DULDQES´:Encyklopedia katolicka7NRO± /XEOLQ :LOWJHQ5DOSK05HQZSDGDGR7\EUX+LVWRULD6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,3U]HNá$OHNVDQ-GUD6áRZLN3R]QDĔ =DKDMNLHZLF]0DUHN7Ä%LVNXS3URIHVRU0DULDQ5HFKRZLF]±ĩ\FLHLG]LDáDO-QRĞü´1DV]D3U]HV]áRĞü±

6WUHV]F]HQLH

3U]\ZUyFHQLHGLDNRQDWXVWDáHJRZ.RĞFLHOHNDWROLFNLPE\áRMHGQ\P]NLONXWHPDWyZĪ\ZR G\VNXWRZDQ\FKZRNUHVLHSU]\JRWRZDĔGR6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,:URSUDFRZD- QLHQDWHQWHPDWVSRU]ąG]LáNVSURI0DULDQ5HFKRZLF]±yZF]HVQ\UHNWRU.DWR-OLFNLHJR 8QLZHUV\WHWX /XEHOVNLHJR 'RNXPHQW Zagadnienie instytucji diakonatu z punktu widzenia sytuacji i SRWU]HE.RĞFLRáDw Polsce]RVWDáURNSyĨQLHMRSXEOLNRZDQ\ZMĊ]\NX QLHPLHFNLP'RFKZLOLREHFQHMQLHMHVW]QDQ\V]HURNLHPXJURQXRGELRUFyZVWąGZDUWRSU]\- ZRáDüMHJRQDMZDĪQLHMV]HWH]\$XWRUGRVWU]HJDZLHOHSUREOHPyZMDNLHSRMDZLá\E\VLĊZSU]\-SDGNXXVWDQRZLHQLDWHMSRVáXJLZ.RĞFLHOHZ3ROVFH:VND]XMHQDEUDNWUDG\FMLGLDNRQDWX VWDáHJR Z 3ROVFH Z\VRNL ZVNDĨQLN SRZRáDĔ NDSáDĔVNLFK RUD] SUREOHP NRV]WyZ XWU]\PD-QLDGLDNRQDLMHJRURG]LQ\SU]\RJUDQLF]RQ\FKPRĪOLZRĞFLDFK¿QDQVRZ\FKSDUD¿L=DOHFD QDWRPLDVWE\ZSURZDG]LüSRVáXJĊGLDNRQLV±VLyVWU]DNRQQ\FKNWyU\FK]DGDQLHPE\áRE\