• Nie Znaleziono Wyników

Wyuczona bezradność człowieka a jego rola w organizacji

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Wyuczona bezradność człowieka a jego rola w organizacji"

Copied!
11
0
0

Pełen tekst

(1)

Wyuѐzona яђzradnoҲѴ ѐzҝoѤiђka a їђgo roљa Ѥ organizaѐїi

A——Š Jž›c£Š” W¢£’ŠÙ ZŠ›£­£Š—’Š ’ K˜mž—’”ŠŒj’ S™˜ÙŽŒ£—Žj U—’ Ž›œ¢Ž JŠ’Žll˜Úœ”’   K›Š”˜ ’Ž E-mŠ’l: Š——Š.Šle”œŠ—›Š.jž›c£Š”@mŠ’l.c˜m ORCID: ‘Ĵ pœ://˜›c’.˜›/0000-0002-8291-293X Aяstrakt Te£Š. „W¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï°” œŠÙŠ œ’¿ £jŠ ’œ”’Žm, ”ó›Ž   XXI  ’Ž”ž jŽœ -ïlŽ £ ’­£Š—Ž £Ž œ™˜œ˜bŽm fž—”Œj˜—˜ Š—’Š ™›ŠŒ˜ —’”Š  Ž  œ£¢œ”’Œh ˜›Š—’£ŠŒjŠŒh (Š”   žČ¢Œh, jŠ” ’   mŠÙ¢Œh ę ›mŠŒh), ŠlŽ Š”ČŽ £ ›¢£¢”’Žm, £ ”ó›¢m mžœ£­ l’Œ£¢° œ’¿ ˜œ˜b¢ £Š›£­£Šj­ŒŽ b­Ċ £’ŠÙ¢ £Šœ˜bó  lž£”’Œh. SŠm ™›˜blŽm ˜¢Œ£¢ Š”ČŽ ™›£ŽœŠ ’Œ’Žl’  ˜l—¢Œh £Š ˜ó  ’ ˜œób œŠm˜£Š›ž—’˜—¢Œh. A›¢”žÙ ž”Š£žjŽ œ™˜-œób fž—”Œj˜—˜ Š—’Š jŽ—˜œ”’  ¢”Š£žj­ŒŽj  ¢žŒ£˜—­ bŽ£›Š—˜ï° ˜›Š£ ›óȗŽ˜ ›˜-£Šjž Žę Œ¢¢, —Š ”ó›Ž jŽœ ˜—Š —Š›ŠČ˜—Š. Omów’˜—e ”˜—cepcje. NŠ ™˜›£Žb¢ Š›¢”žÙž £˜œŠÙ¢ ˜m󠒘—Ž ”˜—ŒŽ™ŒjŽ  ¢-žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’ (M. E. P. SŽl’mŠ—; L. Y. Ab›Šmœ˜— ’ J. TŽŠœŠlŽ; M. K˜Ğ Š ’ G. S¿Ž”) ˜›Š£ ”˜—œ›ž”¢ JŠ (JŠ ™˜m’˜˜ Ž, JŠ ™›£Žm’˜˜ Ž, JŠ ’ŽŠl—Ž, JŠ ›ŽŠl—Ž, JŠ ™˜ ’——˜ïŒ’˜ Ž). W¢—’”’ ’ w—’˜œ”’. „W¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï°” jŽœ Œ£¢——’”’Žm, ”ó›¢   £—ŠŒ£­Œ¢ œ™˜œób  ™Ù¢ Š —Š ”˜—¢Œj¿ ™œ¢Œh’Œ£—­ Œ£Ù˜ ’Ž”Š. MŽŒhŠ—’£m Ž— £—ŠjžjŽ —ŽŠ-¢ —Ž ˜£ ’Ž›Œ’ŽlŽ—’Ž   œŠm˜˜ŒŽ—’Ž Œ£Ù˜ ’Ž”Š, Œ˜   žČ¢m œ˜™—’ž m˜¢ę ”žjŽ jŽ˜ m˜¢ ŠŒj¿ ˜›Š£ Œh¿° ˜ £’ŠÙŠ—’Š. W ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Žj  œ™˜m—’Š—Ž Šœ™Ž”¢   œ™˜œób bŽ£™˜ï›Ž—’ ™›£Ž”ÙŠŠj­ œ’¿ —Š ŽfŽ”¢ —˜ï° ™›ŠŒ¢ ’ l˜jŠl—˜ï° ™›Š-Œ˜ —’Œ£­, Œ˜ ˜bħ Š œ’¿ —Š jŠ”˜ïŒ’ ŠŒ£˜—¢Œh žœÙž ’ m’›ŠŒj’ ”Š›¢. O›¢’—Šl—˜ï°. P˜Ù­Œ£Ž—’Ž ŽmŠ¢”’ £ £Š”›Žœž ™œ¢Œh˜l˜’’ ˜›Š—’£ŠŒj’ ’ ™œ¢Œh˜l˜’’ £Š›£­£Š—’Š, ”ó›Š £—ŠjžjŽ œ ˜jŽ ˜£ ’Ž›Œ’ŽlŽ—’Ž   £m’Ž—’Šj­ŒŽj œ’¿ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜- ™›ŠŒ˜ —’”ó  ę ›m, £Š›ó —˜ ¢Œh mŠÙ¢Œh, jŠ” ’ žČ¢Œh. U”Š£žjŽ ˜—˜ mŽŒhŠ—’£m fž—”Œj˜—˜ Š—’Š Œ£Ù˜ ’Ž”Š ˜›Š£ jŽ˜ œ£Š—œŽ ’ £Š›˜ČŽ—’Š  Ž  œ™óٌ£Žœ—¢m ŽŒ’Ž. S٘wŠ ”lžc£˜we:  ¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï°, JŠ ™˜m’˜˜ Ž, JŠ ™›£Žm’˜˜ Ž, Žę -Œ¢¢, ™›ŠŒ˜ —’”.

LeŠ›—e ‘žmŠ— ‘elpleœœ—eœœ Š— ’œ ›˜le ’— ˜›Š—’£Š’˜— Aяstraѐt

T‘eœ’œ. ”LŽŠ›—Ž hŽl™lŽœœ—Žœœ” hŠœ bŽŒ˜mŽ Š— ’œœžŽ  h’Œh ’— hŽ 21œ ŒŽ—ž›¢ ’œ

Œl˜œŽl¢ ›ŽlŠŽ ˜ hŽ  Š¢ hŽ Žm™l˜¢ŽŽ  ˜›”œ ’— Šll ˜›Š—’£Š’˜—œ (b˜h lŠ›Ž Š— œmŠll Œ˜m™Š—’Žœ), bž ’œ Šlœ˜ Š ›’œ”  h’Œh mŠ—ŠŽ›œ ˜› hžmŠ— ›Žœ˜ž›ŒŽœ Ž™Š›mŽ—œ

(2)

mžœ Š”Ž ’—˜ ŠŒŒ˜ž—. ThŽ ™›˜blŽm ’œŽlf Šlœ˜ Š™™l’Žœ ˜ ›Ž™›ŽœŽ—Š’vŽœ ˜f l’bŽ›Šl ™›˜fŽœœ’˜—œ Š— œŽlf-Žm™l˜¢Ž ™Ž›œ˜—œ. ThŽ Š›’ŒlŽ œh˜ œ hŽ fž—Œ’˜—’— ˜f œžŒh Š— ’—’v’žŠl Š— hŽ vŠ›’˜žœ Žę Œ’œ ˜  h’Œh ’ ’œ Žx™˜œŽ. C˜—cepœ ’cœžœœe. ThŽ Œ˜—ŒŽ™œ ˜f lŽŠ›—Ž hŽl™lŽœœ—Žœœ (M. E. P. SŽl’mŠ—, L. Y. Ab›Šmœ˜— Š— J. TŽŠœŠlŽ, M. K˜Ğ Š Š— G. S¿Ž”) Š— hŽ Œ˜—œ›žŒœ ˜f I (SžbjŽŒ œŽlf, SžbjŽŒ I, I ’ŽŠl, I ›ŽŠl, I ŽŽ) hŠvŽ bŽŽ— ’œŒžœœŽ f˜› hŽ ™ž›™˜œŽ ˜f hŽ Š›’ŒlŽ. Reœžlœ Š— c˜—clžœ’˜—œ. ”LŽŠ›—Ž hŽl™lŽœœ—Žœœ” ’œ Š fŠŒ˜›  h’Œh œ’—’ę ŒŠ—l¢ Šě ŽŒœ hŽ mŽ—Šl Œ˜—’’˜— ˜f Š ™Ž›œ˜—. Th’œ mŽŒhŠ—’œm ę —œ Š —ŽŠ’vŽ ›ŽĚ ŽŒ’˜— ’— hŽ œŽlf-ŠœœŽœœmŽ— ˜f Š ™Ž›œ˜—,  h’Œh lŠ›Žl¢ m˜’ę Žœ h’œ m˜’vŠ’˜— Š—  ’ll’——Žœœ ˜ ŠŒ. I— hŽ ˜›Š—’£Š’˜—Šl ›ŽŠl’¢, hŽœŽ Šœ™ŽŒœ ’›ŽŒl¢ ›Š—œlŠŽ ’—˜  ˜›” ŽĜ Œ’Ž—Œ¢ Š— Žm™l˜¢ŽŽ l˜¢Šl¢,  h’Œh Šě ŽŒœ hŽ qžŠl’¢ ˜f œŽ›v’ŒŽœ ™›˜v’Ž Š— œŠě m’›Š-’˜—. O›’’—Šl’¢. ThŽ Œ˜mb’—Š’˜— ˜f œžbjŽŒ mŠĴ Ž› ’— hŽ ę Žl ˜f ˜›Š—’£Š’˜— Š— mŠ—ŠŽmŽ— ™œ¢Œh˜l˜¢,  h’Œh ’œ ›ŽĚ ŽŒŽ ’— hŽ ŒhŠ—’— ›ŽŠl’¢ ˜f Žm™l˜¢ŽŽœ ˜f Œ˜m™Š—’Žœ, b˜h œmŠll Š— lŠ›Ž. I œh˜ œ hŽ mŽŒhŠ—’œm ˜f hžmŠ— fž—Œ’˜—’— Š— ’œ ˜™™˜›ž—’’Žœ Š— h›ŽŠœ ’— hŽ m˜Ž›—  ˜›l. Ke¢ w˜›œ: lŽŠ›—Ž hŽl™lŽœœ—Žœœ, œžbjŽŒ’vŽ œŽlf, ˜bjŽŒ’vŽ œŽlf, Žę Œ’œ, Žm™l˜¢ŽŽ. „U ŠČŠj —Š œ ˜jŽ m¢ïl’ – œŠj­ œ’¿  œ£Š” œÙ˜ Šm’. U ŠČŠj —Š œ ˜jŽ œÙ˜ Š – œŠj­ œ’¿ Œ£¢—Šm’. U ŠČŠj —Š œ ˜jŽ Œ£¢—¢ – œŠj­ œ’¿ —Š ¢”Šm’. U ŠČŠj —Š œ ˜jŽ —Š ¢”’ – œŠj­ œ’¿ ŒhŠ›Š”Ž›Žm. U ŠČŠj —Š œ ój ŒhŠ›Š”Ž› – ˜— œŠjŽ œ’¿  ˜’m l˜œŽm”1 Frank Outlaw Wst҄ѝ Z Ž›m’—Žm „ ¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï°” m˜Č—Š œ™˜”Š° œ’¿ Œ˜›Š£ Œ£¿ïŒ’Žj   l’Ž›Šž-›£Ž. ZjŠ ’œ”˜ ˜   žČ¢m œ˜™—’ž ŽŽ›m’—žjŽ —Šœ£Ž £ŠŒh˜ Š—’Ž, £Šbž›£Šj­Œ ™˜Œ£ž-Œ’Ž —Šœ£Ž˜ „JŠ ›ŽŠl—Ž˜”. C£Ù˜ ’Ž” Œ£¿œ˜ jŽœ £mžœ£Š—¢ ™›£Ž£ ˜ ’œ”˜ ˜›Š£ ˜Š-Œ£Šj­Œ¢Œh ˜ lž£’ ˜ ™›£¢ £’Ž Š—’Š mŠœŽ” ˜›Š£ ™›£¢jm˜ Š—’Š ™˜œŠ , ”ó›Ž —’Ž ™˜”Š£žj­ jŽ˜ ™›Š £’ Žj —Šž›¢. CŽlŽ Š”’Ž˜ £ŠŒh˜ Š—’Š œ­ ›óȗ˜›Š”’Ž. C£ŠœŠm’ œŠ—˜ ’ ˜—˜ mŽŒhŠ—’£m ˜b›˜——¢, ”ó›¢ mŠ žm˜Čl’ ’° jŽ—˜œŒŽ,  ŽÙž —’Žj, lŽ™œ£­ Ž£¢œŽ—Œj¿. K˜—œŽ” Ž—ŒjŽ Š”’Œh £Šb’Žó  b¢ Šj­ ›óȗŽ,   ÙžČœ£¢m Œ£Šœ’Ž  ™Ù¢- Šj­ jŽ—Š” —Š Č¢Œ’Ž Œ£Ù˜ ’Ž”Š Œ£¿ïŒ’Žj   œ™˜œób —ŽŠ¢ —¢, £Šbž›£Šj­Œ ˜b›Š£ œŠmŽj ˜œ˜b¢. C£¢ ”ŠČ¢ Œ£Ù˜ ’Ž” jŽœ Š” œŠm˜ —Š›ŠČ˜—¢ —Š ™˜jŠ ’Ž—’Ž œ’¿ ž —’Ž˜ Ž˜ mŽ-ŒhŠ—’£mž? C£¢ œ­ ŒŽŒh¢, £’¿”’ ”ó›¢m œŠjŽm¢ œ’¿ bŠ›£’Žj ™˜Š—’ —Š Ž £’ŠÙŠ—’Š? C£¢ m˜ČŽm¢ Žmž   jŠ”’”˜l ’Ž” œ™˜œób ™›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ°? Wyuѐzona яђzradnoҲѴ C£¿œ˜ ™˜Œ£­”’Žm œ¢žŠŒj’,   ”ó›Žj Œ£Ù˜ ’Ž” —Šb¢ Š  ¢žŒ£˜—­ bŽ£›Š—˜ï°, jŽœ l¿” ™›£Ž —’Ž™˜ ˜£Ž—’Žm. M˜ČŽ ˜— ™›£¢b’Ž›Š° Œh›˜—’Œ£—­ ™˜œŠ°, ”ó›Š   ŽfŽ”Œ’Ž ”˜ÚŒ˜ ¢m ™›˜ Š£’ ˜ £Š”Ù󌎗’Š —˜›mŠl—Ž˜ fž—”Œj˜—˜ Š—’Š Œ£Ù˜ ’Ž”Š (KŠjŠ, 1 hĴ ™://›ŽŽ—l’fŽœ›ŠŽ¢.Œ˜m/ž Š£Šj-—Š-œ ˜jŽ-Œ£¢—¢-b˜-œŠ—Š-œ’Ž-—Š ¢”Šm’/.

