Kreowanie wartości dla klienta w innowacjach bankowych

$'$01262:6.,

.UHRZDQLHZDUWRĞFLGODNOLHQWDZLQQRZDFMDFKEDQNRZ\FK

&XVWRPHUYDOXHFUHDWLRQLQEDQNLQJLQQRYDWLRQV 6áRZDNOXF]RZHZDUWRĞüGODNOLHQWDGHVLJQWKLQNLQJ]DU]ąG]DQLHLQQRZDFMDPL .H\ZRUGVFXVWRPHUYDOXHGHVLJQWKLQNLQJLQQRYDWLRQPDQDJHPHQW :VWĊS ,QQRZDF\MQRĞüWRP\ĞOSU]HZRGQLDZVSyáF]HVQRĞFLNDWDOL]XMąFD]PLDQ\]DFKR-G]ąFHZĞZLHFLHZMHJRSRVWU]HJDQLXLVWDQRZLąFDSRGVWDZĊG\QDPLF]QHJRUR]ZRMX :VSyáF]HVQ\F]áRZLHNV]F]HJyOQLHJG\Z\VWĊSXMHZUROLNOLHQWDMHVWRWDF]DQ\FRUD] ZLĊNV]ą OLF]Eą SURGXNWyZ L XVáXJ SU]HGVWDZLDQ\FK MDNR LQQRZDF\MQH ]ZáDV]F]D Z SU]HND]LH PDUNHWLQJRZ\P 7HQ WUHQG GDMH VLĊ ]DREVHUZRZDü UyZQLHĪ QD U\QNX XVáXJEDQNRZ\FK1LQLHMV]\DUW\NXáMHVWSUyEą]LGHQW\ILNRZDQLDZ\]ZDĔMDNLHVWRMą SU]HGEDQNDPLZV\WXDFMLZGUDĪDQLDQRZ\FKLQQRZDF\MQ\FKOXEPDMąF\FK]DWDNRZH XFKRG]Lü SURGXNWyZ L XVáXJ EDQNRZ\FK WDNĪH Z NRQWHNĞFLH WZRU]HQLD ZDUWRĞFL SU]HGHZV]\VWNLPGODNOLHQWyZ

5RODLQQRZDFMLZEL]QHVLHEDQNRZ\P

%\FLHLQQRZDF\MQ\PWREDUG]RSRĪąGDQDSRVWDZDLSHUVSHNW\ZDSRVWU]HJDQLD QLRVąFD Z VRELH ]DUyZQR ]GROQRĞü GR JHQHURZDQLD EH]SRĞUHGQLHM ZDUWRĞFL MDN LSRWHQFMDáZL]HUXQNRZ\FRRVWDWHF]QLHWHĪSU]HNáDGDVLĊQDZDUWRĞü%DQNLUyZ-QLHĪZSLVXMąVLĊZWHQLQQRZDF\MQ\WUHQGNWyUHJRVNXWNLHPMHVWPLQPRĪOLZRĞü

456 $'$01262:6.,

FKRüE\FKZLORZHJR_{RGUyĪQLHQLDVLĊNRQNXUHQFML±V]F]HJyOQLHZNRQWHNĞFLHWHJRLĪ} QLHZLHOHEDQNyZZUHODFMDFK]NOLHQWDPLNRQVHNZHQWQLHWUDNWXMHFHQ\MDNRF]\QQLN UyĪQLFXMąF\ D QDMF]ĊĞFLHM FHQ\ SURGXNWyZ L XVáXJ GRSDVRZXMH GR W\FK XVWDORQ\FK SU]H] NRQNXUHQWyZ :SURZDG]HQLH LQQRZDF\MQ\FK UR]ZLą]DĔ SU]HGH ZV]\VWNLP WDNLFKNWyUHXZ]JOĊGQLDMąSRWU]HE\NOLHQWDDOHWHĪF]\QQLNLU\]\NDDWDNĪHRIHUXMąFH HODVW\F]QRĞüLPRĪOLZRĞüGRSDVRZDQLDLQG\ZLGXDOL]DFMĊGDMHEDQNRPV]DQVĊQD EDUG]LHM]UyĪQLFRZDQąSROLW\NĊFHQRZą ,QQRZDFMHEDQNRZHPRJąSRMDZLüVLĊQDNDĪG\PSR]LRPLHIXQNFMRQRZDQLDLQVW\-WXFMLEDQNRZHMLPDMąUyĪQ\]DNUHVRGG]LDá\ZDQLDLQQRZDFMHPRGHOXEL]QHVRZHJR LQQRZDFMHPRGHOXRSHUDF\MQHJR_{,QQRZDFMHZVHNWRU]HEDQNRZ\PZFLąĪ]\VNXMąQD} ]QDF]HQLXLQLHPRĪQDWXPyZLüMHG\QLHRPRG]LHF]\FKZLORZ\PSURLQQRZDF\MQ\P SU]HRULHQWRZDQLX -DN SRND]XMą EDGDQLD SURZDG]DQH RG NLONX ODW SU]H] VWRZDU]\-V]HQLH(IPDRUD]ILUPĊ,QIRV\VLQQRZDFMH]QDMGXMąVLĊZ\VRNRQDVNDOLSULRU\WHWyZ Z]DNUHVLH]DU]ąG]DQLDEDQNDPL:URNX]DU]ąG]DQLHLQQRZDFMDPL]DMĊáRSLąWH PLHMVFH]DUD]SRWDNLFKQHZUDOJLF]Q\FKREV]DUDFKMDN]DU]ąG]DQLHU\]\NLHP]DU]ą-G]DQLHUHODFMDPL]NOLHQWDPLF]\]DU]ąG]DQLHNRV]WDPL>3HDUVRQV@-HĞOL SU]\MU]\P\VLĊF]\QQLNRPPRW\ZXMąF\PEDQNLGHWDOLF]QHGRSRGHMPRZDQLDLQLFMDW\Z LQQRZDF\MQ\FK WR MDNR JáyZQ\ SRZyG ]Z\NOH ZVND]XMą RQH FKĊü SU]\FLąJQLĊFLD QRZ\FKNOLHQWyZQDMF]ĊĞFLHMZVND]\ZDQ\PRW\Z]ZLĊNV]HQLHGRFKRGRZRĞFLRUD] XWU]\PDQLHGRW\FKF]DVRZ\FKNOLHQWyZ8ZDJDEDQNyZMHVWZLĊFZFLąĪ]RJQLVNRZDQD SU]HGH ZV]\VWNLP QD WZRU]HQLX L SRGWU]\PDQLX UHODFML ] NOLHQWDPL L GODWHJR EĊGą RQHSRV]XNLZDüLQQRZDF\MQ\FKUR]ZLą]DĔJáyZQLHZREV]DU]HNUHRZDQLDGRĞZLDG-F]HQLDNOLHQWDRUD]UR]ZRMXNDQDáyZG\VWU\EXFML']LDáDQLDWHEĊGąPLDá\FKDUDNWHU ]DUyZQRLQQRZDFMLSURGXNWRZRXVáXJRZ\FKRUJDQL]DF\MQRLQIUDVWUXNWXUDOQ\FKMDN LZSHZQ\P]DNUHVLHVSRáHF]Q\FK7HRVWDWQLHNV]WDáWXMąSU]HGHZV]\VWNLPVSRVRE\ ]DFKRZDQLDNOLHQWyZLLQWHUDNFMHVSRáHF]QHVWąGPRJąZSLV\ZDüVLĊZUHDOL]RZDQą SU]H]RNUHĞORQ\EDQNSROLW\NĊVSRáHF]QHMRGSRZLHG]LDOQRĞFLEL]QHVX %DQNLFKFąFHVNXWHF]QLHUHDOL]RZDüVWUDWHJLĊLQQRZDFMLFRUD]F]ĊĞFLHMSRZRáX-Mą VSHFMDOQH MHGQRVWNL PDMąFH WZRU]\ü L UR]ZLMDü SURGXNW\ EDQNRZH RUD] XĪ\ZDü VSHFMDOL]RZDQ\FK PHWRG\N 6]F]HJyOQLH Z SU]\SDGNX WZRU]HQLD SURGXNWyZ Z\-NRU]\VWXMąF\FKNDQDá\HOHNWURQLF]QHVWRVXMHVLĊPHWRG\ED]XMąFHQDSURMHNWRZDQLX LEDGDQLXGRĞZLDGF]HQLDXĪ\WNRZQLNyZRUD]GRVWDUF]DQHMXĪ\WHF]QRĞFLZLĊFHMQD WHQWHPDWZGDOV]HMF]ĊĞFLQLQLHMV]HJRDUW\NXáXFR]QDF]ąFRUR]V]HU]DREV]DUNOD-V\F]QLHSRMPRZDQHMHUJRQRPLL3U]\NáDGHPWDNLHMLQLFMDW\Z\MHVWFKRFLDĪE\%LXUR ,QQRZDFML 3.2 %DQNX 3ROVNLHJR F]\ &HQWUXP 'RĞZLDGF]HQLD .OLHQWD ,1* ,1* &XVWRPHU([SHULHQFH&HQWUH3RGREQHUR]ZLą]DQLHVWDQRZLUyZQLHĪ&HQWUXP%DGDĔ L 5R]ZRMX 3URGXNWyZ %DQNRZ\FK &LWL +DQGORZ\ LGHQW\ILNRZDQH MDNR EDQNRZ\ _{ 3RZV]HFKQLHZ\VWĊSXMąF\ZEDQNRZRĞFLV\QGURPNRSLRZDQLDSURGXNWyZLXVáXJEDQNRZ\FKSU]H]} NRQNXUHQFMĊ

