Kontakty zagraniczne Instytutu Badań Literackich

Anna Grygo

Kontakty zagraniczne Instytutu

Badań Literackich

Biuletyn Polonistyczny 21/2 (68), 64-77

O św iecenie 4 , 8, 14, 25, 50, 62, 64, 86, 100, 112, 125 Romantyzm 10, 15, 17, 33 , 4 0 , 4 3 , 53, 62, 70, 73 , 79, 117 Pozytywizm - M łoda P o lsk a 3 , 9 , 20, 21, 27, 30, 33, 38, 51 , 52, 56 , 66, 67, 77, 91, 97, 98, 102, 109, 114, 127 W spółczesność 7 , 26, 28, 31, 33 , 37, 42 , 47, 52, 61, 65, 66, 69, 72, 85, 87, 92, 97, 104, 106, 110, 118, 124, 130 F o lk lo ry sty k a 36, 68, 105 T e o ria lite ra tu ry 1, 6 , 11, 12, 16, 19 , 23 , 24 , 29 , 35 , 41 , 45 , 48, 55 , 57 , 71, 76, 78, 84, 89, 94, 95, 96, 1 0 1 , 107, 111, 113, 1 1 5 , 1 2 0 , 121 Opracow ały Anna G rygo, mgr Joanna Łuczyńska

KONTAKTY ZAGRANICZNE

INSTYTUTU BADAŃ LITERACKICH

Wymiana m yśli naukowej i dośw iadczeń badaw czych, udostępnianie zbiorów bibliotecznych i archiw aliów , organizow anie wspólnych konfe­ re n c ji naukowych i publikacji - to główne formy w sp ółp racy Instytutu Badań L iterack ich z ośrodkam i naukowymi z a g ra n ic ą . Realizow ane są one pop rzez stypendia naukowe, krótko- i długoterminowe wyjazdy b a­ daw cze, uczestnictw o w konferencjach i sym pozjach, wykładach z le co ­ nych prowadzonych p rz e z pracowników IB L na zagranicznych un iw ersy­ tetach .

Z am ieszczone poniżej tab ele w sk azu ją, że n a jś c iś le j w spółpracujem y z krajam i so cjalisty czn y m i, szczegó ln ie z Z S R R . W spólnie z Instytutem

ł

Słow ianoznaw stw a i B ałkanistyki AN Z SR R i Instytutem L iteratu ry Ś w ia ­ towej im. M. G orkiego zorganizow ano kilka s e s ji naukowych, które odbywały się tak w P o lsc e , jak w Z S R R ; opublikowano lub przygotowano do druku ma­ te ria ły tych kon feren cji, a także publikacje z konferencjam i nie zw iąza­ ne - pow stałe z inicjatyw y strony r o s y js k ie j, np. "O wzajemnych po­ w iązaniach lite rac k ich p o lsk o -ro sy jsk ic h " (1969), bądź będące wynikiem w spółpracy m iędzyinstytutow ej, jak tom "T ra d y c ja i w sp ó łczesn o ść"

(1978), dotyczący związków lite rac k ich p o lsk o -ro sy jsk ic h od XVI po XX w iek.

W NRD n a jś c iś le j w spółpracuje IB L z Z en tral Institut für L ite r a tu r­ gesch ich te o raz z Akademie d er Kunst. Kontakty z Węgrami są b ard ziej spo rad yczn e, niemniej owocne naukowo.

O ile w spółpraca z Z SR R i NRD p rze b iega głównie w p łaszczy źn ie b a ­ dań h isto ry czn o literack ich , to kontakty z C zechosłow acją i B u łgarią dotyczą p rzede w szystkim lingw istyki i te o rii lite ra tu ry . P rzed staw iciele tych k r a ­ jów u cz e stn iczą m .in . w organizowanym p rze z IB L cyklu konferencji nt. słow iańskiej m etryki porów naw czej, a także w p racach badaw czych, publi­ kowanych następnie m .in . w s e r ii Poetyka. Z ary s encyklopedyczny.