(3)

1997). L¿” ™›£Ž —’Ž™˜ ˜£Ž—’Žm ’ —ŽŠ¢ —­ ˜ŒŽ—­ £Ž œ›˜—¢ ’——¢Œh ˜œób £Š œ£Ž £—ŠjžjŽ œ ˜jŽ ˜£ ’Ž›Œ’ŽlŽ—’Ž   ™˜œŠ ’Ž Œ£Ù˜ ’Ž”Š  £l¿Žm jŽ˜ ˜ ’œ”Š œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜. WŽÙž A—˜—’Ž˜ K¿™’Úœ”’Ž˜ m˜ČŽm¢ ˜ ›Š”˜ Š° jŠ”˜ ˜m’Š—¿ l¿”ž œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ (K¿™’Úœ”’, 2017). C£¿œ˜ £ ’­£Š—¢ jŽœ ›ó —’ŽČ £ —Ž› ’Œ­ œ¢žŠŒ¢j-—­, ”ó›Š jŽœ ˜ČœŠmŠ £ Š—¢Œ¢™ŠŒj­ £Š›˜ČŽ—’Š. W¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï° ˜ œ¢—›˜m £Šbž›£ŽÚ ™˜£—Š Œ£¢Œh, m˜¢ ŠŒ¢j—¢Œh ’ Žm˜Œj˜—Šl—¢Œh, ”ó›Ž ™˜ œŠÙ¢ —Š œ”žŽ” ˜ï ’ŠŒ£Š—’Š ™›£Ž£ jŽ—˜œ”¿ œ¢žŠŒj’ b›Š”ž ”˜—›˜l’ (JŠ›mŠ”˜ œ”’, 2009). W l’Ž›Šž›£Ž m˜ČŽm¢ ˜—ŠlŽĊ°  ’ŽlŽ ”˜—ŒŽ™Œj’, ”ó›Ž œŠ›Šj­ œ’¿  ¢ÙžmŠŒ£¢° ™˜ œŠ—’Ž ˜›Š£ mŠŒhŠ—’£m £’ŠÙŠ—’Š ™˜ ¢Čœ£Ž˜ œ¢—-›˜mž. P˜—’ČŽj £˜œŠ—­ ™›£ŽœŠ ’˜—Ž —’Ž”ó›Ž £ —’Œh. M˜Žl MŠ›’—Š E. P. SŽl’mŠ—Š, ŠmŽ›¢”ŠÚœ”’Ž˜ ™œ¢Œh˜l˜Š, œŠ—˜ ’ ™’Ž› œ£­ ™›ób¿ ’—Ž›™›ŽŠŒj’ œ™˜œ˜bž ™˜ œŠ Š—’Š mŽŒhŠ—’£mž  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’. JŽj  ó›ŒŠ ž ŠČŠ, Ȏ ™˜Œ£Šœ Č¢Œ’Š jŽ—˜œ”’ £Š œ£Ž ™˜jŠ ’Šj­ œ’¿ ž —’Žj œ¢žŠŒjŽ,   ”ó-›¢Œh ˜Œ£ž Š b›Š” ”˜—›˜l’ – ˜   ¢m  ÙŠï—’Ž Œ£Šœ’Ž ˜ï ’ŠŒ£Š ˜—Š œ™ŽŒ¢ę Œ£—Ž˜ ™›˜ŒŽœž žŒ£Ž—’Š œ’¿. C£Ù˜ ’Ž”   Š”’Žj œ¢žŠŒj’ —’Ž jŽœ   œŠ—’Ž ˜—ŠlŽĊ° ™˜ ’­£ŠÚ ™˜m’¿£¢ œ ˜’m £ŠŒh˜ Š—’Žm Š ›ŽŠl—¢m jŽ˜  ™Ù¢ Žm —Š £ŠœŠ—Ž  ¢Š›£Ž—’Ž. W  ¢—’”ž Ž˜ ™˜jŠ ’Šj­ œ’¿ ž —’Ž˜ ›£¢ ›˜£ŠjŽ Žę Œ¢ó  (JŠ›mŠ”˜ œ”’, 2009). W™Ù¢ Šj­ ˜—Ž   £—ŠŒ£­ŒŽj m’Ž›£Ž —Š £m’Š—¿ ™˜œŠ ¢ Œ£Ù˜ ’Ž”Š  ˜bŽŒ ™›£¢›Šę Šj­-Œ¢Œh mž œ’¿ œ¢žŠŒj’ ˜›Š£ —ŠœŠ ’Ž—’Ž ˜ ™˜Žjm˜ Š—’Š ”˜lŽj—¢Œh  ¢£ ŠÚ. P’Ž› œ£¢ £ —’Œh ˜ Žę Œ¢ m˜¢ ŠŒ¢j—¢, ”ó›¢ jŽœ ›ó —˜£—ŠŒ£—¢ £ m—’Žjœ£­ m˜-¢ ŠŒj­ ˜ £’ŠÙŠ—’Š. O£—ŠŒ£Š ˜, Ȏ ™˜m’¿£¢ ™˜œ£Œ£Žól—¢m’ ›ŽŠ”ŒjŠm’ Š—Ž˜ Œ£Ù˜ ’Ž”Š,  ›Š£ £ ž™Ù¢ Žm Œ£Šœž, £ ’¿”œ£Š œ’¿ Œ£Šœ lŠŽ—Œj’ (JŠ›mŠ”˜ œ”’, 2009). W Š”’Žj œ¢žŠŒj’ m˜ČŽm¢ ™˜Žj›£Ž Š°, Ȏ ˜œ˜bŠ b¿£’Ž m’ŠÙŠ Œ˜›Š£  ’¿”œ£Ž ›ž-—˜ïŒ’ £ ™˜j¿Œ’Žm jŠ”’Ž˜”˜l ’Ž” £’ŠÙŠ—’Š   ŒŽlž ™˜™›Š ’Ž—’Š œ ˜jŽj œ¢žŠŒj’ b­Ċ ™›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ—’Š —ŽŠ¢ —Žmž  ™Ù¢ ˜ ’ £Š›£ŽÚ —Š  ÙŠœ—Ž Č¢Œ’Ž. D›ž’ Šœ™Ž” ˜¢Œ£¢ Žę Œ¢ž ™˜£—Š Œ£Ž˜, ”ó›¢  ’˜Œ£—¢ jŽœ   Œ£Šœ’Ž ˜œ›£ŽŠ—’Š £ŠlŽČ—˜ïŒ’ ™˜m’¿£¢ Š—­ ›ŽŠ”Œj­ Š  £m˜Œ—’Ž—’Žm. JŽČŽl’ jŽ—˜œ”Š  £mŠŒ—’Š Š—­ œ¢žŠŒj¿, —Š Ž —’Ž b¿­Œ Ž˜ Š˜m­, Œ£¿œ˜ m˜ČŽ m’Ž° ›ž—˜ïŒ’   ˜—ŠlŽ£’Ž—’ž £ ’­£-”ó  ™›£¢Œ£¢—˜ ˜ – œ”ž”˜ ¢Œh, m’¿£¢ œ ˜j­ ›ŽŠ”Œj­ Š œ”ž”’Žm, jŠ”’ jŽœ  ’˜Œ£-—¢ lŠ —’Žj ’ lŠ ˜˜Œ£Ž—’Š. OœŠ—’Ž Žę Œ¢¢, ”ó›Ž œŠ—˜ ’­ ™˜œŠ ¿  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’, ˜¢Œ£­ œfŽ›¢ Žm˜Œj˜—Šl—Žj. H˜l’œ¢Œ£—Ž žj¿Œ’Ž ˜›Š£ ›˜£™Š›¢ Š—’Ž Š—Žj œ¢žŠŒj’ ™›£Ž£ ˜œ˜b¿ ™˜ ˜žj­ ž —’Žj l¿”, ™˜Ù­Œ£˜—¢ £ ™›£¢—¿b’Ž—’Žm ˜›Š£ Ž™›Žœj­ (JŠ›mŠ”˜ œ”’, 2009). W —’Ž”ó›¢Œh œ¢žŠŒjŠŒh m˜­  ¢œ­™’° ›ó —’ŽČ Žę Œ¢¢   œfŽ›£Ž œ˜mŠ¢Œ£—Žj, ”ó›Ž ˜bjŠ ’Šj­ œ’¿ £Šbž›£Ž—’Šm’ ™œ¢Œh˜œ˜mŠ¢Œ£—¢m’, Œ’­Ù¢m £m¿Œ£Ž—’Žm, ™›£¢j-m˜ Š—’Žm £Š›b’˜—Žj ˜›Š£ £Šm”—’¿Žj ™˜œŠ ¢ Œ’ŠÙŠ (S›£ŽlŽŒ”Š-LŽm’ŽŒh, 2014). WŽÙž M. E. P. SŽl’mŠ—Š —Šj ’¿”œ£¢  ™Ù¢  —Š ™˜Œ£žŒ’Ž bŽ£›Š—˜ïŒ’ Œ£Ù˜ ’Ž”Š mŠj­ Œ£¢——’”’ m˜¢ ŠŒ¢j—Ž. JŽČŽl’ jŽ—˜œ”Š —’Ž  ’£’ £ŠlŽČ—˜ïŒ’ m’¿£¢ œ ˜’m £Š-Œh˜ Š—’Žm Š jŽ˜ œ”ž”Šm’, ˜ £˜b¿£’Ž ˜—Š £Ž—Ž›Šl’£˜ Š—Ž ™›£Ž”˜—Š—’Ž ˜ b›Š”ž œ ˜jŽj ”˜—›˜l’. P˜­ČŠj­Œ £Š ¢m ˜”’Žm m¢ïlŽ—’Š, m˜ČŽm¢ œ ’Ž›£’°, Ȏ ŒŽŒhŠ Š ŽŽ›m’—žjŽ ™˜jŠ ’Ž—’Ž œ’¿ ž ˜œ˜b¢  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’.

