Jan Zieliński
"Młodopolski świat wyobraźni",
Studia i eseje pod red.
M.Podrazy-Kwiatkowskiej, Kraków
1977 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 21/1 (67), 191
Autor zajm uje się czasem pow stania dramatów "K ary k atu ry " i "W s i e c i" o ra z zmianami, jak ich dokonał p is a r z w kolejnych red ak cjach tekstu
(istn ie ją trz y w e rsje obu dram atów ). Z e staw ia jąc dokładnie w szystk ie w arian ty i odmiany obu utw orów, autor dow odzi, że chronologicznie
w c z e śn ie jsz e s ą "K ary k atu ry " - w te k śc ie p ierw sze j w e r s ji, w ysłanej na konkurs P ad e re w sk ie g o , w ystępow ały n azw isk a z n a c z ą c e ; za te z ą tą p r z e mawia także ubóstw o językowe (w zestaw ieniu z "W s ie c i" ) teatraln ego egzem p larza tego dram atu. S p o śró d trzech zachowanych w e r s ji obu utwo rów za n ajw arto ścio w sze i n ajciek aw sze uw aża autor pierw odruki (które
s ą zarazem w ersjam i n ajo b szern iejszy m i) , p rze k azu jące specyfikę stylu p is a r z a , jeg o w rażliw o ść i słuch na mowę codzien ną, w łasne propozycje z ap isu in to n acji. Uznane za w e rsje ostateczn e wydania scen iczn e obu utworów s ą rezultatem kom prom isu, p rzy sto so w an ia ich do obowiązującj^ch
zwyczajów teatraln y ch .
B P /6 7 /6 3 M a r .P .
/11/ MICHALIK Jan : Kształtow anie tekstów dramatów Jana Augusta K isie le w sk ie g o . "Pamiętnik L ite r a c k i" 1977 z. 3 s . 225-264-.
/11/ M ŁO D O PO LSKI ŚWIAT W YOBRAŹNI. Stu d ia i e se je pod r e d . M . P o d razy -K w iatk o w sk iej. Kraków 1977, W L, s s . 4-17, zł 8 5
,-Podstaw ow y z rą b k sią ż k i stanow ią r e fe ra ty w ygłoszone na k on feren cji IB L w listo p a d zie 1973 r , P o szczegó ln e p ra c e an alizu ją niektóre typowe aspekty w yobraźni m łodopolskiej. Uwzględniono motyw wędrówki (Hanna F ilip k o w sk a ), p u stki i pełni (M aria P od raza-K w iatkow ska) , nieba (M ie czysław Jankow iak) , ognia (Je rz y P a sz e k ) , słoń ca (Je rzy Kw iatkow ski) , P e rse fo n y i C harona (Jan Nowakowski) , D ion izosa (M ichał Głow iński) o ra z motywy p rasło w iań sk ie (F r a n c isz e k Z ie jk a ).
