• Nie Znaleziono Wyników

Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (część 1)

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (część 1)"

Copied!
18
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 18 Stron )

Pełen tekst

(1)2012, nr 2 (9). Joanna Edwarczyk* Uniwersytet Mikoäaja Kopernika w Toruniu e-mail: asia.edwarczyk@wp.pl. Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). ęėESZCZENIE: ”–›—Ï ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ –”ƒ†› Œ‡ œƒ•‘’‹ä‹‡‹ œ‡ — Š‘Ž‹ œ Žƒ– ͳͻʹͲȂͳͻ͵ͻǤ‹‡”™•œ›ǡŒ‡•œ œ‡‹‡‹‡ ‘Œ¸œ› œ›ǡ’‡”‹‘†›‹‡—ƒœ—Œ¦ › •‹¸ ƒ –‡”‡‹‡ ‹ƒ•–ƒ „›Ï Ƿ”‡‹•ǦŽƒ–– †‡• ڐ‹‰Ž‹ Š‡ ƒ†”ƒ–Š•Ǧ–‡• œ— —Ǧ Š‡Ždzœͳͺ͹ͷ”Ǥƒ–‘‹ƒ•–’‹‡”™•œ›’‘Ž•‘Œ¸œ› œ›–›–—Ï–‘Ƿ”¸†‘™‹ƒ‘Ǧ ™‹ƒ–— Š‘Ž•‹dzœ”‘—ͳͻʹͲǤ

(2) ‡–— Š‘Ž•‹‡–›–—Ï›œ‘”‡•—‹¸†œ›™‘Œ‡‡‰‘ –‘ǣǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdz‹Ƿ ϑ•— Š‘Ž•‹dzǤ‘ œ¦–‘™‘’‡”‹‘†›‹„›Ï›œ™‹¦œƒ‡ œ •ƒ‘”œ¦†‡ Ž‘ƒŽ› ‹ ™›†ƒ™ƒ‡ ™ ‡Ž— ’”œ‡ƒœ›™ƒ‹ƒ ‹‡•œƒÑ ‘ ‹Ǧ ˆ‘”ƒ Œ‹ƒ–‡ƒ–”‘œ’‘”œ¦†œ‡Ñ‹‡Œ• ‘™› Š™Ïƒ†œǤŠƒ”ƒ–‡”›œ‘™ƒÏ›•‹¸™‡Ǧ ™¸–”œ›’‘†œ‹ƒÏ‡–”‡ä ‹ƒ†™ƒ†œ‹ƒÏ›ǣ—”œ¸†‘™›‹‹‡—”œ¸†‘™›Ǥ‡†”—Ǧ ‰‹œƒ™‹‡”ƒÏ’”œ‡†‡™•œ›•–‹†”‘„‡‘‰Ï‘•œ‡‹ƒŠƒ†Ž‘™‡Ǥ œƒ•‡Œ‡†ƒ•–ƒÏ •‹¸ ‰Ïי› ‡Ž‡‡–‡ –— Š‘Ž•‹ Š ™›†ƒ™‹ –™Ǥ

(3) ˆ‘”‘™ƒ‘ ™ ‹ ‘ ™›Ǧ †ƒ”œ‡‹ƒ Š œƒ”×™‘ œ ”ƒŒ—ǡ Œƒ ‹ œ ”‡‰‹‘—ǡ ’‘†ƒ™ƒ‘ œƒ’‘™‹‡†œ‹ —Ž–—”ƒŽ‡ǡ —‹‡•œ œƒ‘’‹‡”™•œ‡ƒ”–›—Ï›†‘–› œ¦ ‡Ž‘ƒŽ‡ŒŠ‹•–‘”‹‹Ǥ őĔWĆ ĐLUCZĔWE:Ƿ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzǡǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dzǡŠ‹•–‘”‹ƒǡǷ”¸†‘™‹ƒ ‘™‹ƒ–— Š‘Ž•‹dzǡ’”ƒ•ƒ„”ƒĂ‘™ƒǡ’”ƒ•ƒ ‘†œ‹‡ƒǡ— Š‘ŽƒǡͳͻʹͲȂͳͻ͵ͻ. Wprowadzenie. T. — Š‘Žƒ–‘‹ƒ•–‘’‘™‹ƒ–‘™‡’‘Ï‘Ă‘‡™’‘Ï—†‹‘™‘Ǧ™• Š‘†‹‡Œ œ¸Ǧ ä ‹‘Œ‡œ‹‡”œƒ‘‘”•‹‡‰‘Ǥ”ƒ†› Œ‡ œƒ•‘’‹ä‹‡‹ œ‡‹‡Œ• ‘™‘ä ‹ •‹¸‰ƒŒ¦†”—‰‹‡Œ’‘Ï‘™›

(4) ™Ǥ‹‡”™•œ›–›–—Ï’”ƒ•‘™›œ‘•–ƒÏ™›†ƒ›Œ‡•œǦ ȗ  œ‡•–‹ œƒ•–—†‹×™†‘–‘”ƒ ‹ Šœœƒ”‡•—„‹„Ž‹‘Ž‘‰‹‹ǡ’”‘™ƒ†œ‘› Šƒ›Ǧ †œ‹ƒŽ‡ƒ— ‹•–‘”› œ› Š‹™‡”•›–‡–—‹‘σŒƒ‘’‡”‹ƒ™‘”—‹—Ǥ.

(5) 48. Joanna Edwarczyk. œ‡™ œƒ•‹‡œƒ„‘”×™ǤǷ”¸†‘™‹ƒ‘™‹ƒ–— Š‘Ž•‹dzœ”‘—ͳͻʹͲ„›Ï ƒ–‘‹ƒ•–’‹‡”™•œ›’‹•‡™ ƒÏ‘ä ‹”‡†ƒ‰‘™ƒ›™Œ¸œ›—’‘Ž•‹Ǥ  ‘”‡•— ‹¸†œ›™‘Œ‡‡‰‘ǡ ’‘œƒ Ƿ”¸†‘™‹‹‡dzǡ ’‘ Š‘†œ¦ ’‘ƒ†–‘ Ƿ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdz‹Ƿ ϑ•— Š‘Ž•‹dzǡ œ–‡”›™›†ƒ™‹ –™ƒ‘‘Ž‹ œ‘ä ‹‘Ǧ ™‡ǡ–œ™ǤŒ‡†‘†‹×™‹ǡ‘”ƒœǷϛƒ”œ ‘•’‘†ƒ” œ›dzȂ’‹•‘„”ƒĂ‘™‡Ǥ ‘ œ¦–‘™‘‰ƒœ‡–›„›Ï›”‡†ƒ‰‘™ƒ‡™ˆ‘”‹‡’‹•—”œ¸†‘™› Šǡƒ σƒ Š–×”› Š‹ˆ‘”‘™ƒ‘‹‡•œƒÑ יœƒ”×™‘‘—•–ƒ™ƒ Š”ƒŒ‘Ǧ ™› ŠǡŒƒ‹‘”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹ƒ ŠŽ‘ƒŽ› Š™Ïƒ†œǤ‹ƒ†‘‘ä ‹Ž‘ƒŽ‡œƒŒǦ ‘™ƒÏ›™‹ Š‹‡™‹‡Ž‡‹‡Œ• ƒǡƒŒ œ¸ä ‹‡Œ„›Ï›–‘–›Ž‘‘‰Ï‘•œ‡‹ƒ‹”‡Ǧ Žƒ›Ǥ œƒ•‡Œ‡†ƒ–ƒ†›•’”‘’‘” Œƒ‘†™”× ‹Ïƒ•‹¸Ǥœ‹ƒÏ‹‡—”œ¸†‘™› •–ƒÏ•‹¸‰Ïי¦ œ¸ä ‹¦’‡”‹‘†›×™ǡƒ†œ‹ƒÏ—”œ¸†‘™›•–ƒ‘™‹ÏœƒŽ‡†™‹‡ †‘†ƒ–‡Ǥ ‘ƒŽ‹™›†ƒ™ ›‹Žƒ”‘–‹‡”‡†ƒ‰‘™ƒŽ‹–ƒĂ‡–œ™Ǥ†”—‹‘‘Ž‹ œ‘Ǧ ä ‹‘™‡Ǥ‘’—Žƒ”‡Œ‡†‘†‹×™‹—ƒœ›™ƒÏ›•‹¸œ‘ƒœŒ‹‘”‡–‡‰‘™›Ǧ †ƒ”œ‡‹ƒȂ Š‘ ‹ƒĂ„›™•–¦’‹‡‹ƒ™œ™‹¦œ‡ƒÏĂ‡Ñ•‹‹‡Œ• ‘™‡‰‘†œ‹ƒǦ σ œƒ‹”‡†ƒ–‘”ƒǡ ƒƒ‡™ƒ†‘™•‹‡‰‘Ǥ ‹‡ƒ™¦‹‹ Œƒ–›™¸™›†ƒ™‹ œ¦œ™‹¦œƒ¦œ— Š‘Ž¦•–ƒ‘™‹Ï‘”×™Ǧ ‹‡Ă ’‹•‘ „”ƒĂ‘™‡ Ƿϛƒ”œ ‘•’‘†ƒ” œ›dzǤ ‹‡•‹¸ œ‹ „›Ï ’”œ‡œƒǦ œ‘›†Žƒ œÏ‘×™™‹¦œ—‘”’‘”ƒ Œ‹ϛ×™ ‘•’‘†ƒ” œ› ŠǤ ƒ”–‘ƒ†‹‡‹©ǡÇœ‘”‡•‡”—‰‹‡Œœ‡ œ›’‘•’‘Ž‹–‡ŒŒ‡•––ƒĂ‡ œ™‹¦œƒ‡ ™›†ƒ™ƒ‹‡ ™ Žƒ–ƒ Š ͳͻʹͲΫͳͻʹʹ ‰ƒœ‡–‡ ™ –— Š‘Ž•‹ ‘„‘Ǧ œ‹‡†ŽƒŒ‡Ñ י‹‹–‡”‘™ƒ› ŠǤ›Ï›–‘†™‹‡‰ƒœ‡–‹”‘•›Œ•‹‡‘”ƒœ•‹‡Ǧ †‡—”ƒ‹Ñ•‹ ŠǤ”ƒ™‹‡ƒ–› Š‹ƒ•–’‘’”œ›„› ‹—‘•Œƒ†‘‘„‘œ—†Žƒ ‹–‡”‘™ƒ› Š ™ — Š‘Ž‹ ȋ’‘ œ¦–‡ ™”œ‡ä‹ƒ ͳͻʹͲ ”ǤȌ ”‘œ’‘ œ¸–‘ ’”ƒǦ ‡ƒ†‘”‰ƒ‹œƒ Œ¦Û ‹ƒ—Ž–—”ƒŽ‘Ǧ‘䙋ƒ–‘™‡‰‘Ǥ ‡†›œŒ‡‰‘‡Ž‡‡Ǧ –×™„›Ï‘™›†ƒ™ƒ‹‡–‡ Š‹¦’‘™‹‡Žƒ œ‘™¦™Ïƒ•‡Œ‰ƒœ‡–›Ƿ‹™‡ϑ™‘dz ‘”ƒœ œƒ•‘’‹•ƒ•ƒ–›”› œ‡‰‘Ƿ‹‰‡ŒdzͳǤ — Š‘Ž‹’”œ‡–”œ››™ƒ‘”×™‹‡ĂŒ‡Ñ יœ”ƒ‹Ñ•‹‡Œ ƒŽ‹ ‹‡Œ ”‹‹ȋ†ƒŽ‡Œǣ ȌǤͳͻʹͲ”Ǥ—ƒœƒÏ‘•‹¸ƒĂ•‹‡†‡–›–—Ïי’”ƒ•‘™› Š ’”œ›‰‘–‘™ƒ› Š ’”œ‡œ –¸ ‰”—’¸ ‹–‡”‘™ƒ› ŠǤ ‡”‹‘†›‹ ”‡†ƒ‰‘™ƒ‘ ”¸ œ‹‡ǡ ’”œ‡™ƒĂ‹‡ ‘Ïי‹‡ǡ ‰†›Ă ™ ‘„‘œ‹‡ „”ƒ‘™ƒÏ‘ œƒ”×™‘ ƒǦ •œ›› †‘ ’‹•ƒ‹ƒǡ Œƒ ‹ ’‘™‹‡Žƒ œƒǤ ‹‡”™•œ› –›–—χǡ —ƒœ—Œ¦ › •‹¸ Œ—Ă‘†’‘ œ¦–— œ‡”™ ƒǡ„›ÏŠ—‘”›•–› œ‘Ǧ•ƒ–›”› œ›Ƿ‹‡œƒŽ‡Ă›”Ǧ ‰ƒƒ”–‹‹‡œ–”‘•‹ ŠȂœƒ†dzǡŒ‡†‘œ–”œ‡ Š’‹•–‡‰‘‰ƒ–——Ǥ‘œ‘•–ƒǦ χ–‘™›†ƒ™ƒ‡™Ž‹’ —‹•‹‡”’‹—Œ‡†‘†‹×™‹ǷO‡Ă— Šdz‘”ƒœǷŠ”—ÑdzʹǤ ͳ  Tuchola. Obóz jeÑców i internowanych 1914–1923ǡ‘’”ƒ ǤǤƒ”’—•ǡǤ‡œ‡”ǡ‘Ǧ ”—Ñͳͻͻ͹ǡ•ǤͷͷǤ ʹ  Ǥ‹•œƒǡPrasa emigracji ukraiÑskiej w Polsce 1920ί1939ǡ‘”—ÑʹͲͲͳǡ•ǤͻͲǤ.