Jžl’Š— B. R˜Ĵ Ž› œ ˜›£¢Ù ”˜—œ›ž” LOC (Locus of Control). Z’—Ž›™›Ž˜ ŠÙ ˜ jŠ”˜ ŒŽŒh¿ ’—¢ ’žŠl—­, ”ó›Š œŠ—˜ ’ m˜Ž›Š˜› Œ£¿œ˜l’ ˜ïŒ’ ™˜jŠ ’Ž—’Š œ’¿ ž Œ£Ù˜- ’Ž”Š Žę Œ¢ó   ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’ (K›Šm™Ž—, Ohm, 1979). O£—ŠŒ£Š ˜— ™›£Ž”˜-—Š—’Ž ˜  ÙŠœ—¢Œh m˜Čl’ ˜ïŒ’ŠŒh ’ œ˜™—’ž ŽŒ¢˜ Š—’Š ˜  ÙŠœ—¢m l˜œ’Ž. T˜ ˜—  

(4)

ž-Ȏj m’Ž›£Ž ŽŽ›m’—žjŽ œ™˜œób,   jŠ”’ Š—Š ˜œ˜bŠ ™›£Ž Š›£Š ’ ˜b’Ž›Š ’—f˜›mŠŒjŽ, ”ó›Ž ˜ —’Žj ›Šę Šj­. Oœ˜b¢, ”ó›Ž ž ŠČŠj­, Ȏ ˜ —’Œh —’Œ —’Ž £ŠlŽČ¢, ŒhŠ›Š”Ž›¢£žj­ œ’¿ £Ž —¿›£—¢m ™˜Œ£žŒ’Žm ”˜—›˜l’ (W’Š›˜ œ”Š, 2017). W›Š£ £ ž™žbl’Œ£—’Ž—’Žm ”˜—ŒŽ™Œj’ M. E. P. SŽl’mŠ—Š ’——’ bŠŠŒ£Ž £ŠŒ£¿l’ œ’¿ £Š-œŠ—Š ’Š° —Š ˜™’œŠ—¢m ™›£Ž£ —’Ž˜ ™›˜blŽmŽm. L¢— Y. Ab›Šmœ˜—, J˜h— TŽŠœŠ-lŽ  ›Š£ £ œŠm¢m M.E.P. SŽl’mŠ—Žm £ŽŒ¢˜ Šl’ œ’¿ —Š jŽj ›˜£ ’—’¿Œ’Ž. S ˜›£¢l’ Œ£¢——’” ™˜ï›Ž—’Œ£­Œ¢ ™˜m’¿£¢ ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žm b›Š”ž ”˜—›˜l’ Š ™˜jŠ ’Ž—’Žm œ’¿ Žę Œ¢ó   ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’. Z¢œ”ŠÙ ˜— —Š£ ¿ Š›¢bžŒj’ ™›£¢Œ£¢—˜ Žj. Oœ˜bŠ, ”ó›Š ˜ï ’ŠŒ£Š b›Š”ž ”˜—›˜l’,  ŽÙž Žj ”˜—ŒŽ™Œj’ jŽœ   œŠ—’Ž £ŠŠ° œ˜b’Ž ™¢Š-—’Ž „DlŠŒ£Ž˜ Š” œ’¿ œŠÙ˜?”. Sf˜›mžÙ˜ Š—Š ™›£Ž£ —’­ ˜™˜ ’ŽĊ ˜›¢ Š £—ŠŒ£­Œ­ ›˜l¿   ™˜j¿Œ’ž ”˜lŽj—¢Œh ”›˜”ó . TŠ”’Ž œ¢žŠŒjŽ ŽŽ›m’—žj­ › ŠÙ˜ï° ˜›Š£ ˜ól—˜ï° Žę Œ¢ó  ž Š’ ž Žj ˜œ˜b¢ (JŠ›m”˜ œ”’, 2009). WŠČ—Ž jŽœ ™›£¢j¿Œ’Ž ™˜œŠ ¢,   ”ó›Žj Œ£Ù˜ ’Ž” žï ’ŠŠm’Š œ˜b’Ž, Ȏ Š›¢bžŒjŽ m˜­ b¢° œŠÙŽ b­Ċ £m’Ž——Ž. Im bŠ›£’Žj œ­ ˜—Ž œŠÙŽ, ¢m m˜Œ—’Žj b¿­ ˜—Ž  ™Ù¢- Š° —Š ™˜Œ£žŒ’Ž b›Š”ž ”˜—›˜l’ ž Œ£Ù˜ ’Ž”Š. P˜£’˜m ˜ól—˜ïŒ’ Š›¢bžŒj’ ›ó —’ŽČ jŽœ žŠj ’œ˜—¢. S˜™’ŽÚ Š›¢bžŒj’  ™Ù¢ Š —Š £Šœ’¿ Ž—Ž›Šl’£ŠŒj’ Š—Žj œ¢žŠŒj’ —Š ’——Ž ˜bœ£Š›¢. A›¢bžŒjŽ ˜ól—Ž ŒhŠ›Š”Ž›¢£žj­ œ’¿ œ’l—’Žjœ£¢m £’ŠÙŠ—’Žm —’Č Š›¢bžŒjŽ œ™ŽŒ¢ę Œ£—Ž. OœŠ—’m’ ŒŽŒhŠm’ ŒhŠ›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢m’ lŠ Š›¢bžŒj’ jŽœ ž™Š›¢ Š—’Ž ’Œh ™›£¢Œ£¢—   œ˜b’Ž b­Ċ   Œ£¢——’”ŠŒh £Ž —¿›£—¢Œh. W¢m’Š› Ž—   £—ŠŒ£­Œ¢m œ˜™—’ž ™˜”Š£žjŽ —Šm, jŠ”’ œ˜œž—Ž” mŠ Œ£Ù˜ ’Ž” ˜ œ ˜jŽj œŠm˜˜ŒŽ—¢. DŽę Œ¢¢ Žm˜Œj˜—Šl—Ž ™˜jŠ ’Šj­ œ’¿   œ¢žŠŒj’, ”’Ž¢ Š›¢bžŒjŠ ž™Š›¢ Š—Š jŽœ   œŠm¢m œ˜-b’Ž –    ¢—’”ž Š”’Ž˜ £’ŠÙŠ—’Š ˜Œh˜£’ ˜ ˜b—’ČŽ—’Š œŠm˜˜ŒŽ—¢ Œ£Ù˜ ’Ž”Š (JŠ›-mŠ”˜ œ”’, 2009). P˜ ¢Čœ£¢ m˜Žl £Š”ÙŠŠ, Ȏ Œ£Ù˜ ’Ž” ˜”˜—žjŽ œ™˜—Š—’Œ£—¢Œh Š›¢bžŒj’ ™›£¢-Œ£¢—˜ ¢Œh. C£¿œ˜ £Š›£Š œ’¿ jŽ—Š”, Ȏ —’Ž jŽœŽïm¢   œŠ—’Ž jŽ—˜£—ŠŒ£—’Ž ˜”›Žïl’°, lŠŒ£Ž˜ £ŠŒh˜ žjŽm¢ œ’¿   Š”’, Š —’Ž ’——¢ œ™˜œób. W £ ’­£”ž £ ¢m ”˜—ŒŽ™ŒjŠ Š m˜ČŽ —’Ž b¢°  ¢œŠ›Œ£Šj­Œ¢m  ¢ÙžmŠŒ£Ž—’Žm —Šb¢ Š—’Š ™›£Ž£ ’——¢Œh lž£’ mŽ-ŒhŠ—’£mž  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’. M˜Žl M’›˜œÙŠ Š K˜Ğ ¢ ’ G›£Ž˜›£Š S¿”Š ™›Ž£Ž—žjŽ ˜m’Ž——Ž ™˜ŽjŽ ˜ —Šb¢ Š—’Š mŽŒhŠ—’£mž  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’. Ab¢ móÙ œ’¿ ˜— ™˜jŠ ’°,  ŽÙž Šž˜›ó  ”˜—ŒŽ™Œj’, ”˜—’ŽŒ£—Ž jŽœ £Š’œ—’Ž—’Ž œ¢žŠŒj’ ™›˜blŽm˜ Žj. T ’Ž›£­ ˜—’, Ȏ Œ£Ù˜ ’Ž”   Š”’m ™›£¢™Š”ž £ŠŒ£¢—Š  ˜›£¢° l’Œ£—Ž h’™˜Ž£¢ £ ’­£Š—Ž £ m˜Čl’ ˜-Šm’ ›˜£ ’­£Š—’Š Š—Ž˜ £ŠŠ—’Š. KŠČŠ £ ¢Œh h’™˜Ž£ £˜œŠjŽ ™˜Š—Š Š—Šl’£’Ž, Š” £ Š—Žmž Žœ˜ Š—’ž h’™˜Ž£. JŽ—˜œ”Š ™˜ŽjmžjŽ  Ž¢ ”˜—”›Ž—Ž ”›˜”’, Šb¢ ›˜£ ’­£Š° £Š’œ—’ŠÙ¢ ™›˜blŽm. WŽÙž Šž˜›ó  ž Œ£Ù˜ ’Ž”Š ™˜ ™Ž —¢m Œ£Šœ’Ž m˜ČŽ ™˜jŠ ’° œ’¿ £ . „ ¢œ’ÙŽ” ™˜£—Š Œ£¢”, ”ó›¢ œ”ž”žjŽ  ¢Œ£Ž›™Š—’Žm ™˜£—Š Œ£¢m. O— £Šï £ ”˜lŽ’ bl˜”žjŽ —Šœ£­ Š”¢ —˜ï° ™˜£—Š Œ£­. WŠ›˜ £ ›óŒ’° ž Š¿ —Š ˜, Ȏ  ¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï°  ¢œ¿™žjŽ žŠj ¢l”˜ jŠ”˜ m¢ïl, Š Žę Œ¢ ™˜£—Š Œ£¢ ž ŠČŠ—¢ jŽœ £Š ™›£¢Œ£¢—¿ £—ŠŒ£—¢Œh ž›ž—’ŽÚ    ó›Œ£¢m m¢ïlŽ—’ž £ŠŠ—’˜ ¢m. Iœ˜—Ž jŽœ £ ›óŒŽ—’Ž ›ó —’ŽČ ž Š’ —Š fŠ”, ’Č, Šb¢ ™˜jŠ ’Ù œ’¿ mŽŒhŠ—’£m  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£-›Š—˜ïŒ’, ˜œ˜bŠ mžœ’ œ’¿ Š—ŠČ˜ Š°   ›˜£ ’­£Š—’Ž ™›˜blŽmž (JŠ›mŠ”˜ œ”’, 2009). Mžœ’ ˜—Š ™˜j­° œ’¿ £ŠŠ—’Š. P˜Œ£Šœ ™›£¢jm˜ Š—’Š b’Ž›—Žj ™˜œŠ ¢,  ŽÙž Ž˜ m˜Žlž, —’Ž m˜ČŽ ™˜jŠ ’° œ’¿ mŽŒhŠ—’£m  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’. W —’Ž”˜—›˜l˜ Š-—¢Œh ˜”˜l’Œ£—˜ïŒ’ŠŒh ’—Ž—œ¢ —¢  ¢œ’ÙŽ” ™˜£—Š Œ£¢ —’Ž ™›£¢—˜œ’ ŽfŽ”ó    ›˜£- ’­£Š—’ž £ŠŠ—’Š. U Š—Ž˜ Œ£Ù˜ ’Ž”Š ™˜jŠ ’Š œ’¿ m¢ïlŽ—’Ž ž—Žl˜ Ž, ”ó›Ž

(5)

