Rätsel; Lyrische Spiele und Scherze; Epische Fragmente; Erzählungen; Mündliche Erzählungen Theodor Körners; Dramatische Beiträge - Digital Library of the Jan Kochanowski University

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Z><?utfcfje

(6)

D e u t f d j e

B a t i ü i t a l

- X i t t t x a i n x

£?iftorifcf} frittfdje

2iusga.be

U n te r Zllitro irfu n g Don

D r. ^Crnolö, D r. <$. 23affie, p r o f . D r. 33artfdj/ p r o f . D r. Ci» 33edjftein/ p r o f . D r. © . 33eijagöe{, p r o f , D r. 33irlingcr, p r o f . D r. ]ßf. 25lümner, D r. jp. -ISo&ertag, ‘ D r. fi. SSo^öerger, D r.

xo*

dreisenacfj, D r. 9foD* d r ü g e t, p ro f» D r . <©unt3er, p r o f . D r. ?c. % . ipulba, p r o f ,- D r . T£. f e i g e r , D r. ß . Bamel, D r.

<&.

©enrici, D r. j b . Küocfj / p r o f . D r. ]ßf. Xamfcel, D r. 6. Xiliencrori/ D r. <$. juailc&fadft P r o f . D r. 3 * Jföinor, D r. Jüäuncfter, D r . p . JSerrttcö, D r .^ .^ e f t e r le p , p ro f.D r.T ß f.p alm , P r o f . D r. p . J^iper, D r. TU* $röfjle, D r . 5CöoIf Btofenöerg, P r o f . D r. SC. :§>auer/ P ro f»

D r. B .

%

^cljröer,

Tt.

S te in e t, p r o f . D r. je . £ t e r n , p r o f . D r. f . tfetter, D r . «r. j^enöclctr, D r . (Cfj, S o H in g u . a* fyerausgegebett pon

3

o f e p f } £ ü r f d } n e r ](55* B a n ö <£rfte Abteilung

Cfyeofcor Körners IDerfe II. n

S f u f t g a r f

(7)

® ä t f t l ,

Cfrarabun, l|mnont)m£, IngugttjpfjE, Jinagcamme,

palinbram E.

S t ä t j e l . %1). K örner f)ulbigte, nadfj ber ©Ute feiner ,geit unb ber öefonbern 2lrt fein et leic£)tflüffigen T a le n ts, ben geiftig gefelligeu 3*ätfelfpielen oon frü^ auf m it ent? fdjiebener V orliebe, bie £afd)en&üc|er ber $afjre 1811 unb 1812 enthalten bereits zafyU reicfje 33erfud)e biefer Slrt üon ifym, unb nacf>bem ßljr. & . Ä örner eine © ruppe »on 3?ätfeln im § e ft „ $ ü r £f)eobor ÄflrnerS $ reu n b e" m itgeteilt (9lr. 1— 22 ber nac^ftefjenben @amm= Xung), b ra u te faft jebe 2lu§gabe ber 2Berfe neue fe ig e r un&efannte ober »ergebene Gfiaraben unb oerm anbte SBeluftigungen be3 SSerftanbe§ unb 2Bi£e§. SDie poetifdO roertoolleren finb »on ben flüchtigen (SinfäEen unb profaifd&en keim en leidet genug gu itnterfcfjeiben, audf) $iec gilt, bafj w eniger metyr geroefen märe.

(8)

(9)

( E f j n T i m - B ö r n e r s B D s r h c

^ w e i t e r S e i l

(Erfte A b t e i l u n g

HäfJ't'L XarifriiB Sptefe

mit

Sd|rr|c,

(g p ifrijs ^ ra g u tc n fr. (£r|äf|lm uH vm

UHinMidp (£iiäl|lumuut tlfjrutror lum u'rs.

J'v a tu a tifriit' B r t f t ä g c fjerausgegeben

prof.

D r .

mtr.

3 tih i

& f u f t g a v t U n io n Deutfcfye Derlagsgefellfctiaft DOTl

(10)

998221

2 lü e Hechte V o r b e h a l t e n

(11)

1*

lY V n n ^riUjlingaroomte, neu geboren, $eä $er§en3 t-iefften Sinn entjiitft, ©tefj’ icf) t>om Sßedjjfeltang ber §oren

2lfö 23lumenfönigin gefcfjmüdft;

5 Unb fc^öne 35iäbd)en minben midfj drängen,

21(3 SdljmucE auf if)rer Socfen (M b ju g[än§en. •JBirb twrgefe^t ba§ le^te ßeidfjen,

2lfö ©ötterfnaben fdfjauft bu micfj; 3eu3 mujs fidjj meinem Sßitten beugen,

10 $cf) quäle, idj beglücfe bidl);

Slug meinen §änben fallen bir bie So je, ®od) oljne ®ornen reid^’

xä)

feine 3lofe.

(9tofe. @ro§.) 2. jDaitnörom^

©df)redft eudlj meine ©eftalt? §at midjj ein ©ott bod£) gemürbigt, ©d£)Iof$ in bie fyäpcjje $orm feine Unfterblidjfeit ein!

Sâdê färbte fein êrj, er ledE^t* nadfj bem Slute be§ Knaben, Unb ber ^fyr^gier fanf graufenb, ein -Opfer ber 3ßut. 5 3Uidfa)ärt3 lefe bie ßeidjjen, ânn www bie blinfenbe ©cfjale,

Srücfe §um Purpur midi), fdtjlürfe ben göttlichen ©aft Unb umminbe bie ©d^Iäfe mit ©pfyeu bir unb mit Stofen:

@t)oe! tönt e§ ringsum, $8acdE)u3, unfterblid^er ©ott! (©ber. $ebe.) 3* Itolin&rüm*

§errlicfj ftef)t eg t)or bir, ein ©ebilb au3 ebleren 3eiten, Unb umarmet bie 2Be(t mit bem ©ebote ber $raft. $od(j e3 man!t bie ©enmlt, fie fann bie Sürbe nidjjt galten,

®ie fie gierig umfaßt, unb ba3 ©rfjabene fällt. l*

(12)

9tüdroärt§ tefe bie ßeidjjen un^ wanble bie ^Deutung be§ 2ßorte§: 5 Gtroas Gtuiges ftefjt, etroaS Unfterblidl)e§ ba.

SOläc^tig fyerridjt es unb ftrafylt im ©tanj ber olmnpiicfjcn ©ottfyeit Unb burcfjbofyrt uns ba§ §erj, wenn e§ ben -Jleftar un§ reicht.

(Sloma. älmor.) 4. Cljarnbf.

M er Orthographie 5um ©dfjreden 28irb jei$t ber 9Mtfel »erroegenfteS laut. SJlutroißig roitt e§ ben Sefer neden, $afi bie Äritil ifjren Cfjren nid;t traut.

$ie erfte ber Silben mit 3aubergercalten 5 (Bürtet um ©eifter ba§ magifdje 23anb;

®odj nur ein 2t6gIon§ oon fernen ©eftatten, £ebt fie altein in ber träume Sanb.

^eimttdj im grimenben Saube ju blühen,

Sft im $rüf)Iing ber jroeiten So§; 10 2Benn bie ©dfjroalben be§ ©pätja{)r§ jieljen,

Swingt fie Ijeroor fic£) au§ bunflem ©c|o|. Slber mit Ijeifsem 2iebe§oerlangen ©djimmert be§ ©anjen göttlicher ©inn,

©lüEjenb im ©dfjaume ber üDieerftut empfangen, 15 Sttter Äönige Königin. (gee. 9tufj. SenuS.)

5. llätftl.

Dft bin id; ber SUienfdfjen einziges SBiffen, $er ©rofje giebt firf; mit mir nur ab;

■Kid) ju erjeugen finb ciele befliffen, 2Ser midj fyat, fommt an ben Settelftab.

38er an midj benft, £jat oiele§ »erbrochen, 5 2tudjj ber ©todtaube |örte micf) geljn,

$er ©tumme felbft fjat mid) auägefprodjen, Unb ber 33Iinbe fyat mid) ganj beutlid) gefefyn. 9Jfan erhält micfj gratis unb ofyne ©e(b,

(13)

6

.

2öa§ grünenb ben erften «Silben entquillt, Srquicft nur bie gierige §erbe.

®ie menfdjenernäfyrenbe SSurjel »erfüllt ©idj beweiben im «Sd^ofje ber @rbe.

5 2>od) roa§ fieBen unb gntölf ift, roa§ breige^n unb neun, 5Da§ muf; bie britte ber ©ilben fein.

ßinft Raufte ba3 ©anje mit Baubergeroalt 3n unterirbifdjeri Sieidjen,

©rfcfyiert ben SJienfdjen in mancher ©eftalt, io ©in ©djabenfrolj fottbergleid^en

$odj fjat e§ fid) längft non ber 6rbe getrennt,

©o baf? nur bie Sage ber Soweit e§ fennt. (MBejaf)!.)

7.

©tili empfangen im garten Meinte 5£ritt e§ (jeruor in be§ §immel§ SJäume

Unb e§ formt fid) jur blüEjenben frönen ©eftalt, Unb bie ©ottljeit fegnet’S mit ^eiliger 2ßei^e, s $afi e§ im ®range ber $eiten gebeifje.

Unb es reift mit be§ SßefenS bunfler ©eroalt 3mar mufs e§ enbticf; nergefjit unb erfalten Unb finfen mufj e§ jur gräulichen ÜRacfyt,

$od) ftraf)It e§ uerjüngt burdj be§ ©rabe§ ©palten, io Igm neuen $tüfyling mit feliger ^pradjt.

Sieft bu e§ rüdroärtS, ein $inb ber ©rbe Umarmt e§ bie Mutter mit trüber ©ebärbe ©tili miberftrebenb bem frühen ©trafyl, Unb roie be§ 9JJäbdjen§ rofige SBangen io ©n ©Fleier umflattert mit jartem Verlangen,

©o toebt e§ fidj innig um SSerg unb 21jal. $od) glüljenber roädjft bie flamme ber ©onnen Unb e§ fliegt jerftreut burd; bas bläuliche £au§, ©o ift ba§ SRätfel gur Älarfyeit jerronnen,

20 ©pridjft bu ber ®eutung ^auberroort aus!