(6) 49. Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). †‹—ʹ͹ œ‡”™ ƒ—ƒœƒÏ•‹¸Ƿ”‰ƒ‘ϐ‹ ‡”×™ ‘„‘œ—Œ‡Ñ י™—Ǧ Š‘Ž‹Ȃƒ†ƒdzǤ ‡‰‘‘–›—ƒ–‘”‡„›Ï‘Ƿ‹‡œƒŽ‡Ă‡œƒ•‘’‹•‘Ȃƒ„‘”dzǡ ‘’—„Ž‹‘™ƒ‡ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ™–”œ‡ Š—‡”ƒ Šǣ’‹‡”™•œ›œͳͳŽ‹Ǧ •–‘’ƒ†ƒǡ†”—‰‹œʹͳŽ‹•–‘’ƒ†ƒ‹–”œ‡ ‹œͳͲ‰”—†‹ƒͳͻʹͲ”Ǥ ƒœ‡–¸™›†ƒǦ ™ƒ‘”¸ œ‹‡Ǥ‹•ƒƒ„›Ïƒ‘Ïי‹‡‘’‹‘™›Ǥ ‡Œ‘„Œ¸–‘ä©™ƒŠƒÏƒ•‹¸ ‘† œ–‡”‡ Š†‘‘䏋—•–”‘ˆ‘”ƒ–—ͶŽ—„͵Ǥƒ•–”‘‹‡–›–—Ï‘™‡Œ’‘Ǧ Œƒ™‹ƒÏ •‹¸ •–ƒÏ› ‘–›™ ™ ’‘•–ƒ ‹ ”›•—— „ƒ”ƒ×™ ‘„‘œ‘™› Š œƒ †”—Ǧ –ƒ‹Ǥ ‡ƒ–›ƒ ’‹•ƒ ‘ ‡–”‘™ƒÏƒ •‹¸ ‰Ïי‹‡ ƒ Û ‹— ‘„‘œ‘™›Ǥ ƒ‹‡•œ œƒ‘ –ƒĂ‡ ƒ”–›—Ï› ‘‘Ž‹ œ‘ä ‹‘™‡ —’ƒ‹¸–‹ƒŒ¦ ‡ ”‘ œ‹Ǧ ‡Š‹•–‘”› œ‡ǡ™‹‡”•œ‡‘„‘œ‘™› Š’‘‡–×™‹”›•—‹•ƒ–›”› œ‡͵Ǥƒ–‡ —ƒœƒÏ‘•‹¸”×™‹‡ĂŽ‹–‡”ƒ ‹‡’‹•‘Ƿ‡™‘Ž›dzǤ•–ƒ–‹–›–—χ„›Ï Ƿ’‘”–‘™‡©dzͶǤ. Pierwszy tytuä prasowy na terenie miasta ‘Œƒ™‹‡‹‡•‹¸’‹‡”™•œ‡‰‘–›–—Ï—’”ƒ•‘™‡‰‘™‹¦œƒÏ‘•‹¸œ—–™‘”œ‡‹‡ ƒ‘™‘’‘™‹ƒ–—–— Š‘Ž•‹‡‰‘‹™‡Œä ‹‡™Û ‹‡—•–ƒ™›œͳͺ͹ʹ”ǤƒƒǦ œ—Œ¦ ‡Œ ’—„Ž‹ œ‡ ‘‰Ïƒ•œƒ‹‡ ’‘•–ƒ‘™‹‡Ñ •‡Œ‹— ’‘™‹ƒ–‘™‡‰‘Ǥ ƒ‹•–Ǧ ‹ƒÏƒœƒ–‡’‘–”œ‡„ƒ’‘™‘󐋃—”œ¸†‘™‡‰‘ œƒ•‘’‹•ƒ’‘™‹ƒ–‘™‡‰‘ǡ ƒ–×”‡‰‘σƒ Š‘Ѓ„›—‹‡•œ œƒ©— Š™ƒÏ›ǡ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹ƒ‹‘Ǧ —‹ƒ–›Ǥ ƒ”–‘ œƒœƒ œ›©ǡ Ç œƒ•‘’‹•ƒ –‡‰‘ –›’— •–ƒ‘™‹Ï› Šƒ”ƒ–‡”›Ǧ •–› œ›‡Ž‡‡–•Ïƒ†‘™›י œ‡•‡Œ•‹‡ ‹ œƒ•‘’‹•‹‡‹‡ ‹ ŠǤƒ’‘Ǧ ™‹‡†œ‹¦ ™›†ƒ™ƒ‹ƒ –ƒ‹‡‰‘ ’‡”‹‘†›— „›Ï ‹‡—‡”‘™ƒ› ‡‰œ‡’Žƒ”œ Ƿš–”ƒǦ”‡‹•„Žƒ––†‡•— Š‡Ž‡””‡‹•‡•dzœͳ͸’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒͳͺ͹ͷ”ǤƒŽ‡†Ǧ ™‹‡–›†œ‹‡Ñ’×Ā‹‡Œǡʹ͵’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒͳͺ͹ͷ”Ǥǡ—ƒœƒÏ•‹¸’‹‡”™•œ›—‡” ‹‡‹‡ ‘Œ¸œ› œ‡‰‘–›‰‘†‹ƒǷ”‡‹•ǦŽƒ––†‡•ڐ‹‰Ž‹ Š‡ƒ†”ƒ–Š•Ǧ –‡•œ—— Š‡ŽdzǤ‡†ƒ Œ¦’‹•ƒœƒŒ¸Ž‹•‹¸’”ƒ ‘™‹ ›Žƒ†”ƒ–—”›Ǥ‡•–› „›Ï›’‘†œ‹‡Ž‘‡ƒ†™ƒ†œ‹ƒÏ›ȂǷ‰Ï‘•œ‡‹ƒŽƒ†”ƒ–—”›dz‹Ƿ‘•‡’”›Ǧ ™ƒ–‡dzǤ‘ œ¦–‘™‘’‡”‹‘†›†”—‘™ƒ‘— ”ƒ ‹•œƒ ‡„ƒ—‡”ƒ™Š‘ŒǦ ‹ ƒ Šǡƒ‘†ͳͺ͹͸”Ǥ™‘™‡Œϐ‹Ž‹‹–‡Œ†”—ƒ”‹™— Š‘Ž‹ǤƒÏƒ†–›–—Ï—™›Ǧ ‘•‹ÏͳͷͲ‡‰œ‡’Žƒ”œ›Ǥ‡†ƒ Œƒ™œ„‘‰ƒ ƒÏƒ–”‡ä©’‡”‹‘†›—†‘†ƒ–‹‡ ’–ǤǷ‡‹Žƒ‰‡œ—— Š‡Ž‡””‡‹•ǦŽƒ––dzǡ‰†› Š ‹ƒÏƒ’”œ‡ƒœƒ© œ›–‡Ž‹‘ ™‹¸•œ›œƒ•×„‹ˆ‘”ƒ Œ‹Ǥƒ‹‡•œ œƒ‘–‡Ă–ƒ‹‡†‘†ƒ–‹ǡŒƒǣǷ–‡”ŠƒŽǦ –—‰•ǦŽƒ––dzǡ Ƿ

(7) ŽŽ—•–”‹‡”–‡ ‡‹Žƒ‰‡dz ‹ Ƿ‘–ƒ‰•ǦŽƒ––dzǤ ›†ƒ™ƒ‹‡ Ƿ”‡‹•Ǧ  ƒĂ‡ǢTuchola. Obóz jeÑcówǥǡ•Ǥ͵ʹǤ  Ǥ‹•œƒǡ†œǤ ›–Ǥǡ•ǤͻͲǤ. ͵ Ͷ.

(8) 50. Joanna Edwarczyk. Žƒ––—dz‘†ͳͺͺʹ”Ǥ’”œ‡•œÏ‘™”¸ ‡†‘ŽˆƒŽ—–‡‰‘ǡ–×”›’”œ‡Œ¦Ï†”—ƒ”Ǧ ‹¸‘† ‡„ƒ—‡”ƒǤ‹•‘—ƒœ›™ƒÏ‘•‹¸†‘”‘—ͳͻͳͻͷǤ.

(9) Ž—•–”ƒ ŒƒͳǤ ‹‹‡–ƒǷ”‡‹•ǦŽƒ––†‡•ڐ‹‰Ž‹ Š‡ƒ†”ƒ–Š•Ǧ–‡•œ—— Š‡Ždz ȋˆ‘–Ǥƒ—–‘”ƒȌ }”׆ϑǣ Ƿ”‡‹•ǦŽƒ–– †‡• ڐ‹‰Ž‹ Š‡ ƒ†”ƒ–Š•Ǧ–‡• œ— — Š‡Ždz ͳͺͺͳǡ ” ͳͶǡ •ǤͳǤ‹„Ž‹‘–‡ƒ‹™‡”•›–‡ ƒ™‘”—‹—ǡ•›‰ǤͲͳʹ͹ͷ͸Ǥ. „Orödownik na Powiat Tucholski” ‹‡”™•œ›–›–—χ™›†ƒ™ƒ›ƒ–‡”‡‹‡‹ƒ•–ƒ‹™ ƒÏ‘ä ‹”‡†ƒ‰‘™ƒǦ ›™Œ¸œ›—’‘Ž•‹„›ÏǷ”¸†‘™‹ƒ‘™‹ƒ–— Š‘Ž•‹dzǡ–×”›—ƒœƒÏ •‹¸™”‘—ͳͻʹͲǤ‹•‘‹Žƒ”ƒœ›œ‹‡‹ƒÏ‘•™×Œ–›–—ÏǡǤ‹ǤƒǣǷ”¸†‘™Ǧ ‹”œ¸†‘™›‘™‹ƒ–—— Š‘Ž•‹‡‰‘dzȋ‘†—‡”—ͻͲœͳͻʹʹ”ǤȌ‹‘•–ƒ–‡ œǦ ‹‡ƒǷ”¸†‘™‹–ƒ”‘•–™ƒ‹‘™‹ƒ–—— Š‘Ž•‹‡‰‘dz͸Ǥ ‹‹‡–ƒ’‡”‹‘†›—•Ïƒ†ƒÏƒ•‹¸œƒ’‹•—Ƿ”¸†‘™‹”œ¸†‘™›dzœÏ‘Ǧ ѐ‡‰‘†—Ă›”‘Œ‡ œ ‹‘‹ǡ’‘†–×”›™‹†‹ƒÏƒ’‹•ǣǷ’‘™‹ƒ–—–—Ǧ Š‘Ž•‹‡‰‘dzǤƒ†™‹‹‡–¦ǡ™Ž‡™›‰×”›”‘‰—ǡ’‘†ƒ‘‘Ž‡Œ›—‡” ™›†ƒ™‹ –™ƒǡƒƒ䔑†—‹‡Œ• ‡™›†ƒ‹ƒǡ œ›Ž‹— Š‘Žƒǡ‘”ƒœ†‘Ïƒ†¦ †ƒ–¸Ǥƒ–‘‹ƒ•–™’”ƒ™›”‘‰——‹‡•œ œ‘‘”‘Ǥ‘†™‹‹‡–¦ǡƒ䔑†Ǧ —ǡ—Ž‘‘™ƒ‘‘”σœ‰‘†Ïƒ’‘Ž•‹‡‰‘ǡœŽ‡™‡Œ•–”‘›™”ƒ ‡’‘†ƒ‘œƒä ‹ˆ‘”ƒ Œ¸‘™ƒ”—ƒ Š’”‡—‡”ƒ–›‹‘”‰ƒ‹‡œƒŒ—Œ¦ ›•‹¸ƒ†‹‹Ǧ •–”ƒ Œ¦ †œ‹ƒÏ— —”œ¸†‘™‡‰‘ǡ –×”› „›Ï‘ –ƒ”‘•–™‘ ™ — Š‘Ž‹Ǥ  ’”ƒ™‡Œ ͷ  Ǥœ™ƒ‘™•‹ǡPowiat tucholski w latach 1875–1920. Administracja. Ludnoä©. Gospodarka. Kulturaǡ— Š‘ŽƒʹͲͲͷǡ•ǤʹʹͺȂʹʹͻǡʹ͵ͳȂʹ͵͵Ǥ ͸  ’‹•’‹•ƒœƒ—–‘’•Œ‹Ǥ.