W spółpraca z krajam i socjalistyczn ym i je s t wynikiem wielu umów z ośrodkam i naukowymi tych k rajów . Umowy te zaw ierane są p rze z P o l­ sk ą Akademię Nauk w ram ach planowanego rozw oju kontaktów między Akademiami. IB L zaw arł np. bezpośrednie umowy o w spółpracy z n a stę ­ pującymi instytutam i literaturoznaw czym i: Institut Sław ianow iedienija i B ałk an istik i AN S S S R (M oskw a), Institut Mirowoj L itie ra tu ry im. M, G orkogo (M oskwa) i Z entral Institut fü r L iteratu rgesch ich te d er Akade­ mie d er DDR (B e rlin ). Umowy te są przedłużane co pięć la t.

Gdy zw iązki naukowe z krajam i socjalistyczn ym i m ają ch arak ter zinstytucjonalizow any, to w sp ółp raca z krajam i zachodnimi o p iera się na kontaktach indywidualnych między wybitnymi uczonymi o raz - w o sta t­ nim o k re sie - także na umowach między instytucjam i. T rzeb a tu przede w szystkim wspomnieć o licznych pobytach naukowych uczonych z IB L i w ygłaszanych p rze z nich wykładach we F r a n c ji (głównie badacze o k re­ su romantyzmu i o św iecen ia), a także o nawiązanych p rzez pracowników IB L zajm ujących się teatrem staropolskim kbntaktach z naukowcami w łos­ kimi. Kilku n aszych pracowników naukowych było też zaproszonych na wykłady do P a ry ż a , Clerm ond-F erran d , M ontrealu, Amsterdamu i innych ośrodków naukowych.

Rozwój wymiany zagran iczn ej św iadczy o docenianiu p rze z IB L i władze PAN znaczenia tej formy w spółpracy naukowej, p o sz e rz a ją c e j nie tylko w arsztat naukowy i horyzonty badawcze poszczególnych o só b , le c z nade w szystko pozw alającej w szechstronnie realizow ać postawione przed Instytutem zadania naukowe.

PRZYJAZDY GOŚCI ZAGRANICZNYCH 1967-1977

I967

K onferencja Kom isji Słow iań skiej T erm i­ nologii L ite r a c k ie j, W arszaw a, 28-30 IX Ogółem Z SR R 4 _ - 4 NRD 9 2 2 13 C S R S 4 2 1 7 Wągry 2 - - 2 B u lg aria 3 - 1 4 Rumunia 3 - - 3 Jugosław ia - 1 1 2 U SA 1 - - 1 Ogółem 26 5 5 36

I968

"P o lsk a m yśl kulturalna i lite ­ ra c k a wobec dośw iadczeń rew o­ lucyjnych wieku X X " , W arszaw a, 1 1 -1 3 1 Ogółem Z SR R 7 3 10 NRD 4 - 4 C S R S 1 - 1 Węgry 2 - 2 Rumunia 1 - 1 F ra n c ja 1 - 1 U SA 1 - 1 Ogółem 17 3 20

1969 K raj Pobyty naukowe "Słow iań ­ sk a m etry­ ka porów ­ naw cza" , W arszaw a, 2 1 -2 4 V S e s ja nau­ kowa w 400- le c ie śm ie r­ ci M. R eja, W arszaw a, 2 0 -2 2 X "O pera w P o l­ sc e w XVII i 1 poł. XV1I1 w iek u ", W arszaw a, 2 4 -2 6 XI Ogółem Z SR R 7 1 1 ₉ NRD 3 1 4 8 C S R S 13 2 1 - 16 Węgry 2 - 1 - 3 B u łgaria 1 _ - - - 1 · Rumunia 2 - - - 2 Jugosław ia - - 1 - 1 RFN 1 - - - 1 A u stria 1 - - - 1 W. B ry ta­ nia 1 . 1 U SA 1 - - - 1 Ogółem 32 3 5 4 44