™›˜ Š-£’ ˜ žœ£¢ —’Ž—’Š ™›˜ŒŽœó  ™˜£—Š Œ£¢Œh, ”ó›Ž   ”˜ÚŒ˜ ¢m ŽfŽ”Œ’Ž   £—ŠŒ£­Œ¢ œ™˜œób ž›ž—’Šj­ £—ŠlŽ£’Ž—’Ž ›˜£ ’­£Š—’Š ™›˜blŽmž. C£Ù˜ ’Ž” ”˜›£¢œŠ  Ž¢ £ m—’Žj  ¢mŠŠj­Œ¢Œh ™˜£—Š Œ£˜ ›˜£ ’­£ŠÚ (G­œ’˜›˜ œ”Š, G›˜Œh˜ œ”Š, 2012). P›£¢ ’Œh žČ¢Œ’ž —’Ž jŽœ   œŠ—’Ž ›˜£ ’­£Š° ™›˜blŽmŠ¢Œ£—Žj lŠ —’Ž˜ œ¢žŠŒj’. BŠ›£˜ ›ž—˜ jŽœ ˜ŒŽ—’°, jŠ”’Ž ŒŽŒh¢  ™Ù¢ Šj­ —Š žm’ŽjœŒ˜ ’Ž—’Ž ™˜Œ£žŒ’Š ”˜—-›˜l’ ž Š—Žj jŽ—˜œ”’. C’Ž”Š Ž £ŠŠ—’Ž—’Ž œŠ—˜ ’ ”˜—ŒŽ™ŒjŠ ’—¢ ’žŠl—Ž˜ œ¢lž Š›¢bžŒj’, ”ó›Š ˜—˜œ’ œ’¿ ˜ œŠÙŽ˜ ’ ’—¢ ’žŠl—Ž˜ œ™˜œ˜bž  ¢jŠï—’Š—’Š ™˜—’Ž-œ’˜—¢Œh ™›£Ž£ —Šœ œž”ŒŽœó  ’ ™˜›ŠČŽ”. M˜ČŽm¢ œ ’Ž›£’°, Ȏ jŽœ ˜ jŽ—Š £Ž £m’Ž—-—¢Œh ˜œ˜b˜ ˜ïŒ’˜ ¢Œh (JŠ›mŠ”˜ œ”’, 2009). W Žj œ¢žŠŒj’ žČ­ ›˜l¿ ˜›¢ Š —Šœ£Ž —ŠœŠ ’Ž—’Ž ˜ Š—Žj œ¢žŠŒj’, m¢ïlŽ—’Ž mŠ’Œ£—Ž, Œ£¿œ˜ ˜”›ŽïlŠ—Ž ›ó —’ŽČ m’Š—Žm m¢ïlŽ—’Š Č¢Œ£Ž—’˜ Ž˜ (£Š›ó —˜ ˜ ™˜£¢¢ —Ž, jŠ” ’ —ŽŠ¢ —Ž). P˜m’˜ Œ£¿œ˜ ž ŠČŠ, Ȏ jŽ˜ m¢ïl’ œ­ ˜ČœŠmŽ £ ›£ŽŒ£¢ ’œ¢m £’ŠÙŠ—’Žm. RŽŠœžmžj­Œ  œ£¢œ”’Ž ™›£ŽœŠ ’˜—Ž ™˜ ¢ČŽj ’—f˜›mŠŒjŽ ˜¢Œ£­ŒŽ  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’, m˜Č—Š jŽ—˜£—ŠŒ£—’Ž œ ’Ž›£’°, Ȏ: „W¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï° jŽœ ™Žœ¢-m’œ¢Œ£—¢m —’Ž ™›˜ Š£­Œ¢m ˜ ™›£¢œ˜œ˜ Š—’Š œ™˜œ˜bŽm  ¢jŠï—’Š—’Š —ŽŠ¢ -—¢Œh £Š›£ŽÚ” (A›˜—œ˜—, A”Ž›, W’lœ˜— , 1997). W £ ’­£”ž £ ¢m ïlŽ £ —’­ £ ’­£Š—Ž œ­ b›Š” —Š£’Ž’, bŽ£œ’l—˜ï° ’  ›ŠČŽ—’Ž b›Š”ž ”˜—›˜l’, ”ó›Ž   ÙžČœ£Žj ™Ž›œ™Ž”¢ ’Ž Œ£Šœž œŠj­ œ’¿ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’­. Tђoria self P˜œ’ŠŠ—Š ™›£Ž£ Œ£Ù˜ ’Ž”Š  ’Ž£Š —Š  ÙŠœ—¢ ŽmŠ jŽœ jŽ—¢m £ ’œ˜—’Žjœ£¢Œh ŽlŽmŽ—ó , ”ó›Ž œ”ÙŠŠj­ œ’¿ —Š jŽ˜ œŠm˜ï ’Š˜m˜ï°. T˜ £’¿”’ jŽj ŠŽ” Š—˜ïŒ’ ˜›Š£ œ™ój—˜ïŒ’ ˜œ˜bŠ ™˜›Šę ›ŠŒj˜—Šl—’Ž ˜ŒŽ—’° œ ˜jŽ m˜Čl’ ˜ïŒ’   Š—Žj œ¢žŠŒj’ ˜›Š£ ™›£ŽŠ—Šl’£˜ Š°  œ£¢œ”’Ž Š›žmŽ—¢ „£Š” ˜›Š£ „™›£ŽŒ’ ”, Š Š”ČŽ £ ’£žŠl’£˜ Š° œ˜-b’Ž „œ£Š—œŽ” ’ „£Š›˜ČŽ—’Š”2, ”ó›Ž —’Žœ’Ž £Š œ˜b­ ”˜—”›Ž—Š ŽŒ¢£jŠ. JŽČŽl’ Œ£Ù˜ ’Ž” ™˜œ’ŠŠ £Šbž›£˜—¢ ˜b›Š£  ÙŠœ—Žj ˜œ˜b¢, jŽ˜ ŽŒ¢£jŽ —’Ž b¿­ œ™ój—Ž £ jŽ˜ ›ŽŠl—­ ™˜œŠ ­, Œ˜   ”˜—œŽ” Ž—Œj’ m˜ČŽ ™›˜ Š£’° ˜ £Šbž›£ŽÚ jŽ—˜œ”’ ˜›Š£ ›ž—˜ïŒ’   Œ˜£’Ž——¢m Č¢Œ’ž. SŠm˜ ’Ž£Š   Ž˜›’’ E. T˜›¢ H’’—œŠ œŠ—˜ ’ £Ù˜Č˜—­ œ›ž”ž›¿ ™˜£—Š Œ£­, ”ó-›Š m˜ČŽ £˜œŠ° ˜”›Žïl˜—Š m’Š—Žm œ¢œŽmž „JŠ”. SŠ—˜ ’ ˜—Š œ›ž”ž›¿ ŒŠÙ˜ïŒ’˜ ­, ™ŽÙ—’­Œ­ ”lžŒ£˜ Ž fž—”ŒjŽ   ™›˜ŒŽœŠŒh œŠm˜›ŽžlŠŒj’, Š ™˜œ£Œ£Žól—Ž jŽj ŽlŽmŽ—¢ œ”ÙŠ˜ Ž —Š£¢ Š—Ž œ­ œŠ—Šm’ JŠ (B­”, 2002). „JŠ” œŠ—˜ ’ Ù󠗢 ™ž—” £Š’—Ž›Žœ˜ ŠÚ    ’Žlž œžb¢œŒ¢™l’—ŠŒh ™œ¢Œh˜l˜-’Œ£—¢Œh. K˜—œ›ž” Ž— £ŠjmžjŽ ŒŽ—›Šl—Ž m’ŽjœŒŽ   ŽmŠ¢ŒŽ ˜œ˜b˜ ˜ïŒ’ ˜›Š£ ›óČ-—˜›Š”’Œh ™›˜ŒŽœŠŒh ™œ¢Œh’Œ£—¢Œh, ™˜£—Š Œ£¢Œh, Žm˜Œj˜—Šl—¢Œh, m˜¢ ŠŒ¢j—¢Œh ˜›Š£ bŽhŠ ’˜›Šl—¢Œh (Sžœ£Ž”, 2007). P˜ŽjŽ ˜ ”˜—œ›ž”ž „JŠ” £m’Ž—’ŠÙ˜ œ’¿ —Š ™›£Žœ›£Ž—’ lŠ. NŠ œŠm¢m ™˜Œ£­”ž ž ŠČŠ—˜, Ȏ œŠ—˜ ’ ˜— œ™ój—­ ŒŠÙ˜ï°. P’Ž› œ£¢ m˜Žl ž£—Š ŠÙ, Ȏ „JŠ” œŠ—˜ ’ ™›˜˜¢™, Œ£¢l’ œ›ž”ž›¿, ”ó›Š œ”ÙŠŠ œ’¿ £Ž œŠÙ¢Œh, Šbœ›Š”Œ¢j—¢Œh ’ ™›˜˜¢™˜ ¢Œh  ÙŠïŒ’ ˜ïŒ’, Šj­Œ¢Œh m˜Čl’ ˜ï° ˜›óȗ’Ž—’Š ˜ œ’Ž-b’Ž ™˜œ£Œ£Žól—¢Œh jŽ—˜œŽ”. ObŽŒ—’Ž Ž˜›’Ž „JŠ” ›Š”žj­ jŽ jŠ”˜ œ›ž”ž›¿  ’Žl˜›Š”­, œ”ÙŠŠj­Œ­ œ’¿ £ Šœ™Ž”-ó , ™˜œ¢œŽmó  lžb œžb˜œ˜b˜ ˜ïŒ’. NŠlŽČ¢ ™˜”›Žïl’° jŽ—Š”, Ȏ  ’Žl˜Šœ™Ž”˜-2 SŒhŽmŠ A—Šl’£¢ SWOT.

(6)

 ˜ï° „JŠ” —ŠlŽČ¢ ˜›óȗ’° ˜ £m’Š—, jŠ”’Ž £ŠŒh˜£­   „JŠ” ™˜Œ£Šœ ›˜£ ˜jž ˜œ˜-b˜ ˜ïŒ’ (Sžœ£Ž”, 2007). W’ll’Šm JŠmŽœ   œ ˜jŽj ”˜—ŒŽ™Œj’  ¢›óȗ’Ù  Š  ¢m’Š›¢ „JŠ”: JŠ ™˜m’˜˜ Ž ’ JŠ ™›£Žm’˜˜ Ž. JŠ ™˜m’˜˜ Ž m˜Č—Š ’—Ž›™›Ž˜ Š° £ ž £l¿—’Ž—’Žm  óŒh ™ž—”ó   ’£Ž—’Š. W ™’Ž› œ£¢m žj¿Œ’ž œŠ—˜ ’ ˜—˜ Œ£¿ï°, ”ó›Š ˜ï ’ŠŒ£Š m¢ïl’, žŒ£ž° ’ œ™˜œ›£ŽČŽÚ ˜›Š£ mŠ £˜l—˜ï° ˜ ”’Ž›˜ Š—’Š £ŠŒh˜ Š—’Žm. O”›ŽïlŠ—Š jŽœ £ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ Š—Žj jŽ—˜œ”’ (™ž—”  ’£Ž—’Š œ’Žb’Ž). Z ›ž’Žj œ›˜—¢ ’œ˜—Ž œ­ žŠj ›ó —’ŽČ ’—f˜›mŠŒjŽ Š” £ Š—¢Œh £—ŠŒ£­Œ¢Œh ˜œób. PŽ›œ™Ž”¢ Š Š ž”Š£žjŽ  ¢-˜b›ŠČŽ—’Š ˜œ˜b¢ —Š ŽmŠ Ž˜, jŠ” œ™˜œ›£ŽŠj­ j­ ’——’. N’Ž mžœ’ ˜ b¢° ›£ŽŒ£¢ ’œ¢ ˜b›Š£ ™›£Ž”˜—ŠÚ ’ ˜ŒŽ— ’——¢Œh —Š ŽmŠ ˜œ˜b¢, ŠlŽ m˜­ ˜—Ž œŠ—˜ ’° œžb’Ž”¢ —Ž ˜Œ£žŒ’Ž Ž˜ „jŠ” ˜—’ m—’Ž  ’£­” (MÙ¢—Š›Œ£¢”, 2006). JŠ ™›£Žm’˜˜ Ž jŽœ ˜ Šœ™Ž”, ”ó›¢ m˜ČŽ b¢° ˜bœŽ› ˜ Š—¢, Œ£¢l’ œŠm˜ ’Ž£Š, mŠj­ŒŠ Œ’­Ù­ m˜Čl’ ˜ï° Š”žŠl’£ŠŒj’ (Sžœ£Ž”, 2007). W¢m’Š›¢ „JŠ” m˜­ ™›£¢jm˜ Š° ›£¢  Š›˜ïŒ’: JŠ ›ŽŠl—Ž (Š”žŠl—Ž), JŠ ’ŽŠl—Ž ˜›Š£ JŠ ™˜ ’——˜ïŒ’˜ Ž. M˜ČŽ œ’¿ £Š-›£¢°, Ȏ £Š”›Žœ¢ Ž —’Ž œ­  £l¿Žm œ’Žb’Ž £˜—Ž. P˜Ù­Œ£Ž—’Ž  ¢m’Š›ž JŠ ™˜m’˜˜ Ž˜ ’ ™›£Žm’˜˜ Ž˜ ŠjŽ m˜Čl’ ˜ï° ž£¢œ”Š-—’Š œ£ŽïŒ’ž œŠ—ó  „JŠ”: • JŠ ›ŽŠl—Ž f˜›mžÙ˜ Š—Ž £  ÙŠœ—Žj ™Ž›œ™Ž”¢ ¢. • JŠ ›ŽŠl—Ž f˜›mžÙ˜ Š—Ž £ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ ˜œób £—ŠŒ£­Œ¢Œh. • JŠ ’ŽŠl—Ž f˜›mžÙ˜ Š—Ž £  ÙŠœ—Žj ™Ž›œ™Ž”¢ ¢. • JŠ ’ŽŠl—Ž f˜›mžÙ˜ Š—Ž £ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ ˜œób £—ŠŒ£­Œ¢Œh. • JŠ ™˜ ’——˜ïŒ’˜ Ž f˜›mžÙ˜ Š—Ž £  ÙŠœ—Žj ™Ž›œ™Ž”¢ ¢. • JŠ ™˜ ’——˜ïŒ’˜ Ž f˜›mžÙ˜ Š—Ž £ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ ˜œób £—ŠŒ£­Œ¢Œh. Iœ˜—Ž jŽœ ™˜”›ŽïlŽ—’Ž, Ȏ —’Ž ž ”ŠČŽj ˜œ˜b¢ mžœ£­  ¢”œ£ŠÙŒ’° œ’¿  œ£¢œ”’Ž ™˜ ¢Čœ£Ž ”˜—œ›ž”¢ (MÙ¢—Š›Œ£¢”, 2006). W¢œ¿™žj­ ›óȗŽ £ŠlŽČ—˜ïŒ’ ™˜m’¿£¢ ™˜œ£Œ£Žól—¢m’ œŠ—Šm’. C£Ù˜ ’Ž”, ž ”ó›Ž-˜ ™˜jŠ ’Šj­ œ’¿ ›˜£b’ŽČ—˜ïŒ’ m’¿£¢ JŠ ›ŽŠl—¢m Š JŠ ’ŽŠl—¢m, b¿£’Ž ˜Œ£ž ŠÙ ›˜£-Œ£Š›˜ Š—’Ž œŠm¢m œ˜b­. Oœ˜bŠ Š”Š m˜ČŽ ž ŠČŠ°, Ȏ —’Ž œ™ŽÙ—’Š ˜Œ£Ž”’ ŠÚ  £l¿Žm  ŠČ—¢Œh lŠ —’Žj ˜œób. W œ¢žŠŒj’ ›óȗ’Œ¢  ¢œ¿™žj­ŒŽj m’¿£¢ JŠ ›ŽŠl—¢m Š JŠ ™˜ ’—-—˜ïŒ’˜ ¢m m˜ČŽ ™˜jŠ ’° œ’¿ l¿”. P˜œŠ Š Š”’Œh ˜œób ŒhŠ›Š”Ž›¢£žjŽ œ’¿ ™˜Œ£žŒ’Žm  ’—¢ ˜›Š£ —’œ”­ œŠm˜˜ŒŽ—­. C£Ù˜ ’Ž” —’Ž jŽœ   œŠ—’Ž œ™ŽÙ—’° ™˜ ’——˜ïŒ’, jŠ”’Ž  Ž-Ùž —’Žj —Š”ÙŠŠj­ —Š —’­ ’——’, Š ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m ¢Œh, jŠ”’Œh œŠmŠ ˜ œ’Žb’Ž ˜Œ£Ž”žjŽ. R˜£b’ŽČ—˜ïŒ’ m’¿£¢ JŠ ’ŽŠl—¢m Š JŠ ™˜ ’——˜ïŒ’˜ ¢m ŒhŠ›Š”Ž›¢£žj­ œ’¿  ¢œ­™’Ž-—’Žm —’Ž™Ž —˜ïŒ’ ˜›Š£ ™˜jŠ ’Š ¢œ­™’Ž-—’Žm œ’¿ Žm˜Œj’ Ž™›Žœ¢j—¢Œh (MÙ¢—Š›Œ£¢”, 2006). M˜ČŽm¢ œ˜b’Ž  ¢˜b›Š£’°, Ȏ ”ŠČ¢ Œ£Ù˜ ’Ž” ŒhŒŽ, Šb¢ jŽ˜ ˜œ˜bŠ œŠ—˜ ’ÙŠ œ™ój-—­ ŒŠÙ˜ï°. P›˜blŽm ™˜jŠ ’Š œ’¿   m˜mŽ—Œ’Ž, ”’Ž¢ ™›£¢b’Ž›Š ˜—Š mŠœ”¿, mŠ—Ž ›ž-j­Œ ™˜m’¿£¢ œ ˜’m’ ”˜—œ›ž”Šm’ „JŠ ›ŽŠl—Ž”, „JŠ ’ŽŠl—Ž”, „JŠ ™˜ ’——˜ïŒ’˜ Ž”. Wœ£¢œ”’Ž ”˜—œ›ž”¢ ˜›Š£ ™˜œŠ ¢   —’Ž”ó›¢Œh œ¢žŠŒjŠŒh £ŠŒ£¢—Šj­ œ’¿ Ù­Œ£¢° £Ž œ˜b­. TŠ”’ œŒhŽmŠ —’Ž ™˜£ ŠlŠ —Š œ™ój—Ž £ŠŒh˜ Š—’Ž jŽ—˜œ”’   ”ŠČŽj œ¢žŠŒj’. W›Š£ £Ž  £›˜œŽm œ”˜m™l’”˜ Š—’Š œ¢žŠŒj’ ˜›Š£ ™›£¢mžœŽm ™˜Žjm˜ Š—’Š  ’Ž-lž  ¢b˜›ó  Œ£Ù˜ ’Ž” £ŠŒ£¢—Š Œ£ž° œ’¿ —’Ž”˜mf˜›˜ ˜. W —’Ž”ó›¢Œh ™›£¢™Š”ŠŒh m˜ČŽm¢ £Šž ŠČ¢°, Ȏ   ™Ž —¢Œh œ¢žŠŒjŠŒh  ˜l’ ™›£¢b›Š° b’Ž›—­ ›˜l¿ ˜bœŽ› Š˜›Š ˜›Š£ ™˜œ¿™˜ Š° £˜—’Ž £  Œ£Žï—’Žj  ¢žŒ£˜—¢m’ œŒhŽmŠŠm’. Iœ˜—¢ jŽœ jŽ—Š” fŠ”, Ȏ £ŠjŽ ˜— œ˜b’Ž œ™›Š ¿ £ Ž˜, Ȏ jŽ˜ £ŠŒh˜ Š—’Ž —’Ž ™›£¢—’Žœ’Ž £Šm’Ž›£˜—¢Œh ŽfŽ”ó , ŠlŽ m’m˜ ˜ ™˜œ¿™žjŽ Š”, jŠ” œ˜b’Ž £ŠÙ˜Č¢Ù —Š ™˜Œ£­”ž.

(7)

Poѐzuѐiђ sѝraѤstѤa oraz sѝosÓя sѝostrzђgania siђяiђ a roљa ѝraѐoѤnika Ѥ organizaѐїi MŽŒhŠ—’£m  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’  ™Ù¢ Š —Š ”˜mf˜› ˜›Š£ œŠ¢œfŠ”Œj¿, jŠ”­ Œ£Ù˜ ’Ž” Œ£Ž›™’Ž £ m˜Čl’ ˜ïŒ’ ›ŽŠl’£ŠŒj’  ÙŠœ—Ž˜ ™lŠ—ž, ”ó›¢ ˜¢Œ£¢ £Š›ó —˜ Č¢-Œ’Š £Š ˜˜ Ž˜, jŠ” ’ ™›¢ Š—Ž˜. C£¿œ˜ œfŽ›¢ Ž jŽ—Š”  ™Ù¢ Šj­ —Š œ’Žb’Ž. P˜jŠ- ’Ž—’Ž œ’¿ ¢œfž—”Œj’   jŽ—Žj £ —’Œh  ’­ČŽ œ’¿ £ ™›˜blŽmŠm’ ™˜jŠ ’Šj­Œ¢m’ œ’¿   ›ž-’Žj. P˜—’ČŽj £˜œŠ—’Ž ™›£ŽœŠ ’˜—¢ mŽŒhŠ—’£m  ™Ù¢ ž  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’ —Š ™›ŠŒ˜ —’”ó  žČ¢Œh ’ m—’Žjœ£¢Œh ę ›m. Kontђkst organizaѐyїny N’ŽbŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ ˜ ™˜ ’­£Š—Ž £  ¢žŒ£˜—­ bŽ£›Š—˜ïŒ’­ œŠ—˜ ’ ’œ˜—Ž ›¢£¢”˜   ™›˜ŒŽœ’Ž ”œ£ŠÙ˜ Š—’Š œ’¿ ˜ČœŠm˜ïŒ’ £Š ˜˜ Žj ”ŠČŽj jŽ—˜œ”’ fž—”Œj˜—žj­ŒŽj —Š ›¢—”ž ™›ŠŒ¢. BŽ£™˜ï›Ž—’˜  ™Ù¢ Š ˜—˜ £Š›ó —˜ —Š  ¢Šj—˜ï°, jŠ” ’ —Š ŽfŽ”¢ -—˜ï°  ¢”˜—¢ Š—¢Œh £’ŠÙŠÚ Œ£¢ Œh˜°b¢ œŠm­ Œh¿° ™˜j¿Œ’Š Š”¢ —˜ïŒ’ Œ£¢ ™˜£˜œŠ-—’Š   ę ›m’Ž. TŽmŠ Ž— ™ŽÙ—’  ŠČ—­ ›˜l¿   ”œ£ŠÙ˜ Š—’ž ˜›Š£ ›˜£ ħ Š—’ž œ›ŠŽ’’ £Š›£­£Š—’Š £Šœ˜bŠm’ lž£”’m’ – œ£Œ£Žól—’Ž  ï›ó ™˜m’˜ó  ˜j›£ŠÙ¢Œh, ž—’”Šj­Œ¢Œh £—ŠŒ£—Žj ›˜ŠŒj’ ™›ŠŒ˜ —’”ó . P˜m’˜¢ Ž, Š˜mŽ  ¢œ˜”’Œh ”˜œ£ó   œ™˜m—’Š—¢Œh ›˜Š-Œj’, œŠ›Šj­ œ’¿ Œ£¿œ˜ ™˜j­° ’—’ŒjŠ¢ ¢ —Š ™˜£’˜m’Ž ˜›Š—’£ŠŒ¢j—¢m   ŒŽlž ™˜™›Š ¢  Š›ž—”ó  ™Š—žj­Œ¢Œh   ę ›m’Ž, ™›£¢ ’­£žj­Œ ¢m œŠm¢m ˜ œ’Žb’Ž ™›ŠŒ˜ —’”ó  —Š ÙžČŽj. NŠ ™˜›£Žb¢ —’—’Žjœ£Ž˜ Š›¢”žÙž  œ”Š£Š—¢ ™›˜blŽm œŒhŠ›Š”Ž›¢£˜ Š—¢ £˜œŠÙ   ”˜lŽj—¢m ™˜›˜££’ŠlŽ lŠ œ”›Šj—’Ž ˜m’Ž——¢Œh ˜›Š—’£ŠŒj’: ”˜›™˜›ŠŒj’ (ę ›m bŠ›-£˜ žČ¢Œh ˜›Š£ žČ¢Œh) ˜›Š£ ę ›m mŠÙ¢Œh.

Korѝoraѐїђ oraz ѓirњy duӐђ Ɛљiѐzяa zatrudnionyѐh osÓя ѝoѤyӐђї ƀƃžƑ

Z ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ œŠž˜ Žj ”˜›™˜›ŠŒjŽ œ”ž™’Šj­ œ’¿ —Š ”˜—”›Ž—¢m ™›˜blŽm’Ž œ™˜-َŒ£—¢m, —’œ£¢ Œ£¢ ™˜›£Žb’Ž ”˜—œžmŽ—Œ”’Žj, œŠ›Šj­Œ œ’¿ —Š —’­ ˜™˜ ’Ž£’Ž° ’  ¢”˜-›£¢œžj­Œ —™. ŽfŽ”¢ œ”Šl’. Z ¢”lŽ £’ŠÙŠj­ —Š ›¢—”ž ˜ ÙžČœ£Ž˜ Œ£Šœž, ›˜£ ħ Šj­Œ œ’¿ —Š ™›£Žœ›£Ž—’ lŠ. R˜£ ój  ¢mžœ’Ù —Š £ŠÙ˜Č¢Œ’ŽlŠŒh £m’Š—¿ ™’Ž› ˜—Žj f˜›m¢ ˜›Š-—’£ŠŒ¢j—Žj, ›˜£bž˜ ¿ œ›ž”ž›, ™›˜ŒŽž› Œ£¢ ™›˜ŒŽœž, ’m™lŽmŽ—ŠŒj¿ mŽŒhŠ—’£mó  ”˜—›˜l—¢Œh ˜›Š£ –   £ŠlŽČ—˜ïŒ’ ˜ œŽ”˜›Š – —’ŽžœŠj­Œ­ ™›Žœj¿ m—’Žjœ£¢Œh ™˜m’˜-ó  £Š’—Ž›Žœ˜ Š—¢Œh ”˜—”›Ž—­ —’œ£­ (G˜v’—Š›ŠjŠ—, 2016). WŠČ—Ž, ’Č ”˜›™˜›ŠŒjŽ   œ ˜’m ›˜£ ˜jž £Š›ŠŒŠj­ ™’Ž› ’ŠœŽ” jŽ—˜œ”˜ ¢, ˜-Œh˜£­Œ £Š£ ¢Œ£Šj ˜ m˜Žlž œ’l—Ž˜ ™›£¢ óŒ¢ ( ¢j­”’Žm jŽœ —™. TŽœlŠ) —Š ›£ŽŒ£ œ›ž”ž›Šl—Žj ’ ™›˜ŒŽœ˜ Žj ˜›Š—’£ŠŒj’, ”›ŽŠŒj’ ›¢—”˜ Ž˜ perpetuum mobile – ę ›m¢ œ”ž™’˜—Žj —Š  £›˜ïŒ’Ž m˜¢ ˜ Š—¢m Ž—˜Ž—’Œ£—¢m ›˜£ ˜jŽm, bŠ£žj­ŒŽj —Š  ¢-™›ŠŒ˜ Š—¢Œh œŒhŽmŠŠŒh ’  ÙŠïŒ’ Žj ˜›Š—’£ŠŒj’ ™›ŠŒ¢. JŽ—˜œ”Š, ™›ŠŒ˜ —’” œŠ—˜- ’ jŽj ’—Ž›Šl—­ Œ£¿ï°, ”ó›Š, jŽČŽl’ ˜b›£Ž œ’¿  ™ŠœžjŽ   ˜b˜œŠ—˜- ’­£žj­ŒŽ œŠ—Š›¢, žm˜Čl’ ’Š fž—”Œj˜—˜ Š—’Ž —’Ž—Šž›Šl—Ž˜  ˜›ž (GlŽŽœ˜—, 2018). ElŽmŽ—Žm mŠj­Œ¢m —Šj ’¿”œ£¢  ™Ù¢  —Š ”œ£ŠÙ˜ Š—’Ž œ’¿  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š-—˜ïŒ’  ï›ó ™›ŠŒ˜ —’”ó   œ™˜m—’Š—¢Œh ˜›Š—’£ŠŒj’ jŽœ m.’—. ’Œh Šm’—’œ›ŠŒ¢j—¢ ŒhŠ›Š”Ž›. P˜™›£Ž£ œ ˜j­ ”˜—œ›ž”Œj¿ œŽ™Š›žj­ ˜—Ž Œ£¿œ˜ ™›ŠŒ˜ —’”Š ˜ m˜Čl’ ˜ïŒ’

(8)