(10) Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). •–”‘›ǡ’‘†™‹‹‡–¦ǡ–ƒĂ‡™”ƒ ‡ǡœƒ‹‡•œ œ‘‘ ‡‹‘‰Ï‘•œ‡Ñ‘”ƒœ ‹ˆ‘”ƒ Œ¸ǡ Ç œƒ ƒ†‹‹•–”ƒ Œ¸ ‹ ‡•’‡†› Œ¸ †œ‹ƒÏ— ‘‰Ï‘•œ‡Ñ Œ‡•– ‘†’‘Ǧ ™‹‡†œ‹ƒŽƒ’×ύƒ‡†ƒ‰‘‰‹ œƒ‘™ƒ”œ›•–™‘ ›Œ‡™— Š‘Ž‹Ǥ‘‹Ǧ nj ™‹‹‡–› †”—‘™ƒ‘ •’‹• –”‡ä ‹Ǥ ‹ œ„‘™ƒ‹‡ •–”‘ „›Ï‘ ‹¦‰Ï‡ ™ ƒǦ ϛ”‘—Ǥ.

(11) Ž—•–”ƒ ŒƒʹǤ ‹‹‡–ƒǷ”¸†‘™‹ƒ”œ¸†‘™‡‰‘‘™‹ƒ–—— Š‘Ž•‹‡‰‘dzȋˆ‘–Ǥƒ—Ǧ –‘”ƒȌ }”׆ϑǣ Ƿ”¸†‘™‹ ”œ¸†‘™› ‘™‹ƒ–— — Š‘Ž•‹‡‰‘dz ͳͻʹʹǡ ” ͻͲǡ •Ǥ ͳǤ ‘Œ‡Ǧ ™×†œƒ‹„Ž‹‘–‡ƒ—„Ž‹ œƒȂ•‹¦Ă‹ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒ™‘”—‹—ȋ†ƒŽ‡Œǣ •‹¦Ă‹ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒȌǡ•›‰ǤͲ͹ͺͻǤ.

(12) Ž—•–”ƒ Œƒ͵Ǥ ‹‹‡–ƒǷ”¸†‘™‹ƒ‘™‹ƒ–‘™‡‰‘‘™‹ƒ–—— Š‘Ž•‹‡‰‘dzȋˆ‘–Ǥ ƒ—–‘”ƒȌ }”׆ϑǣ Ƿ”¸†‘™‹ ‘™‹ƒ–‘™› ‘™‹ƒ–— — Š‘Ž•‹‡‰‘dz ͳͻ͵Ͷǡ ” ͳǡ •Ǥ ͳǤ  •‹¦Ă‹ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒǡ•›‰ǤͲ͹ͺͻǤ. 51.

(13) 52. Joanna Edwarczyk. ‡”‹‘†›†”—‘™ƒÏƒ†™ƒ”ƒœ›™–›‰‘†‹—Ȃ™䔑†›‹•‘„‘–›Ȃ’×ÏǦ ƒ‡†ƒ‰‘‰‹ œƒ™— Š‘Ž‹Ǥ‘„Œ¸–‘ä ‹’‹•ƒǡ–×”ƒ™ƒŠƒÏƒ•‹¸™‰”ƒ‹Ǧ ƒ Š‘†ʹ†‘ͳ͸•–”‘ˆ‘”ƒ–—Ͷ͑ǡ†‡ ›†‘™ƒÏƒƒŒ œ¸ä ‹‡Œ‘„Œ¸–‘䩆œ‹ƒÏ— —”œ¸†‘™‡‰‘Ǥ ‘† ‘‹‡  Žƒ– †™—†œ‹‡•–› Š ƒÏƒ† ’‹•ƒ ™›‘•‹Ï ͷ͸ͲȂ Ȃ͹ͲͲ‡‰œ‡’Žƒ”œ›Ǥ‘ œ‹‡—ƒœ›™ƒÏ‘•‹¸‘‘Ï‘ͳͲͲ—‡”×™͹Ǥƒœ™›Ǧ œƒŒ•–‘•‘™ƒ‘†™—‘Ž—‘™‡󏃐‹‡–‡•–×™ƒ•–”‘‹‡Ǥ‘”‡•‹‡ǡ ‰†›’‡”‹‘†›„›Ï‘††œ‹‡Ž›™›†ƒ™‹ –™‡ǡ†”—‘™ƒ‘‰‘™ˆ‘”ƒ ‹‡ ʹͶέ͵ʹ Ǥ ‘”ƒ–œ‹‡‹Ï•‹¸ƒ͵ͳέͶ͹ ™”ƒœœ’‘Ϧ œ‡‹‡–›–—Ï— œǷ ϑ•‡— Š‘Ž•‹dzǤ œƒ•‘’‹•‘•Ïƒ†ƒÏ‘•‹¸œ†™× Š†œ‹ƒÏיǤ’‹‡”™•œ›ǡ–œ™Ǥ—”œ¸Ǧ †‘™›ǡ —‹‡•œ œƒ‘ œƒ”œ¦†œ‡‹ƒǡ ‘„™‹‡•œ œ‡‹ƒ ‹ ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹ƒ œƒǦ ”×™‘™Ïƒ†œŽ‘ƒŽ› ŠǡŒƒ‹’ƒÑ•–™‘™› ŠǤƒŒ†‘™ƒÏ›•‹¸™‹‹ˆ‘”Ǧ ƒ Œ‡Ǥ‹Ǥ‘Ž‹ ‡ Œ‘‘™ƒ‹—‘‰‹‡”×™ǡ’‘†ƒ–‘™‡Œ”‡Œ‡•–”ƒ Œ‹‹™ƒŽ‹†×™ ™‘Œ‡› Šǡ ‘’σ ƒ‹— †—’Ž‹ƒ–×™ ™‘Œ•‘™› Šǡ ™›•–ƒ™‹‡ †”‘„‹—ǡ ‰‘ϸǦ „‹ ‹ ”׎‹×™ǡ ’”‘Œ‡ ‹‡ „—†Ă‡–×™ ƒ ”‘ ͳͻʹ͵ǡ ‘’σ ‹‡ œƒ „ƒ†ƒ‹‡ „›Ǧ †Ïƒ”œ‡Ā‡‰‘‹‹¸•ƒœ–”› Š‹‘•‘’‹¦ œ›‘–‡”‹‹‡•œ œ‡’‹‡Ñ’”œ‡ ‹™ ‘•’‹‡Ǥ‡†ƒ Œƒ–‡‰‘†œ‹ƒÏ—‹‡ä ‹Ïƒ•‹¸™–ƒ”‘•–™‹‡ǡƒœƒŒ‡‰‘–”‡ä©„›Ï ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ› •–ƒ”•œ› •‡”‡–ƒ”œ ™›†œ‹ƒÏ— ’‘™‹ƒ–‘™‡‰‘ Ȃ ”ƒ ‹•œ‡ ‡”‹‰Ǥ‹Žƒ”‘–‹‡ˆ— Œ¸–¸•’”ƒ™‘™ƒÏ ‡Ž‹• ”ƒ„‘™•‹Ȃ•‡”‡–ƒ”œ ™›†œ‹ƒÏ—ͺǤ œ‹ƒÏ †”—‰‹ǡ ‹‡—”œ¸†‘™›ǡ œƒ™‹‡”ƒÏ ‹ˆ‘”ƒ Œ‡ †‘–› œ¦ ‡ Û ‹ƒ •’‘Ǧ χ œ‡‰‘‹ƒ•–ƒ‹’‘™‹ƒ–—ǡ‘‰Ï‘•œ‡‹ƒ†”‘„‡‘”ƒœƒ‘•‡Šƒ†Ž‘™‡–—Ǧ Š‘Ž•‹ Š’”œ‡†•‹¸„‹‘” יǤ‰Ï‘•œ‡‹ƒ–‡•–ƒ‘™‹Ï›’‘†’‘”¸ϐ‹ƒ•‘™¦ ’‹•ƒǤƒ‹‡•œ œƒÏ›Œ‡–ƒ‹‡–— Š‘Ž•‹‡ϐ‹”›ǡŒƒǣǷǤŠ‹‡ŽȂ•Ïƒ†‘Ž‘Ǧ ‹ƒŽ‘Ǧǎƒœ‘Ǧ„—†‘™Žƒ›‹ˆƒ„”›ƒŽ‹‹‡”×™dzǡǷ–”›•œ›‹ ƒ›†ƒȂ•Ïƒ† „σ™ƒ–×™ǡ‘ˆ‡ Œ‹‹–‘™ƒ”×™”×–‹ ŠdzǡǷ”ƒ ‹ƒ —‹Ñ• ›dzǡǷ×” œ‡™Ǧ •‹‹†‡Œ‡™•‹dz‘”ƒœ™‹‡Ž‡‹› ŠǤ‡†ƒ Œ¦†œ‹ƒÏ—‹‡—”œ¸†‘™‡‰‘œƒŒǦ ‘™ƒÏ•‹¸’‘ œ¦–‘™‘—†™‹‘‰Š‡ǡƒͳͲ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒ‘„‘™‹¦œ‹–‡ ’”œ‡Œ¦Ï ƒ‡™ƒ†‘™•‹ͻǤ ‘‹‡™ƒĂ „›Ï‘ –‘ œƒ•‘’‹•‘ —”œ¸†‘™‡ǡ ƒ Œ‡‰‘ σƒ Š ‹‡ ’—„Ž‹Ǧ ‘™ƒ‘ ƒ–—ƒŽ‘ä ‹ œ ”ƒŒ— ‹ œ‡ 䙋ƒ–ƒǤ ”ƒ‘™ƒÏ‘ ƒ”–›—Ïי ’—„Ž‹ ›Ǧ •–› œ› Šǡ ƒŽ‡ ’‘Œƒ™‹ƒÏ› •‹¸ ”×–‹‡ ™‹ƒ†‘‘ä ‹ Ž‘ƒŽ‡ǡ †‘•–ƒ” œƒŒ¦ ‡ –— Š‘Ž•‹‡— œ›–‡Ž‹‘™‹‹ˆ‘”ƒ Œ‹‘™Ïƒ•›‹‡ä ‹‡‹”‡‰‹‘‹‡ǣ†‘Ǧ –› œ¦ ‡†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹–— Š‘Ž•‹ Š‘”‰ƒ‹œƒ Œ‹‹–‘™ƒ”œ›•–™ǡǤ‹Ǥ‘™ƒ”œ›Ǧ •–™ƒ—†‘™‡‰‘ǡ‘™ƒ”œ›•–™ƒ”œ›Œƒ ‹×Ï ‡›ǡ‘‘σ œ›‘™ƒ”œ›•–™ƒ  Ǥœ™ƒ‘™‹ǡ„Or¸downik na Powiat Tucholski”ǡǷ— Š‘Žƒ‹dzͳͻͺ͵ǡ”͸ǡ•Ǥ͵Ǥ  ƒĂ‡Ǥ ͻ  ƒĂ‡Ǥ ͹ ͺ.

