Lyrische Nachlese ; Tragödien etc.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

$ e i t t e $ f i t w t H d j e S S e r f e .

(6)

nieyers Klaftiker-flusgaben

(7)

^ e in r ic f j

S

a

m

i l i d

W t t h t

£)erau§gegeben

oon

ąsrof. D r. © v « f t © I j t e r .

^ litifd ) burdjgefeljjene unb exliiuterte StuSgabe.

g w e i t e t

^ S aitb .

iteipgig unb 2$ien.

(8)

t a f t t b f i c f i e t t i

f i ę m o t t n f t a & t r ~ r , ■ ‘ ( a f i ś f t g i

4 ^ 2 7 4

(9)

^ a ^ te fe

j u b rn $ e b i$ f< ? n .

(10)

(11)

1. i&u<0. ^tcticsficócr.

1.

Scf) tooljnte fritlje r toeit bon lC)ier, g toe i la u f e r trennen miel) je ijt bon b u ;

fa m m ir o ft jdjo n in ben © in n : 2lc£)! toarft bu meine 9lac£)barin!

2

.

Btittnegtttlj.

SDie bu B ift jo jcfjon uub rein, 2Bunnet>oEe§ Eftagebein, Seinent SDienfte gan<$ aEein 9Eoc£)t’ icf) to o ljl meiu Sebett toei'f)n.

SDeine jitjje n Ślugelein (SEangen m ilb toie 2Jlonbe§jcf)ein; ^e tte 9fojenlic£)ter fireun SDcine roteu SBangelein.

Uub au§ beiuem Eftunbcfjen fle tu 3 5 Iin ft’§ fjerbor mie ^ e rle u re i^u ; 2)ocf) beu jcfjonjten ©belfteiu •jpegt betu ftiE e r 33ujenfcf)rein.

grontm e Eftinne mag e§ jetn, 3Ba§ m ir braug in§ .jperj Ijinein, 3ll§ icf) ioeilanb jdjaute beiu, 2BunneboEe§ SOtagebeiu!

(12)

4 9Ia<f)k}c.

3. Btinneklage.

©infant flag’ id) tneine Seiben

Sm bertrauten ©djojś ber 9lad)t;

grolje 9Jtenfd)en muf) id) meiben,

$liel)en fdjeu, mo $reube ladjt.

©infant fliefjen nteine SEiranen,

Slieffen intnter, fttefjen ftiE;

2>od) be§ .fper^enS brennenb ©et)nert

^eine Sdjrane lofdjen miE.

©inft, ein tadfenb muntrer Enabe,

©pielt’ id) ntand)e§ fd)ime ©biel,

Sreute mid) ber ŚebenSgabe,

SBufśte nie bon ©djnterjgefufjl.

$Demt bie 2M t mar nur ein Marten,

2Bo biel bunte 23lumen btut)n,

2Bo mein £agmerl 23 lumen=marten,

ŚRofen, 3Seild)en unb Sarnin.

£rdumenb fiij) auf gruner 2lue

©alf id) 23ad)lein fUeBen milb;

2Benn id) je|t in 33ad)lein fdfaue,

3eigt fid) mir ein bleid)e§ 23ilb.

S3in ein bleidjer 2Ramt gemorbert,

©eit mein 2luge fie gefelin;

^eimlid) met) ift mir gemorben,

SBunberfam ift mir gefd)el)n.

Stief im Bergen t)egt’ id) langc

©nglein ftiEer griebenSru^’;

SDiefe floijen jitternb, bange,

S^rer ©ternentjeimat ju.

©dimar^e 2lad)t mein 2lug’ umbiiftert,

©djatten bro^en feinblićt) grimm;

ltnb im 23ufen l^etmlicb) fliiftert

©ine eigen frentbe ©timm’.

(13)

1. SBudj. Sie6e§Iiebcr. 5

fre m b e © dfm crjen, frembe fieibcn ©teigeu auf m it toilber 2©ut, Unb it i meinen gingetoeiben g etjret eine frembe © lu t.

Slber bafj tn meinem -fperjen $ la m m e n toulften fonber 9tuf)’, S)aj3 id) fterbe l§tn bor © dfm erjen — 9Jtiune, fie fj! $ a § t£)ateft bu!

4.

S’etjttfud)i

$ebmeber ©efede, fein dftiibet am 2lrnt, D urd)m anbelt bie 8inbenreit)n;

$ d) aber, id) manble, bafj © o tt erbarnt’ ! ©au^ m utterfeel=allein.

dftein ^ e r^ m irb beengt, mein Sluge toirb tru b , SBenn etu anbrer m it 8iebd)en fid) freut.

2>enu id) t)abe audb) ein fiijśeS fiieb, SDocf) mot)nt fie gar ferue uub toeit.

$ d ) fd m iire meiu SSiinbleiu uub greife beu © tab, Hub toanbr’ in bie 2 M t tfinein.

Hub łoaitbre fo rt m andj Ijunbert © H tub’, 33i§ id) fom m ’ an bie gro|e © ta b t; © ie bimugt an eine§ © trom eś 9)tunb, Sbrei tedlidie £ iirm e fie l)at.

$Da fd)toinbet batb meiu 2iebe§t)arm, SDa tja rre t $reube m ein;

(14)

6 9ind)Iefe.

5.

Die tuet^e 33lttmc.

S n S5ater§ © arten tjeim tid) ftetjt (Hu 23Iumd)en, tra u rig unb b te id j; © er 3®inter giet)t fo r t, ber g ir iiljlin g metjt, SSleid) 23lumd)en bleibt im rner fo bleid). ©te bteidje SBIume fd)aut

2Bie eine franfe 33raut.

S u m ir bleid) SSlumdjen Icife ff)rid )t: £ieb 3Sruberd)en, b fliid e rnid)!

S u 23lumd)cn ffired)’ id ) : ©a§ tt)u ’ id) nid)t, S'd) b fliid e nim m erm eljr bid);

S Ą fu Ą ’ m it sJJtii£)5 unb d iot © ie SBtume fm rfm rrot.

33leiĄ 53lumĄen f p r iĄ t : © u Ą l)in , fud) (jer SSi§ an beinen liĄ le n ©ob,

9JHĄ aber b flitden Ą u ,

SĄ bin fo tran! tnie bu.

Unb b lo tĄ iĄ blutet mein Ijerge n iĄ t mefjr, 9Jtein imtere§ Sluge m irb Ijefl.

S n meine ttmnbe SBruft $ o m m t ftilte © ngelluft.

C. ^ t t S ie *

© ie roten SStumen Ibjier unb a uĄ bie bleiĄen, © ie einft e rb liiljt au§ b lu fg e n .fpergenSnmnben, © ie t)ab’ id) nun gum fĄ m uden © traujś berbuuben, Unb to ill Ą n b ir , bu fĄone -fje rrin , reiĄen.

9 lin tm Iju lb re iĄ Ijin bie treuen ©ange§!unbcn; S Ą faun ja n id jt au§ biefem £ebeu meiĄeu,

(15)

1. SSud). Cte&eSItcbcr. 7

O^n’ Tuć^ulaffert btr etn £ieBe^eid)en —

(Bebetife meirt, menu idj beri £ob gefunbeu!

3)od) nie, o -j?errin( fotCft bu mid) Betlagen;

23eneiben§mert toar felBft mein ©djnterjenleBen —

$>enn lieBenb burft’ id) bid) im Bergen tragen.

Unb grofjreS <g>eiX nod) foli mir Balb gefdjeljcn:

9Jtit (Beifterjdjuij barf id) bein «*pau|)t umfdjtoeBen

Unb griebenSgrufje in bein .jperje toeljen.

7. @3 fćfjauen bie SBIumen atte

gur leudjtenben ©omte l)inauf;

(£§ neljmen bie ©trorne atte

gum leudjtenben 9Jteere ben Sanf.

@3 ftattern bie Sieber aEe

gu meinern leudjtenben SieB;

9iel)mt mit meine 3d)ranen unb ©euf<$er,

gljr Sieber, lueljmutig unb triiB!

8 .

©djone, Ijelle, golbne ©terne,

(Briifjt bie SieBfte in ber $erne,

©agt, bafj id) nod) immer fet

-jper^efrant unb Bleid) unb treu.

9. gdj badjt’ an fie ben ganjen $ag,

Unb bacfjt’ an fie bie IjalBe ftadjt.

Unb al3 id) feft im ©djlafe lag,

-jpat mid) ein £raum ju i |r geBradjt.

©ie Bliiljt toie eine jungę 0łof,

Unb fitjt jo rutjig, ftitt Begliidt.

Gćin Śtatjmen ruft anf iljrem ©d)ofj,

28orauf fie meifje Sammdjeu ftidt.

(16)

8 SUiĄIefe.

©ie jdjaut jo fanft, begteift e§ nidjt,

SBatum id) ttautig bor i | t jtetj’.

„SffiaS ift jo blafj beiti 5lngejicf)t,

|)eintidj, jag mit’3, too ttjut’3 bit met)?"

©ie jdjaut jo janjt unb jtaunt, baj} id)

©titt meinenb il)t in§ 3Iuge jet)’.

„3®a§ ioeinejt bu jo bittetlidj,

-jpeintidj, jag mit’§, met ttjut bit met)?"