_{ :LĊFHMQDWHPDWUyĪQ\FKURG]DMyZLQQRZDFMLEDQNRZ\FKZ>àRVLHZLF]'QLHVWU]DĔVNDLLQQL} V±@

457 .5(2:$1,(:$572ĝ&,'/$./,(17$:,112:$&-$&+%$1.2:<&+

RĞURGHNEDGDZF]RUR]ZRMRZ\EĊGąF\VDPRG]LHOQąMHGQRVWNąRUJDQL]DF\MQą3R]ZDOD WR MHGQRF]HĞQLH QD NRQFHQWUDFMĊ ZLHG]\ L MHM ZVSyáG]LHOHQLH ] UyĪQ\PL REV]DUDPL EL]QHVRZ\PLDWDNĪHGRVWDUF]DQLHLPVSHF\ILF]QHJRNQRZKRZQDWHPDWNUHRZDQLD LQQRZDFML L ]DU]ąG]DQLD QLPL 3R]RVWDZDQLH MHGQRVWNą QLH]DOHĪQą GDMH WHĪ V]DQVĊ QD VNUyFHQLH F]DVX ZGURĪHQLD LQQRZDFML FR Z\QLND ] XNLHUXQNRZDQLD D WDNĪH QD RSUDFRZ\ZDQLH UR]ZLą]DĔ ZH ZVSyáSUDF\ ] NRQWUDKHQWDPL ]HZQĊWU]Q\PL QS PLHMVNLHNDUW\SáDWQLF]H_

7HJRW\SXLQLFMDW\Z\ZSLVXMąVLĊZWUHQGV\VWHPRZHJRSRGHMĞFLDGRLQQRZDFML LQVW\WXFMRQDOL]DFMLSURFHVyZLQQRZDF\MQ\FKG]LĊNLF]HPXPRĪOLZHMHVW]DSHZQLHQLH Z EDQNX ZDUXQNyZ QLH W\ONR VSU]\MDMąF\FK NUHDW\ZQRĞFL V\VWHP\ PRW\ZDF\MQH PHFKDQL]P\ QDJUDG]DQLD DOH ZUĊF] PHWRG\F]QLH Mą ZVSLHUDMąF\FK QS PHWRG\NL ]DU]ąG]DQLDSURMHNWDPLP\ĞOHQLHSURMHNWRZH0DWRLVWRWQH]QDF]HQLHWDNĪHGODWHJR LĪWRNDGUDSUDFRZQLF]DMHVWJáyZQ\PLQVSLUDWRUHPLĨUyGáHPSRP\VáyZSURMHNWR-ZDQ\FKLQQRZDFML ,QQRZDFMDDNUHRZDQLHZDUWRĞFL .DĪGDLQQRZDFMDSRZLQQDNUHRZDüZDUWRĞüGODRNUHĞORQ\FKJUXSLQWHUHVDULXV]\ DE\ILQDOQLHLWDN±SRĞUHGQLROXEEH]SRĞUHGQLR±SU]HNáDGDáRVLĊWRQDZDUWRĞüGOD ZáDĞFLFLHOLDNFMRQDULXV]\.OXF]RZąUROĊZWZRU]HQLXZDUWRĞFLEDQNXGODZáDĞFLFLHOL RGJU\ZDRF]\ZLĞFLHZDUWRĞüGODNOLHQWDLWRRQDMHVWJáyZQ\PREV]DUHPZGUDĪDQLD LQQRZDF\MQ\FKLQLFMDW\Z&RUD]F]ĊĞFLHM]QDF]ąFRZ\NUDF]DRQDSR]DIXQNFMRQDOQRĞü LMDNRĞüRIHURZDQ\FKSURGXNWyZRUD]XVáXJ:DUWRĞüGODNOLHQWDWRQLHW\ONRSRGVWDZR-Z\SU]HGPLRWG]LDáDĔPDUNHWLQJRZ\FKDOHWHĪ]DU]ąG]DQLDUHODFMDPL]NOLHQWDPLF]\ FRUD]SRZV]HFKQLHMVWRVRZDQHJRSRGHMĞFLD]RULHQWRZDQHJRQDFDáRĞFLRZH]DU]ąG]DQLH GRĞZLDGF]HQLHPNOLHQWD=ZLĊNV]HQLHZDUWRĞFLGODNOLHQWyZZ\PDJD]HVWURQ\EDQNX QLHW\ONRVW\PXORZDQLDDOHUyZQLHĪFLąJáHJRPRQLWRURZDQLD3RGQRVLMDNRĞüUHODFML ]NOLHQWDPLLSU]\F]\QLDVLĊGRZ]URVWXZDUWRĞFLNOLHQWyZGODEDQNXDWRVWDQRZL F]\QQLNSRGQRV]HQLDZDUWRĞFLVDPHJREDQNX>&DSLJDV@