(14)

8 .

SCriffft bu al§ ^ger bie erften, fo madjft bu bie britte, ba§ ©anje 3ft ber erften ©emaljl, 23ater ber britten unb ©oljn.

(giegenbotf.) 9. Gljnraöi.

^n ftißer 2lnmut fommt’§ gejogen, Söie 9iofenf)ecfen blüljt e§ auf, Unb burdj be§ 2ltl)er§ blaue Sßogen ©teigt e§ mit golbner $rad)t fyerauf.

$annft bu be§ 9>tätfel§ Söfung finben? 5 3mei ©ilben mögen bir’§ oerfünben.

2ßol)l giebt e§ eine madjt’ge §erbe, 23on feinem 2luge nod) gejault, ©ie meibet Ijerrlid), fern ber Grbe,

SSom ©lans be§ em’gen Sid^ts befeelt. io SBiUft bu ber Stimmer tarnen fennen?

®ie britte ©ilbe roirb i§n nennen. 2lm frühen STag erfdjeint ba§ ©anje Unb fteigt empor mit Ijeitrent ©inn,

Unb in beS 3Rorgen§ jungem ©lanje is 3$erfünbet’§ bie ©ebieterin

Unb folgt iljr nad; burd) alle SBeiten. ©pridj, fannft bu mir bie§ SJätfel beuten?

(2Jiorgenftern.)

1 0 . (Clinvnfcr.

Stuf finfterem $ittid) fomm’ idj geflogen, 33eraufd)e bie ©inne mit trüglidjem bräunt, Hub non be§ ©efe|e§ Urfraft gezogen, ©djroeb’ icf) fdjneK burd; ber 2SeIten Staum.

treibt mid), ba§ eroige Sidjt ju erjagen, 5 Unb wer id) bin, loirb bie erfte fagen.

Qm bunfeln Saube nrnrb id) geboren, Sie ftrat)tenbe Sonne Ijat mid; gejeugt,

Unb fcfyneft ift ber £r«um beS ®afein§ uerloren, 2Benn mid; ber 23lid ber 9Jiutter erreicht. 10

(15)

$ m © u n f e in n u r f a n n iclj fcft m id j b e g rü n b e n ; 9 )iid ) w e r b e n b ie le b te n b e r © ilb e n o erftin b e n .

S e r o e g t n o n b es 2 lbenb § fd jjm eid jelnb en S t ift e n © t e l) ’ id ) im © a r t e n , bie 23lüte g efenlt.

iS !yd) fü ffe b ie 9 Ja d )t m it b a lf a m ifd je n © t if t e n , ® i e m id j m it ftitte r S ie b e u m fä n g t ;

(9}adt|tfcf;atten.)

11. 3tnngramm.

© p rirf), roie n e n n ft b u b en 2 R a n n , b er in o a te r lä n b iid )e u S Ö e ifen $ ü f j n b em ^ e tb e n g e fa n g be§ G fy ie r§ , be§ tre fflic h e n , u a d jftre b t, © e in a u f £ je lifo n § $öfye b ie n eu nfach Ije ilig e n S R u fe n

$ r e u b ig b ie © d j lä f ’ u m ro a n b e n m it g rü n e n b e n ^ B lä tte rn be§

ÖlgroeigS?

5 3 in b re b e r © ilb e n © t a n b , u n b b ie län b e rg e b ie ten b e g ü r f t i n $ e ig t fid^ im f)errltd>en © f a n g , im ro fig e n S ic h te b er |yreif)eit. © i e , bie au § eig e n e r S lr a f t bie 3 B e lt , b ie b e f a n n te , g e fe ffe lt, 9 Jiä d )tig ftefjt fie u n b g ro fj, u n b üffiolfen utn fcfjlin g e n i lj r H a u p t h a a r © iefy, b a b rid jt b e r S 3 a rb a r b u rd ) b ie ^ e ilig e n © d jr a n f e n be§ 2 eben § in U n b bie © e r o a ltig e f ä l l t u n b g e rfd jm e ttert im © tu rg e ben G r b f r e iS

(9Jiavo. Soma.) 12. (Cljnrniit.

© ie erfte © i l b ’, ein © o t t , befyerrfdjt be§ S a n b e s 3 lu e n , © ie groeit’ u n b b ritte ift e in 9 la m e , o ft b e la d jt; © a § fdjtoadje © a n g e w i r b in b er © e r o a lt b er g r a u e n © e r © o n n e r f e il be§ 3 e u 3 ll11^ fp o tte t a lle r 9 Jiad )t.

(Pantoffel.

-13.

■JRein © an g e § roebt fid ; m it ftille m V e r la n g e n © o in n ig u m ro fig e S ü ä b d je n ro a n g e n .

(16)

Gin Beiden fyinmeg nodij, unb Seben entquillt, 5 2Benn feimenb bie $raft mir im Innern fdfjroittt.

(S o le ie r, Seiet, 6ter.)

14.

2Rit fjeil’ger $raft tret’ id; ins geben, ^d) baue nur auf gfelfengrunb; 2Bo .ßerjen innig ficE) uenueben, $ a fegn’ idf) ifyren £iebe§bunb;

28o fidlj mein ernftes Seid) begrünbet, s 2Birb nie ba§ © IM jum flücf;t’gen 2Baf)n,

2Senn fidj ba§ §erj mit mir oerbünbet, Segt e§ ber Siebe Ueffeln an.

2Bef)’ bem, ben idj geioarnt oergebens!

®enn furchtbar roirb bie 2iadjjt ifjm flar. io SSernidjtet ift ba§ ©lücf beä 2eben§,

©efeffelt nor bem $ocfyaltar.

3Dann ruf’ id) furd^tbar bie Grinnen; 9ftein erfte§ .Beicfjen roerf’ idj I^in:

®a§ Opfer fann mir nidfjt entrinnen, i& ®e§ fyeil’gen 33unbeS Sädjerin. ($reue. 3?eue.)

15. Cljarnbc.

2Ba§ mit bem Körper eng üerfd)roiftert ©idf) treulos bann nur oon if)tn trennt, 2Benn !£obe§nadf)t ben 23(id umbüftert, $ft, ma§ bie erfte ©ilbe nennt.

SocE) roo fidj bei be§ ©djidfals 28atten » Gin 3SoIf m eint pm ero’gen 33unb,

®ie eigne Äraft frei ju ermatten, SRadfjt bir bie jmeite ©übe funb.

2BoljI fann bie ©djönljeit fd)neß entjüden, ©o bafj man 28elt unb „Seit »ergibt, io $odj eitrig nie ba§ ßer.j beftridfen,

(17)

16. Cljurniir.

mufj ba§ ganje 2E8ort, fyat man’S mit Sift gefangen, ®urd) feiner britten Äraft fyodj an ben erften fangen.

____________ (Öatgenftricf.)

17.

$reunb roerfen einft mit freunblid) füfjem ©tanje ®ie lieben erften bir bie britte ju,

<5o faffe füfjn unb mutig fdjnell ba§ ©an^e,

®enn fonft entfliegt es bir im 9iu. (Slugenbltcf.)

18. Cljarabe. ®a§ erfte Ijat fdjon mancher Jlug gefagt,

SBenn fidj bas §erg in roilber ©eljnfudfjt trennte.. ’© ift gut gemeint; nur roo bie Siebe ftagt,

®a mödjt’ idj’ä nidjt, roenn ic£;’§ aud) fönnte. 5 ®a§ jroeite ift ein fteineS, Keines SBort;

®od) fyaben mir uon feiner Starte groben. taudjte SBelten tief in $ampf unb 9JJorb; ®en Siebenben Ijat e§ jum ©ott erhoben. ®a§ britte SBort — roem auf fein fyeifje§ fjle^n io ®e§ <2d)idfa[§ 2Runb bieö jur ©ntfdjeibung fagte,

®em märe beffer, f)ätt’ er nie gefefjn, Sßie blütenreid) ber |>offnungSmorgen tagte. ®a§ ©anje ift ber ÜEreue ftitteS ^fanb,

SBonad) fid; mandjeS $üngting§ ©efynfudjt büdte. i5 D , breimal glüdlid), roem ber Siebe £>anb

3u fdjöner ®eutung feine 33lüten pftüdte!

. (SJergifimeinttidjt.)

19.

®a§ erfte ift be§ DJienfdjen befter $reunb, ®er jtoeiten banft man oiel, meljr a(§ e§ fdjeint, 35oc| ftitt bamit, ’8 ift gut ficfj'furj ju faffen,

(18)

®ie erften lenfen bie rüftige gafyrt, $ie Ie|te fd£>mücft ficE) mit ftattlidjem Sart; Unb geljt’S in bie 33ranbung beS SebenS hinein, ©o mag bie Siebe baS ©an§e fein. (Steuermann.)

2 1

.

Segeiftrung borniert burd) bie «Seele, Unb ©pljärenflang baS §erj bur erbringt, SBenn mir baS 2Räbcfjen, baS id; roäljle,

2l(S erfte in bie 3lrme finit.

Senn roie bie jroeite aud) erfreue, 5 SBie SDiamant unb Sßerle ladjt,

Sin §erä troll ©tauben, 3)tut unb Breite Sft meljr als biefe eitle 5ßrad)t. SDie erfte ftrafylt im frönen ©lanje

®urdj all ber ^weiten .ßaubertanb; w> ®ie Siebe ift ba§ fyödjfte ©anje.

SBe^’ bem, ber i^ren SBert oerfannt!

________ _ (Srautfdjm uii)

22. Cljnraöe.

©renjenloS, nie enbenb, nie begonnen, prangt ba§ erfte in ber feiten Sturm; ®aS Sltom umarmt eS roie bie Sonnen,

@3 umarmt ben ©ngel roie ben SBurm.