(14) 53. Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). „‡”Ă›•–×™ ‹ ‡•–ƒ—”ƒ–‘”×™ǡ ’‘™‹ƒ†ƒ‹ƒŒ¦ ‡ ‘ •’‘–ƒ‹ƒ Šǡ ’”‡œ‡–—Ǧ Œ¦ ‡ •’”ƒ™‘œ†ƒ‹ƒ œ ‹ Š †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ǡ ”‡Žƒ Œ‡ œ ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ› Š ‹’”‡œǡ œƒ Š¸ ƒŒ¦ ‡ œ›–‡Ž‹×™†‘—†œ‹ƒÏ—™Û ‹——Ž–—”ƒŽ›‹–’ǤǤǤŽƒ–ƒ Š ʹͲǤ’”œ›Œ‡Ă†ĂƒÏ›†‘— Š‘Ž‹œ‡•’‘Ï›–‡ƒ–”ƒŽ‡œ›†‰‘•œ œ›ǡ ”—†œ‹¦†œƒ ‹ ‘”—‹ƒǤ ‹ƒ•–‘ ‰‘ä ‹Ï‘ ’‘ƒ†–‘ Ƿ‡†—–¸dz —Ž‹—•œƒ •–‡”™›ǡ ‹Žƒ”‘–Ǧ ‹‡’‡”¸ƒ”•œƒ™•¦Ǥ‹‡•œƒÑ › œ¸•–‘— œ¸•œ œƒŽ‹–‡Ă†‘‹‘–‡ƒ–”— Ƿ”‘‹‡Ñdzǡ‰†œ‹‡‘‰Ž‹‘„‡Œ”œ‡©Ǥ‹Ǥϐ‹ŽDemon cyrkuǤ’‘”×™ƒ‹— œ‹›‹’‹•ƒ‹–‡‰‘–›’—‹‡‘ϐ‹ ŒƒŽ›†œ‹ƒÏǷ”¸†‘™‹ƒdz„›Ï™›Œ¦–‘Ǧ ™‘‘„•œ‡”›Ǥœ¸•–‘œƒŒ‘™ƒÏ™‹¸ ‡Œ‹‡Œ• ƒ‹Ă†œ‹ƒÏ—”œ¸†‘™›Ǥ •–ƒ–‹ǡ †™—†œ‹‡•–› —‡” Ƿ”¸†‘™‹ƒdz œ‘•–ƒÏ ‘’—„Ž‹‘™ƒ› ͳͳƒ” ƒͳͻʹͻ”Ǥ†–‡‰‘‘‡–—†‘”‘—ͳͻ͵ͷǷ”¸†‘™‹‘™‹ƒ–‘Ǧ ™›dz„›Ï™›†ƒ™ƒ›Œƒ‘†œ‹ƒÏǷ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dzͳͲǤ. „Gazeta Tucholska” ”‘—ͳͻʹͺ™— Š‘Ž‹—ƒœƒÏ•‹¸‘Ž‡Œ›–›–—Ï’”ƒ•‘™›Ǥ”ƒƒ Š’”œ‡Ǧ ‹™†œ‹ƒÏƒ‹ƒ†‘‹ƒ Œ‹’”ƒ•›‘’‘œ› ›Œ‡Œ‘„ל”œ¦†‘™›ǡ™•’‹‡”ƒŒ¦ ›‹‹Ǧ Œƒ–›™›™›†ƒ™ƒ‹ƒ’”ƒ•›’”‘™‹ Œ‘ƒŽ‡Œǡœƒ’‡™‹Ï’‘‘ ‘”‰ƒ‹œƒ ›ŒǦ ¦‘™‘’‘™•–ƒÏ‡ŒǷ ƒœ‡ ‹‡— Š‘Ž•‹‡ŒdzͳͳǤ •Ï‘™‹‡™•–¸’›”‡†ƒ Œƒœƒœƒ œ›ÏƒǡÇ ’‘™‘Ï—Œ¦ †‘Û ‹ƒǷ ƒœ‡–¸— Š‘Ž•¦dzǡ’”œ›ä™‹‡ ƒÏƒƒŒ‡†ƒ›äŽǡ ›äŽ•–™‘”œ‡‹ƒ†Žƒ‰”‘†—ƒ•œ‡‰‘ œ›‹ƒǡ–×”›™Û ‹—™•œ‡Ž‹‡Œ •’‘χ œ‘ä ‹—Ž–—”ƒŽ‡ŒŒ‡•–‹•–‘–¦Œ‡Œ•’”ƒ™‡‰‘ˆ—‰‘™ƒ‹ƒ‹™‘Ǧ •‡™‡ Œ‹ ™ƒ”—‹‡ Œ‡Œ ’‘›äŽ‡‰‘ ”‘œ™‘Œ—Ǥ ‘–‡Ă —Ž‡‰ƒŒ¦  ™‹‡Ž‘Ǧ ”‘–‹‡ ™›”ƒĂƒ› Û œ‡‹‘ •œ‡”‘‹ Š •ˆ‡” –—–‡Œ•œ‡‰‘ •’‘χ œ‡ÑǦ •–™ƒǡ™›’—•œ œƒ›‘–‘’‹‡”™•œ›—‡”Ƿ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡Œdzǡ’”ƒ‰¦ ǡ ƒ„› ’‹•‘ ƒ•œ‡ •–ƒÏ‘ •‹¸ ’”ƒ™†œ‹™› ‹ •œ œ‡”› ’”œ›Œƒ ‹‡Ž‡ –› Š ™•œ›•–‹ Šǡ–×”œ›’‘’‘Ž•—›äŽ¦ǡ’‘’‘Ž•— œ—Œ¦ǡƒ’”œ‡†‡™•œ›•–Ǧ ‹‡’‘’‘Ž•— œ›‹¦Ǥ†ƒŒ‡›•‘„‹‡•’”ƒ™¸œ–‡‰‘ǡÇœƒ†ƒ‹‡’”ƒǦ •›’‘Ž•‹‡Œ™‘‰×Ž‡ǡƒ™•œ œ‡‰×Ž‘ä ‹’‹•ǡ™› Š‘†œ¦ › Šƒ”‡•ƒ Š ƒ Š‘†‹ Šǡ—•‹„›©’”ƒ ƒƒ†™œ‘ ‹‡‹‡‹‘•‘Ž‹†‘™ƒ‹‡ÛǦ ™‹‘Ï—’‘Ž•‹‡‰‘‹ƒ†—–”™ƒŽƒ‹‡’ƒÑ•–™‘™‘ä ‹’‘Ž•‹‡ŒǤƒ•ƒ†œ‹‡–‡Œ ’‘œ‘•–ƒ‹‡›œƒ™•œ‡™‹‡”‹‹ۙ‹›‹‡’Ï‘¦ƒ†œ‹‡Œ¸ǡÇ•–ƒ‘™‹Ǧ  ƒĂ‡Ǥ  Ǥ‹‡‰ƒÑ•‹ǡTuchola w latach Drugiej Rzeczypospolitej (1920ί1939)ǡȏ™ǣȐTuchola. Od pradziejów do wspóÏczesnoäciǡ’‘†”‡†ǤǤ ƒ•–”œ¸„•‹‡‰‘ǡ Ǥœ™ƒ‘™•‹‡‰‘ǡ›†Ǧ ‰‘•œ œʹͲͳͲǡ•ǤͶͶͺǤ ͳͲ ͳͳ.

(15) 54. Joanna Edwarczyk. •‘–ƒ‹‡œƒŒ†œ‹‡—œƒ‹‡‹’‘’ƒ” ‹‡—‘„›™ƒ–‡Ž•–™ƒ’‘Ž•‹‡‰‘„Ž‹Ă•œ‡Œ ‹†ƒŽ•œ› Š‘‘Ž‹ Ǥ‹•‘ƒ•œ‡•–ƒ©„¸†œ‹‡–™ƒ”†‘ƒ‰”— ‹‡’ƒÑ•–™‘Ǧ ™‘ä ‹’‘Ž•‹‡Œǡ•Ï—æ ™‹‡”‹‡‹†‡‹ ƒÏ‘ä ‹‹‹‡’‘†œ‹‡Ž‘ä ‹œ‡ œ›’‘Ǧ •’‘Ž‹–‡Œ ‘Ž•‹‡ŒǤ ƒ•Ï‡ ƒ•œ‡ „¸†œ‹‡ ™‹¸ ǣ ǷO¦ œ›©ǡ ƒ ‹‡ †œ‹‡Ž‹©dzǤ Ƿ‘œ„—†‘™ƒ©‹—–”™ƒŽƒ©œ”¸„›ƒ•œ‡Œ’ƒÑ•–™‘™‘ä ‹ǡƒ‹‡„—”œ›©–‡‰‘ǡ ‘Ž‘•†ƒÏƒ™”¸ ‡dzǤ‹‡†‡ƒ‰‘‰‹ƒǡŽ‡ œœ†”‘™‘’‘Œ¸–›‹–‡”‡•’‘ŽǦ •‹‡‰‘•’‘χ œ‡Ñ•–™ƒȂ‘–‘’”‘‰”ƒƒ•œǡ–×”›‹‡™¦–’Ž‹™‹‡œƒŒ†œ‹‡ ‘††Ā™‹¸ ™ä”׆ •œ‡”‘‹ Š ƒ• „›™ƒ–‡Ž•–™ƒǤ  ™‹¸ ǣ œ œ¸ä© ‘Ç ™œ„‘ЇŒ’”ƒ ›ͳʹǤ. ‡”‹‘†›—ƒœ›™ƒÏ•‹¸™Žƒ–ƒ ŠͳͻʹͺȂͳͻ͵ͲǤ‡†ƒ Œƒ’‹•ƒ‹‡ä ‹Ïƒ •‹¸™— Š‘Ž‹ƒŒ’‹‡”™’”œ›—Ž‹ ›Š‘Œ‹ ‹‡Œͳͷǡƒ’×Ā‹‡Œ’”œ›–ƒ”‘ˆƒ”Ǧ ‡Œ͸Ǥ›†ƒ™ ¦„›Ï–‘‹‡‡ǡ”‡†ƒ–‘”‡‹‡ œ›•Ïƒ™‹‡ Š‘™•‹ǡ †”—‹‡œƒŒ‘™ƒÏ•‹¸‹‡ œ›•Ïƒ™Ž•œ‡™•‹ǤǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdz‹ƒÏƒ †™ƒ„‡œ’󖐇†‘†ƒ–‹ǣǷ ϑ•‹‡†œ‹‡Ž›dz‹ǷƒŽ‡†ƒ”œ•‹¦Ă‘™›dzǤ ‹‹‡–¸ ’‡”‹‘†›— –™‘”œ›Ï ƒ’‹• Ƿ ƒœ‡–ƒ — Š‘Ž•ƒdzͳ͵Ǣ ƒ† ‹ǡ ™‰×”›Ž‡™›”‘‰—ǡœƒŒ†‘™ƒÏ•‹¸‘Ž‡Œ›—‡”’‹•ƒǡ™”‘‰—’”ƒǦ ™›Ȃ”‘—ƒœƒ‹ƒ•‹¸Ǥ‘†™‹‹‡–¦ǡœŽ‡™‡Œ•–”‘›ǡ—‹‡•œ œ‘‘ ‡› ’”œ‡†’σ–›‹‹ˆ‘”ƒ Œ¸ǡÇ’‡”‹‘†›™› Š‘†œ‹–”œ›”ƒœ›™–›‰‘†‹—ǣ™‡ ™–‘”‡ǡ œ™ƒ”–‡‹•‘„‘–¸Ǥ䔑†‘™‡Œ œ¸ä ‹ǡ’‘†™‹‹‡–¦ǡ™‹†‹ƒÏƒ†Ǧ ”‡•”‡†ƒ Œ‹‘”ƒœ—‡”‘–ƒ’‘ œ–‘™‡‰‘Ǥ‘’”ƒ™‡Œ•–”‘‹‡’‘†ƒ™ƒ‘ ‡›‘‰Ï‘•œ‡ÑǤ‘‹Ă‡Œǡ‘††œ‹‡Ž‘‡‰”—„¦”‡•¦ǡœƒŒ†‘™ƒÏ›•‹¸ƒ•–¸’—Ǧ Œ¦ ‡‹ˆ‘”ƒ Œ‡ǣ™• Š×†‹œƒ Š×†•Ï‘Ñ ƒƒ†œ‹‡Ñ„‹‡Ă¦ ›‹ƒ•–¸’›ǡ‹‡ŒǦ • ‡™›†ƒ‹ƒȂ— Š‘Žƒǡ†œ‹‡Ñ–›‰‘†‹ƒ‹’‡Ïƒ†ƒ–ƒ‘”ƒœ™• Š×†‹œƒ Š×† •‹¸Ă› ƒƒ†œ‹‡Ñ„‹‡Ă¦ ›‹ƒ•–¸’›Ǥ.