©ie jdjaut micfj an mit rnilbet jJtutj’,

$d) abet jajt bot ©djmetj betgetj’.

„3Bet met) mit ttjat, mein fiieb, bijt bu,

Unb in bet SSruft ba fitjt ba§ SBetj."

2)a ftetjt jie auj, unb legt bie .jpanb

jttttt auj bie SStujt ganj feiettid^;

Unb btoijlidj att mein SÓBet) betjdjmanb,

Unb T^eitetu ©iun§ etmadjte id).

10

.

SBeun idj bei meinet £iebften bin,

S)anu geT^t ba§ .jpetj mit auj;

2)auu biit id) teidj in meinent ©inn,

Sdj biet’ bie 2Bett ju Sauj.

S)od) menu icfj toiebet jdjeibett mu|

9Iu§ intern ©djmanenatm,t

S)anu jdjminbet att mein Ubetftufj,

Unb id) bin bettelatm.

11

.

3a, ^teunb, tjiet untet ben Sinben

$anuft bu bein |>etj etbann,

^)iet fannft bu beijammen finben

SDie attetjdjonjten gtautt.

©ie btiifjn jo tjotb unb minuig

3hn jatbigen ©cibengetoanb;

(Sin ©idjtet T^at jie jinnig

2Banbetnbe SSIumen genannt.

(17)

1. 33u<ł). 8iebe§Iteber. 9

2MĄ fĄone f^eber^iite!

SBelĄ jĄone ©iirfenĄatol§!

2MĄ jĄone SSangenbliite!

2MĄ jĄouer ©Ątuanentjafó!

12 .

SĄ glaub’ niĄt an ben ^imrnet,

SSobon ba§ ^Pfdfflein fprtd)t;

SĄ glaub’ nur an bein 2Iuge,

©a§ ift mein ^intmclSUĄt.

SĄ glaub’ niĄt an ben £>errgott,

2©obon ba§ ^fafflein fpric^t;

SĄ glaub’ nur an bein $erje,

’9len anbern ®ott t)ab’ iĄ niĄt.

SĄ glaub’ niĄt an ben SSbfen,

9ln ^)bE’ unb ^bllenfĄmer^;

SĄ glaub’ nur an bein 9lugc,

Unb an bein bofe§ ^erj.

13. ©u foUft miĄ tiebenb umfĄliefjen,

(Miebte§, |Ąone§ SOBeib!

UmfĄling miĄ mit Slrmen nnb Sufścn

Unb mit bem gefĄmeibigeu £eib.

* *

*

(Setoaltig T^at nmfangen,

Umlnunben, untfĄIungen fĄon

©ie aUerfĄonfte ber ©Ątangen

©en glucttiĄften fiaofoon.

14. SĄ tanu e§ niĄt bcrgeffen,

®eliebte§, t)olbe§ SBeib,

©afś iĄ biĄ einft befefjen,

©ie ©eele nnb ben Seib.

(18)

1 0 9łacf)lcfe.

Den SeiB TuBc^t’ id) nodj IjaBeu,

Den fieiB, fo gart unb jung;

Die ©eete fonnt it)r BegraBen,

fpaB’ felBer ©eete geitung.

$d) mitt meine ©eete <$erfct)neiben,

Unb t)aucf)en bie fpalfte bir ein,

Unb mitt bid) ltmfdjlingen, mir ntitffen

©an$ SeiB unb ©eete fein.

15. -fpaft bu bie Sippen mir munb geJil^t,

©o liiffc fie mieber fjeit,

Unb menu bu BiS 5IBenb nidjt fertig Bift,

©o T^at e§ aud) !eine @il’.

Du tjaft ja nodj bie ganje Uadjt,

©u ^erjaltertieBfte mcin!

Ułan faun in foteli einer ganjen Iładjt

SBiet fitffen unb fetig fein.

16. 9tt§ fie mid) itmfdjlang mit jarttidjem 5preffen,

Da ift meine ©eete gen .fpimmet geftogen!

tiefj fie ftiegen, unb tjaB’ unterbeffeu

Den dłeftar bon itjren Si^foert gefogen.

17. SStamier micf) nid)t, mein fdjoncS $inb,

Unb griifj mid) nidjt unter ben Sinben;

SOBenn mir nadjtjer ju fpaufe finb,

SCBirb ficf) fdjon aEe§ finben.

18. (£§ fafjt ntid) mieber ber alte Utut,

Utir ift, at§ jagt’ icf) jn śftoffe,

Unb jagte mieber mit tieBenber ©tut

Uad) meiner SieBften ©djloffe.

(19)

1. ®ud). CiebeSlieber.

1 1

@3 fajjt mtc£) mieber ber atte dFcut,

Eftir ift, at§ jagt’ id) ju Sftoffe,

Unb jagte junt ©treite mit tjaffenber 2But,

©djon Ijarret ber $ambfgenoffe.

$d) jagę gefd^minb mie ber 3®irMminb,

$Die 3Balber unb ^elber ftiegen!

9Mn $amf)fgenofj unb mein fd)one§ ®inb,

©ie mitffen beibe ertiegen.

19. $d) mottte, meine fiicber

3)a§ maren SStumetein:

$d) fcłjidte fie ju riedfen

S)er -fperjattertiebften mein.

$d) moHte, meine Siebcr

2)a§ maren $iiffe fein:

Sd) fdjidt’ fie tjeimlid) atte

9iad) SiebdjenS SBangetein.

3d) mottte, meine Sieber

S)a§ maren Gćrbfen ttein:

$d) fodjt’ eine (UrBfenfuftye,

SDie fotlte fofttidj fein.

20 .

2Bir motten je%t $rieben madfen,

3t)r tieben 33tiimetein.

SBir motten fdjmatjen nnb tadjcn

Unb moEen un§ mieber freun.

S)u meifje§ 5Jtaienglodd)en,

SDu 9iofe mit rotem (Befidjt,

SDu Oietfe mit tnmten $tedd)en,

5)n btaue§ 3}ergifmxeinnid)t!

$ommt tjer, if)r SStumen, jebe

©ott mir mittfommen fein —

9tur mit ber fdjlimmen 9tefebe

2af? id) mid) nidjt metjr ein.

(20)

12 9?aćE)Iefe.

21 .

$dj madje bie tteinen Sieber

©ex |)expttexIieBften mein,

©ie tjeBen it)x tlingenb (Befteber

Unb fliegen p bit Ijinein.

6§ ftammen bie tteinen $ungcn

Słom jdpatjenben £>exxn (Bemami,

©ie fommen p bix gejjrcungett

ilBer SUieje, SBujdj unb ©Ijal.

©ie Seute jo gexne meiteu

23ei meinex 8iebex @S)ox;

©od) Bei bex

$ungen

-jpeitten

© te tjatten fid)

p ba§

£)t)X.

Unb bex bte§ Sieb gejungen,

©ex Uegt atCein in bex Sładjt

Unb tjdtte toeit IieBex bie $ungen,

Sld), al§ bie £iebex gemami!

22

.

©u Silie meinex SieBe,

©u fte^ft jo txaumenb ant iSaci),

Unb jcfjauft tjinein jo txuBe,

Unb fliijtexjt SSet) unb Sldj!

„(Set) joxt mit beinent (Sefoje!

Sd) toeifj e§, bu fatjdjex Silanu,

©aft tneine iłoujine, bie Słoje,

©ein jatjdjeS .£>erl getoann."

23. £), mein gendbigeS $xautein, ex!anBt

3Jtix fxanfen ©otp bex Sltujen,

©aft jdftummeimb xufte mein ©angexftauftt

Stuj @uxem ©dpanenBujett!

„Sllein £>cxx! toie fomten ©ie e§ toagen,

SJtix jo ma§ in (Sejettjdjaft p jagen1?"

(21)

1. S8ud). 2u6e§Iieber.

24. £)immlifdj tt>ar’§, toenn id) Bejtoang

Sttetne fitnbige Megier,

2IBer ioenn’§ mir nid)t getartg,

^ a tt’ id) bod) ein grofś Sfddfir.

25. ©d)5ne, toirtfd)aftlid)e 5Dame,

,fpau§ unb £>of ift tootpeftetlt,

2©otjlberforgt ift ©tatt unb Heller,

2Bot)tBeadert ift ba§ $elb.

$eber 2Bintel in bem Marten

5ft gereutet unb gef)u|t,

Unb ba§ ©trotj, ba§ au§gebrofd)ne,

SBirb fiir SSetten nod) Benutjt.

2>od) betu -fperj unb beine fiippen,

©djbne 2)ame, liegen Brad),

llnb jur <£>dtfte nur Benufjet

Sft bein trauteg ©d)lafgemad).

26. (Erinnmmg.

iiberfe^t au§ bem (Sng(i)'c£)en. Sentimental Magazine, VoI. XXXY.

2Bag mittft bu tranrig tieBeg StraumgeBitbe?

$cf) fetje bid), id) fii^te beineit «g>aucf)!

5£>u fcffauft mid) an mit met)mutbolter dftitbe;

$d) fenne bid), unb ad)! bu fennft mid) and).

$d) Bin ein tranfer dftann jeijunb, bie (Stieber

©inb teBengmatt, bag ^>erj ift auggeBrannt,

dftifimut umftort mid), $ummer briidt mid) nieber;

35iet anberg mar’g, alg id) bid) einfteng fanb!

