A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S _________________ FOLIA OECONOMICA 97, 1969 С ветлана Петухова * РОЛЬ В НЕ Ж Е .1 ТОРГОВЛИ В УДОВЛЕТВОРЕНИИ ПОТРЕБНОСТЕЙ НАСЕЛЕНИЯ СТРАН-ЧЛЕНОВ СЭВ ТОВАРАМИ НАРОДНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ Р азр аб о тк а странами СЭЗ программ по повышение народного б л а го -состоян ия в настоящ ее время стр о и тся с учетом возможностей исполь-зован ия внешнеэкономических св я зе й как одного из с р е д с т в повышения уровня обеспеченности населения той или иной страны товарами н а-родного потреблен ия. 3 современных услови ях углублени я международного соц и али сти ческого р азд ел ен и я тр у д а, р о ста его роли к зн ачи -мости для внутринационального х о зяй ствен н о го р азв и т и я и сп о л ьзо в а-ние внешнеэкономических св язей как ф актора р еаен и я к р у п ш х н арод- иохозяйсгвенны х проблем нужно п ризн ать объективной закономерностью . Кроме т о г о , п еревод народного х о зя й ст в а стр ан СЭВ ыа путь ин-тен си вн о го р азв и ти я также тесно с в я за н с более активным и сп ользо-ванием внеш неэкономического ф актора в разви ти и национальной оконо- мики и прежде в сего преимуществ международной научы о-производстаеи- ной кооперации. Сегодня кооперация, в том числе и международная, п ри об ретает принципиально новое зн ач ен и е, я в л яя сь катализатором н ау ч н о -тех н и ч еск о го п р о гр е с с а . Возможности кооперации в с т в е п о требительски х то вар о в д ля повышения эффективности производ-с т в а и производ-со тр у д н и ч епроизвод-ства иыеш- не меньшее зн ач ен и е, чем достижения а области науки и техн и ки . И спользование преимуществ кооперации зав и си т в основном от нем атериального ф актора умения о р ган и зо -в ать это т п роцесс, стим улиро-вать е г о р а з-в и т и е . Э настоящ ее время п р о и зво д ствен н ая кооперация выступает б к а ч е с т в е осн овного ииструуента реали зац и и согласован н ой с т р а т е -* Институт экономики мировой социалистической системы АН СССР. Ĺ209J
ги и э к о н о м и ч е с к о г о р а з в и т и я . Это н о в а я концепция в орган и зац и и с о т р у д н и ч е с т в а в у с л о в и я х интенсификации п р о и зв о д с т в а . Н а у ч н о - т е х н и ч е с к и й п р о гр е с с в е д е т к созданию оптимальных мощ ностей, р о с т у м ассо в о сти и зго т о в л е н и я продукции при одно-временном ее удеш евлении. Вместе с тем он о б у с л о в л и в а е т не то л ь к о количественны й р о с т п о т р е б н о с т е й , но и д е л а е т их б олее р азн ооб разн ы м и , что в ед ет к созданию новых видов п р о и зв о д с т в . С л ед о в а тел ь н о , имеют м есто д ва взаи м о связан н ы х , но п роти в оре-чивых п р о ц е с с а : с одной сторон ы , кон ц ен трац ия п р о и зв о д с т в а , а <с другой - е г о диверси ф и кац ия. Концентрация п р о и зв о д ств а п р е д с т а в л я е т собой п р оц есс е г о обобщ ествлен и я путем у вели чен и я р а зм е р о в промышленных п редприяти й , со с р е д о т о ч е н и я р аб о ч ей силы, с р е д с т в п р о и зв о д ств а и выпуска про-дукции на в с е х б о л е е крупных п р ед п р и яти я х . Такое оп р ед ел ен и е вы те-к а е т на л ен и н сте-кого понимания сущности концентрации п р о и зв о д ств а к а к бы строго п р о ц е сса с о с р ед о то ч е н и я п р о и зв о д ств а во в с е х б олее крупных п ред п р и яти ях . В с о о т в е т с т в и и с р азр а б о та н н о й в СССР Комплексной программой р а з в и т а я п р о и зв о д ств а то в ар о в н ар о д н о го п отреб л ен ия и системы у с л у г населению на 1 9 9 5 -2 0 0 0 г г . , в с т р а н е осущ ествляю тся основные м ероприяти я по со в ер а ен ств о в ан и ю у п равл ен и я о тр асл ью , которы е н правлены на сокращ ение эвен н о сти у п р ав л ен и я , у в ел и ч ен и е