678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;9,,, SS,6%1 ,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę
ǼǸǮȀdzDZǼǾǶǵǮȄǶǶǽǼǻȍȀǶȍǵdzǺǹȍǰǿdzǺǮǻȀǶǸǼ ǸȁǹȊȀȁǾǼǹǼDZǶȅdzǿǸǼǺǮǿǽdzǸȀdz ǻǮǺǮȀdzǾǶǮǹdzǾȁǿǿǸǶȃǶǽǼǹȊǿǸǶȃȂǾǮǵdzǼǹǼDZǶǵǺǼǰ ǿǹdzǸǿǶȅdzǿǸǶǺǸǼǺǽǼǻdzǻȀǼǺǵdzǺǹȍ=,(0,$ 21&$7(*25,=,1*7+(&21&(372)/$1')520$6(0$17,& $1'&8/7852/2*,&$/3(563(&7,9( 217+(%$6,62)5866,$1$1'32/,6+,',206:,7+7+( /(;,&$/&20321(17ǵdzǺǹȍ=,(0,$ ǮǻDzǴdzǷǿǶȀǮǾǿǸǶ $%675$&77KHDXWKRURIWKLVDUWLFOHDVVXPHVWKDWFXOWXURORJLFDODQGVHPDQWLFVWXGLHV RIDODQJXDJHDOORZRQHWRDFKLHYHSDUWLFXODUUHVXOWVE\GUDZLQJDWWHQWLRQWROLQJXLVWLFV ZKLFK SOD\V D YLWDO SDUW LQ WKH VHPDQWLF LQWHUSUHWDWLRQ RI DOO OLQJXLVWLF ILHOGV PD\EH H[FOXGLQJ SKRQHWLFV 7KH PHDQLQJ RI OLQJXLVWLF VLJQV LWVHOI FRQYH\V IXQGDPHQWDO LQIRUPDWLRQ DERXW WKH SLFWXUH RI OLIH DQGPHQWDOLW\WKDWLVW\SLFDORIDJLYHQOLQJXLVWLF FXOWXUDODQGHWKQLFJURXS7DNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ D FXOWXUDO DQG VHPDQWLF SDUDGLJP ZKHQ DQDO\]LQJ 5XVVLDQ DQG 3ROLVK LGLRPV ZLWK WKH OH[LFDO FRPSRQHQW ȕȓȚșȭ]LHPLD WKH DXWKRU GUDZV DFRQFOXVLRQWKDWWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHFRQFHSWRIODQGLQWKHVWXGLHGLGLRPVLVGHHSO\ DQWKURSRFHQWULF ,W DOVR UHYHDOV WKH D[LRORJLFDO DWWLWXGH RI 3ROHV DQG 5XVVLDQV WRZDUG
ODQG $QGU]HM6LWDUVNL8QLZHUV\WHWLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX3R]QDę²3ROVND
ȍȕȩȘ ȜȟȜȏȓțțȜ ȓȑȜ ȟșȜȐȎȞțȩȗ ȟȜȟȠȎȐ ȭȐșȭȓȠȟȭ șȡȥȦȖȚ ȒȜȘȎȕȎ ȠȓșȪȟȠȐȜȚ ȞȓȎșȪțȜȟȠȖ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȘȎȘ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȝȓȞȓȒȎȥȖ ȟȖȟȠȓȚȩ ȝȜțȭȠȖȗ ȖȒȓȗ Ȗ ȝȜȐȓȒȓțȖȗ ǼȥȓȐȖȒțȩȚ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȢȎȘȠ ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȥȓȚȠȜ ȖȕȚȓțȥȖȐȩȚ Ȗ ȑȓȠȓȞȜȑȓțțȩȚ țȜ ȠȎȘȖȚ Ȕȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȖȭȕȩȘ ǿȜȐȞȓȚȓțțȜȓ ȭȕȩȘȜȕțȎțȖȓ ȝȞȜțȖȕȎțțȜȓ ȖȒȓȓȗ ȎțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȥ țȜȟȠȖ ȜȕțȎȚȓțȜȐȎțȜ ȞȎȕȐȖȠȖȓȚ țȜȐȩȣ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȖȣ țȎȝȞȎȐșȓ țȖȗ ȠȎȘȖȣ ȘȎȘ ȟȜȤȖȜșȖțȑȐȖȟȠȖȘȎ ȝȟȖȣȜșȖțȑȐȖȟȠȖȘȎ ȫȠțȜșȖțȑȐȖȟȠȖ ȘȎ șȖțȑȐȜȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȭ Ȗ ȒȞ ǻȩțȓȦțȓȓ ȐȞȓȚȭ șȖțȑȐȖȟȠȖȘȖ ² ȫȠȜ ȠȎȘȔȓȎȘȠȖȐțȜȓȞȎȕȐȖȠȖȓȟȓȚȎțȠȖȘȖȠȎȘȘȎȘȜȟțȜȐțȎȭȢȡțȘȤȖȭȭȕȩȘȎ ²ȫȠȜȟȞȓȒȟȠȐȜȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖȟȞȓȒȟȠȐȜȘȜȒȖȞȜȐȎțȖȭȖȒȓȘȜȒȖȞȜȐȎțȖȭ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗȖțȢȜȞȚȎȤȖȖǮǿȖȠȎȞȟȘȖ ǼȘȡșȪȠȡȞȓȚȜȔțȜȟȡȒȖȠȪȘȎȘȜȟȜȐȜȘȡȝțȜȟȠȖȜȏȧȖȣȟȝȜȟȜȏȜȐțȜ ȚȖțȎȤȖȖȚȖȞȎȐȘȜȠȜȞȜȚȚȖȞȖțȠȓȞȝȞȓȠȖȞȡȓȠȟȭȘȎȘȐȖȒȚȓțȠȎșȪțȩȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȖȕȜȐȎțțȩȣ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȘȡșȪȠȡȞ țȩȣȚȜȒȓșȓȗ ȅȎȟȠȪȖȕțȖȣȜȏȞȎȕȡȓȠȟȭțȎȜȟțȜȐȓȚȓȠȎȢȜȞȖȥȓȟȘȖȣȝȞȖȓȚȜȐǰȠȎ ȘȖȣȟșȡȥȎȭȣȜȝȞȓȒȓșȓțțȎȭȘȡșȪȠȡȞțȜȝȜțȭȠȖȗțȎȭȚȜȒȓșȪȝȞȖȜȏȞȓȠȎȓȠ ȟȠȞȡȘȠȡȞȡȒȞȡȑȜȗȘȡșȪȠȡȞțȜȝȜțȭȠȖȗțȜȗȚȜȒȓșȖǽȜȚțȓțȖȬȐȓțȑȓȞ ȟȘȜȑȜȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭǵǸȓȐȓȥȓȟȎȚțȜȑȖȓȘȡșȪȠȡȞțȩȓȟȖȚȐȜșȩȟȠȞȜȭȠȟȭ ȝȜȝȞȖțȤȖȝȡȚȓȠȎȢȜȞȘȜȠȜȞȩȓȖțȠȓȞȝȞȓȠȖȞȡȬȠȟȭȝȜȟȞȓȒȟȠȐȜȚȝȜțȭ ȠȖȗțȩȣ ȚȓȠȎȢȜȞ ȁȥȓțȩȗ ȕȎȚȓȥȎȓȠȥȠȜȚȓȠȎȢȜȞȎțȓȭȐșȭȓȠȟȭȖȟȘșȬ ȥȖȠȓșȪțȜȝȜțȭȠȖȗțȩȚȖșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚȭȐșȓțȖȓȚǼțȎȞȓȎșȖȕȡȓȠȟȭ Ȑ ȘȡșȪȠȡȞțȜȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ȐȜȝșȜȧȎȭ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȘȡșȪ ȠȡȞțȡȬȝȞȎȘȠȖȘȡȥȓșȜȐȓȘȎ>.