™˜Žjm˜ Š—’Š ™›£Ž£ —’Ž˜ œŠm˜£’Žl—¢Œh ŽŒ¢£j’, ™˜£bŠ ’Šj­Œ ˜ Š”ČŽ  ™Ù¢ ž —Š ”œ£ŠÙ ˜›Š£ œ™˜œób  ¢”˜—¢ Š—’Š Š—Žj ™›ŠŒ¢. Z ž Š’ —Š ŠlŽ”˜ ™˜œž—’¿­ ™˜˜Ú £Š ™Ž›fŽ”Œj˜—’£mŽm   ”˜›™˜›ŠŒjŠŒh, Œ£¿œ˜ ›ž—’­Œ¢Œh œ’¿ ™˜ Š›£Šl—¢m’ ™›˜ŒŽœŠm’, ˜™›ŠŒ˜ Š—˜ ŽfŽ”¢ —Ž, œ”Šl˜ Š—Ž ’ ي- Ž   ™›£¢œ ŠjŠ—’ž mŽ˜¢ ›ŽŠl’£ŠŒj’ ”˜—”›Ž—¢Œh £ŠŠÚ. P›ŠŒ˜ —’Œ¢ —’Ž œ­  ’¿Œ  ó›ŒŠm’, Š, ™ŽÙ—’­Œ ›˜l¿ ˜ ó›Œ£­, ›ŽŠl’£žj­ Ž œŠmŽ lžb £bl’Č˜—Ž ™›˜ŒŽž›¢ m’—’-mŠl’£žj­ŒŽ Œ£Šœ ’ ”˜œ£¢ ™˜›£Žb—Ž ˜ ›˜£ ’­£Š—’Š ”˜—”›Ž—¢Œh ™›˜blŽmó . C£¿œ˜ ŽČ ™›ŠŒ˜ —’Œ¢  ¢£—ŠŒ£Š—’ œ­ jŽ¢—’Ž ˜ Œ£¿ïŒ’ ™›˜ŒŽœž, bŽ£  l­ž   jŽ˜ ŒŠÙ˜ï°, ˜Œ£Ž”’ Š—¢ ŽfŽ” ”˜ÚŒ˜ ¢ Œ£¢ Œh˜°b¢ bŽ£ œ£Š—œ —Š £›˜£žm’Ž—’Ž jŽ˜ ŒŽlž. ZŠ›ž—’Ž—’   ”˜›™˜›ŠŒjŠŒh —’Ž œ­ ™˜—Š˜ jŽ—˜œ”Šm’ —’Ž£Šœ¿™˜ Šl—¢m’ –  ’ŽlŽ ˜œób £ŠjmžjŽ œ’¿ ­ œŠm­ ™›˜ŒŽž›­. C˜  ’¿ŒŽj,   ę ›mŠŒh Ž˜ f˜›mŠž œ˜œž-jŽ œ’¿ mŽŒhŠ—’£m —Š›Š£Š—’Š £b’˜›˜ Ž˜, £ŠlŽČ—¢ ˜  ¢—’”ó  ŒŠÙŽ˜ £’ŠÙž b­Ċ ę ›m¢. W Š”’Œh ™›£¢™Š”ŠŒh ˜™˜ ’Ž£’Šl—˜ï° £Š ™›˜ž” ˜œŠŽŒ£—¢ jŽœ ›˜£m¢Š, ›ž—Š ˜ ’Ž—¢ę ”ŠŒj’. N’Ž  ’£­Œ ŽfŽ”ž œ ˜jŽj ™›ŠŒ¢, Œ£¿œ˜ œ™˜¢”Šj­Œ œ’¿ £ Š-m’—’œ›ŠŒ¢j—­ bŠ›’Ž›­  ¢—’”Šj­Œ­ £ bl˜”˜ Š—’Š ™˜m¢œÙó  Œ£¢ £m’Š— ™›£Ž£ ”Š›¿ ”’Ž›˜ —’Œ£­, jŽ—˜œ”Š ˜£—ŠjŽ Žę Œ¢ž m˜¢ ŠŒ¢j—Ž˜, Œ˜›Š£ ›£Š£’Žj ŽŒ¢žjŽ œ’¿ —Š ™˜j¿Œ’Ž ˜Š”˜ Žj ’—’ŒjŠ¢ ¢. Z ž Š’ —Š ”˜—œ›ž”Œj¿ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—­ (j. £Š”›Žœ ˜bœÙž’ Š—¢Œh ™›˜ŒŽœó  ˜›Š£ m˜£˜l—¢ ™›˜ŒŽœ ’Œh  ›ŠČŠ—’Š, ›ŽŠl’£ŠŒj’), ’—’ŒjŠ¢ Š ’ Š”¢ —˜ï° jŽ—˜œ”’ jŽœ Œ£¿œ˜ ™˜mħ Š—Š. M˜ČŽ ˜ ™›˜ Š£’° ˜ Žę Œ¢ž ™˜£—Š -Œ£Ž˜. DŽę Œ¢¢ Žm˜Œj˜—Šl—Ž ™˜jŠ ’Šj­ œ’¿ jŠ”˜ ”˜—œŽ” Ž—ŒjŠ ™˜ ¢Čœ£¢Œh Šœ™Ž”ó , —™. jŠ”˜  ¢™ŠlŽ—’Ž £Š ˜˜ Ž Œ£¢ Ž™›ŽœjŠ  ¢—’”Šj­ŒŠ £ Ž™›ŽŒjŠŒj’ lžb ¢œ˜—Š—œž ™˜£—Š Œ£Ž˜ (C›ŠžmŽ›, 2002). S¢žŠŒjŠ ™˜™›Š ’Š œ’¿   ™›£¢™Š”ž ™›ŠŒ˜ —’”ó  œ£Œ£ŽblŠ ”’Ž›˜ —’Œ£Ž˜ Œ£¢ mŽ—ŽČŽ›œ”’Ž˜, ™›£Ž—˜œ£­Œ Œ’¿ČŠ› £ ˜›’Ž—ŠŒj’ ˜™Ž›ŠŒ¢j—Žj ™›˜ŒŽœž —Š ˜›’Ž—ŠŒj­ £Š-›£­Œ£­. IŒh ›˜l­ jŽœ ”œ£ŠÙ˜ Š—’Ž ”ž›œž ˜›Š—’£ŠŒj’. Z Œ£ŠœŽm Œ£¿œ˜ ˜”Š£žjŽ œ’¿ jŽ-—Š”, Ȏ  œ™˜m—’Š—Š  ÙŠ£Š jŽœ  ­™l’ Š, Š ™˜Žjm˜ Š—Ž ’—’ŒjŠ¢ ¢ —Š™˜¢”Šj­ —Š b›Š”  œ™Š›Œ’Š £Ž œ›˜—¢ mŠ—ŠŽmŽ—ž  ¢Čœ£Ž˜ œ£Œ£ŽblŠ. O›Š—’Œ£Š ˜ ™˜—˜ —’Ž jŽ—˜œ”’ ˜ ›˜l’  ¢”˜—Š Œó , —’Ž ”›ŽŠ˜›ó . NŠ ¢m ŽŠ™’Ž ”Š›’Ž›¢ Žę Œ¢¢ m˜¢- ŠŒ¢j—Ž Œ£¿œ˜ ™˜jŠ ’Šj­ œ’¿ jŠ”˜  ¢—’” ›˜£b’ŽČ—˜ïŒ’  ˜bŽŒ ”˜—ŒŽ™Œj’ ›˜£ ˜jž ę ›m¢, £’ŠÙž b­Ċ ™›˜jŽ”ž. W’­Č­ œ’¿ ˜—Ž Š”ČŽ £  ¢œ¿™žj­Œ¢m m˜bb’—’Žm Œ£¢  £›˜œŽm ™›£Ž”˜—Š—’Š ˜ ™˜›ŠČŒŽ ”žlž›¢ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Žj ™Š—žj­ŒŽj   ę ›m’Ž (C›ŠžmŽ›, 2002). Iœ˜—¢m jŽœ ŽČ, ’Č   ”˜›™˜›ŠŒjŠŒh Œ£¿œ˜  ¢œ¿™žj­ £ŠŒh˜ Š—’Š ™Š˜l˜’Œ£—Ž, œ˜-Œj˜™Š¢Œ£—Ž Œ£¢  ›¿Œ£ ™œ¢Œh˜™Š¢Œ£—Ž, œ£Œ£Žól—’Ž  ï›ó ™›ŠŒ˜ —’”ó   ¢Čœ£Ž˜ œ£Œ£ŽblŠ. Obħ Šj­ œ’¿ ˜—Ž —Š œfŽ›£Ž Žm˜Œj˜—Šl—Žj ŽČ¢Œh ”’Ž›˜ —’”ó , œ™¢ŒhŠj­Œ ’Œh ˜ ™˜£¢Œj’ ˜b›˜——Žj. O—˜œ£­Œ œ’¿ m˜Žlž M. K˜Ğ ¢ ’ G. S¿”Š ˜™’œŠ—Ž˜   ™’Ž› œ£Žj Œ£¿ïŒ’ Š›¢”žÙž, m˜Č—Š  ¢Œ’­—­° Š”ČŽ  —’˜œŽ”, Ȏ ”˜›™˜›ŠŒjŽ œŠ—˜ ’­ ›¢£¢”˜ —Ž ˜ ’œ”˜, ˜bŠ›-Œ£˜—Ž £ ’¿”œ£˜—¢m —’ŽbŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Žm —Šb¢Œ’Š mŽŒhŠ—’£mž  ¢ž˜bŠ›-Œ£˜—Žj bŽ£›Š—˜-. W ›ŽŠl’ŠŒh ”˜›™˜›ŠŒ¢j—¢Œh jŽ—˜œ”’ ”ŠČŽ˜ —’Š œ™˜¢”Šj­ œ’¿ £Ž £Žę —’˜ Š—¢-m’ „œ¢žŠŒjŠ—’˜ Š—¢-m’ ™›˜blŽm˜ ¢—’˜ Š—¢-m’”,  ¢—’”Šj­Œ¢—’˜ Š—¢-m’ £ œŠmŽj œ›ž”ž›¢ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Žj (m.’—. m˜Žl ˜ŒŽ— ›˜Œ£—¢Œh, m˜Žl Š Š—œó  ’ ›˜£ ˜jž ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Ž˜, m˜Žl  ¢—Š›˜£ŽÚ – ™›ŠŒŠ —Š Š”˜› Œ£¢ ™›ŠŒŠ £ ™›Žm’­), Œ˜£’Ž——Žj ™›ŠŒ¢ (›ŽŠl’£˜ Š—Ž £ŠŠ—’Š, £b¢ žČ˜ lžb £b¢ mŠÙ˜ ˜b˜ ’­£”ó , ˜Š”˜ Ž £ŠŠ—’Š, œ¢œŽm £Š›£­£Š—’Š ™›£ŽÙ˜Č˜—¢Œh) Œ£¢ ”žlž›¢ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Žj (›Žœœ Œ˜Ž, £ŠŒh˜ Š—’Š   ˜›Š—’£ŠŒj’, m˜Žl ™›ŠŒ¢, ¢œŠ—œ ˜ ”l’Ž—Š ’  œ™óٙ›ŠŒ˜ —’”ó , ¢œŠ—œ  ÙŠ£¢). KŠČ¢ £ ™˜ ¢Čœ£¢Œh ™›˜blŽmó 

(9)

Š—Šl’£˜ Š—¢ jŽœ ™›£Ž£ jŽ—˜œ”¿  ’Žl˜”›˜—’Ž, ™›£¢ £Šœ˜œ˜ Š—’ž ›óȗ¢Œh h’™˜Ž£. Z ž Š’ —Š ›ž¢—¿, ™˜ Š›£Šl—˜ï° ’ Œ¢”l’Œ£—˜ï° £Žę —’˜ Š—¢Œh ˜bœ£Š›ó  (œ›ž”ž›Š ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Š, ™›ŠŒŠ Œ£¢ ”žlž›Š ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Š œ­ Œ£¿ïŒ’­ Œ˜£’Ž——˜ïŒ’) Œ£¿œ˜ £Š›£¢° œ’¿ m˜ČŽ, Ȏ jŽ—˜œ”Š £mžœ£Š—Š jŽœ ˜ ™˜Žjm˜ Š—’Š ™˜˜b—¢Œh Š—Šl’£  ’Žl˜”›˜—’Ž (—™. ›˜” ™˜ ›˜”ž, ˜mŠ ’Šj­Œ œ ój ™lŠ— ›˜£ ˜jž £ ™›£ŽÙ˜Č˜—¢m, Œ˜ mŠ ™›˜ Š£’° j­ ˜  £›˜œž  ¢—Š›˜£Ž—’Š Œ£¢ Š Š—œž), —Š £bl’Č˜—¢m ™˜£’˜m’Ž —Š¿ČŽ—’Š œ›Žœ˜ Ž˜ (—™. £Šm”—’¿Œ’Ž m’Žœ’­ŒŠ  ï›ó ”œ’¿˜ ¢Œh). W £Š’œ—’ŠÙ¢Œh œ¢žŠŒjŠŒh £ jŽ—Žj œ›˜—¢ jŽ—˜œ”Š Š—ŠČžjŽ œ’¿   ™˜j¿Ž £’Š-ي—’Š, Žœžj­Œ œŒŽ—Š›’žœ£Ž, h’™˜Ž£¢, £ ›ž’Žj – —’Ž ›˜£žm’Ž ’Œh ŒŽlž, —’Ž ˜›£¢mžjŽ  œ™Š›Œ’Š b­Ċ ˜bŒ’­ČŠ—Š jŽœ ˜Š”˜ ¢m’ £ŠŠ—’Šm’;   ”˜—œŽ” Ž—Œj’ bŽ£ ’Ž—’Ž ˜mħ Š  ¢£ Š—’Š b­Ċ ™˜ŠjŽ œ’¿ £m¿Œ£˜—Š Œ’­Ù¢m b­Ċ Œ¢”l’Œ£—¢m —Š™’¿Œ’Žm.