к о н ц ен тр а-ции н у гл у б л ен и е сп ец и али зац ии п р о и з в о д с т в а . В целом по М инлегпро- му СССР к концу д в е н а д ц ато й п яти л етки н ам е ч ае тся с о з д а т ь 70 п роиз-водственн ы х об ъ еди нени й , укрупнить 36 производствен н ы х объединений и предприяти й (в том ч исле в один н адцатой п я т и л е т к е — 3 1 ) , у г л у -б и ть специализацию на 250 п роизвод ствен н ы х п р ед п р и яти я х , п ровести м ероп ри яти я по кон ц ен трац ии и ц ен тр ал и зац и и всп ом огательн ы х ж об -служивающих п р о и з в о д с т в . За с ч е т р еа л и за ц и и м ероприятий Комплекс-ной прогреммы эконом ический эффект з а 1 9 0 1 1 9 9 0 г г . должен с о с т а -вить примерно 337 млн. р у б ., в том числе в один н адцатой п яти л етк е - 209 млн. р у б . при ориентировочны х з а т р а т а х 326 млн. р у б . С о в е р ш е н с т в о в а н и е о р ган и зац и и работы крупных п роизвод ствен н ы х объед и н ен и й , у с т а н о в л е н и е н еп о ср ед стзо н н ы х к о н т а к т о в между инми п о зв о л и т с о з д а т ь при каждом крупном объеди нени и , п р е д п р и я т и и ,о т р а -сли с е т ь фирменных м а га зи н о в в отдельн ы х с т р а н а х д л я р еали зац и и т о в а р о в эти х п р ед при яти й , в том ч и сле особо модных и первых опыт-ных п артий и зделий по договорным ц ен ам . Кроме р еа л и за ц и и то в ар о в
фирменные магазины см огут вире зан и м ать ся изучением сп р о са и е го формированием п оср ед ств о м рекламы , призванной информировать поку-п а т е л е й о н апоку-п р ав л ен и я х моды, о д о с т о и н с т в а х т е х и л и и н ы х м од елей . Фирменные магазины призваны з а н я т ь ведущ ее м есто в формировании сп р о с е н аселен и я на новы«» товары л е гк о й промышленности. Вместе с тем , п о д ч ер к и в ая в а л к о с т ь кон ц ен трац ии п р о и зв о д с т в а , ие с л е д у е т и п р еу в ел и ч и в а ть ее зн ач ен и е при а н а л и зе р а з в и т и я н а у ч - н о -т е х я и ч е с к о г о п р о г р е с с а в л егк о й индустрии.О гром ны е разм еры про-и з в о д с т в а в р я д е с л у ч а е в про-ие создаю т необходимых услови й д л я в н е-д р ен и я р е з у л ь т а т о в н ау ч н о -тех н и ч еск о й мысли. Не сл у ч ай н о поэтому в р я д е стр а н СЭВ п роисходит п р о ц есс р азу к р у п н ен и я п р о и з в о д с т в а . Мелкое п р о и зв о д ств о п о л у ч ает р а з в и т и е в т е х п о д о тр а сл я х группы "Б", г д е при данном у р о в н е р а зв и т и я производ и тел ьн ы х сил т р е б у е т с я мно-г о р у ч н о мно-го тр у д а и о тн о си тел ь н о мало м атериальны х з а т р а т . Особую р о л ь небольшие п ред при яти я играют в у д о вл е тво р е н и и п о тр еб н о стей м е стн о го н а с е л е н и я . Кромо т о г о , они сохраняю т м ногие традиции х у -дож ественны х промы слов, специфику и зго т о в л е н и я отдельн ы х т о в а р о в , что выводит подобные п р о и зв о д ств а з а пределы м е стн о го рынка и даже стр а н ы . Р азв и ти е подобнлх промыслов о б е с п е ч и в а е т таким п ред п ри я-тиям и занятым d них работникам дополнительны й источни к д о х о д о в . Это особ ен н о важно д л я предприятий с сезонным х ар а к тер о м п рои зв од -с т в а в о-сновной -сф ере д е я т е л ь н о -с т и . С расширением м елк о го п р о и зв о д с тв а у с и л и в а е т с я региональны й а с п е к т в экон ом ике, о с л а б е в а е т зав и си м о сть обрабатывающих о тр а с л е й о т объема п р о и зв о д с т в а и эф ф ективности и сп о л ьзо в ан и я м атериальны х р е с у р с о в и раб оч ей силы, повы силась роль кооп ераци и и с п е ц и а л и за -ции п р о и з в о д с т в а , р о л ь ав то м а ти за ц и и п р о и зв о д с тв а на малых п р ед п р и я т и я х . Р азу к р у п н ен и е п р о во д и тся такж е в виде о р ган и зац и и о т д е