$n ftoljer $raft, unb bon ber -fpeimat ferne,

$agte id) ba nad) einem atten SBatjn;

®ie @rb’ mottt’ id) jerftamBfen, unb bie ©terne

S&ottte id) reifjen an§ ber ^)immel§Ba^n. —

(22)

1 4 9ład)tefe.

granffuit, bu fyegft biel sJtaxxn unb 33ofetoid)tex,

2)od) lieB’ id; bid), bu gaBft bent beutfd)en £anb

iUtand) guten 5?aifex uub ben Beften $£>id)tex,

Uub Bift bie ©tabt, too id) bie ^olbe fanb.

$cf) giug bie geil entlang, bie fcf)BngeBaute,

@3 max bie 93ieffe juft, bie ©d;ad)exjeit,

Uub Buut max ba§ (Semintrnel, uub id) fctjaute

2Bie traumenb auf be§ $oIf§ (Sefdjaftigfeit.

5Da fat) id) ©ie! mit tjeiudid) fufjem ©taunen

@xBIidt’ id) ba bie fd)toeBenbe (Śeftalt,

5Die feFgen 9tugen uub bie fanften 23xaunen —

@3 jog mid) foxt mit feltfamex (SJeioatt.

Unb iiBer dftarft uub ©txafjen gittg’3, unb toeiter,

23i§ an ein ©d^d)en, fcf)mat unb traulid) tleiu —

$E)a bxef)t fid) urn bie .fpotbe, ladjelt tieiter,

Unb fctjlilpft in§ ^>au§ — id) eile t)intexbxein.

2)ie 93hd)me nux toax fd)Ied)t, unb itjxem ©eije

O^jferte fie bc3 93tdbdjen§ Śliiten t)in;

2®iEig exgaB ba§ $inb mix feine Oteije,

$ebod), Bei (SJott! e3 bad)t’ nic£)t au ©etoinn.

53ei (Sott! auf aubxe 2BeiBex nodj, at3 iDtufen,

S3exfte^’ id) mid), ntid) taufcf)t tein glatt ®efici)t

©o, toeifi id), tloBft tein einftubiextex 23ufen,

Unb foldje S3Iide i)at bie Siige nic£)t.

Unb fie max fd)on! ©d)imex ift nid)t geluefen

S)ie ®ottin, al§ fie ftieg au3 SKettenfdjaunt.

2UeUeid)t max fie ba§ munbexfd)one SBefen,

SDa§ id) geat)nt im fxiit)en $naBentxaum!

$d) t)aB’ e3 nicfjt exfannt! @3 toax umnactjtet

9Jtein ©inn uub fxetnbex 3auBex mid) umtoanb.

S5ietCeid)t ba§ ®Iud, monad) id) ftet§ gefd)mad)tet,

$d) t)iett’§ im 3lxnt — unb t)aB’ e§ nid)t exfannt!

SDod) fd)bnex max fie nodj in if)xen ©d)ntexjen,

3U3 nad) bxei £agen, bie id) munbexfufś

2}extxaumt an it)xem munbexfuf)en ^>exjen,

2)ex alte 28at)n mid) meitex eilert Ijiefj;

(23)

1. 23ud). SiebeSlieber. _{1 5}

3118 fie, mit mitb berjjmeiftenber ©eBdrbe

Unb aufgetoftem |>aar bie .fpdnbe rang,

Unb enblicl} nieberftiirjte auf bie @rbe,

Unb laut aufmeincnb meine $nie’ umfd}tang!

3tc£) ©ott! e§ l^atte ficf) in meinen ©poren

Stjr $aar bertoicfelt — Btuten fat) id) fie —

Unb bod) rif$ id} mid) Io§ — unb T^aB’ berłom

3Jtein arme§ $inb, unb toieber fat) id}’§ nie!

Sort ift ber atte SBatjn, jebod} ba§ 33ilbui§

5£>e§ armen $inb§ umfc^meBt midj, mo id) Bin.

2Bo irrft bu jetjt, in meldjjer falten 2Bitbni§?

SDent @teub unb bem ©ram gaB id) bid} t)in!

27. 3u ber Sautjeit unb ber Stantjeit

Feiner ©eete Bafjte nidjt

SJteiner SieBe milbe 3taut)eit,

SDie fid) 23atjn burd) gelfen Bridjt.

SDu, bu lieBteft bie ©tjauffeen

Sn ber SieBe, unb id} fd}au’

SDid} am 9lrm be§ ©atten get)en,

©ine Brabe, fdjmangre Stern.

28. Sn ben $uffcn toelcfje Sitge!

2Mdje 2Bonne in bem ©djein!

9Xc£), mie fiijj ift ba§ SSetrugen,

©iifier ba§ SSeirogenfein!

SieBdfen, mie bu bid) aud} metjreft,

SBeifś id) boć^, ma§ bu ertauBft;

©lauBen mili id), toa§ bu fdjmoreft,

©d>moren mili id), ma§ bu gtauBft.

(24)

1 6 Stadjlefs.

29.

H a m 0 0 a te *

„O, be§ lieben§tourb’gen ®id)ter§,

SDeffert Sieber un§ entgiitfen!

^dtten mir ifjn in ber 9tdtfe,

©eine Styren p begliicfen !"

S&itljrenb liebett§toiirb’ge $)amen

9ltfo lieben§miirbig badjten,

sniu^t5 idj t)unbert 9JteiP entfernet

$u ber oben $rembe fdjntadjten.

Unb e§ tjilft un§ 9tidjt§ im 9lorben,

SBenn im ©iibett jd)bne§ SBetter,

Uttb bon jugebadften $iiffen

SBirb ein mngre§ ^erj nidjt fetter.

30.

H a m s g a te *

@inungeljeurer$atffelfen,gIeidjeinemfdjonen,meifśen$rauen=

bttfen, ertjebt ftd) iiber bem 9Jteere, ba§ berliebte SJleer brangt fidj

an itjn tjeran, umfbielt nnb befbriijt itjn nedenb, unb umfdjlingt

it)it mitfeinen getoaltigen SMtenarmen. 3luf jenem meiffen^elfen

fteT^t eine Ifotje ©tabt, unb bort, auf tjotjem SSalfone, ftet)t eine

|d)one grau nnb fyielt T^eitere SBeijen auf ber tyanifdjen (Śuitarre.

Unter bem SSaltone ftef)t ein beutjdfer SDidjter, unb toie bie

Ijolben dMobien p it)tn tjinabfteigen, fo alfompagniert fie feine

©eele unmitWurlidj, unb e§ bringen tjerbor bie SGSorte:

J D , ba§ irf) n>av’ ba§ railbe SJteer, Unb bu bet* gelfen briiber tyer —"

Unfer beutfdjer ®id)ter t)at ab er biefe SBorte nid)t gefungen, fon=

bertt btojś gebadjt. (£rften§ fetjlte e§ ifjm an ©timme, jmeitenS toar

er p btobe — 5U§ er am felben 5lbenb bie fdjone fjrau Iattg§ ber

iDteereSfiifte fbajieren fiUjrte, ba toar er ganj unb gar ftumm.

S)ie SBellen brangten fid) toilber an bie meifśe getfenbruft,

unb itber bem SBaffer toarf ber 9Jtonb feinen langen ©trat)l, mie

eine gotbene SSritde nad) bem Sanbe ber

SSertjeifjung.

(25)

1. $ u d ). SiebeSliebcr. 1 7

31. SBcnn jungę -gierjen bredjen,

©o tadjen brob bie ©terne,

©ie tadjen unb fie f|)recb)eti

.gierab au§ ber btauen genie:

,,©ie armen 9)tenfdjen tiebcn

©id) jtuar mit tmllen ©eeten,

Unb miiffen fidj bod) betruben,

Unb gar ju ©obe quaten.

„2Bir tjaben nie embfunben

©ie Siebe, bie jo berberbtid)

©en armen SJtenfdjen brunten;

©rum finb mir and) unfterblid)."

32. gegtidje (Sejtalt betleibenb,

SSin id) [tet§ in beiner 9tatje,

2tber immer bin id) leibenb,

Unb bu tfjuft mir immer mctje.

2Benn bu, jmijdjen 23Iumenbeeten

2BanbeInb in be§ ©omnter§ ©agcn,

©men ©djmetterting gertreten —

.gmrft bu mid) nid^t teije ftagen?

SBenn bu eine 9ioje bftudeft,

Unb mit finbifdjem SSeijagen

©ie entblatterft unb aerftiideft —

.gmrft bu midj nidjt teife ftagen?

2Benn bei joldjent ŚRofenbredjen

SSbje ©omen einmat ma gen

gn bie ginger bidb ju ftedjen —

•gmrft bu mid) nidjt leife ftagen?

<g)brft bu nidjt bie $Iagetone

©etbft im ©on ber eignen .Sfeljte?

gn ber 9iad)t jeufj’ id) unb ftot)ne

2tn§ ber ©iefe beiner ©eete.

(26)

1 8 9iacf)lefe.

33. 3mn JJoltetrabentu

i.

9Jlit beinen grofjen, adtoijjenben 2Iugen

©d)aujt bu mid) att, unb bu T^aft redjt:

2Bie fonnten toir pjammen taugen,

2)a bu jo gut, unb id) jo jctjtedjt!