Firњy њaҝђ i Ҳrђdniђ Ɛљiѐzяa zatrudnionyѐh osÓя ѝoniӐђї ƀƃžƑ

W ™›£ŽŒ’ ’ŽÚœ ’Ž ˜ ”˜›™˜›ŠŒj’ ˜›Š£ ę ›m žČ¢Œh œŽ”˜› MgP (œŽ”˜› mŠÙ¢Œh ’ —’Œh ™›£Žœ’¿b’˜›œ ) ž˜ČœŠm’Š—¢ jŽœ £Ž £—ŠŒ£—’Ž m—’Žjœ£¢m £Šœ’¿’Žm ›¢—-”˜ ¢m (Ž”œ™l˜ŠŠŒj­ —’œ£¢, £ ¢”lŽ m˜Œ—’Žj £˜›’Ž—˜ Š—Žj Ž˜›Šę Œ£—’Ž ’ ŽmŠ¢Œ£-—’Ž), Œ£¿œ˜ ”›óœ£¢m œŠČŽm —Š ›¢—”ž, ŠlŽ Š”ČŽ  ’¿”œ£­ ¢—Šm’”­ ’ ŽlŠœ¢Œ£—˜ïŒ’­ ›˜£ ˜jž. C˜ ’œ˜—Ž, ŽŒ¢Ž—Œ’ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—’ Š˜m’Ž m˜­ ™˜j­° ŽŒ¢£j¿ ˜ œ™˜- ˜l—’Ž—’ž Ž”œ™Š—œj’,   ŒŽlž £ŠŒh˜ Š—’Š  ’¿”œ£Žj ”˜—›˜l’ —Š ™˜m’˜Žm, lžb ™›£Ž-Œ’ —’Ž – ™˜œ£ž”’ Š° œ£Š—œ —Š ›˜£ ój bŠ£žj­Œ¢ —Š Šœ™Ž”ŠŒh Ž£˜Ž—’Œ£—¢Œh (—™. fž£jŠŒh, ™›£Žj¿Œ’ŠŒh). P˜m’˜¢ £ œŽ”˜›Š MgP ™›Ž£Ž—žj­ œ’¿ jŠ”˜ ’——˜ Š˜›£¢ ˜›Š£ ™˜Ž—ŒjŠl—Ž Ċ›óÙ˜ —˜ ¢Œh ›Ž—ó , ŽŒh—˜l˜’’ (N’Ž°, 2018). P›£Ž”ÙŠŠ œ’¿ ˜ —Š ˜”›Žïl˜—¢ ›¢b ™›ŠŒ¢ (˜›Š—’£ŠŒjŠ žŒ£­ŒŠ œ’¿, ˜›Š—’£ŠŒjŠ   —’ŽžœŠj­ŒŽj £m’Š—’Ž, ˜›Š—’£ŠŒjŠ   —’ŽžœŠj­ŒŽj ™›Žœj’),  ¢ ’Ž›Š—¢ £Š£ ¢Œ£Šj ™›£Ž£ ”˜—”›Ž—Ž jŽ—˜œ”’, £ŠÙ˜Č¢Œ’Žl’ – l’Ž›ó , m˜¢- ˜ Š—¢Œh Šœ™Ž”Šm’ Ž”˜—˜m’Œ£—¢m’ ˜›Š£ Šmb’Œj˜—Šl—¢m’. S™ÙŠœ£Œ£˜—Ž œ›ž”ž›¢ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Ž, b›Š” œŠ—Š›¢£˜ Š—¢Œh ™›˜ŒŽž›, ˜”›Žïl˜—Š ˜™˜ ’Ž£’Šl—˜ï°  ™Ù¢- Šj­ —Š ”œ£ŠÙ ”žlž›¢ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Žj  ï›ó ˜™’œ¢ Š—¢Œh ™˜m’˜ó . Z ›ž’Žj jŽ—Š” œ›˜—¢ ˜œ˜b’œŠ ˜™˜ ’Ž£’Šl—˜ï° ’ ›˜£™˜£—Š Šl—˜ï°   ˜›Š—’£ŠŒj’ —Š”ÙŠŠ —Š jŽ—˜œ”’ ˜Š”˜ ­ ™›Žœj¿, ˜™˜ ’Ž£’Šl—˜ï° £Š œŠžœ œ ój ’ ˜œób ™˜lŽÙ¢Œh,  ¢™ŠŒ£Šj­Œ —’Ž›£Š”˜ ’ŽŽ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—Ž (VŠl’œŽ››’, 2010). P˜Žjmžj­Œ ŽmŠ  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’  ï›ó ˜›Š—’£ŠŒj’ ˜ Š—Šl’£˜ Š—¢m ™›˜-ę lž, —ŠlŽČ¢ ˜™˜ ’Ž—’˜ ™˜”›Žïl’° ›˜l¿ l’Ž›Š, mŽ—ŽČŽ›Š. NŽŠ¢ —Ž œ›˜—¢ ™›ŠŒ¢   ¢m œŽ”˜›£Ž £ ¢”lŽ ™˜ ’­£Š—Ž œ­ £ Šž˜›¢Š›—¢m b­Ċ ˜Šl’Š›—¢m œ¢lŽm £Š-›£­£Š—’Š, —’Ž œ™óÙm’Ž›—¢m’ ŽfŽ”Šm’ ™›ŠŒ¢ ˜ jŽj —Š”ÙŠó  (—’ŽŠŽ” Š—Š ™Ž—œjŠ, ™˜£¢ŒjŠ), —’ŽžœŠj­Œ¢m œ›ŽœŽm b­Ċ l¿”’Žm  ¢—’”Šj­Œ¢m £ ¢—Šm’”’ ›¢—”˜ Žj (VŠl-’œŽ››’, 2010). JŽ—˜œ”’ ™›ŠŒžj­ŒŽ   mŠÙ¢Œh ˜›Š—’£ŠŒjŠŒh £ ¢”lŽ ™ŽÙ—’­ £›óȗ’Œ˜ Š—Ž ›˜lŽ – £ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Ž, ™›ŠŒŠ ™˜—Š œŠ—Š›˜ Ž ˜£’—¢ ’  œ£ŽŒhœ›˜——˜ï° œ­ ™˜œŠ ˜- ­ f˜›m­ ›Žž”Œj’ ”˜œ£ó  —Š  Œ£Žœ—¢m ŽŠ™’Ž Č¢Œ’Š mŠÙ¢Œh ˜›Š—’£ŠŒj’. S™ÙŠœ£Œ£˜-—Š œ›ž”ž›Š ˜›Š—’£ŠŒ¢jS™ÙŠœ£Œ£˜-—Š, —’Ž ’Žl”’ ¢œŠ—œ  ˜bŽŒ  ÙŠ£¢ ˜ S™ÙŠœ£Œ£˜-—Š˜m’Šœ S™ÙŠœ£Œ£˜-—Š›£¿£’Š, ”ó›Ž £ jŽ—Žj œ›˜—¢ ™˜lŽ™œ£Šj­ Šm˜œfŽ›¿   ę ›m’Ž, £ ›ž’Žj £Šï bžžj­ ˜›˜m—¢ Ùž ’ œŽ—¢mŽ—  ï›ó ™›ŠŒ˜ —’”ó   £l¿Žm œŠmŽj ˜›Š—’£ŠŒj’. Z˜b˜ ’­£Š—’Š  ˜bŽŒ ˜œób, ”ó›Ž œ’¿ lžb’, œ£Š—žjŽ, ”ó›¢m ™Ž›œ˜—Šl—’Ž Œ˜ï œ’¿ £Š £’¿Œ£Š, ™›˜ Š£­

(10)

˜ Žę Œ¢ž Žm˜Œj˜—Šl—Ž˜, ™˜¿žj­Œ œ›ŠŒh (™›£Ž œ¢žŠŒj­ l¿”˜ ­), ™˜£’  ’ l¿” ( ˜bŽŒ ™›£¢ óŒ¢ – l’Ž›Š,  ’£j˜—Ž›Š  ŠlŒ£­ŒŽ˜ £Š ŒŠÙ­ £ŠÙ˜¿). R˜œ—­ŒŽ ˜Œ£Ž”’ Š-—’Š,  ›Š£ £ ž›£¢mŠ—¢m —Š ™˜˜b—¢m ™˜£’˜m’Ž  ¢—Š›˜£Ž—’Žm (ę ›m¢ mŠÙŽ £Š-£ ¢Œ£Šj ™˜Œ£­”˜ ˜ œŠb’l’£žj­ ™›£¢Œh˜¢ ’ ›Žž”žj­ ”˜œ£¢, £Š—’m m˜­ £Š˜fŽ›˜ Š° œ£Ž›Ž˜ ¢m ™›ŠŒ˜ —’”˜m lŽ™œ£Ž  ¢—Š›˜£Ž—’Ž), bžžj­   jŽ—˜œ”ŠŒh —’Ž£Š˜- ˜lŽ—’Ž, ™›£Žm¿Œ£Ž—’Ž ™œ¢Œh’Œ£—Ž ’ ę £¢Œ£—Ž, Œ£¢   ”˜ÚŒž ™˜›£Žb¿ £m’Š—. W Š”’Œh œ¢žŠŒjŠŒh £Š£ ¢Œ£Šj ŽlŽmŽ—Žm ŽŒ¢žj­Œ¢m ˜  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’ jŽœ ›ž’ £ Šœ™Ž”ó   œ™˜m—’Š—¢Œh ˜›Š—’£ŠŒj’ – Œ£¿œ˜ b¿­Œ¢ jŽ—˜Œ£Žï—’Ž jŽj —Šj ’¿”œ£Š £ŠlŽ­: l’Ž› (VŠl’œŽ››’, 2010). ChŠ›¢£mŠ¢Œ£—Š jŽ—˜œ”Š ”’Ž›˜ Š—Š ™Ž —¢m ™lŠ-—Žm, £ ˜”›Žïl˜—­  ’£j­ ›ŽŠl’£ŠŒj’, Œ£¿œ˜ —Š›£žŒŠ ™›ŠŒ˜ —’”˜m f˜›m¿  ¢”˜—Š—’Š ”˜—-”›Ž—¢Œh £ŠŠÚ, ’—Ž›žj­Œ   ˜™Ž›ŠŒ¢j—Ž £’ŠÙŠ—’Š. Wœ”Š£Š—Ž £ŠŒh˜ Š—’Š  ™Ù¢ Šj­ Ž™›ŽŒj˜—žj­Œ˜, £Š—’ČŠj­Œ œŠm˜˜ŒŽ—¿ jŽ—˜œŽ” (ę ›m¢ £ ”›ó”’m ¢œŠ—œŽm  ÙŠ£¢ —’Ž ™˜œ’ŠŠj­ £ ¢”lŽ ™›˜ŒŽž› ™˜ ’­£Š—¢Œh £ ˜›Š—’£ŠŒ¢j—¢m œŠv˜’› v’v›Ž’Žm, j. Ž-ę —’Œj’ ”žlž›¢ ›ŽlŠŒj’ ’ ”˜mž—’”ŠŒj’, Š bl’œ”’Ž ›ŽlŠŒjŽ œžŽ›žj­  ’¿”œ£­ œ ˜b˜¿ ”˜mž-—’”ŠŒj’). P˜”›Žïl˜—Ž ŽlŽmŽ—¢ ™›˜ Š£­ ˜ Žę Œ¢ž m˜¢ ŠŒ¢j—Ž˜ (b›Š” ”˜—›˜l’ —Š  ÙŠœ—­ ™›ŠŒ­, —ŽŠ¢ —Ž —ŠœŠ ’Ž—’Ž ˜ ’œ”Š, ”˜—Ě ’” ˜›Š—’£ŠŒ¢j—¢ bŽ£ m˜Čl’ ˜ïŒ’ ي Ž˜ ›˜£ ’­£Š—’Š) Œ£¢ Žę Œ¢ž ™˜£—Š Œ£Ž˜ (b›Š” Š˜m˜ïŒ’, ŒŽlž ™›ŠŒ¢, b›Š” £›˜£žm’Ž—’Š Š” £ Š—Ž˜ „b’ ™’Œž›Ž”) (MŠŽjž—, 2012). P›£¢ŠŒ£Š—¢ jžČ m˜Žl M. K˜Ğ ¢ ’ G. S¿”’ £ 2007 ›˜”ž £—ŠjžjŽ £Šœ˜œ˜ Š—’Ž ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m   b›Š”ž f˜›mŠl’£ŠŒj’ ˜b˜ ’­£”ó , £mžœ£Šj­Œ ™›ŠŒ˜ —’”ó  ˜ ”›ŽŠ¢ —Ž˜ ’ œ”žŽŒ£—Ž˜ ›˜£ ’­£¢ Š—’Š ™›˜blŽmó , £ ”ó›¢m’ Œ£¿œ˜ —’Ž m’Žl’ œ¢Œ£—˜ïŒ’. ZŠm’Šœ £—ž£Ž—’Š ’ bŽ£œ’l—˜ïŒ’  ¢—’”Šj­ŒŽj £Ž £b¢ mŠÙŽj  ÙŠ£¢, jŽ-—˜œ”’ ˜bŒ’­ČŠ—Ž œ­ ˜Š”˜ ¢m œ›ŽœŽm  ¢—’”Šj­Œ¢m £ ˜Œ£Ž”’ Š—Žj  ˜bŽŒ —’Œh  œ£ŽŒhœ›˜——˜ïŒ’ ’ ŠŠ™ŠŒ¢j—˜ïŒ’. P˜”›ŽïlŠ ˜ £ŠÙ˜ČŽ—’Ž m˜Žlž, bŠ£žj­ŒŽ —Š „™˜-£—Š Œ£¢m £—žČŽ—’ž” (JŠ›mŠ”˜ œ”’, 2009), —’ŽžœŠj­Œ¢m Žœ˜ Š—’Žm —˜ ¢Œh ›˜£- ’­£ŠÚ (Œ£¿œ˜, jŠ” ˜ ™›£¢ ™›˜jŽ”ŠŒh ’——˜ ŠŒ¢j—¢Œh – ˜”Š£žj­Œ¢Œh œ’¿ —’ŽžŠ—¢m’), Žę —’Œj­ —˜ ¢Œh ™›˜blŽmó  (™˜m’—’¿¢Œh   ™˜™›£Ž—’Œh fŠ£ŠŒh fž—”Œj˜—˜ Š—’Š ę ›m¢) ˜›Š£ ›˜œ—­ŒŽ ˜Œ£Ž”’ Š—’Š, £mžœ£Šj­ jŽ—˜œ”¿ ˜ ˜™˜ ’Ž—’Ž˜ £Š›£­£Š—’Š ž Š­ (—™. ™›£Ž›£žŒŠ—’Š ž Š’), ™˜m’¿£¢ £ŠŠ—’Šm’, ˜b˜ ’­£”Šm’. ZakoҞѐzђniђ P˜œžm˜ žj­Œ ™›£¢˜Œ£˜—Ž   Š›¢”žlŽ ’—f˜›mŠŒjŽ m˜Č—Š œ ’Ž›£’°, Ȏ bŠ›£˜ Œ’¿Č”˜ jŽœ ˜ŒŽ—’° ˜›Š£ ˜™’œŠ°  œ£¢œ”’Ž Œ£¢——’”’, ”ó›Ž  ™Ù¢ Šj­ —Š ™˜jŠ ’Ž—’Ž œ’¿ ž Œ£Ù˜ ’Ž”Š  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’. Iœ˜—Ž jŽœ jŽ—Š”, Šb¢ ™›ŠŒ˜Š ŒŠ £Š ŠÙ œ˜-b’Ž œ™›Š ¿ £ œ¢žŠŒj’,   ”ó›¢Œh jŽ˜ ™›ŠŒ˜ —’” m˜ČŽ ˜ï ’ŠŒ£Š° Š”’Ž˜ œŠ—ž. MŽŒhŠ—’£m Ž— œŠ—˜ ’ ™˜Œ£­Ž” £m’Š—¢ —ŠœŠ ’Ž—’Š ™›ŠŒ˜ —’”Š ˜  ¢”˜—¢ Š-—¢Œh ™›£Ž£ —’Ž˜ £ŠŠÚ. K’Ž¢ —’Ž b¿£’Ž ˜—   œŠ—’Ž ž™Š›¢ Š°   œ ˜’Œh ŽŒ¢£jŠŒh  ™Ù¢ ž —Š ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ï°,  ¢ ˜ÙŠ ˜ ž —’Ž˜ f›žœ›ŠŒj¿. TŠ —Š˜m’Šœ   ”›ó”’m Œ£Š-œ’Ž œ™˜ ˜žjŽ ˜b—’ČŽ—’Ž œŠm˜™˜Œ£žŒ’Š ˜›Š£ œ™ŠŽ” œŠm˜˜ŒŽ—¢ ’ m˜¢ ŠŒj’ ˜ Šl-œ£Ž˜ £’ŠÙŠ—’Š. TŠ”’Ž ™˜ Š›£Šj­ŒŽ œ’¿ œ¢žŠŒjŽ m˜¿ ™›˜ Š£’° ˜ ™˜ œŠ—’Š m¢ïl’ ˜ £m’Š—’Ž ™›ŠŒ¢ b­Ċ ™›£¢Œ£¢—’° œ’¿ ˜ ™˜Žjm˜ Š—’Š ي ’Žjœ£¢Œh  ¢£ ŠÚ, ›ŽŠl’-£˜ Š—’Š m—’Žjœ£¢Œh ˜Œ£Ž”’ ŠÚ ’ Ž™›ŽŒjŠŒj’ œ ˜’Œh ” Šl’ę ”ŠŒj’ ˜›Š£ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š. W ÙžČœ£¢m Œ£Šœ’Ž ˜œ˜bŠ Š”Š  ¢Œ˜fŠ œ’¿ £ ™˜Žjm˜ Š—’Š jŠ”’Žj”˜l ’Ž” Š”¢ —˜ïŒ’   œ ˜jŽj ™›ŠŒ¢, ™˜—’Ž ŠČ —’Ž b¿£’Ž   ¢m £’ŠÙŠ—’ž  ’£’ŠÙŠ ŒŽlž.