(16) Ž—•–”ƒ ŒƒͶǤ ‹‹‡–ƒ’‹‡”™•œ‡‰‘—‡”—Ƿ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡Œdzȋˆ‘–Ǥƒ—–‘”ƒȌ }”׆ϑǣǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ͳǡ•ǤͳǤ•‹¦Ă‹ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒǡ•›‰Ǥ Ͳͳͳ͹͹Ǥ ͳʹ  ‡†ƒ Œƒ Ƿ ƒœ‡–› — Š‘Ž•‹‡Œdzǡ Do Szanownych Czytelnikówǡ Ƿ ƒœ‡–ƒ — Š‘Ž•ƒdz ͳͻʹͺǡ”ͳǡ•ǤͳǤ ͳ͵  ’‹•’‹•ƒœƒ—–‘’•Œ‹Ǥ.

(17) Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). ”–›—Ï›™’‡”‹‘†›—„›Ï›œÏ‘Ă‘‡™ œ–‡”‡ Š•œ’ƒŽ–ƒ ŠǤ‹‡•–‘•‘Ǧ ™ƒ‘™‹’ƒ‰‹ƒ Œ‹Ǥ•œ›•–‹‡—‡”›œŽƒ–ͳͻʹͺȂͳͻʹͻœƒ™‹‡”ƒÏ›’‘ œ–‡”›•–”‘›™ˆ‘”ƒ ‹‡͵ͳέͶ͹ Ǥ ƒ ’‹‡”™•œ‡Œ •–”‘‹‡ œƒŒ†‘™ƒÏ› •‹¸ œƒ™•œ‡ ‘„•œ‡”‹‡Œ•œ‡ –‡•–› œ™‹¦œƒ‡œ™›†ƒ”œ‡‹ƒ‹œ”ƒŒ—‹œ‡䙋ƒ–ƒǤ”–›—Ï ל‡ˆƒ‡”‹ ‹‡‰‘ ’–ǤZmiana podziaÏu terytorjalnego województwa pomorskiego i poznaÑskiego b¸dzie decyduj¦c¦ dla rozwoju i znaczenia województwa pomorskiego. (Korespondencja wÏasna)’‘†œ‹‡Ž‘‘ƒ†™‹‡ œ¸ä ‹‹‘’—„Ž‹‘™ƒǦ ‘™†™× Š‘Ž‡Œ› Š—‡”ƒ ŠǷ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡ŒdzͳͶǤ‡•–’–ǤNowy skÏad rz¦du Rzeczypospolitejͳͷœƒ™‹‡”ƒÏƒ™‡–“—ƒ•‹ǦŽ‡ƒ†ǡ–×”›„”œ‹ƒÏǣ Ƿ‡‘•–”— Œƒ‰ƒ„‹‡–—•’‘™‘†‘™ƒƒ™›Œƒœ†‡ƒ”•œƒÏƒ‹Ï•—†•‹‡Ǧ ‰‘ ƒ —”Ž‘’ ™›’‘ œ›‘™›Ǥ œ‡ˆ‡ ”œ¦†— œ‘•–ƒÏ ’”‘ˆǤ ƒ”–‡ŽǤ ƒ”•œƒǦ χœƒ–”œ›ƒÏ–‡¸‹‹•–”ƒ•’”ƒ™™‘Œ•‘™› ŠǤ™ƒŒ‘™‹‹‹•–”‘™‹‡ǣ †” c™‹–ƒŽ•‹ ȋ䙋ƒ–ƒȌ ‹ ‹ĂǤ —‡Š ȋ‘—‹ƒ ŒƒȌdzͳ͸Ǥ ‘†‘„› ‡Ž‡‡– ‘ЃœƒŽ‡Ā©™ƒ”–›—Ž‡’–ǤLitwa prze do wojny!ͳ͹ǡ™–×”›„”œ‹ƒÏ ‘ƒ•–¸’—Œ¦ ‘ǣǷ ”‘Ā‡‰‡•–›‹‡‰”‘Ā‡‰‘†›–ƒ–‘”ƒǤ‹–™‹‹™†ƒŽ•œ› ‹¦‰—‘„•ƒ†œƒŒ¦™‘Œ•‹‡‰”ƒ‹ ¸’‘Ž•‘ǦŽ‹–‡™•¦dzͳͺǤ‘ƒ†–‘ƒ’‹‡”™Ǧ •œ‡Œ •–”‘‹‡ Ƿ ƒœ‡–› — Š‘Ž•‹‡Œdz ’‹•ƒ‘ Ǥ‹Ǥ ‘ œ„”‘†‹ ‹‡‹‡ ‹‡Œ ƒ ‘”œ—ƒÏ–› ‹ͳͻǡ•–‘•—ƒ Š—Ž–—”ƒŽ› Š‹‰‘•’‘†ƒ” œ› Šƒ‹–™‹‡ʹͲ œ›™ƒŽƒ ŠƒƒŽ‡‹• Š‘†œ‹‡ʹͳǤ  †ƒŽ•œ‡Œ œ¸ä ‹ ’‡”‹‘†›— œƒŒ†‘™ƒÏ› •‹¸ œƒ œ‹‡ ”×–•œ‡ –‡•–›ǡ ƒŒ¦ ‡ˆ‘”¸™œ‹ƒ‡†œ‹‡‹ƒ”•‹ Šǡ’‘†œ‹‡Ž‘‡ƒ†œ‹ƒÏ›Ǥ’‹‡”™Ǧ •œ› œ ‹ Šǡ œƒ–›–—Ï‘™ƒ› Ƿ’”ƒ™› ’‘Ž•‹‡dzǡ ‘Ѓ „›Ï‘ œƒŽ‡Ā© ‹Ǧ ˆ‘”ƒ Œ‡ Ǥ‹Ǥ ‘ ƒ†—Ă› ‹ƒ Š ’”œ› †‘•–ƒ™ƒ Š ً”— ƒ Ž‹‹‹ ‘Ž‡Œ‘™‡Œ ›†‰‘•œ œȂ †›‹ƒʹʹǢ ’‘•–ƒ‘™‹‡‹— ”œ‡‹‡äŽ‹×™ ‹ ’”œ‡›•Ï‘™ י ‹‡Ž‘’‘Ž•‹ ‘ ™•’×ϒ”ƒ › œ ”œ¦†‡ʹ͵Ǣ ™›’”œ‡†ƒĂ› Žƒ•×™ ’‘Ž•‹ ŠʹͶǢ ͳͶ  Ǥ ‡”‹ ‹ǡ Zmiana podziaÏu terytorjalnego województwa pomorskiego i poznaÑskiego b¸dzie decyduj¦c¦ dla rozwoju i znaczenia województwa pomorskiego. (Korespondencja wÏasna)ǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”͸ͷǡ•ǤͳȂʹǢ”͸͸ǡ•ǤͳȂ͵Ǥ ͳͷ  Nowy skÏad rz¦du RzeczypospolitejǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”͹Ͷǡ•ǤͳǤ ͳ͸  ƒĂ‡Ǥ ͳ͹  Litwa prze do wojny!ǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ͺ͹ǡ•ǤͳǤ ͳͺ  ƒĂ‡Ǥ ͳͻ  Nowa zbrodnia niemiecka na morzu baÏtyckiemǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͻǡ”͹ǡ•ǤͳǤ ʹͲ  Stosunki kulturalne i gospodarcze na LitwieǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͻǡ”ͺͺǡ•ǤͳǤ ʹͳ  Walki na dalekim WschodzieǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͻǡ”ͳͲͶǡ•ǤͳǤ ʹʹ  NaduĂycia przy dostawach Ăwiru na linji kolejowej Bydgoszcz–GdyniaǡǷ ƒœ‡–ƒ—Ǧ Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ͳǡ•ǤʹǤ ʹ͵  Rzemieälnicy i PrzemysÏowcy Wielkopolski za wspóÏprac¦ z Rz¦demǡ Ƿ ƒœ‡–ƒ —Ǧ Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ͳǡ•ǤʹǤ ʹͶ  WyprzedaĂ lasów polskichǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ʹǡ•ǤͳǤ. 55.

(18) 56. Joanna Edwarczyk. œ‹ƒ‹‡—•–ƒ™›‘”‡ˆ‘”‹‡”‘Ž‡ŒʹͷǢ”‘œÏƒ‹‡™‡†‡ Œ‹ʹ͸ œ›†‘™‹‡†œ‹‡© •‹¸ǡ‰†œ‹‡œ‘•–ƒ‹‡œÏ‘Ă‘‡•‡” ‡ƒ†‡—•œƒ‘ä ‹—•œ‹ʹ͹Ǥ‘Ž‡Œ›†œ‹ƒÏǡœƒǦ –›–—Ï‘™ƒ›Ƿœƒ‰”ƒ‹ ›dzǡœƒ™‹‡”ƒÏǤ‹Ǥ‹ˆ‘”ƒ Œ¸‘œƒ‘”†‘™ƒ‹—™‹Ǧ ‡‘•—Žƒ™†‡••‹‡ʹͺǢ’”œ‡×™‹‡‹‡Œ ƒä™Ǥœ‘ƒœŒ‹䙋¦–‘lj‘ƒǦ ”‘†œ‡‹ƒʹͻǢ 憃‹ƒ —’ י Ž‹–‡™•‹ Š †‘–› œ¦ ‡ ”‘œ’‘ œ¸ ‹ƒ ”‘‘™ƒÑ Šƒ†Ž‘™› Šœ‘Ž•¦͵Ͳ œ›‹ˆ‘”ƒ Œ¸‘”‡™‘Ž— Œ‹™‡‡œ—‡Ž‹͵ͳǤ ‘ƒŽ‡ ‹ˆ‘”ƒ Œ‡ ’‘†œ‹‡Ž‘‘ ƒ ƒ•–¸’—Œ¦ ‡ †œ‹ƒÏ›ǣ Ƿ— Š –‘™ƒǦ ”œ›•–™dzǡœƒ™‹‡”ƒŒ¦ ›Ǥ‹Ǥ™‹ƒ†‘‘ä ‹‘œ‡„”ƒ‹ƒ Š’‘•œ œ‡‰×Ž› Š•–‘Ǧ ™ƒ”œ›•œ‡Ñǡ Ƿ”‘‹ƒdz ȋ’×Ā‹‡Œ•œƒ ƒœ™ƒ –‡‰‘ †œ‹ƒÏ— –‘ Ƿ”‘‹ƒ ‹‡ŒǦ • ‘™ƒ‹œƒ‹‡Œ• ‘™ƒdzȌǡ‹ˆ‘”—Œ¦ ƒ’Ǥ‘‹‹ Œƒ–›™ƒ Š—Ž–—”ƒŽ› Š œ› ™›†ƒ”œ‡‹ƒ ŠœÛ ‹ƒ‘ä ‹‘σǡ‘”ƒœǷƒ”‰‘™‹ ƒ‹‡Œ•ƒdzȂ†œ‹ƒÏǡ™–×Ǧ ”›—‹‡•œ œƒ‘’Ǥƒ–—ƒŽ‡ ‡›œ„×ĂǤ ’‘”‘ ‹‡Œ• ƒ ™ ’‡”‹‘†›— œƒŒ‘™ƒÏ› –ƒĂ‡ ”‡Žƒ› ‹ ‘‰Ï‘•œ‡‹ƒǤ ™‘Œ‡—•Ï—‰‹‹–‘™ƒ”›‘ˆ‡”‘™ƒÏ›Ǥ‹Ǥϐ‹”›œœ‡”•ƒǣ•Ïƒ†‘Ž‘‹ƒŽ› ƒ σ™ƒœ—Ž ƒǡǷ‹–‘”ŒƒdzȂˆƒ„”›ƒƒ•œ›‹‘†Ž‡™‹ƒǎƒœƒ œ›’”ƒǦ ‘™‹ƒ™›”‘„×™ —‹‡”‹ œ› Š ƒ—•œƒ†ƒ•‹‡‰‘Ǥ ‘†ƒ–‘™‘ ™ —‡”œ‡ ͺͶ œ ͳͻʹͺ ”Ǥ œƒ œ¸–‘ ’—„Ž‹‘™ƒ© ’‘™‹‡ä ‹ ™ ‘† ‹ƒ ŠǤ ›Ï› –‘ Ǥ‹Ǥ Oϔiary losu ל‡ˆƒ Š‡Ï‹Ñ•‹‡‰‘͵ʹǡ M¸Ăobójczyni͵͵ œ›Indyjski grobowiecŠ‡ƒ ƒ”„‘—͵ͶǤ —‡”œ‡ʹͳœͳͻʹͺ”Ǥ”‡†ƒ Œƒǡ’‘•œ——Œ¦ ‘™› Š’”‡—‡”ƒ–‘Ǧ ”×™ǡƒ’‹•ƒÏƒǣǷ ‡Ă‡Ž‹•¦•‹ƒ†™×ŒŒ‡•–‹‡‰‘’”œ‡‘ƒ‹ƒ’‘Ž‹–› œ‡‰‘ ‘ ›ǡŒ‡Ă‡Ž‹ œ›–ƒ‰ƒœ‡–›™”‘‰‹‡”— Š‘™‹Ž—†‘™‡—ǡ–‘†ƒŒ—†‘’”œ‡ œ›–ƒǦ ‹ƒǼ ƒœ‡–¸— Š‘Ž•¦ǽǡ™œ‰Ž¸†‹‡ƒ×™‰‘ǡ„›Œ¦•‘„‹‡œƒ’‹•ƒÏƒƒǦ ”œ‡ Ǥ”œ‡‘ƒ‘•‹¸„‘™‹‡ǡÇ’‹•‡•–‘Œ¦ ‡™›Ï¦ œ‹‡ƒ‰”— ‹‡ Ž—†‘™›™ƒ•œ‡Œ‘‘Ž‹ ›Œ‡•–Œ‡†›‹‡Ǽ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒǽdz͵ͷǤ 䔑†¸ʹͷ‰”—†‹ƒͳͻʹͻ”Ǥ™”ƒœœ—‡”‡ͳ͵͹—ƒœƒÏ•‹¸•’‡ ŒƒŽ› †‘†ƒ–‡ œƒ–›–—Ï‘™ƒ› Ƿ‘†ƒ–‡ ™‹ƒœ†‘™› †‘ Ǽ ƒœ‡–› — Š‘Ž•‹‡ŒǽdzǤ  Zmiana grudniowej ustawy o reformie rolnejǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”Ͷǡ•ǤͳǤ  RozÏam w EndecjiǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ʹͷǡ•ǤʹǤ ʹ͹  Gdzie spocznie serce KoäciuszkiǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ʹ͸ǡ•Ǥ͵Ǥ ʹͺ  Zamordowanie wice-konsula w OdessieǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ͳǡ•ǤʹǤ ʹͻ  Przemówienie Ojca äw. z okazji äwi¦t BoĂego NarodzeniaǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ ”ͳǡ•ǤʹǤ ͵Ͳ  Kupcy litewscy domagaj¦ si¸ rozpocz¸cia rokowaÑ handlowych z Polsk¦ǡ Ƿ ƒœ‡–ƒ — Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ʹǡ•ǤʹǤ ͵ͳ  Rewolucja w VenezueliǡǷ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”Ͷͺǡ•ǤʹǤ ͵ʹ  —‡”ƒ ŠͺͶȂͻ͸Ƿ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡Œdzœͳͻʹͺ”Ǥ ͵͵  —‡”ƒ Šͻ͹ȂͳͲ͹Ƿ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡Œdzœͳͻʹͺ”Ǥ ͵Ͷ  †—‡”—ͳͲͺǷ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡Œdzœͳͻʹͺ”Ǥ ͵ͷ  Ƿ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzͳͻʹͺǡ”ʹͳǡ•Ǥ͵Ǥ ʹͷ ʹ͸.