2ßaS id) bir im jroeiten nennen roerbe, s Sft beS SebenS größter 3auberbann;

33ölfer groingt es für bie §errn ber ©rbe, Über üffiunfdj unb Villen Ijat’s ber SIJiann. 2lber in üerllärtem Sternenglanze,

Gmfig laufdjenb auf beS 9tufe§ 2ton, io Stel)t als he^’8e Wienerin baS ©an^e,

(19)

6o wenig man mit ben lebten bie erfte fangen fann, © jo lueitig legt bie Siebe bem ©anjen fyeffeln an.

(303 i rt b B c it t e I.)

24. Cljnrnör. Sie erfte büftert, ®ie jroeite fniftert,

$a§ ©anje lullt mit fanftem ©djein ®irf) in be§ ©d)lummer§ träume ein.

(9iadf)tlid)t.)

Cljnrnör.

9Jlan morbet bie erfte, bie faum geboren Unb jiefjt iljr bie gioeite über bie Dljren, ®ann ffingt ba§ ©anje t>om mastigen ©djlag, Unb »iele Xautenbe folgen nadj. (Äa(6feU.)

26. Cljnrnör.

2Ba§ fid) am Saume bir geigt, mag bir bie erfte »erfünben. Sßunberbar! — Sßater unb ©oljn ift ifjr bie jroeite jugfeidj. 2lber ba§ ©anje? — ®er £ob ift fein $rüf)ling, fein ©ommer

im ©rabe, SKit ber SSencefung allein reift feiner $rüdjte ©efdjenf.

(Stammbaum.)

27. Cljnrnör. 2luf bie erfte brüd’ bie jroeite,

(20)

$a§ erfte wirb gefdjlagen, ®a§ gtoeite roirb getragen,

Unb im @anjen

SÖiufs man tanjen. (»allfd&ulj.)

29. Cljarntir. Sie erfte reimt fidj auf ©eroeljt: ®u rätft gefdjroinbe auf 9)teer; 2)ie le|ten reimen auf $led)fe, Unb bu benfft ficfjer: §eje;

®od) ba§ ©anje gehört in bie $arte Ijinein; •> ®a fann’S bod; unmöglich 3Keer§eje fein!

(Goeur = @ecfjfe.)

30. £aliit5rom. ©nfad) im ©etoanb be§ Senken

©d)irm’ icf) meiner SOlutter 93ruft. §ell im 3)iorgentau ju glasen,

Sft be§ Sebenä jarte Suft

Unb gefc^mücft jur grüfyling§feier 5 2ßog’ idj auf ber ftiUert $Iur,

Unb ben fdjönften aller Soleier 2Beb’ id) funftloä ber 9?atur. 9iüdmärt§ lefe nun bie Beiden,

Unb üerroanbelt ift ba§ 2Bort, io <Siet)! unb idfj umfange Seidjen,

ü£rage fie §um ©ra&e fort. 93i§ jurn ero’gen SBeltgeric^te

§alt idj fie in meinem 2lrm;

®od) entfernt üom Sonnenlichte, is SBirb fein S3ufen toieber raarm.

(21)

31. ffogogrtjplj. Seijenb finb ber Siebe greuben, ÜBkrin fte ©egenlieb’ entgüdft, ®ann erft bift bu ju beneiben, 2Benn ba§ ©anje bidf; beglücft. ÜErauft bu aber äujjerm ©lange, Saueft bu auf ©anb bein ©tüd, Unb ©in geilen Dor ©anje,

2(dj, bezeichnet bein ©efcljidf. (©(je. 2ßef)c.)

3 3 . C ljnraiic.

28ie ©onnenftäubcfjen in ber SBelten Greife, 3)od) ungeheuer für be§ SRenicfyen Slicf, $urcf)raft bte §immef§baf)n nad) eigner Söeife ®er erften ©üben $aar, unb feiner 9Jeife ©eljeime Saufbafjn legt e§ nie guri'tcf. 33on innerm $rang ergriffen, jagt e§ ftdj Unb breljt fic^ fdjtmnbelnb um fein eignes $dfj.

®ie briite ©ilbe Ejeitert finftre ©tunben Unb fnüpft bie Sßafyrfjeit an bie 2:äufd)ung an, Unb roen ifyr magifd) gaubernei} umttmnben, £at flüchtig mand>e§ flüdjt’ge ©tiicE empfunben, Unb mar’§ ein SBafyn audj, roar’3 ein fdjöner SBafyn; ®enn balb umfeffelt un§ bie 2öirflid)!eit,

®er ^erjIoS nur be§ ©d)idfal§ SBort gebeut.

3 2 . Coptjrtjplj.

9)iit bem n ift’g erquidenb,

9Jtit bem c fyäufig brüdenb, tn

3Diit bem ic I^ergentgiicfenb, £ 33Jii bem o finn6eftricfenb. y (SaBen, Sefien, Sieben, e®;)

(22)

SaS ©anje ift bie britte, mit ber @d)neHe 15 Ser erften beiben ©ilben treu gepnart;

’© ift 9Jebel, ’S ift beS 23adjeS ffücfjt’ge 2Belle, Sod) feinem roirb fie rein unb feinem f)eEe, Ser fidj baS ^>er§ nidjt fjell unb rein beroa^rt.

Ser ganzen Gäbe raeitumfaffenb Steid) 20

Unb aller $runf beS SebenS ift i(jm gleich; Soch nidjt baS §ohe biefer Sßelt, baS 3öal)re, Unb nicht ber ©djönheit heilige ©eroalt;

©ie ftehn im ero’gen ©djutj am Hochaltäre

Ser ©tüigfeit. $ein finftrer 9laub ber 3ahre 25 2Birb eines OmgelS blühenbe ©eftatt.

Srum, mag beS ©anjen furje Suft auch fcfjroinben, S ir mufj baS Seben freunblid) fich begrünben.

__________ ( S r b e n t r a u m . )

34. Cljarabf.

S a meine beiben ©ilben einsein nichts bebeuten, ©0 halt’ ans ©anje bid) unb merf’, roaS uor bir ift. Su fiehft eS ja bei bir unb anbern Seuten

^n biefern Stugenblicf, menn bu nur pfiffig bift.

Ser größten ©taaten unb Monarchen ©lücf 5

Unb Unglüd bringt’S; hat ff* geringen SSert.

Sen ©runbftoff roirft man weg — ihn nimmt ber gürft jurücf, SBerebelt ihn, unb bann roünfdjt jeber fich: eS fei ihm oiel befeuert. S u fennft’S rec^t gut, gebraucht eS oft unb haft es je|t;

2lllein man fiel)t, roie roenig ber SSerftanb oft einen ©inn erfetjt: 10 Senn fehlt’ e§ bir am festem nicht,

©0 fiel eS bir ja ins ©efid)t. (Rapier.)

35. Cljarnie. 3roei Söorte roiH id; euch vertrauen, Sie feiner, noch f° ränfeooK, M ir augenblidlidj löfen foll. SaS erfte roebt mit büfterm ©rauen

©id) heimlidj um bie ftille SSelt, 5

(23)

®a§ anbre SBort ift ein gelehrter §elb, $Der roitt ein füfyneS 2Berf erzielen, Gr gef)t auf ftoljer, nie betretner ©pur; 10 ®enn je|t fucfit man’§ im 33eulenfd)lagen nur,

Gr aber fudjt’ä im 23eulenfüfylen. SBerfnüpft ifjr jetjt bie beiben 2Sorte SRit einem einzigen SSofal,

©o flüftert eud) im bunllen

i5 Gin 3auberton mit fjimmlifdjem 2tccorbe. Ser Siebe Sefjnfudjt fprirfjt im Siebe, 3art, toie be§ $rül;ling§ jüngfte Stüte, Bart wie be§ gritfylingä ftitte Suft, Unb in ber ©timme ^armonieen 20 9}egt fid) ba§ §erj mit f>eil’gem ©liifien

llnb »ott Segeiftrung in ber 39ruft. (9ladjtigalt.)

36

. Cljnraöc.

Sie erften Silben finb non §o[j, Gin Stier bie britte, füfyn unb ftolj. Sa§ ©anje ift ber Qugenb $reube; Sod; füfjren’S aud) erroadjf’ne Seute.

(Stedenpferb.)

37. Cljnrnöc.

Surd) bie erften roirb fjeute geftern, Sie britte ift Siebe unter ben Sdjmeftern, Sa§ ©anje glüfjt wie beä SRäbdjenä Sdjam, 2Benn (jeimlid) ber Bräutigam ju ifjr !am.

(Ü K o r g e n g o Ib . )

38. fjomonpt.

Sßenn bein Ringer auf ber erften meiftert, Sdjwelgt in Harmonie ber trunfne Sinn, Unb ber Seele jmeite trägt begeiftert

(24)

39. Qomomjm.

3jd) fott mid; auf bie erfte mit eud) fcfitagen? 3)a§ lönnen meine 9Jeroen nic^t oertragen. Siet lieber gafyl’ id) gum Sergleid)

3meit)unbert »on ber groeiten eud). (^iftolen.)

40. fommujm.

S)ie erfte fid) in Bunten Seiten wiegt, SDie groeite luftig burd) bie Süfte fliegt; ®od> fommen fie n>of)I barin überein:

©ie fönnen beibe lebern fein. (33aII.)

41. tfjomoitpt.

@i, fie barf bid^ nidjt betrüben, $iefe Saune be§ ©efd)id§; 3ft bie erfte auSgeblieben,

Äommt bie groeite beine§ ©lüd§. (äßedjfel.)

42. fcmonijm,

®a§ Sieb Ijör’ idj au§ ooHem bergen gerne, ®odi falt fief»t’§ mid) auf meiner erften an. SDie groeite fcfiteubert in bie $erne

2)er SEobesroaffe fdjarfen 3af)n.

$n tidjten färben über ©terne 5

©ef)t meine britte iljre Sa§n. (Sogen.)

43. fontmttjtn. SDte erfte ift ber grauen garte Suft,

©in ftitler ©djmucf gum fefttic^fc^örten Äleibe. $üf)lft bu ben ©ott in beiner ftoljen ©ruft, ©o biete !üfjn ber ganjen SBelt bie gtoeite.

®ie britte finbet man im beutfdjen $artenfpiel, 5 $odj gilt fie nur beim ©olo üiel. (©ptfce.)