K raj Pobyty nauko­ we K onferencja pośw ięcona zagadnieniom so c jo lo g ii lite ra tu ry , W arszaw a, 1 2 -1 4 1 "L en in i r o ­ mantyka r e ­ wolucyjna w s z t u c e " , W arszaw a, 1 5 -1 6 V "L ite ra tu ra i rew olu cja. Z problem a­ tyki związków lite rack ich p o l .- r o s . i p o i .- r a d z . w XX w ieku", W arszaw a, 2 5 -2 6 V "M aria Ko­ nopnicka . W 6 0 -ro cz - nicę śm ie r­ c i " , K a lis z , 16 -1 7 IX "G gólnosłow iań- sk i a tla s ję z y ­ kowy" , Jadw isin , 18-31 V Ogółem Z SR R 6 - 6 6 - 4 22 NRD 5 - - - - 2 7 C S R S 16 U - - - 6 33 Węgry 2 - - - - 1 3 B u łgaria 5 - - - 1 1 7 Rumunia 4 - - - - 1 5 Jugosław ia - - - - -■ 4 4 RFN 1 - - - .1 A u stria 1 - - - 1 F r a n c ja 1 - - - 1 Włochy 2 - - - - 1 3 U SA 2 - - - 2 Ogółem 45 U 6 6 1 20 89

K ra j Pobyty naukowe " S ło w ia ń ­ sk a me­ try k a po- równaw - c z a " , W arsz aw a , 2 6 - 2 8 V "K om unika­ c ja lit e ­ r a c k a w sp o łe c z e ń ­ stw ie X X w . " , W arszaw a , 2 8 - 2 9 V "C y p ria n N orw id. W 150 ro c zn ic ę u r o d z in " , W a r s z a ­ w a, 23 - 25 IX "S ło w ia ń sk a term in o lo gia onom astycz-n a " , K rak ó w , 2 5 - 2 7 X "Ję zy k k r y ­ tyki jak o problem h is to r y c z ­ n o lite ra c k i", W arsz a w a , 1 3 - 1 5 XII

"S y ste m syn tak - ty czn y i m orfo­ lo g icz n y ję z y ­ k a p o ls k ie g o " , Z a w o ja, 1 6 - 1 8 XII Ogółem Z S R R 9 1 . 1 . _ 11 NRD 4 _ - 3 - 1 1 - 9 C S R S 11 2 - 1 2 - 1 17 W ęgry 2 - - - 2 B u łg a ria _- 1 - 1 - - - 2 Rumunia 8 - - - 8 Ju go sław ia - - - 1 1 - - 2 RFN 1 _{- -} 1 - - - 2 W. B ry ta n ia - - - 1 - - - 1 Dania - - - 1 - - - 1 F r a n c ja - - - 1 1 Włochy 2 - - - 2 Ogółem 37 4 3 7 4 1 2 58