ĞYHFVHV @ǸȡșȪȠȡȞȎȠȎȘȖȚȜȏȞȎ ȕȜȚ Ȑ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȟȜȟȠȜȖȠ Ȗȕ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȚȩȣ ȟ ȝȜȚȜȧȪȬ ȚȓȠȎȢȜȞȐȩȞȎȔȓțțȩȣȟȝȜȚȜȧȪȬȭȕȩȘȎȘȡșȪȠȡȞțȩȣȝȞȎȘȠȖȘȖȟȟșȓ ȒȜȐȎțȖȓȘȜȠȜȞȩȣȚȜȔȓȠȝȜȚȜȥȪȜȠȐȓȠȖȠȪțȎȐȜȝȞȜȟȘȎȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚȖț ȠȓȞȝȞȓȠȖȞȡȓȚȩȓ ȚȓȠȎȢȜȞȖȥȓȟȘȖ ȝȜțȭȠȖȭ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȠ ȟȝȜȟȜȏ ȚȩȦșȓ țȖȭȐȞȎȕțȩȣȘȡșȪȠȡȞȎȣȖȭȕȩȘȎȣ ǼǮǸȜȞțȖșȜȐȝȞȓȒșȎȑȎȓȠȐȩȒȓșȭȠȪȒȐȎȖȚȝȓȞȎȠȖȐȎȐȐȓȒȓțȖȭȐțȎ ȡȥțȩȗ ȜȏȖȣȜȒ ȝȜțȭȠȖȭ ȭȕȩȘȜȐȎȭ ȘȎȞȠȖțȎ ȚȖȞȎ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȖșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗǽȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖȖȚȓțțȜȫȠȖȣȒȐȡȣțȎȡȘȖȟȝȩȠȩȐȎ șȖ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȪ ȐȟȜȕȒȎțȖȖȖȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȖȚȩȟșȖȠȓșȪțȜȑȜȎȞȠȓȢȎȘ ȠȎȝȜșȡȥȖȐȦȓȑȜȫȠȜȐȓȟȪȚȎȜȏȞȎȕțȜȓȜȏȜȕțȎȥȓțȖȓ>ǸȜȞțȖșȜȐ @ ǻȓ ȝȜȒșȓȔȖȠ ȟȜȚțȓțȖȬ ȢȎȘȠ ȥȠȜ ȕțȎȘȜȚȟȠȐȜ ȟ șȬȏȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȜȗ ȜȘȎȔȓȠȟȭ țȓȝȜșțȩȚ ȓȟșȖ Ȑ ȝȜșȓ ȕȞȓțȖȭ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȭ ȒȎțțȜȗ ȘȡșȪ ȠȡȞȩ țȓ ȏȡȒȡȠ ȡȥȠȓțȩ ȠȎȘȖȓ ȘȜȚȝȜțȓțȠȩ ȘȎȘ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ șȜȑȖȘȎ ȚȖȞȜȐȜȟȝȞȖȭȠȖȭ Ȗ ȚȖȞȜȜȤȓțȘȖ Ƞȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȟȘșȎȒ ȚȩȦșȓțȖȭ ȜȠȞȎȔȓțțȩȗȐțȎȤȖȜțȎșȪțȜȚȭȕȩȘȓȭȐșȭȬȧȓȚȟȭȞȓȝȞȓȕȓțȠȎțȠȜȚȒȎț țȜȗȘȡșȪȠȡȞȩ ǶȟȣȜȒȭȖȕȝȜșȜȔȓțȖȭȜțȓȞȎȕȞȩȐțȜȗȟȐȭȕȖȘȡșȪȠȡȞȩțȎȞȜȒȎȖȓȑȜ ȭȕȩȘȎȖțȠȓȞȓȟțȩȚȭȐșȭȓȠȟȭȜȟȜȕțȎțȖȓțȓȝȜȣȜȔȓȟȠȖȖșȖȟȣȜȒȟȠȐȎȞȎȕ țȩȣȘȡșȪȠȡȞȎȠȎȘȔȓȐȜȝȞȜȟȜȝȞȓȒȓșȓțȖȭȘȎȘȢȜȞȚȖȞȡȓȠȟȭȖȜȠȞȎȔȎ ȓȠȟȭȚȩȦșȓțȖȓȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȒȎțțȜȗȘȡșȪȠȡȞȩȐȖȣȭȕȩȘȓȀȎȘȜȗ ȝȜȒȣȜȒ ȝȜȕȐȜșȭȓȠ ȝȞȜțȖȘțȡȠȪ Ȑ ȜȏȞȎȕ ȚȩȦșȓțȖȭ țȎȤȖȖ ȟȜȕȒȎȓȠ ȐȜȕ ȚȜȔțȜȟȠȪȐȕȑșȭțȡȠȪțȎȚȖȞȑșȎȕȎȚȖțȜȟȖȠȓșȓȗȫȠȜȗȘȡșȪȠȡȞȩȟȖȣȠȜȥ ȘȖ ȕȞȓțȖȭ ǰ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȣ ȚȜȔțȜ ȒȜȟȠȖȑțȡȠȪ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐ ȜȏȞȎȧȎȭȟȪ Ș șȖțȑȐȖȟȠȖȘȓ ȘȜȠȜȞȎȭ ȐȎȔțȎ ȒșȭȝȜțȖȚȎțȖȭȐȟȓȣȜȠȞȎȟșȓȗȭȕȩȘȎ ȐȜȕȚȜȔțȜȕȎȖȟȘșȬȥȓțȖȓȚȢȜțȓ ȠȖȘȖ ȠȎȘȘȎȘȕțȎȥȓțȖȭȭȕȩȘȜȐȩȣȕțȎȘȜȐ ȟșȜȐȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐȝȜȟșȜ ȐȖȤȝȞȓȒșȜȔȓțȖȗ ȜȠȞȎȔȎȬȠȖȝȓȞȓȒȎȬȠȖțȢȜȞȚȎȤȖȖȜȏȜȏȞȎȕȓȔȖȕ țȖȖȟȝȜȟȜȏȓȚȩȦșȓțȖȭȟȐȜȗȟȠȐȓțțȜȑȜȒȎțțȜȚȡȫȠțȜȟȡ
ǼȘȎȠȓȑȜȞȖȕȎȤȖȖȝȜțȭȠȖȭÅȕȓȚșȭµȐȟȓȚȎțȠȖȘȜȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚȎȟȝȓȘȠȓ
ǰ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȣ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠ ȝȜțȭȠȖȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȜȏȞȎȕ ȚȖȞȎ ȘȜȠȜȞȜȓ ȐȟșȓȒ ȕȎ ǼǮ ǸȜȞțȖșȜȐȩȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȖțȠȓȞȝȞȓȠȖȞȜȐȎȠȪȘȎȘȟȜȐȜȘȡȝțȜȟȠȪȝȞȜȠȜȠȖȝȜȐȟȡȧȓȟȠȐȡȬȧȖȣȐȘȜș șȓȘȠȖȐțȜȚ țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚ ȟȜȕțȎțȖȖ ȜȏȨȓȘȠȜȐ ȘȜȠȜȞȩȚ Ȑ țȎȤȖȜțȎșȪ țȜȗȭȕȩȘȜȐȜȗȘȎȞȠȖțȓȚȖȞȎȜȠȐȓȥȎȬȠșȓȘȟȖȥȓȟȘȖȓȫȘȐȖȐȎșȓțȠȩ>ǸȜȞ țȖșȜȐ @ ǾȎȕȑȞȎțȖȥȓțȖȓ ȡȘȎȕȎțțȩȣ ȝȜțȭȠȖȗ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜ Ȓșȭ ȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȖ Ȗ ȫȠțȜȝȟȖȣȜșȜȑȖȖ Ȑ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȭ ȟȜȜȠȐȓȠ ȟȠȐȖȭȟșȜȐȖȐȩȕȩȐȎȓȚȩȣȖȚȖȕȞȖȠȓșȪțȩȣȜȏȞȎȕȜȐ ȀȓȜȞȖȭȝȞȜȠȜȠȖȝȜȐțȓȞȎȕȞȩȐțȜȟȐȭȕȎțȎȟȐȜȝȞȜȟȜȚȘȎȠȓȑȜȞȖȕȎȤȖȖ ȚȖȞȎ ȘȎȘ ȝȞȜȤȓȟȟȎ ȕȎȘșȬȥȎȬȧȓȑȜȟȭ Ȑ ȡȝȜȞȭȒȜȥȓțȖȖ ȐȩȒȓșȓțȖȖ ȜȏȨȓȘȠȜȐȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ ȐȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȚȜȠțȜȦȓțȖȖȝȜȣȜȔȖȣȒȞȡȑ țȎȒȞȡȑȎȖȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜȜȠșȖȥȎȬȧȖȣȟȭȟȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȗȠȜȥȘȖȕȞȓțȖȭ ȜȠȒȞȡȑȖȣȜȏȨȓȘȠȜȐǸȎȠȓȑȜȞȖȕȎȤȖȭșȓȔȖȠȐȜȟțȜȐȓȭȕȩȘȜȐȜȗȘȎȞȠȖțȩ ȚȖȞȎ ǽȜșȪȟȘȎȭ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪțȖȤȎ Dz ǸȓȚȝȎȂȖȑȡȞȎ ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠ ȥȠȜȜȏȜȤȓțȘȓȟȣȜȒȟȠȐȎȞȎȕțȩȣȢȞȎȑȚȓțȠȜȐȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖȞȓȦȎȬȠ țȓȜȠȨȓȚșȓȚȩȓ ȟȐȜȗȟȠȐȎ ȜȏȨȓȘȠȎ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȎȭ ȜȤȓțȘȎ ȕțȎȥȎ ȧȖȣ Ȓșȭ ȒȎțțȜȑȜ ȜȏȨȓȘȠȎ ȟȐȜȗȟȠȐ ȀȎȘȡȬ ȜȤȓțȘȡ țȓșȪȕȭ ȟȐȭȕȩȐȎȠȪ ȠȜșȪȘȜȟȚȓțȭȬȧȖȚȟȭȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȚȜȝȩȠȜȚȥȓșȜȐȓȘȎȀȎȘȡȬȜȤȓț ȘȡȜȏȞȎȕȡȓȠȠȎȘȔȓȘȡșȪȠȡȞȎȐȟȢȓȞȓȘȜȠȜȞȜȗȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠȒȎțțȩȗ ȥȓșȜȐȓȘ>.čSD)LJXUD @ ǿȡȧȓȟȠȐȓțțȩȚȝȞȖțȤȖȝȜȚȜȏȨȓȒȖțȭȬȧȖȚȟșȜȐȎȞțȩȗȟȜȟȠȎȐȭȕȩ ȘȎ Ȗ ȘȡșȪȠȡȞȡ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȖțȤȖȝ ȟșȜȐȘșȬȥȓȗ ǸșȬȥȓȐȩȓ ȟșȜȐȎ ȒȎț țȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȫȠȜ ȠȎȘȖȓ ȓȒȖțȖȤȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȘȎȘȖȚȠȜ ȜȏȞȎȕȜȚ ȐȎȔțȩ ȒșȭțȓȓȐȞȓȕȡșȪȠȎȠȓȥȓȑȜȜțȖȚȜȑȡȠȚțȜȑȜȓȜȏȫȠȜȗȘȡșȪȠȡȞȓȟȘȎȕȎȠȪ ǮǰȓȔȏȖȤȘȎȟȥȖȠȎȓȠȥȠȜȠȎȘȖȚȖȟșȜȐȎȚȖȘȜȠȜȞȩȓȖȟȝȜșțȭȬȠȟȡȧȓȟȠ ȐȓțțȡȬ ȞȜșȪ Ȑ ȞȡȟȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȓ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟșȜȐȎ ȟȡȒȪȏȎ ȒȡȦȎ ȠȜȟȘȎ ȒșȭȘȜȠȜȞȩȣȝȜȚțȓțȖȬȡȥȓțȜȗȐȒȞȡȑȖȣȭȕȩȘȜȐȩȣȟȖȟȠȓȚȎȣȠȞȡȒțȜ țȎȗȠȖȎȒȓȘȐȎȠțȩȓȝȓȞȓȐȜȒțȩȓȫȘȐȖȐȎșȓțȠȩ>:LHU]ELFND @ ǰ ȖȕȡȥȓțȖȖ ȖțȠȓȞȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȘȜțȠȎȘȠȜȐ ȟȡȧȓȟȠȐȓțțȜȓ țȎȥȓțȖȓ ȖȚȓȓȠ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȟȖȚȐȜșȖȘȎ ȟȜȒȓȞȔȎȧȎȭ ȝȜ ȚțȓțȖȬ Ǯ ǰȓȔȏȖȤ ȘȜȗ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖ ȝȓȞȓȒȎȐȎȓȚȩȗ ȜȏȞȎȕȓȤ ȟȚȩȟșȜȐ ȟȖȟȠȓȚȡ ȡțȎȟșȓȒȜ ȐȎțțȩȣȜȠȝȞȓȒȘȜȐȝȜțȭȠȖȗȖȒȓȗȐȩȞȎȔȓțțȩȣȐȟȖȚȐȜșȖȥȓȟȘȖȣȢȜȞ ȚȎȣ ȝȞȖ ȝȜȚȜȧȖ ȘȜȠȜȞȩȣ șȬȒȖ ȕȎȘȞȓȝșȭȬȠ ȞȎȕȐȖȐȎȬȠ Ȗ ȝȓȞȓȒȎȬȠ țȜȐȩȚ ȝȜȘȜșȓțȖȭȚ ȟȐȜȓ ȕțȎțȖȓ Ȝ ȔȖȕțȖ Ȗ ȟȐȜȓ Ș țȓȗ ȜȠțȜȦȓțȖȓ >:LHU]ELFND @ǼǮǸȜȞțȖșȜȐȟȥȖȠȎȓȠȥȠȜȟȖȚȐȜșȖȘȎȟȎȚȩȚȠȓȟ țȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȟȐȭȕȎțȎ ȟ ȘȜțțȜȠȎȠȖȐțȜȗ ȭȕȩȘȜȐȜȗ ȘȎȞȠȖțȜȗ ȚȖȞȎ ȘȜ ȠȜȞȎȭȟȜȒȓȞȔȖȠȖțȢȜȞȚȎȤȖȬȜȏȡȟȠȜȗȥȖȐȩȣȐȒȎțțȜȗțȎȤȖȜțȎșȪțȜȗ ȠȞȎȒȖȤȖȖȎȟȟȜȤȖȎȤȖȭȣȐȩȕȩȐȎȓȚȩȣȐȘȜșșȓȘȠȖȐțȜȚȭȕȩȘȜȐȜȚȟȜȕțȎ țȖȖ ȞȎȕșȖȥțȩȚȖ ȜȏȨȓȘȠȎȚȖ ȚȖȞȎ >ǸȜȞțȖșȜȐ @ ǿșȓȒȡȓȠ ȜȏȞȎ ȠȖȠȪȐțȖȚȎțȖȓțȎȢȎȘȠȥȠȜȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȓȝȜȕțȎțȖȓȘȞȜȚȓȜȞȖȓțȠȎȤȖȖ țȎ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȩȗ ȜȏȨȓȘȠȖȐȖȕȚ ȟȜȒȓȞȔȖȠ ȜȟȜȏȓțțȜ Ȑ ȜȏȖȣȜȒțȜȚ ȐȎ ȞȖȎțȠȓ ȝȜȕțȎțȖȭ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȡȬ ȒȜșȬ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐȖȕȚȎ ǸȎȘ ȕȎȚȓȥȎȓȠǮǿȖȠȎȞȟȘȖ dz ǯȎȞȠȚȖțȪȟȘȖ ȜȏȩȒȓțțȜȓ ȕțȎțȖȓ țȎȣȜȒȖȠ ȟȐȜȗ ȖȟȠȜȥțȖȘ Ȑ ȝȞȎȑȚȎ ȠȖȥȓȟȘȜȚȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȬȧȓȚȟȭȕȒȞȎȐȩȚȟȚȩȟșȜȚȜȠțȜȦȓțȖȖȘȜȏȨȓȘ ȠȖȐțȜȗȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ>%DUWPLęVNL @ ȁȥȓȠ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȜȝȞȓȒȓșȓțȖȭ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȕțȎȥȓțȖȭ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓ ȟȘȖȣ ȓȒȖțȖȤ ȟȡȏȨȓȘȠȖȐțȩȣ ȘȜȚȝȜțȓțȠȜȐ ȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȓȠ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȖȣȝȞȖțȎȒșȓȔțȜȟȠȪȘȟȢȓȞȓȡȏȓȔȒȓțȖȗȜȤȓțȜȘȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȫȠțȜ ȘȡșȪȠȡȞ ȘȜȠȜȞȩȓ ȖȚȖ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ Ȑ ȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȖ ȢȎȘȠȜȐ ȒȓȗȟȠȐȖ ȠȓșȪțȜȟȠȖǶȚȓțțȜȐȫȠȜȚȘȎȘȘȜțȟȠȎȠȖȞȡȓȠǰǶǽȜȟȠȜȐȎșȜȐȎȕȎȘșȬ ȥȎȓȠȟȭȣȎȞȎȘȠȓȞțȎȭȥȓȞȠȎțȎȡȘȖȜȭȕȩȘȓȝȓȞȓșȜȚȎȃȃȖȃȃ,ȐȓȘȜȐȠȓ ȝȓȞȓȣȜȒ ȜȠ ȜȏȨȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȕțȎțȖȭ Ș ȑșȡȏȖțțȜȚȡ țȎ ȝȡȠȭȣ ȤȓșȜȟȠțȜȑȜ ȟȖțȠȓȠȖȥȓȟȘȜȑȜȝȜȟȠȖȔȓțȖȭȭȕȩȘȎȘȎȘȎțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȥȓȟȘȜȑȜȢȓțȜȚȓ țȎ>ǽȜȟȠȜȐȎșȜȐȎ @ ǶȕȡȥȓțȖȓ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȖ Ȑ șȖțȑȐȜȘȜȑțȖȠȖȐțȩȣ Ȗ șȖțȑȐȜȘȡșȪȠȡȞȜ șȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȎȟȝȓȘȠȎȣ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȟȜȏȓțțȜ ȎȘȠȡȎșȪțȩȚ ȝȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȢȞȎ ȕȓȜșȜȑȖȭțȎȖȏȜșȓȓȭȞȘȜȐȩȞȎȔȎȓȠțȎȤȖȜțȎșȪțȡȬȭȕȩȘȜȐȡȬșȖȥțȜȟȠȪ ȂȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȩȭȐșȭȬȠȟȭȤȓțțȓȗȦȖȚȖȟȠȜȥțȖȘȜȚȟȐȓȒȓțȖȗȜȘȡșȪȠȡ ȞȓȝȞȖȐȩȥȘȎȣȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎȣțȎȞȜȒțȜȑȜȟȜȕțȎțȖȭǼțȖȜȠȞȎȔȎȬȠȝȞȓȒ ȟȠȎȐșȓțȖȭȒȎțțȜȑȜȫȠțȜȟȎȜȚȜȞȎșȖȟȐȜȓȜȏȞȎȕȖȖȜȘȞȡȔȎȬȧȓȑȜȚȖȞȎ ȟȠȎțȜȐȭȟȪ ȒȜȟȠȜȭțȖȓȚ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȟȜȕțȎțȖȭ ǮțȎșȖȕ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐ ȟ ȝȜȕȖȤȖȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ ȫȘȟȠȞȎșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȚȩȟșȜȐ ȝȜȕȐȜ șȭȓȠȠȎȘȔȓȜȝȞȓȒȓșȖȠȪȟȜȒȓȞȔȎȧȡȬȟȭȐțȖȣȖțȢȜȞȚȎȤȖȬțȎȝȜșțȓț țȡȬ ȘȜțțȜȠȎȠȖȐțȩȚ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȎȟȟȜȤȖȎȠȖȐțȩȚ Ȗ ȎȘȟȖȜșȜȑȖȥȓ ȟȘȖȚȫșȓȚȓțȠȎȚȖȀȎȘȖȓȎȟȝȓȘȠȩȖȕȡȥȓțȖȭȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣȓȒȖțȖȤ ȒȎȬȠȘșȬȥȘȜȏȨȭȟțȓțȖȬȚȜȠȖȐȜȐȝȜȐȓȒȓțȖȭȘȎȘȜȠȒȓșȪțȜȑȜȥȓșȜȐȓȘȎ ȠȎȘȖțȎȤȖȖȐȤȓșȜȚ ȄȓșȪȝȞȓȒșȎȑȎȓȚȜȑȜȐțȎȟȠȜȭȧȓȗȟȠȎȠȪȓȎțȎșȖȕȎȟȜȟȠȜȖȠȐȟȞȎȐțȖ ȠȓșȪțȜȟȜȝȜȟȠȎȐȖȠȓșȪțȜȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȓ ȞȡȟȟȘȖȣ ȖȝȜșȪȟȘȖȣȢȞȎȕȓȜ șȜȑȖȕȚȜȐȟȜȒȓȞȔȎȧȖȣȐșȓȘȟȖȥȓȟȘȜȗȟȠȞȡȘȠȡȞȓșȓȘȟȓȚȡȕȓȚșȭ]LHPLD ǵȓȚșȭȟȜȑșȎȟțȜǿșȜȐȎȞȬȟȖȚȐȜșȜȐǰǸȜȝȎșȖțȪȟȘȜȑȜȟȖȚȐȜșȖȕȖȞȡ ȓȠȞȜȒȖțȡȚȎȠȪȒȎȞȖȠȓșȭȔȖȕțȖȝșȜȒȜȐȖȠȜȟȠȪȟȜȘȞȜȐȖȧțȖȤȡȔȖȕțȖ Ȗ ȏȜȑȎȠȟȠȐȎ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ ȝșȜȠțȜȟȠȪ ȘȜțȒȓțȟȎȤȖȬ ǵȓȚșȭ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜșȜȔțȜȟȠȪȬ țȓȏȎ ȟȐȭȠȜȟȠȖ ȒȡȣȜȐțȜȟȠȖ ǼțȎ ȎȟȟȜȤȖȖȞȡȓȠȟȭ ȟ ȠȪȚȜȗ ȝȜȒȕȓȚțȩȚ ȚȖȞȜȚ ȟȚȓȞȠȪȬ ȚȜȑȖșȜȗ ȐȓȥțȜȟȠȪȬ țȜ ȠȎȘȔȓ ȟȤȖȘșȖȥțȜȟȠȪȬȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭȥȡȐȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȪȬȚȡȒȞȜȟȠȪȬȝȞȎȘ ȠȖȥȓȟȘȖȚȥȡȠȪȓȚȖȚȎȠȓȞȖȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȚȝȜȒȣȜȒȜȚȘȔȖȕțȖ>.RSDOLęVNL @ ǿȜȏȞȎțțȩȓțȎȚȖȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓȓȒȖțȖȤȩȝȜȕȐȜșȭȬȠȘȜțȟȠȎȠȖ ȞȜȐȎȠȪȥȠȜȐȖȣȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗȟȠȞȡȘȠȡȞȓȟȜȒȓȞȔȖȠȟȭȎțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖ ȥȓȟȘȖȗ ȟȚȩȟșȜȐȜȗ ȎȟȝȓȘȠ ǼțȖ ȞȎȟȘȞȩȐȎȬȠ ȝȜȐȓȒȓțȖȓ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȓȑȜ ȐțȡȠȞȓțțȬȬ Ȗ ȐțȓȦțȬȬ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȡ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȜȏȖȠȎȓȚȜȚȡ ȖȚȚȓȟȠȡȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȟȠȪȖȜȠțȜȦȓțȖȓȘȟȚȓȞȠȖ
ǼȘȎȠȓȑȜȞȖȕȎȤȖȖȝȜțȭȠȖȭÅȕȓȚșȭµȐȟȓȚȎțȠȖȘȜȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚȎȟȝȓȘȠȓ
ǺȎȠȓȞȖȎșȜȚȒșȭȎțȎșȖȕȎȝȜȟșȡȔȖșȖȞȡȟȟȘȖȓȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȓȒȖțȖȤȩ Ȗ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐ ȟ șȓȘȟȖȥȓȟȘȖȚ ȘȜȚȝȜțȓțȠȜȚ
ȕȓȚșȭ]LHPLDȝȜȥȓȞȝțȡȠȩȣȖȕȟșȓȒȡȬȧȖȣșȓȘȟȖȘȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȣȖȟȠȜȥ
țȖȘȜȐ 66NRUXSND6ãRZQLNIUD]HRORJLF]Q\Mč]\NDSROVNLHJR>6NRUXSND @ 6 %ĈED - /LEHUHN 6ãRZQLN IUD]HRORJLF]Q\ ZVSyãF]HVQHM SROV]F]\]Q\ >%ĈED /LEHUHN @ 3 0OGQHU1LHFNRZVNL :LHONL VãRZQLN IUD]HRORJLF]Q\ Mč]\ND SROVNLHJR>0OGQHU1LHFNRZVNL@ǿșȜȐȎȞȪȠȓȕȎȡȞȡȟȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗȞȡȟȟȘȜȗ ȖȒȖȜȚȎȠȖȘȖ ȝȜȒ ȞȓȒ Ǯǻ ǯȎȞȎțȜȐȎ Ȗ DzǼ DzȜȏȞȜȐȜșȪȟȘȜȑȜ >ǯȎȞȎțȜȐ DzȜȏȞȜȐȜșȪȟȘȖȗ @ ȂȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗ ȟșȜȐȎȞȪȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜȞȡȟȟȘȜȑȜșȖ ȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȝȜȒ ȞȓȒ Ǯǻ ȀȖȣȜțȜȐȎ >ȀȖȣȜțȜȐ @ Ǹ DZȬșȡ ȚȭțȤǽȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȖȗȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪ>DZȬșȡȚȭțȤ@ ǰțȎȟȠȜȭȧȓȚȎțȎșȖȕȓȚȩȞȎȕȒȓșȭȓȚȠȜȥȘȡȕȞȓțȖȭȝȜșȪȟȘȜȑȜșȖțȑ ȐȖȟȠȎ ȍ ǮțȡȟȓȐȖȥȎ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȭȕȩȘ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȘȡșȪȠȡȞțȩȚ ȢȖșȪȠȞȜȚ ȥȓȞȓȕ ȘȜȠȜȞȩȗ ȒȎțțȎȭ ȜȏȧțȜȟȠȪ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȚȖȞ Ȗ ȥȠȜ ȘȡșȪȠȡȞȎ ȒȎțțȜȗ ȜȏȧțȜȟȠȖ ȐȩȞȎȔȎȓȠ ȟȝȜȟȜȏ ȝȓȞȓȔȖȐȎțȖȭ ȚȖȞȎ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȥȓȑȜ ȘȎȔȒȡȬ ȘȡșȪȠȡȞȡ ȚȜȔțȜ ȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȠȪ ȘȎȘ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȡȬ ȘȜț ȤȓȝȠȡȎșȖȕȎȤȖȬ Ȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȕȎȤȖȬ ȚȖȞȎ ȘȎȘ ȞȓȕȡșȪȠȎȠ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȑȜ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȥȓșȜȐȓȘȎ Ș ȚȖȞȡ ǻȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ ȐȩȦȓȟȘȎȕȎțțȜȑȜ ȟșȓȒȡȓȠ ȜȠȚȓȠȖȠȪȥȠȜȐȖȟȟșȓȒȡȓȚȩȣțȎȚȖȞȡȟȟȘȖȣȖȝȜșȪȟȘȖȣȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȎȣ ȟ șȓȘȟȖȥȓȟȘȖȚ ȘȜȚȝȜțȓțȠȜȚ ȕȓȚșȭ]LHPLD