(25)

M it bem a ift’S reich an 2Boll’, M it bem i ganj fternenooH, M it bem u mad)t’S ^ßferbe toll.

( S a m m e t . S i m m e l . §ummet.)

45. (Cljnt'aör. @S fann bie erfte nur als traten Ser jroeiten (lebenb nic^t) entraten.

Sem ©anjen folgen bie. ©olbaten. (Äal&fetl.)

46. Cljnrnbe. Sie erften ©ilben lärmen, Sie britte fann uns märmen: • SaS ©ange gittert,

35on iebem 2Sort erffüttert.

( T r o m m e l f e l l . )

47. Cljnrnöf. SBenn mit taufenbfältigen ©eroinben

©ich ber Äunft geheime Drbnung roebt, Unb ba§ 5ßaar in fel’gen Sabprinthen

Surch be§ STan^eS lange Leihen fdjraebt, 5 ©tel;t ber erften ©ilbe ^ßrac^t entfaltet,

2Benn ein Beiden boppelt fid^ geftaltet. Sod; als ©ott bem SSolf einft jugefdjtöoren,

@S gu führen in ein glüdlid; 2anb, 2BaS eS ba fid; finnenb auSerforen, ao 1 3u t>erfd)Iief$en feiner 2Sorte $fanb,

Saf; e§ ftitl baS Heiligtum beroal;re, 9lennt fid) bir im lebten ©ilbenpaare. 2SaS bie SBelt Erhabnes nur erzähle,

2Bie baS £erg beS ©chidfals Mad;t bedingt,

(26)

3;ebe ©rofstfjat einer eblen Seele, i> SSenn ber Kraft bie füljne STEjat gelingt:

Sei’§, roa§, oon 33egeifterung entgiinbet,

® ir be§ ©anjen fyofyer Sinn oerfünbet. (Söaltabe.)

48. (Cljnrabt.

®er SBörter giebt e§ rooljf ein großes £>eer, Unb, miß idEj mit Sieben bir gefallen, So fällt fein einjig SSort mir Bei oon affen, $cfj mag nun benfeti nod) fo feljr;

®ürft’ icfy t)or bir nur auf bie erfte Silbe fallen, & ®ie anbern 2Borte braucht’ id) aff nicfjt meljr. — $en ©ott ber Siebe roirft bu fidler fennen,

®er jebeS ooffe §erj beroegt; — $ie lebten meiner Silben nennen

$a§ 33anb, moran er feinen Äödfjer trägt. — i» ®a§ ©anse ift profaifdjer 9Jatur,

Ser Sdfjufter ef)rt unb brauet e§ nur. (Snieriem .)

49. Cljarabs.

®em SSerftanb madfjt bie erfte gar mannen Speffafef, Sie lebten uernimmt man gan^ laut im Speftafel. 63 plagt un§ ba§ ©anje, ’S ift oft ein Speftafel.

______ (^erjpocfjen.}

50. Cljnrnbc, $ie erfte fdljütjt oor f^roft, ®ie festen frifjt ber 9ioft,

®aS ©anje braucht bie $oft. (ge Helfen.)

51. Cljarnbe.

@in Sßefen au§ be§ Rimmels fel’ger 9Umbe, Grglänjt ber erften Silben Sidjtgeftalt,

®ie garte Unfdjulb mit ber Sieb’ im 33unbe, $n ftiffer, fjeimficfyer ©eroatt.

(27)

5 91eic£)t btr bie §eifsgeliebte einft bie brüte, So fdjließt fidj eioig bir ber §immel 5U, ©raufam teifjt birf) ber Sdjmerä in feine SKitte, 2fm Settje trinfft bu feine SRuf^.

®a§ ©anje fafjt mit bienenber ©ebärbe i o Cft ba§ 33ebürfniS unfrer £eben§fraft

Unb trägt bie Saft oft, bie un§ ju ber ßrbe 33ejammer§roerten ©flaoen fdfjafft. (§ebe!or&.)

52. (Eljmrntic.

©ebilbet au§ be§ GfjaoS finftern Siädjten, Stanb burd) Stonen, roa§ bie erfte nennt, Unb ftefyt unenblid), 6iS bie g-tamme lobert, ®ie unfre 2Belt ju 3tfc^e nieberbrennt.

5 , SSilb braufenb fommt bie jraeite angejogen, Soft graufam ber 9Jatur geheiligt 23anb. SSer^eerenb jagt fie burd) baS 9leic^ ber Süfte, Unb feine 9)Jad)t be§ Sftenfdjen fyält ifjr Stanb

93iel fann ba§ §erj erbulben unb ertragen, io 33i§ ^tjrannei bie le^te Sdjranfe brid)t;

®ann roaffnet uoß aSerjrDeiflung fid) ba§ ©anje, Unb 5Rorb unb Slutburft roirb be§ $Sürger§ ^flidjt.

(Sanbfturm.)

53. CIjnraöe.

Stürtnifdj fdjaHt e§ ju ben Dfjren SSon ber £>anb ber itrebitoren, 2Ba§ bie erfte Silbe lefyrt; ®odj oon lieben $änben leife klingt e§, eine füfje Sßeife, 2lc£; unb wirb fo gern gehört.

28a§ in taufenb ^riegernafen §elbenfeelen eingebtafen,

(28)

■Jiennt bie gweite © ilb e bir.

©cf)ön g e fch n i|t »om ■Dlenfchenwi.tse

10

$ f t es bnlb beS Sttterö © t ü |e ,

3 ft e§ balb ber Q ugenb 3 ie r.

3>n ber f ü n f t e © öttergfange © W im m ert b ir baS grofje © atxje

33on bem Sorbeer reicf; gefchmücft, 15

9JJit bem ^ b e a l beS © d io n en ^ r t beS S iebes ^eil’gen G ölten

Hat eS aller §erg entjüd't. (Slopftocf.)

54.

Sie erften erhalten bie 2Bei§f)eit ber SBelt Unb werben ins britt’ ober ©anje geftellt.

(93iid^erf darauf.) 55. Cmjoflrijplj.

$ch bin baS I)eiligfd)öne Sanb ber träume, (Sin frommer ©laube fjat mich aufgebaut, $m ew’gen grü^Iing blühen alle Säume, Ser Dbem ©otteS weljt burd) meine SRäume

Unb ©otteS SBort, baS liebenb mich betaut, 5 Unb was fich gläubig fromm bas §er§ gebietet, Hat !eine§ ©pötterS Säfterfprudjj oernidjtet. Sodf) wanbelt fidj bie Drbnung meiner ^eidfjen, ^emm’ id) bie äöelt in ihrem Sftefenlauf;

©ott unb ber ßwigfeit nur barf ich weichen, 10 2BaS Seben heifst, mufs meine §anb erreichen, 2BaS Seben heifit, Iöft meine Slttfraft auf. !ydh fchwebe um ben äSechfelflug ber Horen, Ser ÜRadht werb’ id) im Tageslicht geboren,

Sem Taige in ber 9iad)t, furj alles was fid) regt 15 Äennt mid), brum Stätfel, ftill, audj beine ©tunbe fd^Iägt.

(29)

5 10 15 5 10

56. ffogognjpl).

2BaS bie 9Jatur ergeugt in iljrem Sleidje, 6s wirb mein 9iaub.

®ie Särge löf id), löfe felbft bie Seidje Bum trüben Staub.

®u raubft mein lefcteS Beiden — id) entfdiwebe Qm flüdit’gen Sdjtoung.

®u bift mein Biel, *>u Bift’S, roornad) idj ftrebe, SSeränberung.

9limmft bu mein erfteS B e'd)en f'nSe ^m Ijolben !£on,

®er §elben!raft, ber id) begeiftert flinge, ®en fdjönften-Sofyn.

Unb giebft bu mir mein letztes ,8eid)en wieber, 9Jtein filtern 33lut

Stiirgt fid^, ein breiter Strom, jur Oftfee nieber !yn tiefe $lut. (9J!ober. 93Zobe. Dbe. Ober.)

57. Cljarnöc.

Ked;' will baS 9iätfel nod) einmal eS wagen, Dfyne $effeln unb banbenfrei,

9Jlit bem ©efe| ftcfj l)erumgufd)lagen, 9Jiit ber etjrioürbigen 3led)ttd)reiberei. Gs§ glän§t uns bie erfte in munterem 3?efte, Qtjr lifpelt bie 3'^jer ben lieblichen Klang, Unb fröljlid) entfc^ioeben !£erpficfyore§ ©äfte ^m flüchtigen Schwünge bie Steifen entlang.

2)iet)r al§ beS 9titterS gewaltige Sange, ■Bieljr al§ ber grauen fdjmeidjelnbe Sift, 3J£eE)r als ber König in feinem ©lange Sft bie gweite, fo flein fie audj ift.

®aS ©ange mit tiefem, oerTdjloffenem Sinn $afjt beS SJBiffenS unenblidjen Kreis, Keufcb entfagenb ber liebltcfjen 9Jiinn’;

(30)

®ie erften leudjten burd) be§ £>immel§ 9?äd)te, ®te testen firtb au§ altem $raftgefd)led)te;

Sa§ ©anje bre^t, rote mit ber ©efynfudjt ©djmerj, ©ein golbneS 2lntli£ immer fonnenroärts.

(Sonnenroenbe.)

59.

SOiein ©an^eä prangt mit Sögeln, $ifdjen Unb anbern ®ingen auf ben ^Eifdjen, Seriinberft bu ber ©ilben ©tanb,

©o ift’ä al§ $arte bir befannt. (2lspif. ^ il =2tä.)

GO.

®ie erften finb Slufruf oom Siunbenfranje (?) 8u neuen Saaten, ju neuer £uft.

®ie britte ift nie an SiebdjenS Sruft Unb Ijiermit fagt bie ßfjarabe ba§ ©anje.

_______________ (Irommetftocf?)

61.

Sie erften gebeten auf 2lder§ SRitte, SOiit gleidj unb ungletd) roed^felt bie britte; ®a§ ©anje blidt au§ pergangner

Unb lebt im 5)tärd)en roeit unb breit. (3tü & e 5 a f) I.)