л ь -ных ц ех о в в швейной и трикотаж ной промышленности с т р а н . В С оветском Союзе у с и л и в а е т с я внимание к р азви ти ю местной про-мышленности. Апрельский (1Э&1 г . ) Пленум ЦК КПСС п одчеркнул н ео б -ходим ость уси л и ть о т в е т с т в е н н о с т ь С оветов народных д е п у т а т о в за б о л е е полное у д о в л е т в о р е н и е за п р о с о в трудящ и хся, расш ирение п р о и з-в о д с т з-в а и поз-вышение к а ч е с т з-в а ПТНП. Соз-веты должны п о лн е е и с п о л ь зо -в а т ь п ред о ста-в л ен н ы е км n p a s a по привлечению к выпуску п о тр еб и -т е л ь с к и х -т о в а р о в в с е х п ред при я-ти й , н езав и си м о от их ведом ственной п рин адлеж н ости, обязан ы с д е л а т ь в с е необходимое д ля наращ ивания п р о и зв о д с т в а т о в а р о в в местной промышленности. С труктура этой
о т р а с л и , х а р а к т е р управлении предприятиями позволяю т оп ерати вно п е р е с т р а и в а т ь л р о и зао д стп о на выпуск и здел ия » с о о т в е т с т и и и с п о-тр еб н о стям * п о к у п а т е л е й , полнее и с п о л ь зо в а т ь реальн ую возможность налаживания прямых с в я з е й с зарубежными п артн ерам и . Стимулирование д е я т е л ь н о с т и мелких и средн и х предприятий в л е гк о й ггромыаленности служит р еаль н о й основой а к ти в и зац и и и р а с -ширения в н у тр и о тр ас л ев о й к ооп ерац и и , ас со р ти м ен тн о го обмена между п р ед п р и яти я м и -и зго то в и тел ям и . Кроме т о г о , не с л е д у е т заб ы вать о значительны х р е з е р в а х обмена между унинереальны ми, специализированными м агазинам и п о т р е б и т е л ь -ск и х то в ар о в я по линии кооперативны х сою зов. Определенные р езе р вы наращ ивания то в ар о о б о р о та внешней т о р г о в -ли ПТНЛ между странам и СЭЗ и м еется в об разован и и ими международных фирм для ком мерческой д е я т е л ь н о с т и u о б ласти обмена этими товарам и (н й б а з е крупных специали зирован н ы х о б ъ ед и н е н и и ), проведении с о в -местны х мороприятиР но изучению ры нка, составлен ию п р о гн о зо в по-т р е б л е н и я . С оциалистическим странам необходимо н аправлен н о формировать ассортим ентную п олитику с учетом п рогрессивны х с д в и г о в в с а р о с » н а с е л е н и я . В ц елях координации и р о и а в о д сть а и обмена товарам и при К к л и с т е р с т в а х то р го в л и стр а н ц е л е с о о б р а з н о было бы а к т и в и зи р о в а т ь р а б о т у сп ец и ализированны х п о д р а зд е л ен и й , прнзваииых у с т а н а в л и в а т ь п ерсп ективн ы е объемы п о тр еб н о стей в различны х т о в а р а х и обновлению а с с о р т и м е н т а . Эти п о д р а зд е л ен и я должны о б е с п е ч и в а т ь оперативный поиск возможностей у вел и чен и я п р о и зв о д ств а т о в а р о в за с ч е т б олее р ац и о н а л ьн о го и сп о л ьзо в ан и я местных р е с у р с о в и о су щ еств л ять н а -правленный обмен товарам и между стр а н а м и . Страны социализм а расп олагаю т в ы со ко р азв и то й , и и о го о тр о слев о й и н д устри ей и сельск и м х о зя й ств о м , позволяющими в целом об есп еч и ть п о тр еб н о сти н асе л е н и я со д руж ества в необходимых т о в а р а х . В то же время повышение ж изненного уровня трудящ ихся и новый качественны й этап р а з з и т и я общ ествен н ого п р о и зв о д с т в а п р ед ъ яв л яе т б о л е е высокие т р еб о в ан и я к к а ч е с т в у н ас со р ти м ен ту выпускаемой продукции. Все это п р ед ъ я в л я е т новы е, б о л е е высокие тр еб о в ан и я к орган и зац и и и управлению всей « звен ьям и н арод н ого х о з я й с т в а , вы зы вает необходи-м о сть поиска новых форнеобходи-м и необходи-м етодов уп р ав л ен и я п рои звод ством и д в и -жением то в а р о в на внешнем рынке вплоть до ко н еч н о го п о т р е б и т е л я .
