"Methoden und ihre mögliche Vermittlung. (Metody i ich możliwości przekazu)", Erwin Leibfried, "Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik" R. 5 (1975) : [recenzja]

Aleksandra Łukaszak

"Methoden und ihre mögliche

Vermittlung. (Metody i ich

możliwości przekazu)", Erwin

Leibfried, "Zeitschrift für

Literaturwissenschaft und

Linguistik" R. 5 (1975) : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 19/3 (61), 264

c d .

jego a u to ra , c z y te ln ik a i k ry ty k a - wychodzimy po p r o s tu p o za In g a rd e ­ n a , nie re z y g n u ją c jed n o c z e śn ie z jego podstaw ow ej m yśli o d z ie le jako o p rzed m io cie estetycznym ?

B P /6 1 /1 0 6 A .Ł .

/1 / LE1BFR1ED E rw in : M ethoden und ih r e m ögliche V erm ittlu n g . (Me­ tody i ich m ożliw ości p r z e k a z u ) . " Z e its c h r if t fü r L ite r a tu r w is s e n ­ sc h aft und L in g u istik " . R . 5 :1 9 7 5 , z . 17, G ö ttin g en , s . 54--63. W ychodząc od p lu ra liz m u m etod i in te r p r e ta c ji we w spółczesnym l i t e ­ ra tu ro z n a w s tw ie , a u to r om aw ia w zajem ne r e la c je pom iędzy badanym te k ­ stem a m nogością w arian tó w in te rp re ta c y jn y c h i k o re lu ją c y c h z nimi me­ to d . W yróżnia tu c z te r y podstaw ow e r e l a c j e : " r e la c ję su m u jącą", " r e la c ję in te g r u ją c ą " , " r e la c ję k o n k u ru ją c ą " i - p re fe ro w a n ą p r z e z sie b ie - tz w . " r e la c ję dynam iczną" (fe n o m e n o lo g ic zn ą ), p o le g a ją c ą n a tym , że k ażd a n a s tę p n a i n te r p r e ta c ja w ynika w sposób d ia le k ty c z n y z p o p rz e d n ie j, co p o z w a la ra c jo n a ln ie z re k o n s tru o w a ć h is to r ię lite ra tu ro 7 n a w s tw a , d a tu ją c e ­ go s ię od o k r e s u O św ie c e n ia . Sw oją m a te ria lis ty c z n ą k o n c ep cję m etodycz- n o - te o r e ty c z n ą a u to r ilu s tr u je p rz y k ład em "E m ilii G a lo tti" L e s s in g a , wy­ k a z u ją c , ja k te o lo g ic z n a początkow o in te r p r e ta c ja faktu śm ie rc i Em ilii p rz e c h o d z i w in te r p r e ta c ję filo z o fic z n ą , a ta z k o lei w in te r p r e ta c ję m a­ t e r i a l i s ty c z n ą . Zdaniem a u to r a , n a le ż a ło b y p rz e d s ta w ić h is to r ię niem ie­ ck ieg o lite r a tu ro z n a w s tw a w jego dynam ice rozw ojow ej i w kompleksowym k o n te k śc ie społecznym .