(19) 57. Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). ƒŒ†‘™ƒÏ•‹¸™‹Ǥ‹Ǥ–‡•–‘‹‰‹Ž‹‹ǡ™‹‡”•œW noc wigilijn¦ǡ‘’‘™‹ƒǦ †ƒ‹‡Przyjaciele‘”ƒœ¦ ‹Ƿ —‘”‹ƒ–›”ƒdzǤ.

(20) Ž—•–”ƒ ŒƒͷǤ Ïƒ†ƒǷ‘†ƒ–— ™‹ƒœ†‘™‡‰‘†‘ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡Œdz œʹͷ‰”—†‹ƒͳͻʹͻ”Ǥȋˆ‘–Ǥƒ—–‘”ƒȌ }”׆ϑǣǷ‘†ƒ–‡ ™‹ƒœ†‘™›†‘Ǽ ƒœ‡–›— Š‘Ž•‹‡Œǽdzͳͻʹͻǡ•ǤͳǤ•‹¦Ă‹Ǧ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒǡ•›‰ǤͲͳͳ͹ͳǤ. •–ƒ–‹ǡ œ™ƒ”–› —‡” Ƿ ƒœ‡–› — Š‘Ž•‹‡Œdz ™›†ƒ‘ ͻ •–› œ‹ƒ ͳͻ͵Ͳ”Ǥǡ‹‡’‘†ƒŒ¦ ’”œ› œ›œƒ™‹‡•œ‡‹ƒ’‹•ƒǤ. „Gäos Tucholski” •’‘‹ƒ›™ œ‡ä‹‡ŒǷ”¸†‘™‹‘™‹ƒ–‘™›dz‘†ͳ͸ƒ” ƒͳͻʹͻ”Ǥ„›Ï ™›†ƒ™ƒ›œ‘Ž‡Œ›‘™›–›–—χ™‹‡ä ‹‡ȂǷ ϑ•‡— Š‘Ž•‹dzǤ ‡Ï›–›–—Ï’‹•ƒ„”œ‹ƒÏǣǷ ϑ•— Š‘Ž•‹™”ƒœœ”¸†‘™‹‹‡‘™‹ƒǦ –‘™›Ǥ”‰ƒ’—„Ž‹ƒ ›Œ›‹‡Œ• ‘™› Š™Ïƒ†œ‹—”œ¸†×™dzǤ.

(21) 58. Joanna Edwarczyk. ‡”‹‘†› †”—‘™ƒ‘ ™ ƒÏƒ†ƒ Š ”ƒϐ‹ œ› Š Ƿ”—ƒ”‹ƒ ‘Ž•ƒdz ™ƒ”•œƒ™‹‡Ǥ ‡‰‘”‡†ƒ–‘”‡‹™›†ƒ™ ¦„›Ï ƒ‡™ƒ†‘™•‹Ǥœƒ’‘Ǧ ™‹‡†œ‹’—„Ž‹‘™ƒ‹ƒ‘™‡‰‘–›–—Ï—”‡†ƒ–‘”œƒœƒ œ›Ïǣ ‘™‡’‹•‘™› Š‘†œ‹©„¸†œ‹‡͵”ƒœ›–›‰‘†‹‘™‘ǣ™‡™–‘”‹ǡ œ™ƒ”–‹ ‹•‘„‘–›ȏǥȐƒ”‡†ƒ‰‘™ƒ‡„¸†œ‹‡™†— Š— œ›•–‘ƒ–‘Ž‹ ‘Ǧƒ”‘†‘™›Ǥ ›äŽ™›†ƒ™ƒ‹ƒǷ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dz™”ƒœœǷ”¸†‘™‹‹‡‘™‹ƒ–‘Ǧ ™›dz ‹‡ Œ‡•– ™›Ï¦ œ‹‡ ‘Œ¦ ™Ïƒ•¦Ǥ › Š‘†œ‹ ‘ƒ ”×™‹‡Ă ‘† œƒǦ ‘™› Š„‘‡–×™Ƿ”¸†‘™‹ƒ‘™‹ƒ–‘™‡‰‘dz‹œƒ‘™‡‰‘„›™ƒǦ –‡Ž•–™ƒœ–‡•Ï—•œ‡Û œ‡‹‡ǣǷ ƒœ‡–ƒ†Žƒ‹ƒ•–ƒ— Š‘Ž‹‹’‘™‹ƒ–— –— Š‘Ž•‹‡‰‘†”—‘™ƒƒ‹™›†ƒ™ƒƒ„›©™‹ƒ–›Ž‘™— Š‘Ž‹dzǤ› œ‡Ǧ ‹‘— œ›‹¸œƒ†‘ä©Ǥ—‡”›‘ƒœ‘™‡™›†ƒ™ƒ©„¸†¸œ†‹‡ͳ͸Ǧ‰‘ †‘͵ͳǦ‰‘ƒ” ƒ„”Ǥǡ‹–‘™–ƒ‹‡Œ‹Ž‘ä ‹ǡ„›†‘–ƒ”Ï›†‘”¦™•œ›•–‹ Šǡ–×Ǧ ”‡Œ‡•–‹Ï‡–‘ǡ ‘•™‘Œ•‹‡Ǥ”œ‡†’σ–¸ƒ

(22)

(23) ™ƒ”–ƒÏͳͻʹͻ”Ǥ—‹ä ‹©’”‘Ǧ •œ¸Œ—Ă™ œƒ•‹‡‘–”œ›ƒ‹ƒ—‡”×™‘ƒœ‘™› ŠǡƒƒŒ’×Ā‹‡Œ†‘ʹ͹Ǧ‰‘ ƒ” ƒ„”Ǥƒ×™‹‡‹ƒ’”œ›Œ‘™ƒ©„¸†¦”œ¸†›’‘ œ–‘™‡‹Ž‹•–‘‘•œ‡ǡ Œƒ‹•‹¸‰ƒ”‹ƒ‘ŒƒǤ‹‹¸‘Ç’”œ›•–¸’—Œ¸†‘‘™‡‰‘’”œ‡†•‹¸„‹‘”Ǧ •–™ƒǡŽ‹ œ¦ ƒ™•œ‡ Š•–”‘‡Û œŽ‹™‡’‘’ƒ” ‹‡͵͸Ǥ. ‹‹‡–¸’‹•ƒ–™‘”œ›Ï–›–—ÏǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dzǡ’‘†–×”›—Ž‘‘™ƒ‘ ’‘†–›–—Ï͵͹Ǥ‘‹Ă‡ŒǡœŽ‡™‡Œ•–”‘›™”ƒ ‡ǡ—‹‡•œ œ‘‘‹ˆ‘”ƒ Œ¸‘™ƒǦ ”—ƒ Šƒ„‘ƒ‡–—ǡƒ†”‡•‘”ƒœ—‡”–‡Ž‡ˆ‘—”‡†ƒ Œ‹‹ƒ†‹‹•–”ƒ Œ‹Ǥ ƒ䔑†—™‹†‹ƒÏŠ‡”„— Š‘Ž‹œ™‹œ‡”—‹‡䙋¸–‡ŒƒÏ‰‘”œƒ–›Ǥƒ–‘Ǧ ‹ƒ•–œ’”ƒ™‡Œ•–”‘›„›Ï—‹‡Œ• ‘™‹‘› ‡‹‘‰Ï‘•œ‡Ñ‘”ƒœ‹ˆ‘”ƒǦ ŒƒǡÇ’‡”‹‘†›Œ‡•–†”—‘™ƒ›™†”—ƒ”‹ ƒƒ‡™ƒ†‘™•‹‡‰‘Ǥ‘† –›‹‡Ž‡‡–ƒ‹—‹‡•œ œ‘‘‘Ž‡Œ‘ǣœŽ‡™‡Œ•–”‘›Ȃ—‡”’‹•ƒǡƒ 䔑†—Ȃ‹‡Œ• ‡™›†ƒ‹ƒȋ— Š‘ŽƒȌ™”ƒœœ†‘Ïƒ†¦†ƒ–¦†œ‹‡¦ǡœ’”ƒǦ ™‡Œ•–”‘›Ȃ‘Ž‡Œ›”‘—ƒœ›™ƒ‹ƒ•‹¸’‹•ƒǤ ‘”ƒ–’‹•ƒǡ’”œ‡œ ƒÏ›‘”‡•—ƒœ›™ƒ‹ƒ•‹¸ǡ„›Ï•–ƒÏ›‹™›‘•‹Ï ͵ͳέͶ͹ Ǥ‹ œ„ƒ•–”‘™’‡”‹‘†›—™’‘•œ œ‡‰×Ž› ŠŽƒ–ƒ Š™ƒŠƒÏƒ•‹¸ ‘† œ–‡”‡ Š†‘•œ‡ä ‹—Ǥ’‘”ƒ†› œ‹‡™›•–¸’‘™ƒÏ›—‡”›‘䏋‘•–”‘‹Ǧ ‘™‡ǤƒÏƒ†’‹•ƒ œ¸•–‘œ‹‡‹ƒÏ•‹¸œ—‡”—ƒ—‡”Ǥ œƒ•‘’‹Ǧ 䏋‡ƒŒ œ¸ä ‹‡Œ•–‘•‘™ƒ‘–”œ›ǦŽ—„ œ–‡”‘‘Ž—‘™‡󏃐‹‡–‡•–×™ ƒ•–”‘‹‡Ǥ ƒÏ‘ä ‹™›†ƒ™ƒ‘Œ‡™‘Ž‘”œ‡ œƒ”‘Ǧ„‹ƒÏ›ǡ™ƒ”–‘Œ‡†ƒ œƒœƒ œ›©ǡǐƒσƒ ŠǷ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dz’‘Œƒ™‹ƒÏ›•‹¸–ƒĂ‡œ†Œ¸ ‹ƒ ƒ™‹¦œ—Œ¦ ‡†‘†ƒ‡‰‘ƒ”–›—Ï—„¦†Ā•–ƒ‘™‹¦ ‡‘††œ‹‡Ž›‡Ž‡‡–ƒ •–”‘‹‡Ȃ™×™ œƒ•œƒŒ†‘™ƒÏ•‹¸’‘†‹‹‘„•œ‡”‹‡Œ•œ›’‘†’‹•Ǥ  Od RedakcjiǡǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dzͳͻʹͻǡ”ͳǡ•ǤͳǤ  ’‹•’‹•ƒœƒ—–‘’•Œ‹Ǥ. ͵͸ ͵͹.