Особое з н а ч е н и е , к а к п о д ч ер к и в ал о сь в реш ениях x x v h с ъ е зд а КПСС, имеет ком плексный, системный подход к решению той или иной х о зяй ств е н н о й проблемы, р а зв и т и е п рогрям м ноцелевого подхода к управлению внеаним рынком со д р у ж е с тв а . Это п р и о б р ета ет о со б у » а к -т у а л ь н о с -т ь в с в я з и с -тем , ч -то -т о в а р н о е обращ ение, н еп о ср ед ств ен н о с в я зы в а я п р о и зв о д ств о и п о тр еб л ен и е , отраж ает собой глубинные п р о - ц есы , к а ч е с тв е н н о новые я в л е н и я , п р о и с х о д и т е в о б еи х отих сф ерах общ ественной ц иркуляция вещей. Поэтому уп рав л ен и е рынком п отреб и -т е л ь с к и х -то в ар о в в у сл о в и ях социализм а - э-то слож н ая, м н огогран ная д е я т е л ь н о с т ь , д а л е к о выходящея за рамки со б с т в е н н о го уп равлен ия и п ланирования рыночных о тн ои еняй , рыночных с в я з е й . Р е з я я зад ач и р а зр а б о т к и комплексной системы уп равлен ия п р о и з-водством и реалязоп и еЯ продукции, мы опираем ся ия накопленный опыт реш ения у п р ав л ен ч ес к и х з а д а ч в у сл о в и ях р а з в и т о г о со ц и ал и зм а, па достиж ения м ар кси стско й окономической науки с е е богаты м арсеналом общ етеорети чески х и ан ал и ти ч ес к и х м е т о д о в . При этом важное » к а ч е -ние т 'в е т обобщение опыта со ц и ал и сти ч ес к и х с т р а н , а н а л и з то го ц ен -н о г о , что мо*ет д а т ь их х о зя й с т в е -н -н а я п р а к т и к а . Применительно к плановой со ц и ал и сти ч еско й экономике с л ед у ет г о в о р и т ь о необходимости п р о грам м н о-ц елевого уп р ав л ен и я р азви ти ем рынка п о тр еб и те л ьс к и х то в ар о в с о ц и ал и сти ч ес к о го с о д р у ж е с т в а , о си -сте м е комплексной эконом ической д е я т е л ь н о с т и в сф ере ры нка, н а-правленной на б о л е е полное у д о в л е тв о р е н и е общественны* а личных п о т р е б н о с т е й , к а повьш ение оффективностн со ц и а л и с т и ч е с к о го п р о и з-в о д с т з-в а . В ч а с т н о с т и , п р е д с т о я т р а з р а б о т а т ь концепцию програм м ко- -ц е л е в о г о р егу л и р о в а н и я рынка в у с л о в и я х плановой соц и ал и сти ческой экономики. Смысл п о стр о ен я такой концепции, объединяющей в единый взаим оувязанны й ком плекс в с е з в е н ь я п р о и зв о д ств а к обращ ения, с о -с т о я т в том, чтобы в мак-симальной сте п е н и подчинить р е зу л ь та ты м аркети н говой д е я т е л ь н о с т и гл а в н о й , основной цел* со ц и ал и сти ч ес к о -г о общ ественно-го п р о и зв о д с т в а . Важное со п и ал ьн о -эк о к о м и ч ес к о е зн ач ен и е имеет такж е проблема формирования п о т р е б н о с т е й , которы е оказываю т решающее в о зд е й с т в и е а а п о треб и тел ьски й с п р о с , э с л е д о в а т е л ь н о и на со ц и ал и сти чески й рывок в целом. Н азрела необходим ость в научной р а з р а б о т к е концеп-ции, к о то р а я р ас к р ы в а л а бы взаи м о д ей ств и е разли чн ы х ф акторов в едином п р о ц ессе формирования и р а з в и т и я п о т р е б н о с т е й , п оказы вала соотнош ение разли чн ы х зв е н ь е в д ан н о го п р о ц е с с а . П остроение такой