ȥȓșȜȐȓȘ ȜȟȚȩȟșȖȐȎȓȠ ȕȓȚșȬ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ ȘȎȘ ȝȜȐȓȞȣțȜȟȠȪ ȘȎȘ ȚȓȟȠȜ ȟȐȜȓȑȜ ȜȏȖȠȎțȖȭ ȘȎȘ ȟȐȜȬ ȖșȖ ȥȡȔȡȬ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȬ Ȗ ȥȠȜ ȟȘȐȜȕȪ ȝȞȖȕȚȡ ȕȓȚșȖ Ȝț ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȓȠ ȟȎȚȜȑȜȟȓȏȭȖșȖȜȠțȜȦȓțȖȓȘȜȘȞȡȔȎȬȧȓȗȓȑȜȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖDȓȑȜ ȝȜȕțȎȐȎȠȓșȪțȩȗȜȝȩȠȞȓȎșȖȕȡȓȠȟȭȐȭȕȩȘȓ ǼȒțȖȚȖȕȚțȜȑȖȣȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȗȟȐȭȕȎțțȩȣȟȕȓȚșȓȗȭȐșȭȓȠȟȭȜȏ ȞȎȕ ȕȓȚșȖ ȘȎȘ ȚȓȟȠȎ ȜȏȖȠȎțȖȭ ȔȖȕțȖ țȎȝȞ ȕȓȚșȭ ȜȏȓȠȜȐȎțțȎȭ]LHPLD ]LHPLD RELHFDQD ¶ȏȜȑȎȠȎȭ ȕȓȚșȭ țȎȖȏȜșȓȓ ȐȜȟȠȞȓȏȜȐȎțțȎȭ ȕȓȚșȭ ȚȓȟȠȜ ȑȒȓ ȤȎȞȖȠ ȒȜȐȜșȪȟȠȐȜ ȖȕȜȏȖșȖȓ ȟȥȎȟȠȪȓ· ȐȩȔȔȓțțȎȭ ȕȓȚșȭ ȠȎȘȠȖȘȎ ȐȩȔȔȓțțȜȗ ȕȓȚșȖVSDORQD ]LHPLD WDNW\ND VSDORQHM ]LHPL ¶ ȡțȖȥȠȜȔȓțȖȓ ȐȟȓȑȜțȎȕȓȚșȓȥȠȜȚȜȔȓȠȜȘȎȕȎȠȪȟȭȝȞȖȑȜȒțȩȚȒșȭȔȖȕțȖȝȜțȭȠȖȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȜȓ Ȑ ȟȠȞȎȠȓȑȖȖ ȐȜȓțțȩȣ ȒȓȗȟȠȐȖȗ· ȒȎȞȩ ȕȓȚșȖGDU\ ]LHPL ¶ȟȓșȪȟȘȜȣȜȕȭȗȟȠȐȓțțȩȓ ȝȞȜȒȡȘȠȩ ȝȞȖȝȞȎȐȩ Ȗ ȟȝȓȤȖȖ· GR JRãHM ]LHPL ¶ȐȟȓȥȠȜțȎȣȜȒȖȠȟȭțȎȝȜȐȓȞȣțȜȟȠȖȕȓȚșȖȝȜșțȜȟȠȪȬȤȓșȖȘȜȚȒȜȠșȎ· ȘȞȎȗȕȓȚșȖțȎȘȞȎȬȕȓȚșȖ¶ȑȒȓȠȜȜȥȓțȪȒȎșȓȘȜ·ȟȎȒȖȠȪȟȭțȎȕȓȚșȬRVLĈĤþ QD ]LHPL ¶ȝȓȞȓȣȜȒȖȠȪ Ș ȝȜȟȠȜȭțțȜȗ ȞȎȏȜȠȓ Ȑ ȟȓșȪȟȘȜȚ ȣȜȕȭȗȟȠȐȓ· ȏȜșȪ ȦȎȭȕȓȚșȭ¶ȐȜȟȎȔȒȓțțȜȚǹȓțȖțȑȞȎȒȓȠȎȘțȎȕȩȐȎșȎȟȪȐȟȭȕȓȚșȭȞȎȟȝȜ șȜȔȓțțȎȭȕȎǹȎȒȜȔȟȘȖȚȜȕȓȞȜȚ·ȞȎȕȑȜȐȎȞȖȐȎȠȪȟȕȓȚșȓȗUR]PDZLDþ]]LH PLĈ¶ȜȏȫȘȖȝȎȔȎȣȟȎȚȜșȓȠȜȐȟȡȒȜȐȞȎȘȓȠȖȚȓȬȧȖȣȘȜțȠȎȘȠȟȝȜȞȠȎȚȖ ȖșȖȒȞȡȑȖȚȖȤȓțȠȞȎȚȖțȎȕȓȚșȓȝȞȖȝȜȚȜȧȖȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȗȎȝȝȎ ȞȎȠȡȞȩ·ǿȐȭȠȎȭȕȓȚșȭ=LHPLDģZLčWD¶ȜǽȎșȓȟȠȖțȓ· ǼȠȒȓșȪțȡȬȑȞȡȝȝȡȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐȟșȓȘȟȓȚȜȗȕȓȚșȭ]LHPLDȐȜȏȜ Ȗȣ ȭȕȩȘȎȣ ȜȏȞȎȕȡȬȠ ȓȒȖțȖȤȩ ȜȠțȜȟȭȧȖȓȟȭ Ș ȟȚȓȞȠȖ ȥȓșȜȐȓȘȎ ǰ Ȟȡȟ
ǮǿȖȠȎȞȟȘȖ ȟȘȜȚȭȕȩȘȓȐȡȘȎȕȎțțȜȚȕțȎȥȓțȖȖȜȠȚȓȥȓțȩȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȩ șȜȔȖȠȪȟȭ ȐȕȓȚșȬȝȓȞȓȒȎȐȎȠȪ ȝȓȞȓȒȎȠȪ ȕȓȚșȓșȓȔȎȠȪȐȟȩȞȜȗȕȓȚșȓ ȐȝȜșȪȟȘȜȚ %yJ ]DEUDã NRJR GR ]LHPL VSRF]Ĉþ Z ]LHPL LĤþ GR ]LHPL JU\Įþ ]LHPLč JQLþ Z ]LHPL ǰȑȞȡȝȝȓȝȜșȪȟȘȖȣȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐȜȏȞȎȧȎȓȠȐțȖȚȎțȖȓȞȎȕșȖȥțȎȭȟȠȓ ȝȓțȪ ȡȐȎȔȓțȖȭ Ș ȡȚȓȞȦȓȚȡ ȥȓșȜȐȓȘȡ țȎ ȦȘȎșȓ ȜȤȓțȘȖ ȋȚȜȤȖȜțȎșȪ țȜȜȤȓțȜȥțȜȓȟȡȔȒȓțȖȓțȎȣȜȒȖȚȐȟȜȒȓȞȔȎțȖȖȝȜȔȓșȎțȖȭȝȞȖȝȜȑȞȓ ȏȓțȖȖ ȡȚȓȞȦȓȑȜ ȖșȖ ȝȞȖ ȡȝȜȚȖțȎțȖȖ Ȝ țȓȚ ȝȡȟȠȪ ȒȎ ȏȡȒȓȠ ȕȓȚșȭ ȝȡȣȜȚȘȜȚȡșQLHFKPX MHM ]LHPLDOHNNĈEčG]LH ǿȞȓȒȖ ȞȡȟȟȘȖȣ Ȗ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐ ȟ ȘȜȚȝȜțȓțȠȜȚ ȕȓȚșȭ ]LHPLD ȓȟȠȪ ȠȎȘȖȓ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȬȠ ȐțȓȦțȖȗ ȐȖȒ ȥȓșȜȐȓȘȎ
țȎȝȞ ǼȠ ȕȓȚșȖ țȓ ȐȖȒȎȠȪ țȓ ȐȖȒțȜ NWRĤ OHGZR OHGZLH RG ]LHPL RGUyVã
¶ȜȞȓȏȓțȘȓȜȘȜȚșȚȎșȓțȪȘȜȑȜȞȜȟȠȎ·ǰȝȜșȪȟȘȜȚȚȎȠȓȞȖȎșȓȜȠȚȓȥȓțȩ ȝȞȖȚȓȞȩ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȬȧȖȓ ȖȕȚȓțȓțȖȓ ȐțȓȦțȜȟȠȖ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȟȐȭȕȎț țȜȓȟȓȑȜȐȜȕȞȎȟȠȜȚ NWRĤRGUDVWDRG]LHPLFK\OLþVLčNX]LHPL ǸȎȘ Ȑ ȞȡȟȟȘȜȚ ȠȎȘ Ȗ Ȑ ȝȜșȪȟȘȜȚ ȚȎȠȓȞȖȎșȓ ȜȠȚȓȥȎȬȠȟȭ ȟȡȑȡȏȜ Ȏț ȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȥȓȟȘȖȓȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȜȤȓțȜȥțȩȓȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȩȟȘȜȚȝȜ țȓțȠȜȚ ȕȓȚșȭ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȒȞȡȑȜȚȡ ȥȓșȜȐȓȘȡ ǿȜȒȓȞ ȔȎȧȎȭȟȭȐțȖȣȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȎȭȜȤȓțȘȎȐȜȕȚȡȧȓțȖȭȝȜȝȜȐȜȒȡȥȪȓȑȜș ȟȡȧȓȟȠȜȐȎțȖȭ țȎȝȞȎȐșȓțȎ țȎ ȠȜ ȥȠȜȏȩ ȖȕȚȓțȖȠȪ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜ ȟȠȜȭțȖȓȟȜȏȓȟȓȒțȖȘȎȖȐȩȕȐȎȠȪȡțȓȑȜȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȡȬȞȓȎȘȤȖȬǽȞȖ ȐȓȒȓȚȝȞȖȚȓȞȩ ERGDMFLHELHĤZLčWD]LHPLDQLHQRVLãDȥȠȜȏȠȓȏȓȟȘȐȜȕȪȕȓȚșȬ ȝȞȜȐȎșȖȠȪȟȭ QLHZDUW E\ JR ĤZLčWD ]LHPLD QRVLãDȘȎȘ ȠȜșȪȘȜ ȕȓȚșȭ ȒȓȞȔȖȠ țȜȟȖȠȠȓȞȝȖȠ ȘȜȑȜș ǽȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȭȟȐȭȕȎțțȩȓȟȜȠțȜȦȓțȖȓȚȥȓșȜȐȓȘȎȘȒȞȡȑȜȚȡȥȓșȜ ȐȓȘȡ ȟȜȒȓȞȔȎȠȟȭ Ȑ ȟȓȚȎțȠȖȘȓ ȠȎȘȖȣ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐ ȘȎȘ VSURZDG]Dþ VSURZDG]LþĤFLĈJQĈþĤFLĈJDþ NRJRĤ ] REãRNyZ QD ]LHPLč ȐȜȕȐȞȎȧȎȠȪȐȜȕȐȞȎ ȠȖȠȪȘȜȑȜșȟțȜȐȎțȎȕȓȚșȬȖșȖȖȣȟȖțȜțȖȚȜȐ ȕȎȟȠȎȐȖȠȪȘȜȑȜșȟȜȗȠȖ ȟȝȡȟȠȖȠȪȟȭ ȟțȓȏȎțȎȑȞȓȦțȡȬȕȓȚșȬțȖȕȐȜȒȖȠȪțȖȕȐȓȟȠȖȟțȓȏȎțȎȕȓȚșȬ ¶ȝȞȖȐȓȟȠȖȘȝȞȎȐȖșȪțȜȗȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖȠȞȓȕȐȜȚȡȐȕȑșȭȒȡțȎȐȓȧȖ· ]LHPLD SDOL VLč NRPX SRG QRJDPLȕȓȚșȭ ȑȜȞȖȠ ȑȜȞȓșȎ ȝȜȒ țȜȑȎȚȖ ȥȪȖȚȖș ȘȜȑȜș ¶Ȝ ȝȞȜȭȐșȓțȖȖ ȝȞȓȕȞȓțȖȭ țȓțȎȐȖȟȠȖ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȠȓȚȘȠȜ ȟȜȐȓȞȦȖșȝȞȓȟȠȡȝșȓțȖȓ·Z\NȜSDþNRJRĤVSRG]LHPL]QDOHĮþNRJRĤFKRþE\SRG ]LHPLĈȖȝȜȒȕȓȚșȓȗȟȩȟȘȎȠȪțȎȗȠȖ¶țȎȟȠȜȗȥȖȐȩȚȖȡȟȖșȖȭȚȖȟȠȎȞȎȠȪȟȭ ȘȜȑȜșȜȠȩȟȘȎȠȪțȓȟȚȜȠȞȭțȎțȓȏșȎȑȜȝȞȖȭȠțȩȓȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȎ·]HWU]Hþ ]PLHĤþ]QLHĤþNRJRĤ]SRZLHU]FKQL]LHPLȟȠȓȞȓȠȪȟșȖȤȎȕȓȚșȖ¶ȝȜȏȓȒȖȠȪȘȜ ȑȜșȎȠȎȘȔȓȡțȖȥȠȜȔȖȠȪȖȟȠȞȓȏȖȠȪ· ǰȜȏȜȖȣȭȕȩȘȎȣȟȘȐȜȕȪȝȞȖȕȚȡȕȓȚșȖȥȓșȜȐȓȘȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȓȠȟȭȟȠȜȥ ȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȓȑȜ ȘȎȥȓȟȠȐ ȝȜȐȓȒȓțȖȭ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ǽȞȖȐȓȒȓȚ ȝȞȖȚȓ Ȟȩ VyO ]LHPLȟȜșȪ ȕȓȚșȖ ¶Ȝ șȡȥȦȖȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȣ ȘȎȘȜȑȜȠȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ· FKRG]Lþ VWĈSDþ SR]LHPLȟȠȜȭȠȪȜȏȓȖȚȖțȜȑȎȚȖțȎȕȓȚșȓ¶ȜȥȓșȜȐȓȘȓȠȞȓȕȐȜ ȑȜȡȚȎȠȞȓȕȐȜȟȚȜȠȞȭȧȓȑȜțȎȐȓȧȖ·]LHPLčU\MHȕȓȚșȬȞȜȓȠțȜȟȜȚȕȓȚșȬ ȞȩȠȪ¶ȜȏȎȘȠȖȐțȜȚȥȓșȜȐȓȘȓȞȎȕȐȖȐȎȬȧȓȚȘȖȝȡȥȡȬȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ·JR
ǼȘȎȠȓȑȜȞȖȕȎȤȖȖȝȜțȭȠȖȭÅȕȓȚșȭµȐȟȓȚȎțȠȖȘȜȘȡșȪȠȡȞȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȚȎȟȝȓȘȠȓ
WyZ ]DSDĤþ VLč SRG ]LHPLčȑȜȠȜȐ ȞȎȒ ȣȜȠȓș ȏȩ ȟȘȐȜȕȪ ȕȓȚșȬ ȝȞȜȐȎșȖȠȪȟȭ ¶Ȝ ȥȓșȜȐȓȘȓ ȔȓșȎȬȧȓȚ ȖȟȥȓȕțȡȠȪ ȜȠ ȟȠȩȒȎ ȟȠȞȎȣȎ· Z\GRE\þ Z\NRSDþ Z\WU]DVQĈþ ¶Ȝ ȥȓșȜȐȓȘȓ ȘȜȠȜȞȩȗ țȎȣȜȒȖȠ ȝȜșȡȥȎȓȠ ȥȠȜȠȜ ȤȓțȜȗ șȬ ȏȩȣ ȡȟȖșȖȗ ȠȞȡȒȎ ȞȖȟȘȎ· ǿȞȓȒȖ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐ ȟ ȘȜȚȝȜ țȓțȠȜȚ ]LHPLD ȜȠȚȓȥȓț ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȖȗ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȘȎȘ ȏȜșȪȦȜȑȜȜȞȖȑȖțȎșȎțȓȐȓȞȜȭȠțȜȑȜȥȡȒȎȘȎ NWRĤMHVWQLH]WHM]LHPLǼȞȎ ȕȡȚțȜȚȥȓșȜȐȓȘȓȚȜȔțȜȟȘȎȕȎȠȪȥȠȜȜțFKRG]LVWĈSDWZDUGR PRFQR SR]LH PL Ȝ ȥȓșȜȐȓȘȓ ȜȘȎȕȎȐȦȓȚȟȭ Ȑ ȠȞȡȒțȜȚ ȝȜșȜȔȓțȖȖ ȝȓȞȓȔȖȐȎȬȧȓȚ ȠȞȎȑȓȒȖȬȑȜȐȜȞȖȠȟȭ MȎNE\VLč]LHPLDSRGNLPĤSRGQRJDPLUR]VWĈSLãDǰȞȡȟ ȟȘȜȚ ȚȎȠȓȞȖȎșȓ ȜȠȚȓȥȓțȩ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȓȒȖțȖȤȩ ȟ ȘȜȚȝȜțȓțȠȜȚ ȕȓȚșȭ ȟ ȎțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȥȓȟȘȜȗ Ȗ ȜȤȓțȜȥțȜȗ ȘȜțțȜȠȎ ȤȖȓȗ ȕȓȚșȭ ȒȓȞȔȖȠȟȭ țȎ ȘȜȚș ¶Ȝ ȥȓșȜȐȓȘȓ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜȚ ȞȎȏȜȠȎ ȬȧȓȚȝșȜȒȜȠȐȜȞțȜ·ȐȖȒȓȠȪțȎȠȞȖȚȓȠȞȎȐȕȓȚșȬ¶ȜȠșȖȥȎȠȪȟȭȏȜșȪȦȜȗ ȝȞȜțȖȤȎȠȓșȪțȜȟȠȪȬ· ǻȎȜȟțȜȐȎțȖȖȝȞȖȐȓȒȓțțȩȣȝȞȖȚȓȞȜȐȞȡȟȟȘȖȣȖȝȜșȪȟȘȖȣȢȞȎȕȓȜ șȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȓȒȖțȖȤ ȟȜȒȓȞȔȎȧȖȣ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȟȠȞȡȘȠȡȞȓ șȓȘȟȖȥȓȟȘȖȗ ȘȜȚ ȝȜțȓțȠ ȕȓȚșȭ]LHPLD ȚȜȔțȜ ȟȘȎȕȎȠȪ ȥȠȜ ȐȩȒȓșȓțțȩȓ ȑȞȡȝȝȩ ȢȞȎȕȓȜ șȜȑȖȕȚȜȐ Ȑ ȜȏȜȖȣ ȭȕȩȘȎȣ ȜȠșȖȥȎȬȠȟȭ ȜȏȧțȜȟȠȪȬ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ ȣȎ ȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȂȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȜȏȞȎȕȩ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȩȓ Ȑ ȞȡȟȟȘȜȚ Ȗ ȝȜșȪȟȘȜȚ ȭȕȩȘȎȣ Ȓșȭ ȜȤȓțȘȖ ȐțȓȦțȜȟȠȖ ȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ ȘȜș șȓȘȠȖȐȓ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȖ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȓȑȜ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜ ȟȠȖ ȖȚȓȬȠ ȘȎȘ ȚȓȔțȎȤȖȜțȎșȪțȩȗ ȜȏȧȓȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȗ ȠȎȘ Ȗ ȟȝȓȤȖ ȢȖȥȓȟȘȖȗȒșȭȒȎțțȜȑȜȫȠțȜȟȎȘȡșȪȠȡȞțȩȗȣȎȞȎȘȠȓȞ ǽȞȜȐȓȒȓțțȎȭțȎȚȖȞȓȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȭȜȏȞȎȕȎȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ²ȕȓȚ șȖïȝȜȘȎȕȩȐȎȓȠȥȠȜȥȓșȜȐȓȘȐȜȏȞȎȕȜȐȎțțȩȣȖȚȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȎȣȝȜȒ ȠȐȓȞȔȒȎȓȠȟȜȏȟȠȐȓțțȩȗȟȝȜȟȜȏȚȩȦșȓțȖȭȜȕȓȚșȓǿȠȜȖȠȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȚȩȦșȓțȖȓ ȥȓșȜȐȓȘȎ Ȝ ȕȓȚșȓ ȑșȡȏȜȘȜ ȎțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȥțȜ Ȏ ȚȓȠȎ ȢȜȞȖȥȓȟȘȖȗȝȜȒȣȜȒȘȕȓȚșȓ²ȫȠȜȠȎȘȔȓȘȎȞȠȖțȎȜȤȓțȜȥțȜȑȜȚȖȞȎȟȜȕ ȒȎȐȎȓȚȎȭȥȓșȜȐȓȘȜȚ ǶȟȝȜșȪȕȜȐȎțțȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎ $QXVLHZLF]-/LQJZLVW\NDNXOWXURZD=DU\VSUREOHPDW\NL:URFãDZ %DUWPLęVNL--č]\NRZHSRGVWDZ\REUD]XĤZLDWD/XEOLQ .čSD)LJXUD'.DWHJRU\]DFMDZNRPXQLNDFMLMč]\NRZHMQDSU]\NãDG]LHOHNVHPXSWDN /XEOLQ Ǹ Ȝ Ȟ ț Ȗ ș Ȝ Ȑ ǼǮ ȍȕȩȘȜȐȩȓ ȘȎȞȠȖțȩ ȚȖȞȎ ȘȎȘ ȝȞȜȖȕȐȜȒțȩȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȚȓțȠȎ șȖȠȓȠȜȐǺȜȟȘȐȎ .|YHFVHV=-č]\N8P\Vã.XOWXUD3UDNW\F]QHZSURZDG]HQLH.UDNyZ ǽȜȟȠȜȐȎșȜȐȎǺǰǸȎȞȠȖțȎȚȖȞȎȐȔȖȕțȓȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȥȓșȜȐȓȘȎ>Ȑ @ǾȜșȪȥȓșȜȐȓ ȥȓȟȘȜȑȜȢȎȘȠȜȞȎȐȭȕȩȘȓȍȕȩȘȖȘȎȞȠȖțȎȚȖȞȎǺȜȟȘȐȎ :LHU]ELFND$6ãRZDNOXF]H5yİQHMč]\NL²UyİQHNXOWXU\:DUV]DZDǮǿȖȠȎȞȟȘȖ ǹȓȘȟȖȘȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȓȖȟȠȜȥțȖȘȖ DZȡșȡȚȭțȤǸǽȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȖȗȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪǺȖțȟȘ .RSDOLęVNL:6ãRZQLNV\PEROL:DUV]DZD ǿșȜȐȎȞȪȠȓȕȎȡȞȡȟȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗȞȡȟȟȘȜȗȖȒȖȜȚȎȠȖȘȖȝȜȒȞȓȒǮǻǯȎȞȎțȜȐȎȖDzǼDzȜȏ ȞȜȐȜșȪȟȘȜȑȜǺȜȟȘȐȎ ȂȞȎȕȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜȞȡȟȟȘȜȑȜșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȑȜȭȕȩȘȎȝȜȒȞȓȒǮǻȀȖ ȣȜțȜȐȎǺȜȟȘȐȎ %ĈED6/LEHUHN-6ãRZQLNIUD]HRORJLF]Q\ZVSyãF]HVQHMSROV]F]\]Q\:DUV]DZD 0OGQHU1LHFNRZVNL3:LHONLVãRZQLNIUD]HRORJLF]Q\Mč]\NDSROVNLHJR:DUV]D ZD 6NRUXSND66ãRZQLNIUD]HRORJLF]Q\Mč]\NDSROVNLHJR:DUV]DZD