Sdj bin jo jdjtedjt unb bitterbliitig,

Hub ©pottgejdjente bring’ idj bar

2)em 9Jlab(|en; ba§ jo lieb unb gutig,

Unb ad)! jogar aujridjtig

U)

ar.

n .

£), bu fannteft $od) unb $ud)e,

£od) unb ©djlidje, £f)ur unb 2djor!

3Bo toir nur pjammen jtrebten,

$antft bu intmer mir pbor.

$et)t tjcirateft bu meiu dftabdjen,

SLeurer gremtb, ba§ toirb p tod —

Potter ijt e§ nur, baji id) bir

2)ap gratuliereu jod!

m .

„O, bie Siebe madjt un§ jeltg,

O, bie Siebe mac£)t un§ reid)!"

5lIjo jiugt man taujenbfe^lig

$n betu IjeiPgen ron^jdjen jfteidj.

2)u, bu fiiljlft ben ©inn ber Sieber,

Unb jie fliugen, teurer greuttb,

^ubelnb bir im .jperjen toieber,

3Si§ ber grofje £ag erjd)eint:

2Bo bie SSraut mit roten 23addjen

Stfjre .gtanb iu beine legt,

Unb ber SJater mit ben ©addjeu

5Dir ben ©egen iibertragt.

(27)

1. SSućE). CiebeSlieber.

1 9

(Sarfc6»ert boli mit ®elb, unptilig,

ginnen, SSetten, ©ilberjeug —

O , bie Siebe ntad)t un§ felig,

£), bie Siebe ntadjt un§ x*eid)!

IY .

®er meite ISoben ift iiberpgen

9Jlit SBIumenbeden, ber griine 2Mb,

@r motbt fid) t)oc£) ju ©iege§bogen,

®efieberte (Sinpgutufit erfdfatit.

(£§ !ommt ber fdjone Seng geritten,

©ein 2tuge fbritfjt, bie SGSange gtiUjt!

Stjr folttet iijn p r ^oĄ^eit bitten,

SDenn gertie toeilt er, too Siebe bliit)t.

34. 2DBetć£) ein gierlicb) (Sbenmajś

Sn ben b)od)ge|c£)offneit (Stiebera!

2luf bent fd)tanten ^dtSdjen miegt fid)

6in bepubernb tleine§ ^obfdfen.

9teijenb Ijalb unb T^alb and) riitjrenb

Sft ba§ Slnttitj, Ino fid) ntifdjen

SMluftbtide eine§ 2Beibe§

Unb ba§ £ad)eln eine§ $inbe§.

Sag’ nur nictjt auf beinen ©pultem

<fpie unb ba, lnie bider ©djatten,

@tlua3 Srbenftaub, id) tniirbe

9Jtit ber $enu§ bid) bergteidjcn —

2JUt ber (Sottin ^I^tjTobite,

SDie ber sDteere§ftut entftiegen,

2tnmutbtiU)enb, fd)ont)eitftra£)tenb,

Unb, berftetjt fid), inotjlgetnafdjen.

(28)

20 9)acf)tefe.

35. „9Iugen, ftexBticf) fdfone ©tetne!"

9llfo mag ba§ fiiebdjen ftingen,

©a§ ict) toeitanb in ©o§cana

9tn bem 50ceere fjotte fingen.

©ine tleine ©itne fang e§,

©ie am 9tteete 9tet)e ftidte;

©at) mid) an, Bi§ ićf) bte SiBBen

2ln i£)X tote§ 9Jłunbd)en bfiidte.

2tn ba§ Sieb, an 9Jteet nnb sJtet;e

.fpaB’ id) toiebet benfen miiffen,

31I§ id) bid) guetft erBtidte —

©od) nun mu| id) bid) and) fiiffen.

36. etllingt tnie £iebe»tone

2lIIe§, tua§ id) benl’ nnb fut)F.

2tdj! ba t)at bet fleine fdfone

8ieBe§gott bie -fpanb im ©piel.

©et 9Jtaeftxo im ©tjeatet

9Jleine§ -fpetjenS ift et feijt;

2Ba§ id)

nnb benfe, t)at et

©teid) fdfon in 9Jłu[if gefet)t.

37. 2Ba§ Bebeuten gelBe 9tofen? —

SieBe, bie mit Śitget tamBft,

Śitgct, bet bie 2ieBe bdmBft,

SieBen nnb fid) baBei etBofen.

38.

(fragm ent.)

SBefcFgenb ift e§, menn bie ^nofBe

©id) jittetnb unferm $ufj etfdjliefjt;

9Ud)t minbte fiuft gemaljit bie 23Iume,

©ie Bliitfenb ftolj in, ©uft jetflie^t.

(29)

1. SSuĄ. SiebeSfieber. 2 1

39. SBir mitffen jugleidj) un§ BetritBcn

Unb ladjen, menu tuix fdjaun,

©ajś ficB) bie ^ergen lieBen

Unb ftc6) bie $BBfe nidjt traun.

giĄlft bu, mein fitfje§ SieBĄen,

2Bie lieBenb mein -iperj Bemegt?

©te fdjiittelt ba§ $oBfd)en unb fliiftert:

„®ott meifj, fur men e§ fdjlagt!"

40. ©a§ madjt beit SlenfĄen glitdlid),

©a§ madjt beu Steufdjen rnatt,

SBenn er bret fetjr fdjone (MieBte

Unb nur gtoei Setne Ijat.

©er etneu lauf id) be§ Slorgen§,

©er anberu be§ 5lBenb§ nad);

©ie ©ritte !ommt ju mir be§ dJtittag§

2BoB)I mtter mein eigne§ ©ad).

SeBt moljl, Ąr brei (SelieBten,

Sc£) tjaB’ jmei Śeine nur,

SĄ tuitt in lanblidjer ©tille

(Seniefjen bie fdjone Satnr.

41. 9JUt bttmmen dJłabdjen, IjaB’ idj gebadjt,

>JUd)t§ ift mit bummeu anjufangen;

©od) al§ icl) mtdj an bie llugen gemadjt,

©a ift e§ mir nod) fdjlimmer ergangen.

©ie flugen maren mir biel gu !lug,

Sfjr Sragen mad)te midj ungebulbig,

Unb menu id) felBer ba§ 28id)tigfte frug,

©a BlieBen fie ladjenb bie Slutmort fdjutbig.

(30)

22

42. SDie Siebe begann im 9Ronat iUlćitj,

28o mit erfranfte ©tnn unb Jpetj.

5E)oc£) al§ bet dftai, bet gtiine, !am:

(Sin (Snbe att mein £tauetn natjrn.

(S§ tvax am iftactjmittag urn 2)tei

3Bo£)l auf bet 9ttoo§bant bet (Sinfiebelet,

®ie fjintet bet Sinbe tiegt betftedt,

SDa t)ab’ td) if)t ntein &ex$ entbedt.

SDie SBIumett bufteten. 3nt SSaunt

SDie iftadftigall fang, bodf T^otiert toit taurn

(Sin eirtgigeS 2Bott bon intern (Sefinge,

SBit Ijatten p teben biel toic£)tige SDinge.

2Bit fdjtouten un§ 5£teue bt§ in ben £ob.

2)ie ©tunben fdjtoanben, ba§ Stbenbtot

(Stlofdf. SDodf fafjen toit lange geit

Unb tbeinten in bet ©unteltjeit.

9tać&lefe.

43. SOSie enttoidetn fidf bod) fdjnetti

5Iu§ bet fliidjtigften (Snpfinbung

Seibenfdjaften olpe (Stenjen

Unb bie pttlidjfie SSetbinbung!

30agtic^ toadift p biefet ®ame

5Dieine§ £>ef<$en§ tieffte ifteigung,

Unb baji iii) in fie betliebt fei,

2Bitb mit faji p t Ubetjengung.

©cf)on ift if)te ©eete. $teilic£),

$Da§ ift immet eine 9Jceinung;

©idftet bin id) bon bet ©djonfjeit

3>|tet auffeten (Stfdieinung.

SDiefe $iiften! $Diefe ©titne!

SDiefe iftafe! 2>ie (Sntfattung

SDiefe§ £ad)eln§ auf ben Sipen!

Unb tnie gnt ift ifjte -fpaltitng!

(31)

1. S u d ). 8iebe§tieber,

2 3

44.

Stdj, toie fdjbn Bift bu, toemt tra u lid ) £)ein (Śemiit fid^ m ir erfdjliefjet, Unb bon noBelfter (Sefinnung ©eine 9tebe iiBerfliejśet!

SSenn bu m ir e rja tjlft, toie im rner $Du fo grofj unb to iirbig badjteft, 2Bie bem ©tol^e beine§ -jperjenS S)u bie grofjten £>Bfex' B radjteft!

SBie m au bid) f i i r 9JM ionen 9 tid jt bermodjte ju ertoerBen — ©Kj’ bu bid) f i i r ®elb berlaufteft, SieBer toiirbeft bu ja fterBen!

Unb id) ftetj’ bor b ir unb B)5re, Unb id j Ijore bić^ gu (Snbe;

2Bie ein ftumme§ 23ilb be§ ®lauBen§ $ a lt ’ id) anbadjtSboE bie -jpanbe.

45.