кон ц еп ция, требующей уяснени я сложных т ео р е ти ч ес к и х и м етодол оги -ч е с к и х »оп росов, я в л я е т с я ныне одной из основных за д а -ч в р а э р в б о т - к е проблекм п о тр еб н о стей ■ у сл о в и ях со ц и ал и сти ч ес к о го о т ч е с т в е . О сущ ествляемая в настоящ ее время со вокуп н ость мероприятий по у си л ен и е в заи м о д ей ств и я х о зя й с т в е н н о го механизма иа повышение эф-ф екти вн ости общ ественн ого п р о и зв о д ств а и к а ч е с т в а работы ка осн ове х о з р а с ч е т н о г о принципа с о з д а е т б лагопри ятны е предпосылки д ля с о -верш енствования х о зяй ств е н н о й д е я т е л ь н о с т и производствен н ы х п ред -приятий (объединений) и в первую о ч ер ед ь их п р о и зв о д с т в е н я о -с б ы т о - вой работы . Экономические выгоды от у ч асти л стран СЭВ в международном р азд ел е н и и труд а неоспоримы. Расш ирение т а к о г о у ч а с т и я тр е б у -е т ц -ел эи ап р ав л -ен н о го сов-ерш -ен ствовани я организационны х форм о к с - п ортн о-ам п ортаой роб оты , выявления и тщ ательн ого у ч е т а к о ли чэстк еи - ных и качествен н ы х х а р а к т е р и с т и к внешних ры нков, их о с о б ен н о стей , ср а в н и тел ь н о го а н а л и з а различны х с р е д с т в в о зд е й с т в и я иа них.В згой с в я з и немаловажное зн ач ен и е п р и о б р ета ет умелое и сп о л ьзо в ан и е прии— киноп и м етодов со в рем ен н ого м а р к е т и н га . В о б ласти внеш неторговой д е я т е л ь н о с т и с т р а н СЭЗ н аи б ол ь-ший п ракти ческий и н т е р е с п ред ставляю т следующие стороны и аспекты м а р к е т и н га : и сп о л ьзо в ан и е п рогр ам м н о -ц ел ево го м етода я ком плек-сн о го подхода д ля решения рыночных проблем ; повышение ги б к ости о р ган изециошшж форм р аб о ты ; о р га н и за ц и я с и с т е м а т и ч е с к о го в с е с т о -р о н н е го и зучения внешних -рынков и м акси м альн ого у ч е т а их т р е б о в а -ний в якспортио-им портиой д е я т е л ь н о с т и ; п р о гн о зи р о в ан и е экспортной работы с учетом п редлагаем ы х тенденций р ав в и ти я виеггаих ры нков; комплексный подход к проблемам с о зд а н и я новых видов то в ар о в д ля э к с п о р т а , приемы ц е л е я а п р а в л е н н о го применения с р е д с т в рекламы ; о р га н и за ц и я информационных си стем с применением ЭВМ. Зад ача зак л ю ч ае тся в том , чтобы р а з р а б о т а т ь концепцию п р о гр ам - м в о -ц е л е в о го р егу л и р о в а н и я рынка и рыночных отношений в у сл о в и ях плановой со ц и ал и сти ч еск о й экономики. Т акая концепция должна об ъ е-ди н и ть в ее-диную си сте м у а с е факторы , влияющие иа соц и ал и сти чески й ры вок, в ах в заи м о св язи и в заи м о о б у сл о в л ен н о сти , раскры ть возмож-н о сти совм ествозмож-н ой м аркети возмож-н говой д е я т е л ь н о с т и в решении конкретны х воп росов п р о и зв о д ств ен н о -сб ы то во й д е я т е л ь н о с т и д л я повышения эфф ективн ости с о ц и а л и с т и ч е с к о го п р о и зв о д с тв а в б о л ее п олн ого у д о в л е -т в о р е н и я общ ес-твенных п о -тр е б н о с -те й .
О рганизация т в о р ч е с к о г о со д руж ества служб и зучен и я сп роса на товары л егк о й промышленности п о зв о л я т работникам промыаленности я то р го в л и избеж ать ненужного п ар алл ели зм а в р а б о т е по изучению с п р о с а , п о став и ть э т у р а б о т у на плановую о сн о в у , о р г а н и зо в а т ь по-стоянны!} обмен информацией по этим вопросам между промышленностью и т о р г о в л е й . Это в конечном и т о г е б у д е т с п о с о б с т в о в а т ь научно обо-снованном у влиянию на р а з в и т и е п о тр еб н о с тей на товары л егк о й про-мышленности, масштабы к темпы р о с т а п р о и зв о д ств а в ы со к о к а ч е ств ен -ных т о в а р о в и б о л е е полное у д о в л е тв о р е н и е сп р о са п о к у п ател е й . Ś w ie tla n a P ie lu c h o w a
ROLA HANDLU ZAGRANICZNEGO W ZASPOKAJANIU POPYTU LUDNOŚCI KRAJĆW CZŁONKOWSKICH RWPG NA TOWARY KONSUMPCYJNE
Wraz г o s i ą g a n i e m p r z e z k r a j e s o c j a l i s t y c z n e w y ż sz eg o poziom u r o z w o j u s o s p j d a r ć z e p o p o j a w i a s i ę p o t r z e b a c o r a x p e ł n i e j s z e g o z a -s p o k o j e n i e popy+u n e t o w a r y k o n -s u m p c y j n e . Z d r u g i e j -s t r o n y , p o -s tę p n a u k o w o - t e c h n i c z n y p o w o d u je , p o j a w i a j * s i ę nowe p r o d u k ty , s ł u - i n c e le p s z e m u z a s p o k o j e n i u p o t r z e b . Powyższe o k o l i c z n o ś c i wym agają szersz«®:« w l e c z e n i a S i e p o s z c z e g ó l n y c h k ra jó w do m ięd zynarodow ego p o d z i a ł u p r a c y . H andlow i z a g r a n i c z n e m u p r z y p a d a s z c z e g ó ln a r o l a w z a s p o k a j a n i u p o p y t u n a p rz e m y sło w e to w a ry k o n su m p c y jn e . W a r t y k u l e J » s t mowa o n i e k t ó r y c h p r z e d s i ę w z ię c i a c h w tym z a k r e s i e w Z w iązku R a d z ie c k im .
S v i e t i an a P ie tu k h o v a
ROLE OF FORETCN TRACE IN SATISFYING DEMAND FOR CONSUMER COODS IN THE CMEA MEMBER COUNTRIES
A long w ith a c h i e v i n g a h i g h e r l e v e l o f eco n o m ic d e v e lo p m e n t by s o c i a l i s t c o u n t r i e s t h e r e a r i s e s a n e c e s s i t y o f b e t t e r and b e t t e r s a t i s f a c t i o n o f demand f o r co n su m er g o o d s . On t h e o t h e r h a n d , t e -c h n i -c a l i n n o v a t i o n s r e s u l t i n a p p e a r a n c e o f new p r o d u c ta s e r v i n g b e t t e r s a t i s f a c t i o n o f n e e d s . A ll t h e s e c ir c u m s ta n c e s c a l l f o r w id e r p a r t i c i p a t i o n o f p a r t i c u l a r c o u n t r i e s i n t h e i n t e r n a t i o n a l d i v i s i o n o f l a b o u r . A s p e c i a l r o l e i n s a t i s f y i n g demand f o r co n -sum er goods o f I n d u s t r i a l o r i g i n f a l l s t o f o r e i g n t r a d e , Th* a r t i c l e d i s c u s s e s c e r t a i n u n d e r ta k i n g s i n t h i s f i e l d i n t h e S o v ie t U nion*