62

.

SGBiCtft bu in beiner &ranffyeit§nad)t ermannen,. So braune n>a§ bie erfte fpridjt,

®ie jroeite ruf)t in meinen SfteereSarmen, 93iä einft ber Sßeltenbau jerbridjt.

®a§ ©ange ift ein lieber glecf ber ßrbe, s 2öo für ba§ (Sble nod) bie bergen glüfyn;

2Bo reid) ba§ ©tücf fein güHljorn leerte

(31)

©ag’ mir bie 2öorte, bie id) bir »erfyef)Ie,

Sann raünfd)’ id) bir au§ ber propljet’fdjen ©eele, Saf? bu ba§ erfte, menn bu um bid; blidft, Sem jroeiten nur auf flare ©tirne brüdft, 5 llnb tief in bir fid) trots bem SBeltgetöfe

Se§ britten 2ßorte§ innrer gauber löfe.

x.

3ßa§ aud) für greuben bir entgegentreten, 2öa§ bir be§ SebenS bunfle -Jtadjt rerfüpt,

;3{idjtS ©djönreS giebt’ö, als raenn bidj mit Grröten io gn füfser ©djam mein erfteS SBort begrübt,

Senn roie mein groeiteS bir bie garten Slüten 3m frönen S3unbe fdjroefterlid) oermäfylt, ©o roerbcn Triebe, bie fonft einfam blühten, 3u einem ©tra^Ie rounberbar befeelt.

15 Sa§ Seben prangt in ero’gent ^rüEflingägtange, Sie Siebe blüljt im litten gauberfdjein, Unb in bem bunften Sodenfyaar baS ©anje, güljrt bid; baS erfte in ben Himmel ein.

(Srau tfran j.)

2.

SBem mein erfteS auf ber ©tirne ftraE)It, 20 2Bem eS nod) bie frifdje SBange malt,

greue fid) in feinem ©djimmer.

glüdjtig eilt’S, roie fid) ber Slbler fdjroingt, §tüd)tig eilt’S worüber, unb nerfinft M it ber 3eit in Trümmer.

25 2Ba§ uns freunblid) erft ins Seben trägt, 2BaS uns roartet, roaS uns liebenb pflegt, Sann auf einmal im oerfyafjten ©treite Herj unb ©eele glüljenb fyeif; entflammt, 33alb jum ©otte fjebt unb balb oerbammt, 30 ©agt bir meine jroeite.

(32)

Stber roa§ be§ ©anjen Seutung nennt, 2Ber tritt auf, ber etroaS ©djönreS fennt, 33on be§ StufgangS ju beS 2lbenb§ Sporen? ©titt unb Zeitig, unb fo jart roie grofj

§at e§ in bem unbeffedten ©cfyof; 35

Un§ ba§ Sicfjt geboren. O itngfrau.)

3.

(Sin Sätfet liegt im erften SBort begraben, SSom ßaubergeift befeett.

2ßa§ ©rieten garteS, Gfjrtften $eit’ge§ fyaben,

2)em ift’S nermäfjtt. 40

$a§ jroeite ift ein munberbare§ Seben, Gin SBettenfcfytag ber Suft, Sßomit getjeimnisoott ein bun!te§ Seben

®ie ©eete ruft.

®a§ ©anje fpridjt au§ lichter ©paaren ©djmettem, 45 lieboerfcfitungnem $ufj,

Unb roirbett felig gu ben fet’gen ©öttern

®ie trunfne Sruft. (SDretflang.)

Unb fannft bu biefe brei Gfyaraben 92ad) furger SRittje nidtjt erraten, SSerbtütj’ bie erfte bir im gift’gen ^Eau, ®ie groeite roerbe bir gur alten $rau, Unb roa§ fic^ nennt mit meinem britten 33erroanbte fidj gum ©eptimen=2teeorbe.

64.

$ein ®iebfta|I tjat gu alten feiten 3)ie 2ßett in fotdje 5Rot gebracht, Stt8 ber, ben an ben erften beiben ©ott in bem erften ©d)taf erbadjt.

5 0

(33)

5 Sie britte, bie al§ ero’ge $efte Saftest im großen ©ottes!)aus, _ Streift itjre bunflen f^elfenäfte Surcfy alte Sauber mächtig au§. gügft bu an bie genannten breie

10 9tun noch §roei fteine an,

So nwnbelt in oerftärter Sßeifye © 11 ßngel bie gefdjmücfte SBa^n, Ser an bem f>eiltgen Slltare Ser Kunft bas ero’ge $euer pflegt, 15 Unb für ba§ Gsble, für ba§ 2Sa|re ©in glü^enb §erg im 33ufen trägt.

(3lbam6erger.)

65.

Sie erfte ift ba§ fdjönfte ©lütf, Sa§ mir ben ©öttern banfen. Kommt un§ ba§ groeite üom ©efd)ic£. So müffen mir erfranfen.

Sa§ ©ange perlt im Siebeäblid',

Sie Seele ber ©ebanfen. (§e unicef).)

6 6 . O rriftlb ig .

Sreljft bu bie erfte Silbe um, So wirb ba§ Sßort jum 93eile,

Sie lebten finb, roa§, bin id) ftumm? — (!3d) fei)’ mid) nadj bem 9ieime um) 5 2lmbrofia für ©äule.

Sa§ ©ange ift, ©ott fei’s gellagt, ©in ärmlid) Sing, gequält, geplagt, Sin jeber mar’S, rocr’3 aud) nidjt fagt. Unb mad)t ftd^’ö oft jur @l)re. —

i o SBenn’S nur oerboten inäre! ( S i e b l j a b e r . )

(34)

67.

f)at ber Mann be§ erften greuben Sfuf ©anb gebaut,

2Benn er bem ©djmeidjelroort be§ 3n>eiten ©ein ©lüd certraut.

®enn fommt ba§ erfte nur Ijingu: 5 ©leid) füfjt ber arme Mann ben ©cfjut).

68.

Mancb f)o!je§ 2Bort, aus tiefer 33ruft ergoffen, Hält meine erfte treu unb ernft umfangen, ®em ftaren ©inn nur ift ber 9tuf ergangen, ®em Saien bleibt’§ in ero’ger 9iad)t nerfdjloffen.

®ie gnteite ftef)t, ber Erbe ftill entfproffen, 5 Stuf feftem ©runb mit frifcfyem Siugenbprangen, $um golbnen £id;t empor ge!)t fein Verlangen, ©anft üon be§ Tage§ fyeitrem ©traljl umfloffen. 5Da§ ©ange glängt mit regem $rüfyling§leben,

®er ^er Kunft burdjroeljt bie ftillen $luren, io Hat bie Statur gum Tempel umgefdjafft,

Unb alles fennt unb füfylt ba§ fjeil’ge ©treben- Unb geigt ber Slnmut gart geroebte ©puren,

Unb geigt be§ ©eifteS feelenoolle Kraft! (33uet)»alb)

(35)

(36)

(37)

1. 2üttor unb feint tjeerrdjaren.

180«. Slmor

fommt mit einem §eer, bas fid^ in üerfc^iebenen Abteilungen im £intergrunbe fteUt, unb Jommanbiert:

' .galt, Kanteraben, je|t ftnb wir gur ©teile, .gier fdjlagen mir ben $einb auf alte $älte; Rangiert @ud^»! (Sin jeber an feinen Ort! £ob unb ©ieg fei ba§ SofungStoort!

ScS

fotnme Don ungefähr bie Strafe gegangen, »ernmnbere mief) unb ft>red(ie:

5 6 i, et, wo roofft % §in fo friilj? ® ie ©otbaten. P our combattre l’ennemi.

3$-2Td), toaä t)ör’ iofy? ©ott bewahre!

Ste ©otbaten. E t pour partager la gloire De nos camarades.

3 d). @i! Kurio§! io aSann gef)t benn ba§ Sßergnügett lo§?

3ft benn ber grofje StugenMicE balb ba? ®te ©otbaten.

Un in stan t, et nous sommes dans le combat. 3c§.

©o fagt mir nur: toer ift ber $einb? S ie ©olbaten. Le Chambellan.

(38)

3

$

-Gi, roie mir fdjeint, ©o ift ber ©egenftanb für eud) ju flein!

®ie ©otbaten. A u contraire.

3

$ .

$a§ fann nidjt fein.

%<i) fenn’ ifjn jmar nidjt; aber toas fann

©egen eudfj atte ein einiger 5Rann? S ie Solbaten. Mais c’est un homme comme il faut, Bien fait, elögant et sage.

3

«

-©o, fo! S ie ©olbaten. II a des yeux pleins de feu!

Quelle taille? quelle charmante queue? II est impossible de le düerire;

C’est un ange. ^

$as uerrounbert mir. $d) p tt’ e§ nimmer geglaubt unb gebaut; ©o f)at er’§ ja redjt meit gebracht! Grjäfilt mir aber boc^: feib if)r S reuf$en/ ^ranjofen, 2Bürttemberger ober Seufjen? Ober bient ifyr bem dürften $rima§, Ober Seipgig, ober —

2tmor. SBie? 2öaS? ®u Ijältft uns für irbifdfjeS ©efinbel? gür ein aufgelefneS ©olbatenbünbel? gür ein föniglidj fädfjfifdjeS i£)epot?

$iir ein ©täbdjen, SOtagajin, uom Regiment Som ^[jr feib auf Grben nod) redjt bumm.

3

d)-2öa§ Gr audj fei, .öerr, ba§ nefjm’ idj frumm! $dj bin ein föniglidj fäcfjfifdfjer Mosje,

Stlfo fomtn’ Gr nidjt in meine 9iäfy’!

15

20

25

(39)

SCmor.

9ta! nur nidjt gletc^ fo böfe getljan! 40 Sei)’ @r nur erft fjüBfc^ bie Seute an,

9JJit benen <3r fpridjt fo im ©cfiänfenton, 23etrac^te (Sr nur Ijübfd) bie ^erfon!

63 pflegt mid) in ber Üfyat nic^t ju bioertieren, 2ßiH midj einer par @r tra!tieren.