$ iird jte n id jt§ , gelieBte ©eele, liB e rfid je r Bift bu fjie r;

$ iir d jte n id jt, baji m au un§ ftetjle, 3 d j berriegle fdjon bie 2d)iir.

2Bie ber 28iub and) ioiitenb toetje, Gćr gefa£)rbet n id jt ba§ ^>au§; 5DaB audj n id jt eiu SSranb entftelje, Sojdj’ id) unjre Sarnie au§.

2 ld j, erlauBe, bafj id) toinbe ^fteinen 2 irm urn beiuen «£>al§; 99tatt e rlalte t fid j gefc^tuinbe $ n © rm anglung eine§ © Ija to R

46.

iTebeuiofjl.

£)atte mie eiu je lite m 2>id) m it eignent SSlut getranfet,

(32)

2 4

9kcf)lefe.

Unb bu fja ft m it jetst gum © a n t (Bali’ unb Ś8erm ut eingefcfjenfet.

SBofe U)ar e§ n id jt gemeint, Unb fo tfeiter BlieB bie © tirn e ; Seiber m it 3Sergefjtid)!eit 2IngefuUt if t betu (Setjirne.

^tu n leB mot)I — bu m erfft e§ faurn, © a fi id) meiuenb bon b ir fĄetbe. ® o tt ertfalte, © Ifo rin , b ir g la tte rfin n unb £eBen§frettbe!

47.

%tt

tt)u.

©ie tfja t fo fro m m , fie tfja t fo gut, Sd) glauB t’ eineu (Jngel gu lieBen; © ie fdjrieB bie fdjonften SBriefe m ir, Unb fo n n t’ leiue SSIume BetruBen.

S n SSalbe fottte ^ o c ^ je it fein, ©a§ !)orten bie lieBen Śiermanbten, © ie 23ertfja toar ein bumme§ © in g , ©enn fie folgte ben SSafen unb ©anten.

48.

Jm D

o

me*

©e§ D Ber!ird)ner§ ©odjterlein S u fjr t’ m id) in bie ^eitigen -fpatten;

S f)r |>aar m ar Blonb, tf)r 2Bud)§ m ar tfein, S t jr ©ud) bom <fpatfe gefatten.

(33)

1. 33u<$. Sie6e§Iieber.

2 5

Sd) faf) f i i r einiger (SJrofćfjen $Prei§ SDie (ŚraBer unb $reuge unb Sidjte S m alten SDont; ba toarb m ir tfeifj — Sc§ fat) in (£l§Bett)§ (5>efic£)te.

Unb fdjaute Bńeber Ifie unb ba SDie tjeiligen ^ ird je n m o n ftra n je n ; S m U n te rro d , ^ a tte tu ja ! ® ie SBeiBcr am Senfter taujen.

S)e§ £)Bertirc£)ner§ SLodjterleiit SSlieB m it m ir gufammen ftetjcn; ©ie tja t ein Stugen^aar gar fein, 2£)rin f)aBe id) ade§ gefetjen.

2)e§ £)Berfird)ner§ Slodjtertein S iif jr t ’ m id) au§ ben fjeitigen ^ a tte n ; S t jr 4?al§ i0111 i f j t 5Dtunb tnar ftein, S t)r Stud) Bom 33ufen gefatten.

49.

SGSie bie £>anbe litjc n to e i^ ! 2Bie ba§ £>aar ficĘ) traumenb rin g c lt Urn ba§ rofg e Ślngefidjt!

St)re ©d)onf)eit if t BoEfommen. -fpcute n u r toitC m id) Bebuntcn — (SKeiff n id )t, tnarurn), — it;re SLaiTte © ei n id jt m etjr fo fd jla n f toie et)emal§, $ 5 n n t’ ein Bifjdjen fdjm aler fein.

50.

Setit Berhnmbet, tr a n ! unb leibenb S n ben fdionfteu ©ommertagen, Strąg’ id) toieber, 9Jtenfd)en meibenb, 9tad) bem 3Batb bie B ittern $Iagen.

(34)

2 6 9JaĄIefe.

SHe gejdjtoat}’gen 35oget jdjtoeigen d ftitle ib b o ll in metner dtatje; S n ben bnnteln Sinbengmeigen © euj^t e§ m it Bet meinern 3Belje.

S n bem auf gxunem 5pia|e, ©et)’ id j jam merboE m id) niebex. $ai)e, meine jdjone $at)e!

Sam m ext’§ au§ ben 35exgen mieber. $ a ije , meine jd)one $aije, ^ o n n te ft bu m ii) jo bcrletjen, 3©ie m it gximntex £igextat)e d itix ba§ axme -j?ex3 3exfe|en!

SDieje§ .j?ex^ max, exnjt itnb txiiBe, S angjt bexjd)lojjen altem ©litcfe; 2tdj, ba txaf m id) neue Siebe, SDemt m id) txafen beine SStide.

jpeim lid) jd jie n jt bu ju m iauen: ®lanbe n id )t, baj) id) bidj !xat)e, 2£age nux m ix ju bextxauen, Sd) Bin eine gitte $at)e.

51.

2Balbexjxeie s3tad)tigatlen © ingen m ilb unb oljne 9tegel, 23ejjex m iijje n bix gejatten Slattexnbe $anaxieni>oget.

Sieje gelben gatjmen S ingex ©et)’ id) bid) im ita fig fiittexn, lln b jie j)icten an ben Singex, SBenn jie beinen ,gudex U)ittexn.

333elcf) gentiitlid) gaxte ©^ene! (Singel m iijje n bxot> jid j jxeuen! lln b id) je lb jt m u jj eine £t)xane d M n e x tie jjte n 9tut)xung toeiljen.

(35)

1. 8 u d j. SiebeSlieber. 2 7

52 \

(5j§ !o m m t bet Seng m it bem <fpod)geitgefd)enf, SJtit $ u b e l uttb 9Jtufigieren,

£>a§ 33rautd)en uttb ben 33rdutigam $ o m m t er gu gratnlieren.

d r fir in g t $ a § m in uttb SRofelein, Uttb 23eitd)en unb buftige JM utcf)en, Uttb ©ederie f i i r ben 23rautigam, Unb ©parget f i i r ba§ SSriiutdjen.

53.

©c^ut*’ eud) (Sott bor Ubertjitsung, Sldgu fta rle ,fpergen§ftobfung, 9ldgu ried)B arli(|e © dftoitjung, Unb bor 9ftagenn6erfto:pfung.

28ie am SLage enrer |)od)geit © e i bie fiiebe end) etfreulid), 28enn it jr Id n g ft im dtjefod) feib, Unb en’r SetB, er fei gebetfjlidj.

54.

$ e | t ta n n ft bn m it bodem 9tedjt, (Sute§ 5Jlabc£)en, bon m ir benten: SDiefer 4Jienfc£) if t m irftid ) fd)ted)t, 9Jtidj fogar fu d jt er gu trdn te n —

dftid), bie niemat§ itjrn gcfagt, 2Ba§ im g’ringften itjn beleibigt, U nb, to o m an itjn angetlagt, £eibenfd)aftlid) itjn berteibigt —

d)tid), bie im SSegriffe ftanb d inften§ it)n fogar gu lieben, $ a t t ’ er’3 n id jt gu it&erfpannt, -gmtt’ er’§ n id )t gu to d getrieben! 1 1

(36)

2 8 9Ictd)lefe.

55. 2Bie bu Enurrft unb ladjft unb Bruteft,

28ie bu bid) berbricfitid) toiubeft,

3©enn bu, oljne fetBft gu lieBett,

©crtnod) (Siferfudjt cutpfinbefi!

9łidjt bie buftig rotę fRofe

SBiHft bu riedjen ober fuffen;

9>iein, bu fdjttftffelft au beu SDornen,

33 i§ bie iftafe bir jerriffett.

56. 33or ber 33ru[t bie trifotoren

33lumen, fte Bebeuten: frei,

2)iefe§ «g>erg ift frei geBoren,

Hub e§ ijafjt bie ©Elaberei.

$onigin dftarie, bie SSierte

9Jleine§ ^erjen§, E)ore jeijt:

9ttand)e, bie bor bir regierte,

SBurbe fd)maf)lidj aBgefeijt.

57. •Jftir trdumte bou eiueut fdiouen $inb,

©ie trug bas £mar iu gledjten;

3£ir fafjen uuter ber griinen fiinb’

2iu Blauen ©ommernddjten.

3Bir Ijatien un§ lieB uub Eiifjten un§ geru

Uub Eof ten bon greuben unb £eiben.

feuf^ten ant -fpimmel bie gelBeu ©tern’,

©ie fdjienen uu§ gu Beneibeu.

$dj Biu ertoadjt unb fdjau’ ntidj urn,

$d) ftelj’ adein im SDunfelit.

3lm Jpimmel broben, gleidjgiiltig unb ftumm,

©efj’ id) bie ©ierne funfeln.

(37)

1. 33ucf). CiebeSlteber.

2 9

58. %tt S em tt).

3'd) T6tn n utt fiinfm tbbreifśig $ a tjr ’ alt, Urtb bu T6ift fitnfoeljnj;aljrig faum . . . £) $ennt), menu id) bid) betracfjte, g rm a d jt in m ir ber alte D ra u m !

3 m $at)re a d ^e tjn fiun be rtfieb jeljn © a tj id) ein s33tabd)cn, munberbar D ir d tjn lid j an © e fta lt uub 2Befen, 9Htd) tru g fie gang mie bu ba§ <f?aar.

fur<$er igeit, ermarte mciner.