'RĞZLDGF]HQLH NOLHQWD WR VNXPXORZDQ\ DOH ]PLHQQ\ Z F]DVLH ZHZQĊWU]Q\ ]ELyURGF]XüLVXELHNW\ZQ\FKVąGyZZ\QLNDMąF\]ZV]HONLFKLQWHUDNFML]EDQNLHP RGQRV]ąF\ VLĊ SU]HGH ZV]\VWNLP GR RF]HNLZDĔ NOLHQWD L VWRSQLD LFK ]DVSRNRMHQLD 8Z]JOĊGQLDQLHZEDQNRZ\FKLQQRZDFMDFKSHUVSHNW\Z\GRĞZLDGF]HQLDNOLHQWDVWDMH VLĊFRUD]SRZV]HFKQLHMV]H:\QLNDWRSU]HGHZV]\VWNLP]IDNWXLĪWDNLHSRGHMĞFLH GDMH V]DQVĊ QD EDUG]LHM NRPSOHNVRZH RGG]LDá\ZDQLH QLH W\ONR SRSU]H] NRQWHNVW ZDUWRĞFLILQDQVRZHMDOHWHĪLSRZLĊNV]HQLHREV]DUXG\IHUHQFMDFML-HVWWRWHĪSUyED SRV]XNLZDQLDQRZHJROXERGĞZLHĪRQHJRVSRMU]HQLDQDUHODFMH]NOLHQWHPLWZRU]HQLH ZDUWRĞFLGODNWyU\FK]DUyZQRNODV\F]QHSRGHMĞFLHPDUNHWLQJRZHMDNLUHODF\MQH

_{ :LĊFHMQDWHPDWWHMLQLFMDW\Z\QDVWURQLHZZZFLWLKDQGORZ\SO5Q'}

 $'$01262:6., XNLHUXQNRZDQHQDVDW\VIDNFMĊLORMDOQRĞüPRĪHE\üQLHZ\VWDUF]DMąFH8SURV]F]RQ\ VFKHPDWWU]HFKZ\PLDUyZGRĞZLDGF]HQLDNOLHQWDSU]HGVWDZLRQRQDU\VXQNX o obbiieettnniiccaa b baannkkuu k klliieenntt s sppoołłeecczznnoośśćć W WIIZZEERRUUNNEEKK DDOOSSTTOOSSOOWWAANNAA P PRROOPPOOZZYYCCJJAA W WAARRTTOOŚŚCCII O OPPEERRAACCYYJJNNAA D DOOSSKKOONNAAŁŁOOŚŚĆĆ 5\VXQHN:\PLDU\GRĞZLDGF]HQLDNOLHQWD ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH>/DFNLV@

=DVDGQLF]D ZDUWRĞü GOD NOLHQWD MHVW WZRU]RQD Z UDPDFK SLHUZV]HJR Z\PLDUX GRĞZLDGF]HQLD NOLHQWD ± GRVWRVRZDQHM RIHUW\ RGSRZLDGDMąFHM SRWU]HERP L RF]HNL-ZDQLRP'ZDSyĨQLHMRPyZLRQHREV]DU\GRĞZLDGF]HQLDL]ZLą]DQH]QLPLREV]DU\ G]LDáDOQRĞFLEDQNRZHMUyZQLHĪGRVWDUF]DMąZDUWRĞFLDOHMHVWWRZDUWRĞüX]XSHáQLDMąFD UR]V]HU]RQDZ]JOĊGHPWHM]DVDGQLF]HM:DUWRĞü]DVDGQLF]DZLąĪHVLĊ]RNUHĞORQ\P SURGXNWHPF]\XVáXJąLRF]\ZLĞFLHMHVWZVND]DQHDE\E\áDSRVWU]HJDQDMDNR]LQG\ZL-GXDOL]RZDQDSU]HGHZV]\VWNLPSRSU]H]MHMGRVWRVRZDQLHGRNRQNUHWQ\FKSRWU]HEF]\ RF]HNLZDĔNOLHQWDQS]LQG\ZLGXDOL]RZDQDSROLW\NDFHQRZD7XSU]\GDWQHRND]XMą VLĊ PHWRG\ VHJPHQWDF\MQH ZVSLHUDQH PHFKDQL]PDPL Z\SUDFRZDQ\PL Z UDPDFK V\VWHPyZ&50ZW\PUyZQLHĪPHWRG\PLNURVHJPHQWDF\MQH'RGDWNRZRZLąĪH VLĊWR]PRQLWRURZDQLHPF\NOXĪ\FLDNOLHQWDLLGHQW\ILNRZDQLHP]GDU]HĔPRJąF\FK Z\ZRá\ZDüHIHNW\ZNRQWHNĞFLHMHJRUHODFML]EDQNLHPDWDNĪHSU]HZLG\ZDQLHP ]PLDQZSRWU]HEDFKL]DFKRZDQLDFK =SXQNWXZLG]HQLDNOLHQWDLMHJRGRĞZLDGF]HQLDRSHUDF\MQDGRVNRQDáRĞüWRFRĞ FRJRVSRW\NDZLQWHUDNFML]EDQNLHPSRGF]DVNRU]\VWDQLD]XGRVWĊSQLDQ\FKNDQDáyZ G\VWU\EXFML0DWRNRQWHNVW]DUyZQRWUDQVDNF\MQ\QSV]\ENRĞüZ\NRQ\ZDQLDRSH-UDFML]DXWRPDW\]RZDQ\FKMDNLLQWHUSHUVRQDOQ\QSNRQWDNW]RSLHNXQHPNOLHQWD 2SHUDF\MQDGRVNRQDáRĞüZ\PDJD]DSHZQLHQLDEH]SUREOHPRZHMREVáXJLLVSyMQRĞFL NDQDáyZGRVWĊSXLWR]DUyZQRZV\WXDFMDFKW\SRZ\FKMDNLZ\MąWNRZ\FK-HVWWR PRĪOLZHG]LĊNLFLąJáHPXPRQLWRURZDQLXSURFHVyZLLFKGRVNRQDOHQLXIXQNFMRQRZDQLX SODQyZREVáXJLV\WXDFMLZ\MąWNRZ\FKQSFKZLORZDQLHGRVWĊSQRĞüRNUHĞORQHJRURG]DMX XVáXJDWDNĪHLVWQLHQLXSĊWOLVSU]ĊĪHQLD]ZURWQHJRQS]ELHUDQLHRSLQLLRXVáXG]H SR]ZDODMąFHJR]ZHU\ILNRZDüF]\SR]LRPVDW\VIDNFMLNOLHQWD]RVWDáSRSUDZLRQ\-DN