45 Qd) bin ja einer ber größten ©ötter, Jupiters @n!el, 3J£ineroen§ SSetter, 9Jiit bem ganzen Dfymp nerroanbt llnb auf @rben jiemlidj befannt.

3«.

$oij 53li|! S.a§ ©efidjt follt’ id; fennen; so pflegen ©ie fid) nidjt Mosje 2Imor §u nennen?

älirtor. Stm or! © a n j red)t, aber nic^t M o sje;

$dj bin ©Ecellenj, mein g-reunb! 3^'

Excusez! ©jcettenä fiub fo jung, wie fonnt’ idj ba§ benfeu.

21 nt o r.

!yd) mitt $f)m bemungead)tet meine ©nabe fdjenlen. =5 3t(§ ©jcettenj fam id) auf bie 3Belt

Unb geigte bamalä midj gleid) alä §elb. bin au§ föniglidjem ©eblüte,

$ein unb gar pfiffig, nur oft etmaä rüde. 6ben »erliefe icf) meiner SDJutter §au§ 6) Unb gelje auf neue Eroberung au§.

Sa§ bahnten ift mein §eer, Sin oortrefflidjeS SOitlitär.

Sie bort e r jeigt auf ben erften srup p. mit ben blauen 5Dtö§en, ©ef)t nur, roie iljnen bie §ofen fitjen,

cs ©inb bie ©eufjer unb Soupirs, Seichte Infanterie, güfilier§

@r jetgt auf ben streiten £rupp. Sie borten, Sragoner, Chasseurs, §ufaren, Ulanen unb bergleidjen mefyr,

(40)

Sinb ba§ ^ergerobernbe Siebäugeln,

®ie fd)tnad)tenben SBlicfe, ba§ Süänbefn, ba§ Sdjmeidjeln. 7» G r jeigt au f ben b ritte n X rupp.

$ort in ber SRitte bie 33atterieen, Sinb bie Offerten unb ©alanterieen;

ß r jeigt auf ben oierten £ ru p p . $a§ ift bie fdjroere Infanterie

(2ßa§ ^aben bie ÄerlS für einen füperben 5J5li!

2Bie grofj fie finb, al§ raären fie liefen!), 75 Sefte^t au§ gufsfätteit unb Grfdjiefjen;

£>at fonft ben $einb gar fcf>redflicf) bekommen, 3ft aber je|t aus ber 9J!obe get'ommen.

@r jeigt au f ben fünften $ ru p p . Sie, $reunb, finb meine fdjtperen Leiter,

^üraffier et caetera unb fo roeiter: so

$a§ finb nun bie füfjlieblichen träume 93om etlichen ©tücf, Sonette unb 9}eime, ®ie, bei ©elegenfyeit gemacht,

Sd)on mannen um fein £>erj gebradjt.

®oc^ jene, e r jeig t au f ben fecEtften x tu p p . fie ragen por affen Ijerpor, s s Sinb meine Seibgarbe, Garde du Corps;

®a§ finb nun bie Ijerrlid)ften kniffe, ®ie afferprobateften Siebespfiffe. 2Benn affe SUittel mir feljtgefdjtagen,

So müffen fie ben Angriff roagen; »o

Samt fd^ie^’ icfj fieser Victoria!

Sie finb ein ©efdjenf pon meiner 9Jtama, 2>d) befam fie beim lebten heiligen <S£)rift, Statt ber 5tüffe unb Stollen, tpie §hr ipifjt,

Samt einem 33ogen pon meiner $ate. 95

3«.

!yd) banf Gudj für Gure grofje ©nabe, £refflidjer ^Srin§. ®odj mürb’ id) nur berichtet, 9öarum @udj gerabe gegen ben gerichtet, 9luf i ()n nur grabe Guer 2tuge fällt?

’S giebt boc^ aujjer ihm nod) piel auf ber 3Mt. 100 Sprieß, warum gefyft bu auf ihn nur Io§?

(41)

21 nt o r. !3dj roill bir’S erflären, bu @rbenflof3.

$d) ^a*te nämlich jüngft tapfer unb Eiitjn (Sin §er^ erobert, nid)t roeit oon ihm, tos $ür einen trefflichen Militär,

§ür einen föniglid^ fäd)fifd)en ^eloetier. @r roohnte mit ihm in einem §au§; $a lief ba§ ®ing enblid) ba hinaus, $afj id) ben öerrn Äammerljerrn faf). uo 33eim BeuS, bei meinem ©rofjpapa!

2öie id) ben fyerrlicfyen Jüngling erblidte, Sen noc§ ^e'n meiblicf) §erj beglüdte, ®a mürbe mir auf einmal aKeS flar, $d) nmjjte gleich, rooran id) mar.

115 ^d; hatte oorfjer ein $räulein geflaut,

Sin bem ich mich in ber Seele erbaut. GS mar ein luftiges junges Slut, @in SBunber an Sd)önheit unb Slnrnut; giir bie befd)lof5 id) fein ^erg 31t befriegen. 120 ^d) begann fogleid; p einer $reunbin ju fliegen

Unb gab ihr ein, baf? fie neulich früh SSeranftaltete eine Heine Partie,

2Bo er mit ihr jufammen fam.

Unb nun tnarfchier’ id) ohne Scheu unb Sd)am

125 2{(§ meiner gnäbigen $rau 9Rama 5ßrofoS

©erabe auf ben ^ammerherrn los.

3jd) fdjone lein ^uloer, id) fd)one fein 33lei, SDamit ber Sieg nur balb entfdjieben fei.

3#. !ydj roünfd)e ©lüd jur Gjpebition.

SDlan Ijört eine tro m p e te .

3lmor.

i3o 2BaS ift baS? $d) E)öre ber trompete Xon? SDie Stoantgarbe ift fdjon im Streite. Stuf, ^ameraben, jur herrlichen 33eute! Seib tapfer unb ftejjet ein $elS im Meer! Sichtung! Solbaten fchultert’S ©eroel)r!

(42)

£ 6er= unb Unteroffiziers an ifjreit D rt! iss geuer toirb ftärfer — ÜRarfcfj, Äameraben, fort!

3<S-^5rin§, bemaljren ©ie mir 3>f)re ®nabe,

Empfehlen ©ie micfj ber 9Jiama unb grau $ate! 2 t m o r .

©cljon gut, foH gefdjefyen! — ©djlagt an — gebt geuer! 9?un ©turm gelaufen! unb ber ©ieg ift euer! uo

2lm or eilt m it feinen S o lb atcn ab.

2. Die iBnljrfMjenlie 3tgeuntrti: mit juici fitniurn. 3 u m 9. J a n u a r 1810.

SA wag’ eS, fAöne grau, mit meinen Kleinen, 3ln beinern ÜBiegenfeft bir gu er)feinen! 9iur fur^tfam trat iA in ben gellen Saal, Unb Herrn unb Samen, beine Ijofyen ©äfte, Sie ftA oereint gu beinern gefte,

Segrüfj’ iA affgümal! —

Sn ber Magie bin iA erfahren Unb brang feit ttielen, langen Saljren SnS Heiligtum ber 28eiSfyeit ein.

Unb roiHft bu meine Künfte nic£;t oeraAten, So lafs mid; beine §anb betrad)ten! SA roill bir propljejein.

9iur feiten marb es irb’fAen SBefen Vergönnt, ber gufunft Sdjrift 31t lefen.

Srum gieb bie -öanb mir, tjier mein SpruA! — Senn beineS SebenS garte gaben,

Sein gangeS SA'dfal gu erraten, Sft biefe fleine §anb genug.

28aS foll iA bir »on bem Vergangnen fagen? — SaS ©ute wirft bu noA in beinern $ergen tragen; SaS SAlitnme, baS »ergibt man gern.

Hier barf iA Jeine ,3eit oerlieren,

Sarf biA niAt weiter rückwärts führen; Senn jene 2Selt liegt mir gu fern.

5

10

(43)

25 Sie ©egenroart auf ihren bunten Sdjroingen, Soft ich fr'e bir oor beine Stugen bringen? Sie fte£)t ja felbft in golbner Sßradjt um bidj,

^fjr fdjroeig’ ich 8an5- — So cf) oon ben fiinft’gen Sagen äöiff idj bir gern getoiffe Kunbe fagen;

30 jiur in bie 3ufunft fchaue id;, §ier »irb es Ijeff oor meinen Süden, §ier fdjau’ ich ™ ein glücfltdj %fyal, Unb überaff glü£)t freubiges (Sntjücfen, .gier fragen affe -gergen bir entgegen; 35 Sie füllen beiner 9iäl)e Segen,

3Bo^It£)ätig rote ber Sonne Strahl; Unb freunbltch roie auf jenen $luren Ser Stnmut gartgeroebte Spuren 3m leifen §audj ber Siebe roeljn, 40 So muf? ftcfj bir bie 3eit entfalten,

So roirb bein Seben fid) geftalten, So feh’ ich keine 3«funft üor m{r Sas lieft man fo beutlidf) in beiner |>anb, Saf; felbft ber Kleine e§ bort erfannt.

@in Heiner Änafie. 45 ^a, fdjöne lieblidje $rau,

3d; fei)’ e§ genau!

SGßof)! fann iih bir propljegein, 33in ich aud) noch fletn.

Sein ijerg ift fo rein roie ©olb, 50 S u bift fo fromm, fo holb.

3Ran muf} bir gut fein, man muf} bidj lieben, Sa§ fteht bir in ber §anb gefdjrieben.

(Sin Heines! äJtäbdjen. 2öa§ ber 33 mb er bir gefagt,

Sa§ ift ficher unb roahr.

55 3^ar hab’ ich nic^t beine £janb gefragt, Stber fo beutlidj unb flar

Steht bir’§ ja in§ 2luge getrieben.

Sa§ ftrahlet fo freunblidj, ba§ ftrafjlet fo lidjt! SJein, nein, bein 2luge betrügt mich nicht, so 3dj iönnte bid) recht oon §ergen lieben!