© ie fp ra d ): „ D u b ift mein ein^geS © lu d ". SDrei Satjre fdjon tja tt’ id) ipanbeften © tu b ie rt, at§ id) am erften s33iai g u © ottingen bie ffta d jrid jt tjorte, D a fi meitte SSraut bermaJjlet fei.

( B m ar am erften 93iai! D e r ^ r u tjlin g g o g Iad)enb g riin burd) $etb uub Dtjat, D ie SSogel faugeu, uub e§ freute © id ) jeber ŚBurm im © onnenftratjl.

$ d j aber murbe b la fj.u nb !rd n flid ), Uub meiue ^ r a fte natjmen ab; D er Hebe © o tt n u r fa un e§ miffeu, 2Ba§ id) be§ s3 ia d jB gelitten Ijab’.

Dod) id j gena§. 9Jleine ©efunbtjeit S ft jetjt fo fta r f mie’n ©idjenbaum . . . O $ ennl), menu id) bid) betradjte, © rtoadjt in m ir ber alte D ra u m !

(38)

3 0 9tai$tefe.

59.

l i i t t t ) .

I.

Unfxe ©eden bleiben fx e ilid j $ n blatonifcfjet (Smbfinbung g e ft bexeinigt; unjexftox6ar 3 f i bie geiftige 35exbinbung.

$ a , fogax im £xennung§fat[e ganben fie bod) le id jt fid) U>iebex; SDemt bie ©eelen t)aben ^ litg e l, ©d)neEe§ ©d)mettexling§gefieber;

Unb babei finb fie unftexblidj, Unb bie S m igteit i f t lange; Unb toex 3 e^ ^cit unb mex fudjet, fyinbet, U>a§ ex aud) t>exlange.

SDod) ben £eibexn, axmen £eibexn, 2Bixb bie 2/cennung fct)x bexbexblid), .fpaben feine fętiigel, tjaben

iftux ^mei 33eine, nnb finb ftexblid). $E)a§ bebente, fdjone $ ittb , © ei b exniinftig, flu g unb toeife; SSleib in 3xau!xetd) bi§ ju n t 3 xiU )iin g, 33i§ id) m it nad) (Snglanb xeife.

I I .

$ ittt) ftix b t! unb it)xe SBangen ©et)’ id) immex met)x exblaffen. 3)ennod) tu e j box if)xem £obe 9Jhtfj id) ?txmftex fie bexlaffen. $ ittt) ftix b t! unb ta lt gebettet Siegt fie balb im $ixd)t)ofggxunbe. Unb fie toeifś eg! ®od) fiix anbxe © oxgt fie big ju x letjtcn ©tunbe.

(39)

1. 33ud). Ste&eSlieoer.

3 1

5Dte fie fetber m ir g e ftrid t f;at $ o n ber m drm jten SammerrnoUe.

m .

fdjeibettbe gomtnar.

5Da§ gelbe Saub e rjitte rt, faden bie SBtatter fjerab; 51(f), ade§, ma§ tjolb unb lieblid), SSermelft unb f in lt in§ © rab.

SDie © ib fel be§ 28albe§ u m flim m e rt @in f^ m e r jlid je r ©onnenjctjein; $Da§ mogen bie letjten $ iijje £)e§ jdjeibenben ©omrnerS feirt.

9!Jttr if t , at§ m ii^ t’ id} meinen 9Tu§ tiejjtem -jperjenSgrunb; $Die§ SSitb erinnert mic£) mieber 5ln unjre ^bjc£)iebgjtunb\

Sd) mufjte bon b ir jdjeiben, Unb łoufjte, bu fturbe ft balb; $ d ) m ar ber jdjeibenbe ©ornrner, SDu m arft ber frante SSalb. IV. IV.

IV .

SDen £ a g , ben ija b ’ id) jo tjim m lijct) berbradjt, S£)en 5lbenb berbradjt’ id) jo gottlid},

SDer 3Bein m ar gut unb J littt) m ar jd)bn, Unb ba§ «g>er*3 m ar u n e rjattlid ).

SDie roten fiibbeb, bie tiifjte n jo m ilb, © o jtu rm ijd ), jo jinnebertoirrenb; SDie braunen Slugcn jdjauten rnidj an © o ja r tlid ) , jo tn ijte rn b , jo girrenb.

$Da§ b)iett mid) um jdjtungen, unb n u r m it 2 ift ^ o n n t’ id) entjćt)lubjen am @nbe,

$cf) Ijatte m it itjrem eigenen -jpaar ^ t ) r jejtgebunben bie -jpdnbe.

(40)

3 2

9facf)tefe.

Y. $efrautnfes gducfi.

2118 bie jungę sJtofe Blutjte Unb bte ifta d jtig a ll gefungen, -jpaft bu rnidj geljergt, gefiiffet, Unb m it g a r tlid jle it um jdjlungen.

iftun ber -jperBft bie Otof entBIattert Hub bte 5tad)tigaH BertrieBen, 35ift bu auc§ baBongeflogen, Unb id) Bin altein geBIieBen.

£ang unb Jałt finb jdjo n bie jRgdjte, © a g, mie tange m irft bu jaumett? © o d id j im m er uticf) Begnitgen, 9 tu r Bom alteu © litcf ju traum en?

Y I.

2lugen, bie id) la n g ft Bergeffen, 5Boden toieber m id) Berftriden, SBieber Bin id j mie BerjauBert 23on be§ dRiibdjen§ fauften SSliden.

$ tjre SiBBen fiłffe n mieber dRidj iu jeue g e tt ju riid e ,

V I I . 9 ftir rebet ein bie (Sitelfeit, © a jj bu n tidj Ije im lid j lieBeft; ©od) Iliig re (Sinfidjt ftu jte rt m ir, © ag bu n u r (Srogmut iiBeft;

(41)

1. 23ucf). 8iebe§Iieber.

S)u Bift jo tjolb, bu Bijt jo jdjou,

Hub buften lute bie 9tojen.

Unb all ntein Seib berjiijjet.

y m .

Unb -jperjengnacljt unb -jperjengroel).

SBalb jdie^et gmijdjcn meinem .fperjen

IX .

@r ijt jo EjerjBemeglid),

$f)r jei bie Śruft Bellommen —

9tac£) (Snglanb, jo Balb al§ ntoglid)".

X .

(B laujt baEjin bie SSarte,

33alb jinb mir im Diegentgfiarfe.

(42)

3 4 9fad)lefe.

SDa molfnet nteitte J?itti), 9Jtein allerliebfteS SBeibcIjen; @3 gibt !ein meiffere3 Seibdfen S m 2Beft=@nb unb in ber © li) .

6 ci)on meiner 3 ln !itn ft gemartig, P ( t fie ben 2&affexleffel

XI.

SDa3 ® Iu d , ba3 geftern m id) gefitfd, S ft Ijeute fdjon -jerronnen,

Unb treue Siebe I) ab’ id) nie 3 lnf lange g e it gemonnen.

SDie 9teugier Ija t m oljt mandje3 2Bcib S n meinen 3 Irm gegogen;

-fpat fie m ir m a i in3 -fper^ gefdjant, S f t fie babon geflogen.

SDie eine la d jte , el)’ fie ging, SDie anbre tljd t erblaffen; 9 h tr 5Itth j loeinte bitterticb), 33ebor fie m id) berlaffen.

60. U a s ^ o lje lte b . SDe3 2Beibe3 Seib if t ein (Sebidjt, SDa3 ® o tt ber .fperr gefdfrieben S n§ groffe © tam m bud) ber ifta tn r, 3113 i | n ber ® eift getrieben.

S id ło a tjr, ber fieib be3 2Beibe3 if t SDa3 <g)ot)eIieb ber Sieber;

(43)

1. SBucf). 2tebe§lieber.

3 5

£> meldje gottticife $bee $ f t biefer <f?at§, ber blanfe, SSorauf fid) miegt ber Heine $of>f, SDer lodige .fpaubtgebanfe!

SDer 23ruftcf)en 9iofentnoff)en finb (Djńgrammatifct) gefeilet;

Unfagtictj entgiidenb if t bte S afur, SDie ftreng ben SSufen teitet.

SDa§ if t tein abftrafte§ SSegriffgfioem! SDa§ fiieb t)at gteifćf) nnb tftibfutt, § a t -fpanb unb g u ff; e§ Iac£)t nnb fiifjt 9 )tit fdjongereimten 8if>ben.

^ ie r atmet matjre ^5oefie! Stnm ut in jeb er EBenbung! Unb anf ber © tirn e tra g t ba§ 8ieb SDen © tetn^el ber 33ottenbung.

Sobfingen tn itt id) b ir, o ^ e r r , Unb bidj im © tau b anbeten! SGSir finb n u r © tiim b e r gegen bici), SDen ijim m tifd)en ^oeten.

SSerfenten m itt id) nticf), o -fperr, $ n beine§ 2iebe§ *pract)ten; Sd) mibnte feinem © tu b iu m SDen SDag m itfa m t ben Sftadjteu.

S a , SDag nnb ^ a d f t ftubier’ id) bran, SBiE feine g e it berlieren;

(44)

3 6 91ad)le{e.