UMCS

 .5(2:$1,(:$572ĝ&,'/$./,(17$:,112:$&-$&+%$1.2:<&+ áDWZR]DXZDĪ\üG]LHG]LQDWDRGQRVLVLĊ]ZáDV]F]DGRV\VWHPRZHJR]DU]ąG]DQLDMD-NRĞFLąDZGUDĪDQHLQQRZDFMHPDMąJáyZQLHFKDUDNWHUSURFHVRZ\:W\PREV]DU]H ZNDWHJRULDFKJHQHURZDQ\FKZDUWRĞFLGODNOLHQWDSU]HGHZV]\VWNLPZVSLHUDQDMHVW VSUDZQRĞüUHDOL]DF\MQDLZ\JRGDXĪ\WNRZDQLD3U]\NáDGWHJRW\SXLQQRZDFMLVWDQR-ZLFKRFLDĪE\ZSURZDG]HQLHNDUW]EOLĪHQLRZ\FK:DUWR]ZUyFLüWHĪXZDJĊQDWRĪH ZDUWRĞFLJHQHURZDQHZW\PREV]DU]HPDMą]Z\NOHVWDWXVZ\PDJDQHJRPLQLPXP F]\OLVąRF]HNLZDQHSU]H]NOLHQWyZMDNRVWDQGDUGRZH

7U]HFL Z\PLDU NWyU\ PRĪQD DQDOL]RZDü ] SXQNWX ZLG]HQLD GRĞZLDGF]HQLD NOLHQWD WR ZL]HUXQHN EDQNX D SU]HGH ZV]\VWNLP MHJR JáyZQD VNáDGRZD F]\OL UHSXWDFMD 5HODFMD PLĊG]\ GRĞZLDGF]HQLHP NOLHQWyZ D UHSXWDFMą MHVW GZXVWURQQD 'RĞZLDGF]HQLD NOLHQWyZ Z ]QDF]ąF\P VWRSQLX NV]WDáWXMą UHSXWDFMĊ EDQNX DOH WHĪ UHSXWDFMDEDQNXRGG]LDáXMHQDNOLHQWyZV]F]HJyOQLHW\FKSRWHQFMDOQ\FK3RGVWDZRZH PHGLXPRGG]LDá\ZDĔZ]DNUHVLHUHSXWDFMLVWDQRZLNRPXQLNDFMD]DUyZQRNOLHQWyZ PLĊG]\VREąREHFQLHZ]QDF]QHMPLHU]HUHDOL]RZDQDZVSRVyESRĞUHGQL]Z\NR-U]\VWDQLHPWHFKQLNLPHGLyZVSRáHF]QRĞFLRZ\FKMDNLNOLHQWyZ]EDQNLHPWDNĪH GZXVWURQQD 0HGLD VSRáHF]QRĞFLRZH SRUWDOH EORJL IRUD Vą SHáQRZ\PLDURZ\P NDQDáHP NRPXQLNDFML D LFK VNXWHF]QRĞü MHVW WDN GXĪD ĪH QD LFK LJQRURZDQLH QLH PRĪHVRELHMXĪSR]ZROLüĪDGHQEDQN6WąGFRUD]F]ĊĞFLHMSRZRá\ZDQHVąVSHFMDOQH EDQNRZHMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHNRPyUNL]HVSRá\PRQLWRUXMąFHVSRáHF]QRĞFLRZ\ SU]HSá\ZLQIRUPDFMLLRSLQLLRUJDQL]XMąFHGZXVWURQQ\GLDORJ]NOLHQWHPLV]\ENR UHDJXMąFHQDSRMDZLDMąFHVLĊV\JQDá\'\VWDQVSRPLĊG]\EDQNLHPDNOLHQWHP]RVWDá GUDVW\F]QLH VNUyFRQ\ UHODFMD NRPXQLNDF\MQD XOHJáD V\PHWU\]DFML D XPLHMĊWQRĞü NUHRZDQLDGLDORJXLZ\NRU]\VWDQLDMHJRSRWHQFMDáXQSNRQVWUXNW\ZQDNU\W\ND]H VWURQ\XĪ\WNRZQLNyZMDNRLQVSLUDFMD]PLDQ\VWDMHVLĊLVWRWQąNRPSHWHQFMąEDQNyZ 5HVSRQV\ZQRĞü EDQNX VWDQRZL ZLĊF MXĪ HOHPHQW ZL]HUXQNRZ\ DOH WHĪ áąF]\ VLĊ ]RF]HNLZDQLHPNOLHQWDNWyUHZLQQRE\ü]DVSDNDMDQH

.OXF]RZąZDUWRĞFLąZREV]DU]HUHSXWDFMLMHVWSU]HGHZV]\VWNLP]DXIDQLHLHOH- PHQW\QDQLHRGG]LDáXMąFHWDNLHMDNF]\WHOQRĞüPRW\ZDFMLLSU]HMU]\VWRĞüRUD]HW\F]-QRĞüSRGHMPRZDQ\FKSU]H]EDQNG]LDáDĔ.OLHQFLRF]HNXMąĪHEDQNMDNRLQVW\WXFMD ]DXIDQLD SXEOLF]QHJR SRNDĪH LP MDN IXQNFMRQRZDü Z ĞZLHFLH ILQDQVyZ WDN DE\ SRGHMPRZDOLZVSRVyESU]HP\ĞODQ\EDUG]LHMĞZLDGRPHGHF\]MH-DNSRND]XMąEDGDQLD SU]HSURZDG]RQHZ3ROVFHQDSU]HáRPLHLURNXSU]H]ILUPĊNRQVXOWLQJRZą 'HORLWWHWHQHOHPHQWG]LDáDOQRĞFLEDQNyZMHVWZFLąĪQLVNRRFHQLDQ\SU]H]NOLHQWyZ4_ ,QQRZDFML Z W\P ]DNUHVLH EĊGą GRVWDUF]Dü PLĊG]\ LQQ\PL LQLFMDW\Z\ ] ]DNUHVX VSRáHF]QHMRGSRZLHG]LDOQRĞFLEL]QHVXZW\PUyZQLHĪHGXNDF\MQH

,VWRWQą U]HF]ą GOD NV]WDáWRZDQLD SR]\W\ZQ\FK GRĞZLDGF]HĔ NOLHQWD MHVW UyZ-QLHĪ VSyMQRĞü ZL]HUXQNRZD F]\OL ]JRGQRĞü PLĊG]\ GHNODURZDQ\PL ZDUWRĞFLDPL L ]DPLHU]HQLDPL D W\P FR EDQN IDNW\F]QLH UHDOL]XMH 7X UyZQLHĪ LVWQLHMH PLHMVFH GODLQQRZDF\MQRĞFLMDNRFHFK\ZL]HUXQNRZHM'ODSHZQHMJUXS\RGELRUFyZXVáXJ EDQNRZ\FKE\FLHNOLHQWHPEDQNXLQQRZDF\MQHJRDOERNRU]\VWDQLH]LQQRZDF\MQHJR

4_{ :LĊFHMQDWHPDWWHJREDGDQLDZ>5DSRUW.XUVQD]PLDQ\«@}

 $'$01262:6.,

SURGXNWX PRĪH PLHü ZDUWRĞü SV\FKRORJLF]Qą QS SU]\QDOHĪQRĞü GR JUXS\ OXG]L SRVWU]HJDQ\FKMDNRLGąF\]GXFKHPF]DVXOXEEĊGąF\WHFKQRORJLF]Q\PLSLRQLHUDPL

,QQRZDFMH Z\PDJDMą ]DSOHF]D LQIRUPDF\MQHJR ]DUyZQR QD HWDSLH WZRU]HQLD MDNLPRQLWRURZDQLDHIHNWyZ&]ĊĞü]LQQRZDFMLMHVWRGSRZLHG]LąQD]LGHQW\ILNRZD-QHSRWU]HE\NOLHQWyZLáąF]\VLĊ]HZVSRPQLDQ\PLPHFKDQL]PDPLPRQLWRURZDQLD UHODFML]NOLHQWDPLL]DVWRVRZDQLHPRGNU\W\FKZ]RUFyZ]DFKRZDĔGRVHJPHQWDFML SV\FKRJUDILF]QHM:LQQ\FKSUyEXMHVLĊZ\NRU]\VWDüWUHQG\WHFKQRORJLF]QHDOHWHĪ LNXOWXURZRVSRáHF]QH8PLHMĊWQRĞü]ELHUDQLD]UyĪQLFRZDQ\FKLQIRUPDFMLLV\JQDáyZ RUD]VSUDZQHLFKXĪ\FLHZDQDOL]LHSR]ZDODMąFHMZ\JHQHURZDüXĪ\WHF]QąZLHG]ĊQD WHPDWNOLHQWyZVWDQRZLNOXF]RZ\HOHPHQWZWZRU]HQLXSURSR]\FMLZDUWRĞFL%DQNL ZFLąĪGRVWU]HJDMąSRWHQFMDáPHFKDQL]PyZPHWRGLWHFKQRORJLLDQDOLW\F]Q\FKV]F]H-JyOQLHZREV]DU]HLQQRZDF\MQRĞFLFRSRND]XMąEDGDQLHSU]HSURZDG]RQHZĞUyG QDMZLĊNV]\FKLQVW\WXFMLEDQNRZ\FKSU]H],%0,QVWLWXWHIRU%XVLQHVV9DOXH,QZHVW\FMH ZUR]ZLą]DQLDDQDOLW\F]QHVSU]\MDMąFHLQQRZDF\MQRĞFLVąZHGáXJEDQNyZQDMEDUG]LHM SHUVSHNW\ZLF]QHEDQNyZVWRVXMąF\FKMHREHFQLHLEDQNyZX]QDMąF\FKLĪ EĊGąLFKXĪ\ZDüZSU]\V]áRĞFL%DQNLSRQDGDQNLHWRZDQ\FKZLG]ąUyZQLHĪ SUREOHP\ ]ZLą]DQH ] QDGPLDUHP LQIRUPDFML R NOLHQWDFK L EUDNLHP QDU]ĊG]L RUD] PRĪOLZRĞFL LFK XNLHUXQNRZDQHJR SU]HWZDU]DQLD WDN DE\ PRJá\ ] QLFK VHQVRZQLH NRU]\VWDü>*ULGKDULLQQLV@

7ZRU]HQLH LQQRZDFML Z EDQNRZRĞFL Z W\P NUHRZDQLH SURSR]\FML ZDUWRĞFL Z\PDJDSRGHMĞFLDV\VWHPRZHJRRGQRV]ąFHJRVLĊPLQGRSURFHVXSURMHNWRZDQLD ]RULHQWRZDQHJR QD OXG]L KXPDQ FHQWHUHG GHVLJQ F]\ FRUD] F]ĊĞFLHM GR P\ĞOHQLD SURMHNWRZHJR GHVLJQ WKLQNLQJ 7R RVWDWQLH VWDQRZL G\VF\SOLQĊ NWyUD NRU]\VWD ]H ]GURZHJRUR]VąGNXLPHWRGSURMHNWRZ\FKZW\PZL]XDOL]DF\MQ\FKDE\]DVSRNRLü SRWU]HE\OXG]L]DSRPRFąWHJRFRMHVWWHFKQRORJLF]QLHLLQIUDVWUXNWXUDOQLHPRĪOLZHLFR UR]VąGQDVWUDWHJLDEL]QHVRZDPRĪH]PLHQLüZZDUWRĞüGODNOLHQWDLV]DQVĊU\QNRZą >6HUDILĔVNLV@2GZRáXMHVLĊGRHPSDWLLZ]JOĊGHPNOLHQWyZREVHUZRZDQLD LFKLEDGDQLDLFKGRĞZLDGF]HĔRUD]WUDNWXMH]HEUDQHVSRVWU]HĪHQLDMDNRLQVSLUDFMH 0HWRG\NDWDGDMHPRĪOLZRĞüHNVSHU\PHQWRZDQLDEXGRZDQLDSURWRW\SyZWHVWRZDQLD UR]ZLą]DĔLZGUDĪDQLDW\ONRW\FKSURSR]\FMLNWyUHIDNW\F]QLHUR]ZLą]XMąSUREOHP LOXE GRVWDUF]DMą RNUHĞORQ\FK NRU]\ĞFLZDUWRĞFL -HVW WR ZLĊF PHWRG\ND WZRU]HQLD LQQRZDFMLZVSRVyEHWDSRZ\LLWHUDF\MQ\:WDNLHMIRUPXOHSRZVWDZDá\PLQLQQR-ZDF\MQHUR]ZLą]DQLDZSURZDG]DQHSU]H]P%DQNF]\'HXWVFKH%DQN5_ &LHNDZ\PSU]\NáDGHPLQLFMDW\Z\ZUDPDFKNWyUHMNRU]\VWDQR]SRGHMĞFLDRG-ZRáXMąFHJRVLĊGRSURMHNWRZDQLDLGRĞZLDGF]HQLDNOLHQWDXĪ\WNRZQLNDE\áSURMHNW UHZLWDOL]DFMLSURJUDPXV]NROQ\FKNDVRV]F]ĊGQRĞFLZUDPDFKNWyUHJR]DSURMHNWRZDQR VHUZLVEDQNRZRĞFLHOHNWURQLF]QHMZGURĪRQ\ZUDPDFK,QWHOLJR)LQDQFLDO6HUYLFHV 6SHF\ILNDSURMHNWXDSU]H]WR]HVWDZZDUWRĞFLGODNOLHQWDMDNLHPLDáRQJHQHURZDü Z\QLNDáDSU]HGHZV]\VWNLP]JUXS\GRFHORZHM1DMZDĪQLHMV]H]DáRĪHQLHSROHJDáRQD 5_{ (OHPHQWDUQH ZSURZDG]HQLH GR ]DVWRVRZDQLD P\ĞOHQLD SURMHNWRZHJR Z EDQNRZRĞFL PRĪQD ]QDOHĨü} Z>=ZLFN\V±@