(24) Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1).

(25) Ž—•–”ƒ Œƒ͸Ǥ ‹‹‡–ƒ’‹‡”™•œ‡‰‘—‡”—Ƿ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dzœͳ͸ƒ” ƒ ͳͻʹͻ”Ǥȋˆ‘–Ǥƒ—–‘”ƒȌ }”׆ϑǣǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dzͳͻʹͻǡ”ͳǡ•Ǥͳ•‹¦Ă‹ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒǡ•›‰Ǥ ͲͳʹʹͷǤ. ‰‘†‹‡œœƒ’‘™‹‡†œ‹¦™Žƒ–ƒ ŠͳͻʹͻȂͳͻ͵͸Ƿ ϑ•— Š‘Ž•‹dz—ƒœ›Ǧ ™ƒÏ•‹¸–”œ›”ƒœ›™–›‰‘†‹—ȋ™–‘”‡ǡ œ™ƒ”–‡ǡ•‘„‘–ƒȌǤ†—‡”—ͳ†‘ ʹ͵œͳͻ͵͸”Ǥ’‹•‘†”—‘™ƒ‘†™ƒ”ƒœ›™–›‰‘†‹—Ȃ™䔑†¸‹•‘„‘–¸Ǥ †—‡”—ʹͶœͳͻ͵͸”ǤƒĂ†‘”‘—ͳͻ͵ͻ’‡”‹‘†›’‘‘™‹‡—ƒœ›™ƒÏ •‹¸–”œ›”ƒœ›™–›‰‘†‹—ǡƒ™‘•–ƒ–‹”‘—’—„Ž‹ƒ Œ‹Ȃͳͻ͵ͻǡ™›†ƒ™ƒ‘ ‰‘†™ƒ”ƒœ›–›‰‘†‹‘™‘Ǥ‹‘Ç„›Ï–‘‘”‰ƒ’—„Ž‹ƒ ›Œ›‹‡Œ• ‘™› Š ™Ïƒ†œ‹—”œ¸†×™ǡœƒ™‹‡”ƒÏ–ƒĂ‡™‹ƒ†‘‘ä ‹”‡‰‹‘ƒŽ‡œ”ƒŒ—‹œ‡䙋ƒǦ –ƒǤ ‘•‹ƒ†ƒÏ †™ƒ †‘†ƒ–‹ǣ Ƿ”œ›Œƒ ‹‡Ž ‹‡†œ‹‡Ž›dz œ Žƒ– ͳͻʹͻȂͳͻ͵͹ ‘”ƒœ Ƿ ϑ• — Š‘Ž•‹Ǥ ƒ•œ ‘†ƒ–‡

(26) Ž—•–”‘™ƒ›dz œ Žƒ– ͳͻ͵͹Ȃͳͻ͵ͻǤ ”—‹‡ —ƒœƒÏ•‹¸”×™‹‡ĂǷƒŽ‡†ƒ”œ•‹¦Ă‘™› ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dz͵ͺǤ ‹•‘‹ƒÏ‘ Šƒ”ƒ–‡”’”‘”œ¦†‘™›ǡ‹‘Ç ƒ‡™ƒ†‘™•‹ǡ’”œ›Ǧ ƒŒ‹‡Œ†‘‘Ñ ƒŽƒ–ʹͲǤǡœ„Ž‹ĂƒÏ•‹¸†‘‡†‡ Œ‹Ǥ›†ƒ™ƒÏ’‡”‹‘†›™‘„ƒǦ ™‹‡’”œ‡†‘ϐŽ‹–ƒ‹œŽ‘ƒŽ›‹™Ïƒ†œƒ‹ƒ†‹‹•–”ƒ ›Œ›‹Ǥ›†ƒ™Ǧ ›ǡ”‡†ƒ–‘”‘™‹ƒ œ‡Ž‡—‹‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‡—™Œ‡†‡Œ‘•‘„‹‡–”—†‘ „›Ï‘—–”œ›ƒ©–›–—ϐƒ”›—ǡœ™Ïƒ•œ œƒÇ‹‡Œ• ‘™‡䔑†‘™‹•ƒ‘’‘œ›Ǧ ›Œ‡‰”‘œ‹Ï›—„‘Œ‘–‡•Ž‡’—œƒ”–›—󏋒‹ä‹‡‹ œ›‹ǡ–×”›„›Ï Œ‡‰‘ ’‘†•–ƒ™‘™› Ā”׆χ †‘ Š‘†×™Ǥ ‡†ƒ ‹‘ –› Š ‘”‡•‘™› Š –”—†‘ä ‹’‹•‘’”œ‡–”™ƒÏ‘†‘ͳͻ͵ͻ”Ǥ͵ͻ Ƿ ϑ• — Š‘Ž•‹dz Šƒ”ƒ–‡”›œ‘™ƒÏ •‹¸ •œ‡”‘‹ ™ƒ ŠŽƒ”œ‡ –‡ƒǦ –› œ›’—„Ž‹‘™ƒ› Š™‹ƒ”–›—ÏיǤ›‹‡‹‘›™ œ‡ä‹‡ŒǷ”¸Ǧ †‘™‹ ‘™‹ƒ–‘™›dz •–ƒ‘™‹Ï –‡”ƒœ Œ‡†‡ œ Œ‡‰‘ †œ‹ƒÏי ‹ œ¸•–‘ œƒŒǦ  Ǥ‘œÏ‘™•‹ǡWydawnictwa w okresie mi¸dzywojennymǡǷ— Š‘Žƒ‹dzͳͻͺ͵ǡ”͹ǡ. ͵ͺ. •ǤͶǤ  Ǥ‹‡‰ƒÑ•‹ǡ†œǤ ›–Ǥǡ•ǤͶͶ͹Ǥ. ͵ͻ. 59.

(27) 60. Joanna Edwarczyk. ‘™ƒÏ„ƒ”†œ‘ƒÏ‘‹‡Œ• ƒǤƒ™ƒ”–‡™‹‹ˆ‘”ƒ Œ‡†‘–› œ›Ï›Ǥ‹Ǥ ‹•–”— Œ‹†Žƒ’‘Ï‘Ă› Šǡœƒ•ƒ†‘†‡„”ƒ‹ƒœ™”‘–×™œƒ’‘†ƒ–‹ǡ”‡‰—Žƒ Œ‹ ‡’”œ‡–™‘”×™œ„‘Ă‘™› Šǡ’‘„‘”—”‡”—–ƒ™ͳͻ͵Ͳ”Ǥǡ™›†”—‘™ƒ‘–‡Ă ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ ™‘Œ‡™‘†› ’‘‘”•‹‡‰‘ œ †‹ƒ ͳʹ ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒ ͳͻʹͻ ”Ǥ ‘‘‰”ƒ‹ œ‡‹—•œ›„‘ä ‹’‘Œƒœ†×™‡ Šƒ‹ œ› Šƒ—Ž‹ ƒ Š‹ƒ•–ƒ—Ǧ Š‘Ž‹Ǥ ‹¸•œ¦—™ƒ‰¸”‡†ƒ Œƒ’‘䙋¸ ƒÏƒ™›†ƒ”œ‡‹‘œ‡䙋ƒ–ƒ‹”‡‰‹‘Ǧ —Ǥ ‹‡”™•œ‡ •–”‘› ’‡”‹‘†›— „›Ï› ’”œ‡œƒ œ‘‡ ƒ ‘„•œ‡”‡ ƒ”–›—Ǧ ϛœƒ™‹‡”ƒŒ¦ ‡‹ˆ‘”ƒ Œ‡œƒ”‡›䙋ƒ–‘™‡Œ‹’ƒÑ•–™‘™‡Œǡ•—’‹ƒŒ¦ ‡•‹¸ ‰Ïי‹‡ƒœƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ Š’‘Ž‹–› œ› ŠͶͲǤ •‘„› –™‘”œ¦ ‡ ’‡”‹‘†› ‘”œ›•–ƒÏ› œ •‡”™‹•— ǡ ‘ ”×™‹‡Ă œƒǦ œƒ œƒ‘’”œ›’‘•œ œ‡‰×Ž› Šƒ”–›—σ ŠǤƒŒ œ¸ä ‹‡Œ„›Ï›–‘’‘’”‘•–— ’”œ‡†”—‹œ•‡”™‹•—Ǥ’×Ā‹‡Œ•œ› Š—‡”ƒ Šƒσƒ Š’‡”‹‘†›—’‘Ǧ Œƒ™‹Ï•‹¸ƒ™‡–•’‡ ŒƒŽ›†œ‹ƒÏœƒ–›–—Ï‘™ƒ›Ƿ‹ƒ†‘‘ä ‹”×–‹‡Œ–”‡ä ‹ ‘Ž•‹‡Œ‰‡ Œ‹‡Ž‡‰”ƒϐ‹ œ‡ŒdzǤ ä”׆ ’‘œ‘•–ƒÏ› Š œ¸ä ‹ •Ïƒ†‘™› Š Ƿ ϑ•— — Š‘Ž•‹‡‰‘dz ‘Ѓ ™›‹‡‹©ƒ•–¸’—Œ¦ ‡†œ‹ƒÏ›ǣǷœ‹ƒÏ‹ˆ‘”ƒ ›Œ›‘‘”•‹‡‰‘‘™ƒ”œ›Ǧ •–™ƒ‘Ž‹ œ‡‰‘™‘”—‹—ǢǷ”‘‹ƒdzȂœƒ™‹‡”ƒŒ¦ ƒƒŽ‡†ƒ”œ›”œ›Ǧ •‘ƒ–‘Ž‹ ‹ǡ‹ˆ‘”ƒ Œ‡‘‹‹‡‹ƒ Š œ›‘‰‘†œ‹‹‡™• Š‘†—‹œƒ Š‘†— •Ï‘Ñ ƒ ‘”ƒœ Ž‘ƒŽ‡ ™‹ƒ†‘‘ä ‹ǡ Ƿ •‹¦‰ •–ƒ— ›™‹Ž‡‰‘dz ȋ—”‘†œ‡‹ƒǡ œƒ™ƒ”–‡œ™‹¦œ‹ƒÏĂ‡Ñ•‹‡ȌǡǷ ‹‡Ï†ƒœ„‘Ă‘™ƒdz‹Ƿ ‹‡Ï†ƒ„›†Ž¸ ƒdzǤ—„Ž‹Ǧ ‘™ƒ‘–ƒĂ‡‡”‘Ž‘‰‹ǡ™‹ƒ†‘‘ä ‹‘–œ™Ǥ’”œ‡–ƒ”‰ƒ Š’”œ›—•‘™› Šǡ ”‘œÏƒ†›Œƒœ†›ƒ—–‘„—•×™‹”‘œÏƒ†›Œƒœ†›‘Ž‡Œ‘™‡Œǡ‹ˆ‘”ƒ Œ‡‘ƒŒǦ ™ƒĂ‹‡Œ•œ› Šƒ—†› Œƒ Š‘Ž•‹‡‰‘ƒ†‹ƒ™ƒ”•œƒ™‹‡‘”ƒœœƒ’”‘•œ‡‹ƒ ƒ•‡ƒ•‡ϐ‹Ž‘™‡†‘–— Š‘Ž•‹‡‰‘‹ƒǷ”‘‹‡ÑdzǤ †—‡”—ͳͷͲœͳͻ͵ʹ”Ǥ”ƒœ™–›‰‘†‹—’‘Œƒ™‹ƒÏ•‹¸†œ‹ƒÏǷ’”ƒ™› ”‘Ž‹ œ‡dzǤ‡†ƒ Œƒœƒ’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒŒ‡‰‘—ƒœƒ‹‡•‹¸™—‡”œ‡ͳͶ͸‹’‘†Ǧ ”‡äŽ‹ÏƒǡÇ„¸†¦™‹Ƿ‘ƒ™‹ƒ‡ȏǥȐƒŒƒ–—ƒŽ‹‡Œ•œ‡•’”ƒ™›œ†œ‹‡†œ‹Ǧ ›”‘Ž‹ –™ƒȂ‹–‡”‡•—Œ¦ ‡†œ‹äƒĂ†‡‰‘”‘Ž‹ƒ‹‘•ƒ†‹ƒdzͶͳǤ–”‘• ‡ ‘ Ž‹ œ„¸ ’”‡—‡”ƒ–‘”×™ ™ –‡Œ œ¸ä ‹ ’‹•ƒ ™›†”—‘™ƒ‘ ‹ˆ‘”ƒ Œ¸ ƒ•–¸’—Œ¦ ‡Œ–”‡ä ‹ǣ Žƒƒ•œ› Š œ›–‡Ž‹×™”‘Ž‹×™‹‘•ƒ†‹×™Ȃ–‘œ†‘„¸†œ‹‡†ŽƒǷ ϑǦ •— — Š‘Ž•‹‡‰‘dz ͵ ‘™› Š ƒ„‘‡–×™ ‹‡•‹¸ œ› Š Ž—„ ͳ ƒ„‘‡–ƒ  ‘”Ǥ’ǤCaÏy äwiat stanie po stronie Polski na wypadek ataku niemieckiegoǡǷ ϑ• — Š‘Ž•‹dzͳͻ͵ʹǡ”ͳ͵ʹǡ•ǤͳǢWielka dyskusja nad zmian¦ konstytucji w SejmieǡǷ ϑ•—Ǧ Š‘Ž•‹dzͳͻ͵ͳǡ”ʹͻǡ•ǤʹΫ͵ǢZwyĂka cen w AmeryceǡǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dzͳͻ͵ʹǡ”ͻ͵ǡ•Ǥ͵Ǥ Ͷͳ  Ƿ ϑ•— Š‘Ž•‹dzͳͻ͵ʹǡ”ͳͶ͸ǡ•Ǥ͵Ǥ ͶͲ.