(11)

Wœ™óٌ£Žï—’Ž bŠ›£˜  ŠČ—Ž £Ž œ›˜—¢ £Š›ó —˜ mŠÙ¢Œh, jŠ” ’ žČ¢Œh ę ›m, jŽœ bŠ—’Ž ˜ ˜b›­ ”˜—¢Œj¿ ™œ¢Œh’Œ£—­ œ ˜’Œh ™›ŠŒ˜ —’”ó . Z ’­£Š—Ž jŽœ ˜ £ fŠ”Žm, ’Č ˜bŽŒ—’Ž ›¢—Ž” ™›ŠŒ¢ —ŠlŽČ¢ ˜ ™›ŠŒ˜ —’”ó , —’Ž £Šï ˜ ę ›m,   ”ó›¢Œh b›Š”žjŽ ™›˜fŽœj˜—Šl—Žj ˜›Š£ ˜b›£Ž  ¢œ£”˜l˜—Žj ”Š›¢.

Biяљiograѓia

1. A›˜—œ˜—, E.. W’lœ˜—, T., A”Ž›. R. M. (1997). Psychologia spoÙeczna. P˜£—ŠÚ: Z¢œ” ’ S-”Š. 2. B­”, W., (2002), E. T˜›¢ H’’—œŠ Ž˜›’Š ›˜£b’ŽČ—˜ïŒ’ jŠ, Przegl­d Psychologiczny, 45 (1), 39-55.

3. C›ŠžmŽ›, M., (2002). H˜  ˜ Th’—” S›ŠŽ’ŒŠll¢ Ab˜ž Ožœ˜ž›Œ’—. Harvard Management Update, 5, 33-37.

4. G­œ’˜›˜ œ”Š, M., G›˜Œh˜ œ”Š, A. (2012), S™ój—˜ï° ™˜j¿Œ’˜ Š ”˜mž—’”Šž ™Ž›œ Š£¢j—Ž˜: ›˜lŠ ™›¢ Š—¢Œh Ž˜›’’ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’,  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’ ’ ŠfŽ”ž, Przegl­d Psychologiczny, 55, 233-252.

5. G˜v’—Š›ŠjŠ—, V. (2016), ThŽ SŒŠ›¢ T›žh Ab˜ž C˜›™˜›ŠŽ Sž›v’vŠl, Harvard Business Review, 12, 24-25.

6. JŠ›mŠ”˜ œ”’, T. (2009), S¢l Š›¢bžŒj’, ™˜Œ£žŒ’Ž ”˜—›˜l’ ’ ™ÙŽ° Š ™˜Š—˜ï° —Š ™˜ œŠ Š—’Ž œ¢—›˜mž  ¢žŒ£˜—Žj bŽ£›Š—˜ïŒ’, Acta universitatis lodziensis folia psychologica, 13, 55-73.

7. KŠjŠ, B. (1997), L¿” ™›£Ž —’Ž™˜ ˜£Ž—’Žm Š  ¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï°, Forum Psychologiczne, 2 (2), 63-74.

8. K›Šm™Ž—, G., Ohm, D. (1979), GŽ—Ž›Šl’œ’Ž›Ž K˜—›˜llübŽ›£Žžž—Ž— („L˜Œžœ ˜f C˜—›˜l”) v˜— Kž›™Š’Ž—Ž— m’ HŽ›£-K›Ž’œlŠžfŽ›”›Š—”ž—Ž— (ŽœœŽ—’ŽllŽ H¢™Ž›˜—’Ž, ”˜›˜—Š›Ž HŽ›£”›Š—”hŽ’Ž—), Medizinische Psychologie, 7, 171-180.

9. MŠŽjž—, M. (2012), S™ŽŒ¢ę ”Š £Š›£­£Š—’Š mŠÙ¢m’ ’ —’m’ ™›£Žœ’¿b’˜›œ Šm’, Zarz­dzanie maÙ­ i ïredni­ ę rm­ w teorii i °wiczeniach. WŠ›œ£Š Š: D’ę —.

10. MÙ¢—Š›Œ£¢”, M. (2006), JŠ ’ŽŠl—Ž vœ JŠ ™˜ ’——˜ïŒ’˜ Ž. A—Šl’£Š Žm˜Œj˜—Šl—¢Œh ”˜—œŽ” Ž—Œj’ ›˜£b’ŽČ—˜ïŒ’   œ¢œŽ-m’Ž „jŠ” —Š ™˜œŠ ’Ž Ž˜›’’ Šž˜›ŽžlŠŒj’ E. T. H’’—œŠ, Studia z psychologii w KUL, 13, 189-206.

11. N’Ž°, M. (2018), I——˜ ŠŒ¢j—˜ï° ™›£Žœ’¿b’˜›œ , Raport o stanie sektora maÙych i ïrednich przedsi¿biorstw w Polsce, œ. 43-46

12. S›£ŽlŽŒ”Š-LŽm’ŽŒh, A. (2014), W¢žŒ£˜—Š bŽ£›Š—˜ï° ž ˜ę Š›¢ ™›£Žm˜Œ¢ ˜m˜ Žj. Pracownik socjalny w terenie, 29, 3-5.

13. Sžœ£Ž”, H., (2007), Róȗ˜›˜—˜ï°  ’Žl˜ïŒ’ JŠ, Roczniki Psychologiczne, 10 (2), 7-37.

14. U ŠČŠj —Š œ ˜jŽ Œ£¢—¢, b˜ œŠ—­ œ’¿ —Š ¢”Šm’. P˜b›Š—˜ £: hĴ ™://›ŽŽ—l’fŽœ›ŠŽ¢.Œ˜m/ž Š£Šj-—Š-œ ˜jŽ-Œ£¢—¢--b˜-œŠ—Š-œ’Ž-—Š ¢”Šm’/.

15. VŠl’œŽ››’, G. A., W’lœ˜— J. L., (2010). The study of leadership in small business organizations: Impact on proę tability and organizational success. P˜b›Š—˜ £: hĴ ™œ://   .›ŽœŽŠ›ŒhŠŽ.—Ž/™žbl’ŒŠ’˜—/289655806_ThŽ_œž¢_˜f_lŽŠŽ›œh’™_ ’—_œmŠll_bžœ’—Žœœ_˜›Š—’£Š’˜—œ_Im™ŠŒ_˜—_™›˜ę Šb’l’¢_Š—_˜›Š—’£Š’˜—Šl_œžŒŒŽœœ/.

16. W’Š›˜ œ”Š, A. (2017), P˜Œ£žŒ’Ž žm’ŽjœŒ˜ ’Ž—’Š ”˜—›˜l’ Š ›Š£Ž—’Ž œ˜b’Ž £Ž œ›ŽœŽm ž ”˜b’Ž £ jŠÙ˜ œ›¿Žm ™œ¢-Œh’Œ£—¢m – bŠŠ—’Ž  œ¿™—Ž. Annales universitatis Mariae Curie - SkÙodowska Lublin – Polonia, 30 (2), 149-159.

Cytaty

Powiązane dokumenty

The results of the comparison and analysis of the flood map provided by the Ministry of Environment and the results of the HEC-GeoRAS simulation showed that the flood map provided

Key words: occupational health and safety, occupational hazards, small-sized enterprises, technical and organi- zational factors, human factor, accidents at

XX wieku w  Stanach Zjednoczonych powstały pierwsze zale- cenia dotyczące mycia i dezynfekcji rąk w placówkach me- dycznych, opracowane przez CDC (ang. Center for Dise- ase

Wilgotne środowisko rany sprzyja namnażaniu się w nim mikroorganizmów. Drobnoustroje mogą przedostawać się do rany ze środowiska zewnętrznego za pośrednictwem rąk

Czyli n a swój sposób zajm uje się stosunkiem isto ty człow ieka do jego istn ien ia

There are many factors influencing the development of doubled haploids (DHs) in plant breeding. The paper presents the results of the application of some breeding strategies,

48 small and medium sized enterprises from facility and service sector, registered in the city of Vilnius, were chosen for the survey. A non-stochastic sample

Ponadto wykładowcy sekcji biblijnej wraz z kierownikiem tejże sekcji urządzili dla biblistów polskich, wykładających w Zakładach Teologicznych, 6 zjazdów w ciągu ostatnich lat