 .5(2:$1,(:$572ĝ&,'/$./,(17$:,112:$&-$&+%$1.2:<&+ SU]\JRWRZDQLXWDNLHJRUR]ZLą]DQLDNWyUHSRPRĪHG]LHFLRPVWDZLDüSLHUZV]HNURNL ZĞZLHFLHJRVSRGDURZDQLDZáDVQ\PLSLHQLĊG]PLDWRR]QDF]DáREXGRZDQLHNRQWHNVWyZ LUHODFMLZEDUG]LHMF]\WHOQ\L]UR]XPLDá\VSRVyE:DORUHGXNDF\MQ\E\áZ]DVDG]LH ZDĪQLHMV]\QLĪNZHVWLHILQDQVRZHW\PVDP\PPRĪQDGRVWU]HFWXHZLGHQWQHFHFK\ LQQRZDFML VSRáHF]QHM 6HUZLV XPRĪOLZLD VSUDZG]DQLH VWDQX NRQWD ]DU]ąG]DQLH RV]F]ĊGQRĞFLDPL]DSR]QDQLHVLĊ]KLVWRULąRV]F]ĊG]DQLD]ELHUDQLHVSHFMDOQ\FKRG]QDN LNRU]\VWDQLH]ZLHOXLQQ\FKSU]\GDWQ\FKQDU]ĊG]L:SUDFDFKQDGNRQFHSFMąVHUZLVX XĪ\WRPHFKDQL]PXSURWRW\SRZDQLDJUDILF]QHJRXPRĪOLZLDMąFHJRSU]HSURZDG]HQLH EDGDĔ L WHVWyZ ] XG]LDáHP G]LHFL 3URWRW\S ZVSDUW\ LQG\ZLGXDOQ\PL Z\ZLDGDPL SRJáĊELRQ\PLSR]ZDODáQDSU]HSURZDG]HQLHWHVWyZ]DGDQLRZ\FKREVHUZDFMH]DFKR-ZDĔRUD]Z\NU\FLHEáĊGyZLQLHGRFLąJQLĊüZSURMHNWRZDQ\PUR]ZLą]DQLX6_ 0HFKDQL]PyZSURWRW\SRZDQLDLQQRZDFMLXĪ\ZDVLĊUyZQLHĪZHZVSRPQLDQ\P &HQWUXP'RĞZLDGF]HQLD.OLHQWD,1*7XUyZQLHĪSXQNWHPZ\MĞFLDMHVW]UR]XPLHQLH SRWU]HERF]HNLZDĔL]DFKRZDĔNOLHQWD1RZHSRP\Vá\VąZGUDĪDQHMDNRSURWRW\S\ F]\WHĪUR]ZLą]DQLDSLORWDĪRZHSR]DLQIUDVWUXNWXUąRUJDQL]DF\MQRWHFKQRORJLF]Qą EDQNXZĞURGRZLVNXWHVWRZ\P3R]ZDODWRQDSU]\VSLHV]HQLHSURFHVXWZRU]HQLD LQQRZDFMLDWDNĪHXPRĪOLZLDQDW\FKPLDVWRZąUHDNFMĊQDEáĊG\LQLHSRZRG]HQLDSR-MDZLDMąFHVLĊZWUDNFLHSUDFUR]ZRMRZ\FK2SUyF]SURWRW\SRZDQLDLQQRZDFMLFHQWUXP ]DMPXMHVLĊRUJDQL]RZDQLHPLPSUH]ZVSLHUDMąF\FKLQQRZDF\MQRĞüQSGRW\F]ąF\FK DQDOL]\F]ĊVWRZF]DVLHU]HF]\ZLVW\PGXĪ\FKUyĪQRURGQ\FKLG\QDPLF]Q\FK]ELRUyZ GDQ\FKW]ZELJGDWD>3HDUVRQV@ ,QWHUHVXMąF\PSRP\VáHPáąF]ąF\PWHVWRZDQLHLQQRZDFMLPRĪQDWRWHĪWUDNWRZDü Z NDWHJRULDFK WZRU]HQLD G]LDáDMąF\FK SURWRW\SyZ RUD] NUHRZDQLH GRĞZLDGF]HQLD NOLHQWDMHVWWZRU]HQLHSU]H]EDQNLRGG]LDáyZUR]ZRMRZ\FKF]\WHĪSRND]RZ\FK6ą WRODERUDWRULDWHVWRZHXPRĪOLZLDMąFHVSUDZG]HQLHSHZQ\FKNRQFHSFMLZEH]SRĞUHGQLHM UHODFML]NOLHQWDPLEDQNXGDMąFHV]DQVHQD]ZHU\ILNRZDQLHWHJRF]\SRVWU]HJDMąRQL SURSRQRZDQHZDUWRĞFLZRF]HNLZDQ\VSRVyE6WDQRZLWRUyZQLHĪGREU\VSRVyEDE\ NUHRZDüZL]HUXQHNLQVW\WXFMLQRZRF]HVQHMLZL]MRQHUVNLHMQDVWDZLRQHMQDSU]\V]áRĞü RF]\ZLĞFLHMHĞOLMHVWWRVSyMQH]SU]\MĊWąZL]MąLVWUDWHJLąEDQNX3U]\NáDGWDNLHM LQLFMDW\Z\ WR FKRFLDĪE\ SURMHNW 4 ± EDQN SU]\V]áRĞFL F]\OL IXQNFMRQXMąF\ RG NLONXODWZ%HUOLQLHSURWRW\SRZ\RGG]LDá'HXWVFKH%DQNX7_