61 .

&tt Me ®odjter ber OfclteBten1.

Sd) fef)’ bid) an unb glauB’ e§ fa u m — g§ lo a r ein fcfjoner ŚRofenBaum — 2)ie 2)itfte ftiegen m ir lodenb ju .£>auBten, SDafj fie m ir jum eilen ba§ ^ i r n BetćiuBtcu — ©§ B liiljt fjerbor bie © rinnerung —

9 ld j! bamal§ toar id j n a rrifd ) unb ju n g — S etjt Bin id) a lt unb n a rrifd ) — © tn ©tedjen g - it | r id) im 3tug’ — iRun m u jj id) f^)xecS)en S n śReimen fogar — e§ m irb m ir fd)mer, © a§ «ę>ex'5 if t boE, ber $oB f if t leer!

5Du Heine ^ou finenfnofpe! e§ aief)t 23ei beinem SfnBIid burd) mein © e m iit © a r feltfame S ra ne r, in feinen £iefen ©rmadien SSilber, bie lange fc^Iiefen — © irenenBilber, fie fcfjtagen anf

S)ie ladjettben Slugen, fie fdjtnim nten fjeraitf SuftB latfdjernb — bie © dfonfte ber © d)ar, £>ie gleid)t b ir felBer auf ein fp aa r!

S)a§ if t ber Sugettb g riif)Iin g § tra u m — Sd) fef)’ bid) an, unb glauB’ e§ fa u m ! 2>a§ finb bie g iig e ber teuren ©irene, S)a§ finb bie 23fide, ba§ finb bie £one — © ie f>at ein fufśfrotige§ © tim m efein, 23e<$auBernb bie ^ e rje n grofj unb fle in — 2>ie ©djm eidjefaugfein fBielen in§ © nine, SReermunberfid) mafjnenb an SDefBfjine — © in Bi§d)en fp a rlid ) bie SfugenBraun, SDocfj I)od)gemofBt unb anjufdjau n 2Bie anmutftolge ©iege§Bogen — 9fud) ©ruBdjenringe, lieBlid) ge^ogen

1 2ln bie SCodRer 2tmalie §eine§, © tifa b e tfj g rie b la n b e r, je^ige gran Srofeffor £eo in Seriin, geridjjtet; gefcfjrieben ant 5. ©ept. 1844. S3gi. ©trobtntannś Siograpfjie beg ŚidRerg, 2. Slufl., Sb. I I , ©. 308.

(45)

1. 58itd). Stebeilieber.

3 7

5Di(J)t unter bag 2Iug’ in ben rofigen SOBangleiu —

2) odj leiber! ioeber 9Jlenfdjeu nod) Sitglein

#at fcinc Sefjler, toie mir lefen

Sn alten 9Mtd)en. .Iperr Sufignan,

3) cr einft bie fdjflnfte dfteerfee gett>ann,

62.

J n b e t J F tu ljf,

9Mne gute, lieBe grau,

.pelt Bereit ben 9JIorgenimBif3,

Unb fie fcłjenft ifjn felBer ein,

Sn ber ganjen Sfjriftenljeit

Sftdjelt tooB)t fein 9Jhmb fo lieBIidj!

Sinbet fidj nnr Bei ben Sngeln,

Ober adenfallg ^ienieben

S3ei ben Beften iftac^tigallen.

63. Maltt Ę

etjett.

9tl§ id) bid) p m erftenntale

Sn ber 2M t bon SjpaBpe fal),

Unb bu glicffft, o Oomta Siara,

(46)

3 8

SRad&Iefe.

Unb ber S ub’ b e rlo r bie S o r te r , Unb ber @t)rift naijrn bid) gum 28eiBe; Strmer © fytjlod, a rn tre r Soreng! Unb m ir fr o r ba§ .fperg im SeiBe.

Unb bu fdjienft Beraufd)t bon SieBe, Unb id j m ar Beraufdjt bon 2Beine, $ i i j 3te tru n fe n beine Stugen, ©iefe !a lte n ©beljieine.

^ to ts lid j marb m ir ei)[tanb§Iu[iern; £)atte id) ben $oB f berloren?

9iad) © iB irie n , nad) © iB irie n ! S u fjrte rnid) bie £)odjgeit§reife, (Siner ©teBBe g tid j ba§ (S^Bett, $ a l t unb fta r r unb g rau bon @ife.

S n ber ©teBBe la g id) einfam Unb m ir froren atCe (Stieber, Seije m im m ern t)5rt id> meine ^ a lB e rfta rrte u 2ieBe§Iieber.

Unb id) barf ein fdjneeig Itiffe n 2tn ba§ l)eifie .fperg m ir briiden. 2lm or UaBBern aUe Sdffne, S e ffila te tjrt m ir ben iftuden. —

*

2ld) unb bicfe arnten $ in b e r, 9 M n e Sieber, meine 28itse, 2Berben famttict) n u n geBoren 9Jiit e rfrorner iftafenfBdse!

9dteine $ lu fe tja t ben ©dfnuBfen — 9Jiufen fittb fenfiBle ©iere — Unb fie fa g i m ir : ŚieBer <£)einridj, 8afi mict; giet)n, ef)’ id) erfriere.

(47)

£), if)r Jatten 2iebe§tempel, ^Dtatt erm arm t bon 5pfennig§fei^en, ^ a r u m geigt ntein SieBeStomBafj 9tad) bent ^to rtym l fotdfer -fperacn'?

1. Sud). Ciebe§lieber 3 9

64.

g ili- etne (Sritte — tcde§ SBagett! — .fpaB’ id) ba§ SeBen eingefctjt;

5Dte <5ad)fen fagen: ,,*Mnfc£)enmttte S ft SJliufc^eu^tm m elrt)!" — Sd) gaB £)a§ SeBen tfin , jebod) id) B)aB’ $ e r m ir !Iid ) t nteine§ |>er<$en§ © rtfte !

SDie © e lig te it, bie id) emBfunben SDaroB, m ar u u r bon tur^er $ r i f t : SDodf mer bon S&onne tru n fe n ift, 5)er redinet nicfyt uacf) eitet ©tunben.

SBo © e tigteit, if t © m igteit; ,£>ier lobem atte £ieBe§flantmen S u eine ein^ge (S lut jufam m en, § ie x giBt e§ meber Otaunt nodj 3

e‘t-65.

£>aB’ eine S u ttg fra u nie berfiitjre t 9Jtit £ieBe§mort, m it ©d)ineid)etei; Sd) tjaB’ and) nie ein 2£etB Berutjret, SShtfjt’ id ), baff fie bermdtjlet fet.

2Bat)tT)aftig, menu e§ anber§ marę, 9Jtein 9iante, er berbiente n id jt S u ftrat)Ien in bent SSud) ber @d)re; iUtan b it r ft’ n tir ffiudeu in§ ®efid)t.

(48)

4 0

9}aĄ(cfe.

66

.

67.

get)t om @nb’, e§ if t feirt g ioeifct, © er Siebe © tu t, fie get)t ju n t ©eufet. © in b m ir einm ol bon it)r Befreit, SSeginnt f i i r un§ bie Beffre 3 e it, ©a§ © lu d ber tiitjte n <£>au§lidjfeit. © er SJtenfdj geniefjet bann bie 2 M t , © ie irnm er la d jt fttr§ tieBe ©elb. @r fpeift bergnugt feirt 8eiBgerid)t, Unb in beu 9tad)teu m a tjt er n id jt ©ct)Iafto§ feirt -fpauBt, er rutje t m arm $ n feiner treuen © a ttin 2lrm .

68

.

SBeldfer grebel, $ re u n b ! S tB tritnnig 2 B irft bu beiner fettert -fpanne,

Safd man fid j bont $teifdje toden, ©a§ iftim m e r nodj beracdftid); 5IB?r Ś3ut)lfd)aft m it beu $nodjen, ©iefe © iinbe if t aB fdjculid)!

(49)

1. SOud). CtebeSHeber.

4 1

69. €cltmeitc.

(StauBe nidjt, bafj id) au§ SDummTjeit

2)ulbe bcitte £eufeteten;

(StfauB auc£) nidjt, idj fci ein £>errgott,

£)er gemoijnt ift ju ber^edjen.

2)eine ^ftuden, betne Stiiden

,fpaB5 id) freiticB) ftitt ertragen.

$nbre Śeut’ an mement ^piajje

«g>dtten langft bid) totgefdjlagen.

SBirft mitf) ftet§ gebulbig fittben —

SC&iffe, 28etB, bajś id) btd$ lieBe,

$a, bu Bift mętu gegefeiter,

£)odj au§ beineu fdjlimmen Slrrnen

SBtrb gelautert mid) erlofen

®otte§ (Snabe uub ŚrBarmen.

dRein RBeiB, bu eugelfił^e ^etfon!

9RićĘ) reifjt ber £ob bon Ijinnen.

@r reifjt mid) au§ beiuem Slrut, mein SSetB,

2) a Ijilft lein SŚiberfie^en,

@r jagi fie au§ bem alteu $au§,

3Bo fie fo gerne BlieBe.

2)a§ łanu id) nidjt anbern, mie fetjr id) midj ftraub’,

2Bie feljr id) mid) minbe unb toenbe;

(50)

71.