K ra j Pobyty n auko­ we XI K onfe­ re n c ja T e o r e ­ tyczno- lite r a c k a , Ju r a t a , 1 - 6 11 "T e o fil L e n a r ­ tow icz!", K ra k ó w , 13-14 IV " S ło w ia ń ­ sk a m e­ try k a p o ­ rów naw ­ c z a " , W a rsz a ­ w a, 11-13 V " S t r u k t u ­ r a syn- taktyczn a i m orfo­ lo g iczn a w sp ó łc z . p o ls z c z ." , Ja d w isin , 11-13 V "R ek o n ­ s tr u k c ja te k stu i p r o b le ­ my in ­ t e r ­ p u n k cji", T o ru ń , 2 5-27 IX " A .F r y c z M odrzew ­ sk i i k u l­ tu ra p o l­ sk ie g o O d ro d ze ­ n ia " , W a rsz a ­ w a, 5 - 6 X " L i t e r a ­ tu ra P o ls k i L u d o­ w e j", Kraków , 30 X I­ -2 XII "W łady­ sław B ro n iew ­ s k i " , W a rsz a ­ w a, 1 5 - 1 6 XII "P o ję c ie p red y k a- c ji i p r e ­ dykatu w in te r p r e ­ t a c ji lin ­ g w isty c z ­ n e j", Z aw o ja, 1 4 -1 6 XII O gó­ łem Z S R R 5 - - _ 1 1 - 2 1 - 10 NRD 2 - - - - 1 - - 2 2 7 C S R S 5 » 2 - 3 2 3 - - 1 - 16 W ęgry 1 - - - - 1 B u łg a ria 1 - - 1 - - - 2 Rumunia 5 - - - - 5 F r a n c ja 1 - - - - - 1 - - - 2 Włochy 1 - 1 - - - 2 U S A 1 4 - - - -1 Ogółem 22 2 1 4 3 5 1 2 4 2 46

K raj Pobyty nauko­ we \ XII Konferen­ c ja T eoretycz- n o lite ra ck a , Ś w in o u jśc ie , 2 - 6 11 ; "Słow iań sk a m etryka po­ rów naw cza" , W arszaw a, 28-31 V "C zasow nik w polskim języku lit e ­ rackim " , Jadw isin, 8-11 IX "Słow nictw o gwarowe a k u ltu ra ", K raków , 2 6 -3 0 XI "P roblem y b a ­ dań kontrastyw - nych an gielsko - - p o lsk ic h ", K a rp a c z , XII Ogółem Z SR R 4 4 NRD 8 - - - 8 C S R S 8 1 1 4 1 - 15 Węgry 1 - - - 1 B u łgaria 1 - 1 - 1 - 3 Rumunia 3 - - - 3 Jugosław ia 1 - - - 1 RFN - - - 2 2 W. B ry ta ­ nia 1 _ . . . 1 S zw e cja - . - - - - 1 1 U SA 1 - - - 1 Ogółem 28 1 2 4 2 3 40

K raj Pobyty naukowe "Słow iań sk a metryka p orów n aw cza", W arszaw a , 2 7 -2 9 V "S tru k tu ra tekstu i sem an­ tyka ję z y k a ", W arszaw a, 2 6 -2 9 IX "L ite r a tu r a p o l­ ska i r o sy js k a przełomu XIX i XX w ieku", W arszaw a, 1 1 -1 2 XI Ogółem Z SR R 3 1 2 5 11 NRD 5 - - - 5 C S R S 3 2 3 - 8 Węgry 4 - - - 4 B u łgaria 2 1 - - 3 Rumunia 2 - - - 2 Jugosław ia - 2 - - 2 F r a n c ja 1 - - - 1 RFN 1 - - - 1 S zw e cja 1 - - - 1 Ogółem 22 6 5 5 38

1975 K raj Pobyty naukowe "L ite ra tu ra staro p o lsk a a lite ratu ry e u r o p e js k ie ", W arszaw a, 2 7 -2 9 X

"Słow iań sk a me­ tryka porównaw­ c z a , W arszaw a, 2 0 -2 2 VI Ogółem Z SR R 4 1 5 N R D ₃ - - 3 C S R S 2 - 3 5 W ągry 3 4 - 7 B u łgaria - - 1 1 Rumunia. 1 - - 1 B elgia 1 - - 1

Fin lan dia 1 - - 1

F r a n c ja 1 _{- -} 1 Szw e cja 1 - - 1 Włochy 1 - - 1 Ogółem - - -- '· 18 5 A 27 1976 K raj Pobyty naukowe "S tru k tu ra tekstu i semantyka ję z y ­ k a " , W arszaw a, 1 4 -1 8 IX "D zieło lite ra c k ie jako źródło h isto ­ ry czn e" , W arszaw a, 1 4 -1 6 XII Ogółem Z SR R _{9 3} 1 13 NRD 5 1 - 6 C S R S 2 3 - 5 Węgry 3 - - 3 B u łgaria 1 - - 1 Rumunia 1 - - 1 N orw egia 1 - - 1 U SA 2 - - 2 Ogółem 24 7 1 32