:DUWRWHĪZVSRPQLHüRLGHLRWZDUW\FKLQQRZDFMLRSHQLQQRYDWLRQF]\OLRSR-GHMĞFLX Z NWyU\P EDQN NRU]\VWD ]DUyZQR ] ZHZQĊWU]Q\FK MDN L ]HZQĊWU]Q\FK ĨUyGHáSRP\VáyZLLGHLSR]\VNXMąFSRP\Vá\LRGSUDFRZQLNyZLNOLHQWyZZW\P ZUDPDFKW]ZFURZGVRXUFLQJXRUD]LQQ\FKSDUWQHUyZEL]QHVRZ\FK-HVWWXPLHM-VFHQDNRU]\VWDQLH]]HZQĊWU]Q\FKRĞURGNyZEDGDZF]RUR]ZRMRZ\FK]DNXSLRQ\FK SDWHQWyZF]\Z\QLNyZEDGDĔ'DMHWRV]DQVHQDV]\EV]HJHQHURZDQLHXĪ\WHF]Q\FK UR]ZLą]DĔL]DEH]SLHF]HQLHGRSHZQHJRVWRSQLDSU]HGQLHSRZRG]HQLDPLLEáĊGDPL_ 6_{ KWWSZZZNSOLQZHVWRU]\SUH]HQWDFMHDNWXDOQRVFLBKWPO} 7_{ 6WURQDSRĞZLĊFRQDWHMLQLFMDW\ZLH]QDMGXMHVLĊSRGDGUHVHPKWWSVZZZTGH} _{ :LĊFHMQDWHPDWWHJRSRGHMĞFLDPRĪQD]QDOHĨüZ>)DVQDFKW@}

UMCS

 $'$01262:6.,

3RGVWDZRZ\PZDUXQNLHPU\QNRZHJRSRZRG]HQLDLQQRZDFML±RSUyF]SRVLDGDQLD Z\UyĪQLDMąFHJRVLĊSURGXNWXFHFKXMąFHJRVLĊZ\VRNąMDNRĞFLąEĊGąFHJRQRZRĞFLą QD U\QNX GRSDVRZDQHJR GR LVWQLHMąFHM RIHUW\ EDQNX L VNLHURZDQHJR GR SUHF\]\M-QLH]GHILQLRZDQHJRVHJPHQWXNOLHQWyZ±MHVWGRSUDFRZDQDLVSUDZQLHUHDOL]RZDQD SURFHGXUDMHMZSURZDG]DQLD>+DUDVLPV@:\P\ĞORQDL]DSURMHNWRZDQD LQQRZDFMD PXVL ]RVWDü ZGURĪRQD WDN DE\ Z SHáQL Z\NRU]\VWDü MHM SRWHQFMDá L QLH ]JXELüJHQHURZDQ\FKZDUWRĞFL:UDPDFKZSURZDG]DQLDLQQRZDFMLZ\SUDFRZDQR V]HUHJPHWRGLSUDNW\NEL]QHVRZ\FKNWyUHSR]ZDODMą]URELüWRZVSRVyEVSUDZQ\ QSPHWRG\NL]DU]ąG]DQLDSURMHNWDPL]DU]ąG]DQLH]PLDQDPL=SXQNWXZLG]HQLD WZRU]RQHM ZDUWRĞFL GOD NOLHQWD NOXF]RZD MHVW RGSRZLHGQLD SROLW\ND LQIRUPDF\MQD RVZDMDMąFD]H]PLDQDPLDOHSU]HGHZV]\VWNLPGDMąFDV]DQVHQD]UR]XPLHQLDSU]H] NOLHQWyZ WHJR FR RWU]\PXMą L MDNLH Vą WHJR NRQVHNZHQFMH V]F]HJyOQLH MHĞOL Vą WR ]PLDQ\Z]DNUHVLHLFK]DFKRZDĔQSSU]\]Z\F]DMHĔF]\G]LDáDĔUXW\QRZ\FKOXE UR]EXG]HQLD]PLDQ\ĞZLDGRPRĞFL-DNMXĪZVSRPQLDQRWHJRW\SXG]LDáDQLDSRZLQQ\ UyZQLHĪZSLV\ZDüVLĊZNRQWHNVWZL]HUXQNRZRNRPXQLNDF\MQ\

-DN ZDĪQD MHVW NZHVWLD SHáQHJR L RGSRZLHG]LDOQHJR ]DU]ąG]DQLD ZGUDĪDQLHP LQQRZDFML QLH W\ONR Z NRQWHNĞFLH LQIRUPDF\MQ\P SRND]DáR ]DPLHV]DQLH ] ZSUR-ZDG]HQLHPPRĪOLZRĞFLSáDFHQLDNDUWąSáDWQLF]ąZWU\ELH]EOLĪHQLRZ\P3áDWQRĞFL ]EOLĪHQLRZHPRĪQDX]QDü]DSRGUĊF]QLNRZ\SU]\NáDGLQQRZDFMLZUDPDFKNDQDáX GRVWĊSXNWyUD]PLHQLáDSU]\QDMPQLHMF]ĊĞFLRZRGRW\FKF]DVRZ\VSRVyEUHDOL]DFML WHJRW\SXWUDQVDNFML6SHF\ILNDWHMLQQRZDFMLSROHJDáDQDW\PĪHZ]DVDG]LHPLDáD VWDWXVSRQDGVHNWRURZ\GRW\F]\áDEDQNyZDOHLSRGPLRWyZ]DDQJDĪRZDQ\FKZGH-WDOLF]Q\REUyWKDQGORZ\DMHMLQLFMDWRUHPE\á\LQVW\WXFMHQLHEDQNRZHRUJDQL]DFMH V\VWHPyZNDUWRZ\FK%H]VSU]HF]QLHLQQRZDFMDWDZ\JHQHURZDáDIDNW\F]QąZDUWRĞü ZSRVWDFLSRSUDZLHQLDZ\JRG\XĪ\WNRZDQLDRUD]GDáDLPSXOVGR]PLDQ\]DFKRZDĔ NOLHQWyZ-HGQDNVSRVyEZSURZDG]HQLDLNRU]\VWDQLD]WHMLQQRZDFMLEXG]LáSHZQH NRQWURZHUVMH:\QLNDá\RQH]Z\PXV]DQLDQDNOLHQWDFKXĪ\ZDQLDWHJRW\SXNDUWSU]H] F]ĊĞüEDQNyZSU]\MHGQRF]HVQ\PEUDNXPRĪOLZRĞFL]UH]\JQRZDQLD]IXQNFMRQDOQRĞFL ]EOLĪHQLRZHM'RGDWNRZRVWRVRZDQHSUDNW\NLDXWRU\]DF\MQHLNRQILJXUDF\MQHQSWUDQV-DNFMHZWU\ELHRIIOLQHVSU]\MDá\V\WXDFMRPFRNROZLHNQLHSRĪąGDQ\PLZ]EXG]DMąF\P REDZ\XĪ\WNRZQLNyZQSPDVRZHWUDQVDNFMH]EOLĪHQLRZHZ\NRQ\ZDQHSRXWUDFLH NDUW\ : HIHNFLH Z LQWHUQHWRZ\FK NDQDáDFK LQIRUPDF\MQ\FK L VSRáHF]QRĞFLRZ\FK SRMDZLá\VLĊNXULR]DOQHZVND]yZNLMDNXQLHV]NRGOLZLü]EOLĪHQLRZąIXQNFMRQDOQRĞü NDUW\PRGXáRGSRZLDGDMąF\]DáąF]QRĞüUDGLRZą,QQRZDFMĊNWyUHMXĪ\WNRZQLF\ VLĊREDZLDMąXQLNDMąDQDZHWQLV]F]ąWUXGQRX]QDü]DZSHáQLVDW\VIDNFMRQXMąFą =DNRĔF]HQLH $QDOL]DSUDNW\NEL]QHVRZ\FKVWRVRZDQ\FKZEDQNRZRĞFLMHGQR]QDF]QLHSRWZLHU- G]DĪHLQQRZDF\MQRĞü]QDOD]áDZQLHMVZRMHPLHMVFHF]ĊVWRZSRVWDFL]LQVW\WXFMRQDOL-]RZDQ\FKUR]ZLą]DĔV\VWHPRZ\FKZVSDUW\FKRGSRZLHGQLP]DSOHF]HPPHWRG\F]Q\P