(44)

S)ie

3i9euner^n-9iun lebe roofyl, unb roaS id) bir oerfünbet, 3BaS bir bie kleinen propljegetn,

$a3 fte£)t im geitenbud) begrünbet. SSertraue mir, benn fieser trifft eS ein. Sann, fdfjöne g-rau, bann benfe mein! 3jn füjje SBeljmut löft fid; jeber Sdjmerj, Umiuetjt es nur ber Seele ftißer ^rieben! Seb’ roof)I — baS befte SoS fei bir belieben! 33eglüdt burd) beineS ©atten §erj,

Seglüdt im fronen ÜreiS ber Seinen, 9Jhtf; freunbltc^ fjeft bie .ßufunft bir erfdjeinen

3. ?u Äiilljtlm uott fjumbolbts fficburtstoßc.

Sßicn, ben 22. ^ u n i 1812.

©idjenjtueige bilben eine fleine Saube. $)ie £ )o n a u n i jm p f y e fifct auf einet JHofenbanf, @ic§enblätter in ber £ a n b unb © djilfblätter in ben p a a re n .

S i e S o n a u m ; m p [ ) e fingt:

GS fließen bie SÖelten fterbenben ®(anj Vorüber, »orüber ®en flüchtigen !£anj.

Unb ütjränen unb Sefjnen ^»ält’S Stuge mir to ad). @S ftürjt fid; ber Siebfte Söiutroittig uorbei.

$d) barf iljm nicfjt folgen; is $odj bleib’ idfj if)m treu,

10

(45)

25 Unb 33htmen ber 28iefe

3Sermä^r id; im Straufj iüit finnenber Siebe, Unb roanbre fyinauS Unb werf fie bem Siebften

so 3um fdjaufelnben Sang;

Gr füfjt fie unb fd;eibet 5Jlit bergen unb Äranj. S a fiij’ id; nun traurig $8on morgens an früfj;

35 Gr fommt unb er fd;eibet,

Sßeifj felber nid;t roie. — Senft nid^t, bafj ba§ <2d;eiben Sa§ kommen oerföljnt! — 2Ber I;at fid) an§ kommen

fp rid jt: S a träum’ id; fdjon roieber Unb finge bie Sieber,

Sie id; fd;on oor grauen Qal;rl;unberten fang Unb bodj toirb mir ba§ Seben nid)t lang. 45 Gin neuer Sag glüfyt am §immel§bom

Söiit jebem ertuad;enbeti SSJlorgen, Unb neue 2BeHen entführen ben Strom Unb jiefjn üorüber unb f;ord;en. — 2ldj, au§geftorben ift jene 3eit, so 2Bo mid; bie Golfer oerefyrten

Unb oft ba§ Sieb ber ftüfternben 9Mb, 3I;r Seben unb Sieben unb greub’ unb Seib,

(46)

$n finnige 2Borte unb £öne gereift, $ m S B in b e , im fä u fe ln b e n , horten.

’S ift ihnen im Seben gar nidjts recht, Unb b aS ererbte h eilige Siedet

Mich galten fie für einen büftern Straum eo 2lu S fremben, entlegenen fetten,

®rum mufj id) bie Menge meiben; Sie gönnen mir bies ^läfcdjen faum $ier am entheiligten beutfdjen Saum —

Manch beffern greunb fid; gefunben, !yd) h 'e lt’S tiic^t lä n g e r hier oben a u s , $df) 30g’ in m ein eroigeö 93aterl;au S.

3ö a S r a u f^ e n b Ijin ein tritt in bie 3B e lt, 70 2B aS fid) ben ^ u r p u r e rfo re n ,

Gin §errid;er, ein freies 33olf, ein Selb, 2)aS fo m m t audj j u m einen D h re n , SDaS bringt aud) in meinen ftiUen §ain;

®oi$ roaS $unft unb Siebe geboren 75

Unb fid) in ben Reitern Tempel geftellt, 2)aS geh t m ir in m ein er V e rb a n n u n g o e rlo re n , ® a § b äm m ert ’in m eine 9ia d jt nid)t h erein; ä ö ill auch nid^t g e h ö rt, ro ill em pfun ben fein. —

®a erjä^It mir mein Siebfter juroeilen so Unb nennt mir mandfj roadern Mann,

®effen Flamen id) bann in ber Stille SRedijt inniglich preifen f'ann.

Italien, aus beinern Slütenlanb 85

§at mid; beS geph^rS Flügel hergetragen. Ungern »erlief ich, ^üer, beine Sßogen; SDu fd ;äu m ft n u n ein fam b urd; bie ^ e lfe n b o g e n ,

(47)

33on einer auSgeftorbnen SBelt gefcftfagen, 90 Stn beren 2tatum manch bunfle Sichterfagen,

SHand) glüljenb §erj fidj liebenb feftgefogen. gef) barf jeist nicht in beinen !£au oerfinlen, Sticht beiner SBeffen fanftem Sfturmeln tauften, !Ri<^»t beineg Sttemä leife Fühlung trinfen! — 95 §ier, roo bie bunflen, fremben 23ogen rauften,

S ie Sonmintjinphe- 2ßer ift bie grernbe? — Sorbeerjmeige kennen ein füblidjeä SSaterlanb;

100 Unb bodj finb mir bie .güge lieb unb belannt! — Sei mir millfommen in meinem Steicbe,

Söenn ba§ 2luge nidht trügt, fo finb mir nerroanbt — S ie £i6ernt)tnphe-

gern au§ §efperien fomine id) gejogen, Sie ftiffe ^riefterin am SCiberflu^, Unb fucfje je|t am Ufer beiner SBogen, 2Ba§ ich in meinem 9teid) entbehren mujj;

S ie Sonaungmpf)e- Unb f'enn’ ich

ihn-S ie ihn-

SH&ernijmpfje-2Bie roirft bu ihn nid;t fennen! 3hn, ben bie 33eften beiner ferneren 3eit

2öa§ anbre ferner in Ginem ©treben tönnen, Sie golbnen Silber ber Vergangenheit Unb roas bie ©egenraart fid) Gble§ mahlte, S'n feines 2Btffen§ 33lüten!ranj oermählte.

(48)

® i e 2 ) o n a u n t ) m p f ) e .

0 , nun fenn’ icf; ben teuern 2J(ann, 120

33iein Siebfter fyat oft i^n gepriefen Unb wirb itjn preifen, fo lang’ er fanit, So lange bie Stellen noc(; fließen. Sein SEBiffen Ijaft bu mol;l billig geefjrt;

$ocf) oiel ift mir übrig geblieben. 125

33om fd)önern Seben l;ab’ id; gehört Qm füllen Greife ber Sieben Stuf il;rem glänjenben 2lngefid;t,

2)a ift’S, 100 bie Stimme beS $rieben§ fprid;t,

® a E)ab’ id; es beutlid; gelefen, 130

2Bie glüdlid;, roie frol; er gemefen! S ie $t[I)ernt)mp[)e.

Qa, biefen fud)’ id;, Sdfpefter! $reunbe§töne 21 us meinem S3lütenlanb il;nt gusutoefyn; ®afe idf) mit biefen feig en iljn befröne,

Sief; mid) ber (Sott oon feiner Seite geljn. iss ;Jlodjj blüfyt e§ bort in unoerraellter Sd;öne

Unb feljnt fid^ ftill unb roill ifyn roieberfef)n; ®enn längft l)at er 5U bir fid; l;ergeroenbet.

®rum fyat man midi) an beinen Strom gefenbet. — S ie Sonauni;mpfye.

Scfjioefter, ba bift bu 3U fpät gefommen! uo

Sc^on mandjje Sonne taufte l;inab, Seit er oon ben Sieben 2lb)d;ieb genommen Unb mir bie le|ten (iirüf;e gab.

SBanble nur l)in jum oeröbeten Greife,

$ a lieft bu e§ beutlidfj in jebem Slid ; i« Unb fpredjen aud; bie ^erjen nur leife,

$a§ feuchte Sluge ruft laut iljn jurüd.

S i e S C i b e r n g m p f i e .

C ! fo trieb bie Hoffnung mid; oergebens; ®enn niefjt meiter barf ic() norbroärtS jieljn,

SBenn aud^ alle dränge meines SebenS iso greubig bort im ®uft ber £eimat blüfyft.

(49)

3n bie fernen Äreife feines SebenS

9Jfag ber ©etjnfudjt Sßunfcf) f)inüberftiel)n — 2BaS bie S£I)ränen ftiefjenb niebertauen, iss 9iur ben SSinben barf id) baS oertrauen.

.ßroar ju bir wirb er ja wieberfe^ren;

©ag ifym bann ber ©djwefter freunbtidj 2ßort! SUag er’S gern aus beinern SKunbe Ijören, 50tag baS © IM ben frieblic^en SIccorb i6o 9)ieiner Siebe feinblirf) nic^t gerftören!

©ag’ ifym altes, fie^! mid) treibt eS fort; 3n ben Kranj ber oatertänb’fdjen Gidje SBinb’ idj bann audj biefe Sorbeerjweige.

(Sie giebt if>r Sorbeerjtuetge.

S i e S o n a u n p m p i j e

inbem fie au§ Sorbeersroeigen unb @id;enblättern einen $vans tüinbet. 3a, fc^neff fei bem Gbten ber ®ranj

165 ,gur btüfyenben Krone gewunben,

S i e S i ß e r n p m p l j e .

170 ©ag’ if)tn bann, wenn wieber er fid) natjte, 2BaS ber korben, was ber ©üben fd^enft! — ätber fief)! wer fitjt bort am ©eftabe

175 2Ber fie ift unb, adj, woran fie benft? — ©taube nidjt, bafj id) mid) nod; betrüge, 9iein, idj fenne biefe teuern Büge!

S i e S o n a u n t j n t p l j e .

(50)

S ie SEi6ernt)mpf)e.

9iimm biefen ^ranj, er ift für ifjn getmtnben, S ie SonaunqmpJie.

Unb roenn ber STiebel biefer 3eit oerfdjrounben, S ie Sonaunpmptje.

S ie Sonaunptnpfje.