K raj Pobyty nauko»/ e "Stan isław P rz y b y sz e w sk i. W 5 0 -le c ie ś m ie r c i" , W arszaw a, 2 4 -2 6 XI "W alka wyzwoleń­ cza narodów w l a ­ tach 11 wojny św ia­ towej a lite r a tu r a " , W arszaw a,

1 5 -1 6 XII

"V irg ilio P u ccitelli e su a o p e r a ", W arszaw a, 4 - 5 IV Ogółem Z SR R 10 1 5 - 16 NRD 5 1 - - 6 C S R S 5 - - - 5 Węgry 2 - - - 2 B u łgaria 3 - - - 3 Rumunia 1 - - - 1 W. Brytania 1 - - - 1 Włochy 1 - - 5 6 Ogółem 28 2 5 * 5 40

ZAGRANICZNE WYJAZDY NAUKOWE PRACOWNIKÓW IBL 1973-1977

1973

K raj Powyżej

30 dni

1 0 -3 0 dni Do 10 dni Ogółem

B elgia 1 - 1 2

C zech osłow acja - - 10 10

F r a n c ja 8 - - 8 Holandia - 2 - - 2 Jugosław ia - 8 - 8 NRD - 3 2 5 U SA 1 - - 1 Z SR R 3 8 5 16 Ogółem 15 19 18 52 1974 K raj Powyżej 30 dni

1 0 -3 0 dni Do 10 dni Ogółem

B u łgaria V - - 1 1 C S R S - 1 1 2 F r a n c ja . 2 3 2 7 Kanada 1 - - 1 NRD - - 6 6 Włochy - 1 5 6 Z SR R 2 - 10 12 Ogółem 5 5 25 35

;ół« 1 2 1

11

6

8

12

1977

K raj Powyżej

30 dni

1 0 - 3 0 dni Do 10 dni Ogółem

A u stria V - 1 -1 C S R S - 2 - 2 F r a n c ja 2 - - 2 NRD - 1 1 2 S zw e cja - 3 - 3 Włochy 1 1 2 4 Z SR R - 5 5 10 Ogółem 3 13 8 24 Opraco-wała Anna Grygo

STUDIA DOKTORANCKIE

W INSTYTUCIE BADAŃ LITERACKICH

W o k re sie swego trzyd ziestoletn iego istnien ia Instytut Badań L ite ­ rackich dwukrotnie prow adził studia doktoranckie: po r a z p ierw szy w l a ­ tach I 966- I 969, ponownie od roku 1973 do chwili obecnej.

W n in ie jsz ej inform acji pragniem y skupić uwagą przede w szystkim na tym drugim pięcioletnim o k re sie istn ien ia w IB L studiów doktoranckich — d latego, że pracow ały one, i p ra c u ją , w oparciu o nowy regulam in, no­ we zasad y o rgan izacyjn e, o raz z tego w zględu, że p o sia d a ją cią g ło ść k ierow n iczą, a zatem - w ja k ie jś m ierze - cią g ło ść koncepcji m erytorycz-

no-w ykonaw czej; sk ład tego kierow nictw a: doc. dr hab. Alina Witkow­

sk a - kierownik Studium , o ra z doc. d r hab. Kazim ierz B a rto sz y ń sk i, d oc. d r hab. T e r e sa Kostkiew iczow a, d r Zbigniew Ja ro siń sk i.

Instytut Badań L iterack ich z dużą konsekw encją u biegał się o prawo prow adzenia takich studiów. K ierow aliśm y się prześw iadczeniem , iż