UMCS

 .5(2:$1,(:$572ĝ&,'/$./,(17$:,112:$&-$&+%$1.2:<&+ 1DOHĪ\MHGQDNSDPLĊWDüĪHRVXNFHVLHQLHNRQLHF]QLHGHF\GXMHNRQFHSF\MQ\SRWHQFMDá VDPHMLQQRZDFMLDOHUyZQLHĪWRZMDNLPVWRSQLXWUDILDRQDZSRWU]HE\NOLHQWyZRUD] F]\MHVWZVWDQLH]PLHQLüLFKĞZLDGRPRĞüDOERQDVWDZLHQLH1LHPRĪHWHĪQDUXV]Dü IXQGDPHQWDOQ\FK]DVDGEL]QHVXEDQNRZHJRMDNLPLVą]DXIDQLHLEH]SLHF]HĔVWZR %LEOLRJUDILD  &DSLJD0.DSLWDáNOLHQWD±SU]HGPLRWNRPSOHNVRZHMRFHQ\G]LDáDOQRĞFLEDQNXÄ%DQNL.UHG\W´ QU  )DVQDFKW'2SHQ,QQRYDWLRQLQWKH)LQDQFLDO6HUYLFHV6SULQJHU9HUODJ%HUOLQ±+HLGHOEHUJ  *LULGKDU61RWHVWHLQ'5DPDPXUWK\6:DJOH/2G]áRĪRQRĞFLGRRULHQWDFMLQDNOLHQWD([H-FXWLYHUHSRUW,%0*OREDO%XVLQHVV6HUYLFHV  +DUDVLP-:SURZDG]DQLHQRZ\FKSURGXNWyZGRRIHUW\EDQNXVNLHURZDQHMGRNOLHQWyZLQG\ZL GXDOQ\FKÄ%DQNL.UHG\W´QU  KWWSZZZNSOLQZHVWRU]\SUH]HQWDFMHDNWXDOQRVFLBKWPO  /DFNL7&XVWRPHU([SHULHQFHLQ5HWDLO%DQNLQJ8QGHUVWDQGLQJWKH'ULYHUVRI*URZWK(IPD DQG3HSSHUV 5RJHUV*URXS

 àRVLHZLF]'QLHVWU]DĔVND ( 1RVRZVNL $ 3URGXNW\ L SURFHV\ ± LQQRZDF\MQRĞü ZVSyáF]HVQHM EDQNRZRĞFL>Z@%DQNLQDU\QNXILQDQVRZ\P±G]LĞLZSU]\V]áRĞFL0'ĊEQLHZVNDUHG:\-GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX:DUPLĔVNR0D]XUVNLHJRZ2OV]W\QLH2OV]W\Q  3HDUVRQ0,QQRYDWLRQLQ5HWDLO%DQNLQJ*URZWKRIFKDQQHOLQQRYDWLRQ(IPDDQG,QIRV\V/LP-LWHG6HSWHPEHU  5DSRUW.XUVQD]PLDQ\'RĞZLDGF]HQLHNOLHQWDZUHODFML]EDQNDPLZ3ROVFH'HORLWWH3ROVND PDM  6HUDILĔVNL%'HVLJQWKLQNLQJ±P\ĞOUR]ZLą]DQLDPLÄ7KLQNWDQN0DJD]LQH´QU  =ZLFN\-'HVLJQWKLQNLQJÄ(IPD-RXUQDO´QU &XVWRPHUYDOXHFUHDWLRQLQEDQNLQJLQQRYDWLRQV %HLQJVHHQDVLQQRYDWLYHLVDOZD\VQLFHWRKDYHIRUWKHEXVLQHVV,WPD\GHDOZLWKUHDOFXVWRPHU YDOXHFUHDWLRQSRWHQWLDODVZHOODVUHSXWDWLRQDOSRWHQWLDOWKDWPD\DOVRUHVXOWZLWKDGGHGFXVWRPHUYDOXH %DQNVDLPDWLPSOHPHQWLQJLQQRYDWLRQVDVWKH\NQRZLWDOORZVIRUEHLQJGLIIHUDQGFRPSHWLWLYH7KH EDQNLQJEXVLQHVVSUDFWLFHVVKRZWKDWLQQRYDWLRQRIWHQGHDOZLWKLQVWLWXWLRQDODQGRUJDQL]DWLRQDOVROX-WLRQV7KHDUWLFOHIRFXVHVRQWKHDSSURDFKHVDQGFKDOOHQJHVWKDWVKRXOGEHWDNHQLQRUGHUWRLPSOHPHQW QHZEDQNLQJSURGXFWVDQGVHUYLFHVLQWKHFRQWH[WRIFXVWRPHUYDOXHFUHDWLRQ

UMCS

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)