Maria Kalinowska
"Literatura rosyjska wobec tradycji
kulturowych", Red. S.Poręba,
Katowice 1982 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 26/3 (89), 210
1983
/11/ LITERATURA R0SY3SKA WOBEC TRADYC3I KULTUROWYCH. Red. S. Poręba. Katowice
1982,
Prace Naukoweuśl.,
ss.138,
zł
60,-Publikacja zawiera tek9ty referatów wygłoszonych podczas konferencji zorganizowanej przez Instytut Filologii Rosyjskiej
Uśl. (28-29
III1980).
Zamieszczone prace prezentują rezultaty badań interdyscyplinarnych polskiej rusycystyki historycznoli terackiej i dotyczą m.in. zagadnień: zapożyczeń filmowych w prozie M. Bułhakowa, symboliki kolorów w opowiadaniach I. Buni na, stosunku wczesnej prozy radzieckiej do tradycji epoki śred niowiecznej, cytatów literackich w tytułach opowiadań M. Zo3z- czenki, kategorii teatralności w dziele literackim, zagadnień teatralnego kształtu dramatu, tendencji ideowych, których sym bolem jest "Sanatorium Arktur" K. Fiedina, motywów antycznych w poezji W. Ługowskiego, poetyki F. Dostojewskiego, marksistow skiej krytyki literackiej lat1885-1917.
BP/89/45 M.K.
/11/ LANDA Siemion: Oak Odyniec redagował "Czaty" Mickie wicza. Z "Kroniki życia i twórczości Mickiewicza. 1824 -1829". Z ros. przełożyła Z. Smolska . "Pamiętnik Lite
racki" 1982 z. 1/2 8. 225-235.
Na podstawie dociekań tekstologicznych autor udowadnia późniejsze pochodzenie tekstu "Czatów" z albumu Moszyńskiego w stosunku do wersji przesłanej Odyńcowi (i przerobionej przezeń stylistycznie) do druku w "Melitele". Czas wpisania ballady do albumu ustalony zostaje na okres między 8 listopada a początka mi grudnia 1828 r.