$Den © tta u jj, bert m it 9Jtatf)iIbe Banb Unb ladjelnb B ra n ic , m it Bittenber £)aub gBeif’ ict) itjn aB — iftid jt oljne (Stanen $ a m t id) bie Bluljenben SStumen fdjaueit.

SSenn id) bie S tu m c n tiec^e, Befaltt 9Jtidj t)ejtige§ SSetuen — SSon biefet 3Bett SSott © d jo n lje it unb ©onne, Boli S u jt unb SieBeit, © itib m it bie SDjtanen n u t geBlieBen.

3©ie gtiicflidB) m a t id ), menu id j jal) S)en Stanj bet Statten bet £)Bera — Setjt tjo t’ id) fdjon ba§ fatale © e jd jlittfe S)et J H td jtjo jra tte n unb (SjtaBrnauImutfe.

O SStumenbufte, iB)t t u f t emjmr (Sin gan<5e§ SSaEett, ein ganje§ Gdjot Sion B atfum ietten Óśtinnetungen — 2) a§ to m m t anf eintnal IjetangefBmngen,

m it $ a jiag ne tte n unb StymBelftang,

S n ftitttig e n fftocfdjen, bie n id jt j u la n g ; 3) od) a tt i l j t Stanbetn unb $ id je tn unb Sadjen,

ta n n m id j n u t nodj B etbtiejjtidjet m adjen! $ o t t m it ben SSIunten! S d j fa u n n id jt etttagen $Die SDiifte, bie Bon atten £agen

9?ad)Ie[e.

72.

Sd) m a t, o Saturn, at§ § i t t Bejtettt, 3 u Ijuten bid) anf biejet 2BeIt;

JpaB’ bid) m it meinem S3tot geaijt, d R it SBajfet au§ bem SSotn getetjt. SBeitn fa lt bet S B inte rftutm geldtntt, -jpaB’ id) bid) an bet SStnft e tm a tm l

(51)

1. 93ucf). 2iebe§tieber.

4 3

£)ier tjielt id) feft bid) angefdjtoffenj

SBetttt CRegertgiiffe ftd£) ergoffen,

Unb SGSoIf unb ŚKalbbad) um bie 2!Mtc

3)u bangteft nicf)t, ^aft nict)t ge^ittert.

2)u f(f)Xiefeft ftill unb forgen(o§.

SJtein 2trm mirb fdjtoad), e§ fdfteidjt fjerbei

S)a§ -fjnrtenfbiel, e§ t)at ein (£nbe.

£) (Sott, id) leg’ in beine £)anbe

9Jtein arme§ Samm, menu id) jur Otut)’

SSeftattet bin — unb butbe nidjt,

3) ajś ixgenbmo ein SDorn fie ftid)t —

£) fd)ut) itjr $tie§ bor SDornenEjeden

£afś uberaft ju itjren giifśen

SDa§ atterbefte gutter ffmefjen;

Unb lajś fie fcfjlafen, foxgenIo§,

3 .

73. Unbijlonifdje ^orgen.

$n einem jener SLannenforften,

2)e§ blonben @ber§ Ortjefrau.

sDtid) ruft ber £ob ~

mitr’ nod) beffcr,

Słerlaffeu bid), rnetn SGBeib, mein $inb,

2Benngtetc£) ber totte ^orb^olminb

2)ort beitfd)t bie 2Betten, unb au§ ben £iefcn

SDie Ungetiinte, bie bort fdjtiefen,

4?aififd)’ unb .Śhof obite, fontmen

(52)

44 9ta<f)fefe.

(SjCaufi m ir, mein & inb, meiti SBeib, 9Jłatt)dbc, 9tidjt jo gefćĄrtidj ift ba§ milbe,

S rjiirn tc 9Jleer unb ber trojjige SBalb, 9It§ unfer je|iger 3Iufent§aft!

2®ie fĄrecflid) and) ber SÓBolf unb ber (Beiei, <£>aififĄe unb fonftige flfteerungeljeuer: S5iel grimmere, fĄlimmere SBeftien enĄatt 5|3ari§, bie leuĄtenbe §auj)t[tabt ber 2 M t , 3)a§ fingenbe, fbringcnbe, fĄone ^a rt§ , £)ie frotte ber @ngel, ber SteufeC ^arabie§ — SDajś id) bid) f)ier berlaffen foli,

$Da§ mad)t midj b e rriklt, ba§ madjt micij t o t l! 9Jlit fbbttifdjem Sitmfen mein SSett urnfdjm irrn SDie fdjmarjett Sliegen; auf 9 la f unb © tir n ©eijen fie fidj — fatale§ (M ic fjte r!

Gitmetdje fjaben mie sJRenfdjengefidjter, 9Iudj @tefautenruffeX barau,

2©ie (Sott ©anefa in -jpinboftan. — S n meinem fpirne rum ort e§ unb fnacft, S Ą glaube, ba mirb ein $offer gefiadt, Unb mein Śterftanb reift ab — o toefje! — 9todj friHjer, al§ id) fetber gelje.

74.

Ute Waljluerlobten.

£), fage m ir, ob n id jt bielteidjt Snmeiten bein ©em iit befdjleidjt 2)ie SOjnung, bie b ir offenbart, SDafj 6djidfaI§m iUe un§ gebaart1? 35ereinigt, mar nn§ © lu d Ijienieben, ©etrennt, n u r Untergang befdjieben.

Sm grofjen SSudje ftanb gefdjriebeit, 9Btr fodten un§ eittanber tieben.

(53)

1. Su d). 8iebc§Iieber. 4 5

SDein Sptaij, er fo ttt’ an metner 33ruft fctn, .fpier toar’ ertoac^t bein ©elBftBetoujśtfein; $ct) tja tt’ bid) aug bem *pflangentume (Srtoft, emBorgetufjt, o SSIume, g m ^ o r gu m ir , gum tjfldfften ŚeBeu — $ d j t)d tt’ b ir eine ©eeF gegeBeu.

fdjeibe, unb bu toelfft aHeitt; SDu to elfft, BeBor bu uod) geBIiit)t, © rld fd je ft, elf)’ bu uodf g e g liifjt; SDu ftirB ft, bidj tja t ber SDob erfafjt, SSeBor bu uodf geleBet tjaft.

2Benu im 9Jtomeute be§ (Drfenueug SDie © tuube fćtjlagt beg eto’geu SDreuneng! SDer S B idtom m if t gu gleidfer 3 e it @iu SeBetoo^I! SB ir fdjeibeu ^eut5 Sluf im m erbar. $ e in SÓBieberfelfu © iB t eg f i i r uug iu .gummelgljofjn. 5Die © d fbutjeit if t bem ©tauB Berfatteu, SDu m ir ft gerftieBeu, to irft Bertjadeu. SSiel auberg if t eg m it -ipoeten; SDie ta nu ber Slob itid jt ganglid) toten. Uug t r if f t n id jt toeltlidje SBernidjtung, 2 B ir leBeu fo rt im Saub ber SDidjtuug, 3 n Stoalun, bem geeureidfe — 2eB mot)l ouf etoig, fdjone Seidje!

75.

M it

Bie Btottdje1.

1 9tadf) 2ttfreb SDteifjner, ber bieg (Sebicfjt juerft mitgeteilt f)at, ift eg bag te£te oon £eiue unb ioof)t nur jroei ober brei SBodjen oor feinent £obe entftanben.

(54)

4 6

9ład)lefe.

SSaumerfe lagett, 9tefte a lte r 5pracĘ)t, śfruinen au§ ber 3 eit Ber ^enaiffance.

iftu r tjie unb ba, m it b o rifd j ernftem $ n a u f, £)eBt au§ bem ©ć£)utt fict) ein^etn eine © aule, Hub P a u t tn§ tjotje firm a m e n t tjin a u f, 3 lt§ oB fie fro tte feiner © onnerfeile.

©§ fte tjt ein offner 9Jiaxinorfax!opt)ag (Bang unb e rftu m m e lt u n te r ben 9tuiueu, Unb g le id )fa lt§ u n b e rfe lfrt im © arge lag © in to te r iJDtann m it teibeub fan fte n iUtienen.

^a rty a tib e n m it geredtem |>al§, © ie fctjeinen u tu la m it)n e m B orptiatten . 2In Betben © eiten fie ljt m an eBenfaltó SSiel Ba» re lie f gemeifelte (Beftalten.

£ńer fie fjt m an be§ £)lt)m Bo§ ^ e rrlid ^ te it iD cit feineu liib e rlid je n -fpeibengottern, 2(bam unb ©ba fte tjn baBei, fiu b Beib5

SSerfetjn m it feufdjem © d ju rj bon geigenB lattern. «g)ier fie ljt m an © roja§ U n te r gang unb iB ra ttb , $ a ri§ unb H elena, audj ^ e tto r fat) m an; tftofeS unb Staroń g le p baneBen ftanb, Slud) © p e r , S u b itfj, -gm lofern unb -Ipciman.

©e§gleict)en m ar p fe tp ber (B ott S lm ur, •poB uS d ip o li, 23ulfanu§ unb g ra n SSertuS, sp iuto, ^ ro fe rfu n a unb SJtertur,

— © e r © fel m ar sum © pecticn gut getroffen — © o rt fat) m an audi bie ^ r iifu n g 2lBrat)am § Unb S ot, ber m it ben © odjtern fid ) Befoffen.