@r liegt bir am bergen, roir Ijakn ifyn roieber! im

4. Die ölutnett. (Ein Spiel in Herfen. 11. unb 12. Janu ar 1812.

^erfonen: 9tofa, S i l l a . (Scene: ©ine Iänblid)e Stube. £if$e auf beiben Seiten; auf bem einen ein Stofenftocf, auf bem anbern eine Silie. eine ©uitarre lefynt an

einem ©tufyle.

Diofa unb S i l l a , jene mit bem $ofenftocf, biefe mit ber Silie befd^äftigt. Siofa.

©ief) nur, Silla, roie mein JRöSdjen greunblicj) au§ ben Slättern Iad)t! — ©iel) bie Menge fdjöner $nofpen! — üffieldje reidje grüE)Iing§pradfjt! —

SiUa.

(51)

»ofa.# ©toljer mag bie Silie prangert, $od) roie biefe blüljt fie nidjt: — Stimmern nidjt be§ Sö§d)en§ SSattgen Sßie be§ 9Jiorgen§ Bauberlidit? —

Silienunfdjulb tro|t ber Beit. — SJofa.

2lucfy mein Sösdjen folt nidjt roelfen, $mmerblüte nennt man fie. — ^mmer&Iüte fann nidjt roelfen, ßroig blüljt fie ober nie. —

S illa .

üßkifjt bu nodj, rote uns ber Sllte 2ln bem frummen plgerftab SDort im ftitlen Sudjenroalbe Silie unb 9iofe gab?

Siofa.

2Idj, ba§ bleibt mir immer teuer! — ’© roar ein lieber, lieber ©rei§, 2lugen nodj uoll ^ugenbfeuer, 33art unb Soden filberroeifj. —

Mofa.

©prad) jit mir: „Du junge Siofe, $nofpe, roie ba§ Sössen fyter, Sie fei bu bie SBlütenlofe! — Smmerblüte fdjenf’ idj bir. —

10

15

20

25

(52)

3>n be§ $rül)ling§ tnilbem äßefyen, !5n bes ©ommerS lichtem ©dfjetn, yjingft bu reic^ an Slüten ftetjen, M it ben Stofen ©djroefter fein. 216er roenn be§ ^a|re§ SBalten Siefen ifjre $radf)t geraubt,

Magft bu beinen ©djmud bemalten, 93Iiitent)oII unb reic^ belaubt! — Sann barf in be§ 28inter§ SEagen Seiner Broeige »offer .ft rang 9tod) bie frönen Slüten tragen 9tu§ be§ frühlings ^ugenbglang." —

S itta.

Bu mir fpracfj er: „Siefen ©tengel, Siebe Silla, fdjenf’ idj bir. — gledenloS, roie ©otteä Gnget, SErägt er feine ©lode fjter. — ^ledenlos, roie er, beroaljre S ir ba§ iperg in beiner ©ruft! SSon ber SBiege bi§ gur Saläre ©ei bir biefeS ©d>mud§ beroufjt! — ©teigt aus tiefer Grbe galten 9tad;t empor unb träge 9(uf), ©djliefjt t)or i^rem bunfeln SBalten heilig ftilf ber fteld) fic^ gu. — ©o im lauten Sßeltgetümmel ©djliej;’ bie 2lugen roie ba§ ^er§, ■Jöenbe bid^, roie er, gum Fimmel, SBanble rein buref) Suft unb ©cfytnerg!"

S i o f a .

Unb nun fie^! in ootter 33lüte ©teljt mein fiebeä 5tö§djen ba; — 2tcfj, roie gern id) midj bemühte, S a id; nie ein fdjönreä faf)!

S i l l a .

40 45 50 55 60 65

(53)

SDarum freut’s mich, Su warten, ’S ift mir eine liebe ^flidjt.

S ie begießen bie SSlumen.

SRofa.

$reuft bu bicf) nicf)t audfj auf heute, 9tid)t auf Spiel, ©efang unb S'anj, Siebe Sitla, menn mir beibe fliegen in ber £ön$er ^ranj?

S i l t a .

D , mie follt’ id) midi) nidjt freuen? — SRäbdjen bin ich f° 1D*e — Schlingen fic^ bie bunten SReif^en, So gehör’ id; gern baju. — $01$ »ergifj nur nicht ba§ 33efte, 2öeil be§ SEanjeä Suft erfcheint — Sßeifjt bu benn, ma§ ju bem fyefte ,§eut baS gange ®orf oereint? —

Jiofa.

Mäbchen! 2BiHft bu mich betrüben? — Db idj’S je oergeffen mag! —

Unb bie freunblichfte ber §oren $ommt mit frifchem SebenSmut; — Sie ber teure uns geboren, D , fie ift fo lieb, fo gut!

S ü l a .

9Jlit ber ^inber greube fidfj.

SHofa.

2öie mirb man bicf), Sd^roefter, fehn? — Sßeifs mödfjt’ id) am liebften tragen, Sßeijj fteht immer gar 511 fdfjön. — 75

80

85

90

(54)

Unb öorjüglicfy bei bem Sanje Sleibt e§ bod^ bie ^öcf;fte 3ier. — Silientneifj im reifen Kränge $Iecf)t’ id) burcfj bie Soden mir. — Silla, meinft bu nicfjt?

Stlla.

Stfatürlid)! S ir gebührt beäfyalb ber $rei§! Unb geroifj, er ftef)t recfjt gierlic^. So ein Kräng oon SUienroeifj. — 3c£) hingegen, Sdjroefter, mäljle 9Jlir ein rötüdjes ©eroanb, Unb baS bunfte £>aar »ermäße Sidfj mit einem 9io|enbaitb. — Sag’, roaä benfft bu? —

9iofa.

Sefjr ju loben! Sidfjer ftef)t e§ atterliebft. —

Silta.

Unb foeben Kommt bie Sitte bir guritdf: Sßillft bu mir ba§ 3f?ö§c^en geben, Sanft bir beiner Sdfjroefter S M .

Siofa. Siebe SiUa! 3tc^, »ergeifje! Siefe Siofe forbre nidjt!

Sitta.

Siel), id) roilt bir alles fdfjenfen, Stef)t bir fonft nod) etroaS an; Slber bu mufjt felbft bebenfen, Saf? idj bie nidjt laffeit fann. —

105

110

115

(55)

9 t o f a .

Silie fott mid) fo nidjt fdfjmüdfen? — S illa .

wo Sag’, ma§ fonft mir übrig blieb’! — 3tö§d)en barf id) fo nid)t pflitden? —

9iofa.

Stein, idj Ijab’ fie gar gu lieb! — Sieber otjne Sdjmutf jutn gefte, Sieber meber Stang nodj Sieb, 135 2llS baß meiner 'Blumen befte So i£)r Seben roelf »erblüht.

S illa .

Sdjroefter, bu Ijaft red)t! — SJtit greuben 2Silt id) ofjne Stofen geljn.

Sieber mödjt’ id) junger leiben, i4o 3ll§ bie Silie toelfett fel>n. —

Sftofa.

S3lüf)e, 9tö§djen, ofyne Sorgen, 93lütje beinen grüfyling f)ier!

®u bleibft mein, bu bleibft geborgen, Unb e§ trennt mief) nidjtS con bir.

S illa .

1« Stein, bic^ barf id) nidjt oerfdjenfen, Silie, id; bemalte bidj!

Smtner müf;t’ id) an bid) benfen, Unb bann meint’ id) bitterlid).

Jiofa.

Äoftet’S midj aud) eine Sljräne, 150 3ld), balb ift fie roeggelad)t! —

’S maren freilich fyübfdje 5ßläne, 3llle fjerrlidj ausgebadjt.

S illa .

SSirb fidj bod) ma§ anbreS finben, ■Sßenn’ä an Stofen aud) gebricht. — 155 SJtufj. man fid) benn dränge roinben? —

(56)

JHofa.

SSJiüffen? — 9?ein, man mufe es nidfjt! — 2lber roenn man in bie Soden

@i, fo ift man fdfjön gefdjimüdt! — i«o Unb mir fermüden uns bodf) gerne —

£ U l a .

9Zun, bu wirft es fdjon oerfdjmeräen, iss Unb mir fommen bod; ,511m ÜEanj —

Sieber mit jufriebnem §erjen 2tl§ mit einem ^fjränenfranj.

Siofa.

216er jetit, roie’S braufeen ftef)t; i'o D6 man feftlidf) balb im Buge

3u ber ^o§en Sinbe gefyt. Sitla.

Sßofyl, idj eile! — Unterbeffen State bir mit 3Jtäbdfjenlift; —

9f{of’ unb Silie mirb oergeffen, i?» SBenn man nett unb einfadfj ift. m

SRofa.

greilic^ t)ätt’ idj gern ein Äränädjen; ®od^, maS fyilft’S, ’S ift nid)t geglüdt! — Unb ju einem froljen Iäir,d)en

$omm’ idj leidster ungefdjmüdt; 180 Sraudje nidjt baljeim ju bleiben,

t

oll ben Unmut balb vertreiben; ang unb ^anj fjalf immer eiet.

Sitta fomrnt fd&nell ^ereilt.

(57)

3u ber alten bunfeln Sinbe Sieben fdfjon bie bunten 9Jeiljn. — Überall, in allen Süden,

5Rofa.

9hm, fo fomm! —

S i l t a .

(Srft laß micf) fragen, Sag’, wie feiern mir ben Stag? —

2Bie’S bie Siebe geben mag. Seber Ijatte if)r im Greife dtn>aS Siebes auSgefudjt:

SBenn fie äße ©aben fpenben, Sft aud; un§ bie ©unft oerlieljn; — ©offen roir mit leeren §änben Sor bem lieben 2((tar f'nien? —

S i l t a .

greilid)! — ÜDocf) rooju Sebenfen? 210 Siebe forbert ja nidjt »iel;

Unb ©eliebte ju befd^enfen, ©dfjafft ein feligeS ©efüfjl. — SBeif? id) bocfj, mit güt’gen 2lugen ■JBirb baö Opfer angeblidt;

9iofa.

SBoljl, fo taf; uns Slumen pflüden! — Salb genumben ift ber Äranj,