Celem niniejszej pracy było przeprowadzenie szeregu badań dążących do wdrożenia innowacyjnych systemów pomiarowych w warunkach terenowych. Przedstawiono opis działania systemów pomiarowych, służących do ciągłego monitoringu deformacji powierzchni i budynków nad postępującą eksploatacją górniczą. Zakres dysertacji obejmuje prace nad koncepcją urządzeń, ich montażem, obsługą podczas pracy oraz opracowaniem danych pomiarowych. Omówione zostały następujące urządzenia: stacjonarne i mobilne systemy do pomiaru odkształceń poziomych oraz system detekcji wiązki laserowej. W jednym przypadku system do pomiaru odkształceń poziomych zintegrowano z pomiarami GPS. Przeprowadzono także testy mające na celu ustalenie dokładności systemów pomiarowych. Testowaniu poddano te elementy systemów, które zdaniem autora miały największy wpływ na dokładność pomiaru.
The purpose of the PhD thesis was to conduct a series of studies seeking to implement innovative systems of measurement in the field. The description of the measurement systems used for continuous monitoring of surface and buildings deformations, connected with a progressive mining, was presented in the thesis. The scope of dissertations includes work on the concept of devices, their installation, operation during work and development of measurement data. The following devices were discussed: stationary and mobile systems to measure the horizontal deformations and the laser detection system. In one case, the system to measure the horizontal deformations was integrated with GPS measurements. There were also conducted teststs aimed at establishing the accuracy of measurement systems. The system components, which, according to the author, had the greatest impact on the accuracy of the measurement were tested.