(28) Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). ™ƒ”–ƒŽ‡‰‘‹’”œ‡†Ï‘Ă›ƒ™‹–›’‘ œ–‘™‡Ž—„™’σ ‹ͶǡʹͲœÏ™ƒǦ •œ‡Œƒ†‹‹•–”ƒ Œ‹ǡ‘–”œ›ƒ™ƒ‰”‘†¸„‡œ’󖐋‡ͳ•‹¦Ă¸‹„ŽŒ‘–‡‹ ‘Ž‹ œ‡Œ’Ǥ–ǤǷ‘”ƒ†‹’”ƒ™›†Žƒ‰‘•’‘†ƒ”œ›™‹‡Œ•‹ Šdz‘’”ƒ ‘™ƒǦ ¦’”œ‡œ”‡†Ǥ†™ƒ”†ƒ—ƒ œƒȏǥȐǤ‹‡œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ›™™›Ă‡Œ™›Ǧ ‹‡‹‘¦„”‘•œ—”¸ǡƒ–×”œ›œ†‘„¸†¦†ŽƒǷ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dz͵‘Ǧ ™› Šƒ„‘‡–×™‹‡•‹¸ œ› Šǡ‘–”œ›ƒŒ¦ƒ‰”‘†¸Ȃ„‡œ’󖐋‡Ƿ ϑ• — Š‘Ž•‹dzƒͳ‹‡•‹¦ ͶʹǤ. ‹ƒ ͻ Ž‹•–‘’ƒ†ƒ ͳͻʹͻ ”Ǥ —ƒœƒÏ‘ •‹¸ ™›†ƒ‹‡ ƒ†œ™› œƒŒ‡ Ƿ ϑ•— — Š‘Ž•‹‡‰‘dz‘—‡”ƒ Œ‹ͳͲͳƒ‘’—„Ž‹‘™ƒ‡œ‘ƒœŒ‹‘„ Š‘†×™”‘ œǦ ‹ ›‘†œ›•ƒ‹ƒ‹‡’‘†Ž‡‰Ï‘ä ‹Ȃ„›Ïƒ–‘Œ‡†ƒ•–”‘ƒˆ‘”ƒ–—͵œƒ™‹‡Ǧ ”ƒŒ¦ ƒ’Žƒ‘„ Š‘†×™c™‹¸–ƒ‹‡’‘†Ž‡‰Ï‘ä ‹‘”ƒœ‹ˆ‘”ƒ Œ¸ǡÇŒ‡•––‘ †œ‹‡Ñ™‘Ž›‘†’”ƒ ›Ǥ ‹‡ƒ™›‡Ž‡‡–‡Ƿ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dz‘†ͳͻ͵Ͷ”Ǥ„›Ï–œ™Ǥ¦ ‹ ‘„‹‡ ›ǡ™–×”›œƒ‹‡•œ œƒ‘ƒ”–›—Ï›•‹‡”‘™ƒ‡†‘’ƒÑǤ‹‡‘‰Ï‘ ™’‹ä‹‡œƒ„”ƒ¦©¦ ‹ƒ—Ž‹ƒ”‡‰‘ǡœƒ–›–—Ï‘™ƒ‡‰‘Ƿ‘„”ƒ‰‘•’‘Ǧ †›‹dzǡœƒ™‹‡”ƒŒ¦ ‡‰‘‰Ïי‹‡’”œ‡’‹•›Ǥ ƒ σƒ Š Ƿ ϑ•— — Š‘Ž•‹‡‰‘dz ’‘Œƒ™‹ƒÏ› •‹¸ ”×™‹‡Ă ’‘™‹‡ä ‹ ™ ‘† ‹ƒ Šǣ

(29) ‰ƒ ‡‰‘ ƒ ‹‡Œ‘™•‹‡‰‘ Ȃ Dla äwi¸tej ziemiͶ͵ǡ Žƒ—†‡ǯƒ ”˜ƒŽƒȂO äwicie. Z przeĂy© detektywaͶͶǡ”‹ ŠƒǤ‡ƒ”“—‡ǯƒȂNa zachodzie bez zmianͶͷǡה ‘ƒŒƒȂCzarna krewͶ͸ǡ ל‡ˆƒœƒ”‡ ‹‡‰‘ȂZdobywca AfrykiͶ͹ǡ ƒƒ‡‹–ŠƒȂZÏodziej z Harold CastleͶͺ œ›–‘‹‡‰‘‹‡Ǧ ‹ƒ™•‹‡‰‘Przygody Marka i AgapitaͶͻǤ ƒŒ—Ă™•’‘‹ƒ‘ǡǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dz—ƒœ›™ƒÏ•‹¸œ†™‘ƒ†‘†ƒ–Ǧ ƒ‹Ǥ‹‡”™•œ›œ‹ Š„›Ï„‡œ’󖐛Ƿ”œ›Œƒ ‹‡Ž‹‡†œ‹‡Ž›dzǡ–×”›’‘ŒƒǦ ™‹Ï•‹¸Œ—Ăͳ͹ƒ” ƒͳͻʹͻ”ǤͷͲ‹ƒÏ‘‹‡Œ•œ›ˆ‘”ƒ–‹ĂǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dz ‹‘†”¸„¦—‡”ƒ Œ¸Ǥ†‘†ƒ–—ǡŽ‹ œ¦ ›œƒ™•œ‡ œ–‡”›•–”‘›ǡœƒ‹‡•œǦ œƒ‘Ewangeli¸ǡƒ–ƒĂ‡ƒ”–›—Ï›ƒ–‡ƒ–›”‡Ž‹‰‹Œ‡Ǥ”—‰‹†‘†ƒ–‡–‘ Ƿ ϑ•— Š‘Ž•‹Ǥƒ•œ‘†ƒ–‡

(30) Ž—•–”‘™ƒ›dzǤ›Ï‘‹‡—‡”‘™ƒ›‹’‘Ǧ œ„ƒ™‹‘›™‡™¸–”œ‡Œ’ƒ‰‹ƒ Œ‹•–”‘ǤƒŒ‡‰‘‘Ïƒ† ‡ǡ’‘†™‹‹‡–¦ǡ’‘Ǧ  Dla naszych czytelników rolników i osadnikówǡ–ƒĂ‡ǡ•ǤͶǤ  ‹‡”™•œ›‘† ‹‡—ƒœƒÏ•‹¸™—‡”œ‡ͳͳͶœͳͻʹͻ”Ǥǡƒ‘•–ƒ–‹™ͳͺœͳͻ͵Ͳ”Ǥ ͶͶ  ƒœƒÏƒ•‹¸™†™× Š‘† ‹ƒ Š™—‡”œ‡ʹ͸‹ʹ͹œͳͻ͵Ͳ”Ǥ Ͷͷ  ‹‡”™•œ›‘† ‹‡—ƒœƒÏ•‹¸™—‡”œ‡͹ʹǡƒ‘•–ƒ–‹™͹ͷœͳͻ͵Ͳ”Ǥ Ͷ͸  ƒœ›™ƒÏƒ•‹¸‘†—‡”—͹͹œͳͻ͵Ͳ”Ǥ†‘—‡”—͸͸œͳͻ͵ͳ”Ǥ Ͷ͹  ƒœ›™ƒÏƒ•‹¸‘†—‡”—͹ͳœͳͻ͵ͳ”Ǥ†‘—‡”—Ͷœͳͻ͵ʹ”Ǥ Ͷͺ  ƒœ›™ƒÏƒ•‹¸‘†—‡”—͸Ͷ†‘—‡”—ͺͲœͳͻ͵ʹ”Ǥ Ͷͻ  ƒœ›™ƒÏƒ•‹¸†‘—‡”—ͺ͵œͳͻ͵ʹ”Ǥ†‘—‡”—ͶͶœͳͻ͵͵”Ǥ ͷͲ  ’‹•’‹•ƒœƒ—–‘’•Œ‹Ǥ Ͷʹ Ͷ͵. 61.

(31) 62. Joanna Edwarczyk. †ƒ™ƒ‘Œ‡†›‹‡†ƒ–¸—ƒœƒ‹ƒ•‹¸ǤŠƒ”ƒ–‡”›œ‘™ƒÏ•‹¸†—掋 œ„¦œ†Œ¸© ‹‹Ž—•–”ƒ Œ‹’”œ›ƒÏ‡Œ‹Ž‘ä ‹–‡•–—Ǥ—„Ž‹‘™ƒ‘™‹Ǥ‹Ǥœ†Œ¸ ‹ƒƒ–‘Ǧ ”×™‹‘™› Š‹–‡ƒ–”ƒŽ› ŠȋǷ‡•”‡„”‡‰‘‡”ƒ—dzȌǡœ†Œ¸ ‹ƒœ‡‰œ‘–› œǦ › Š”ƒŒ×™‹œ†œ‹‡†œ‹›‘†›Ǥ.

(32) Ž—•–”ƒ Œƒ͹Ǥ ‹‹‡–ƒ’‹‡”™•œ‡‰‘—‡”—Ƿ”œ›Œƒ ‹‡Žƒ‹‡†œ‹‡Ž‡‰‘dzœͳ͹ƒ” ƒ ͳͻʹͻ”Ǥȋˆ‘–Ǥƒ—–‘”ƒȌ }”׆ϑǣǷ”œ›Œƒ ‹‡Ž‹‡†œ‹‡Ž›dzͳͻʹͻǡ”ͳǡ•ǤͳǤ•‹¦Ă‹ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒǡ •›‰ǤͲͳʹʹͷǤ.

(33) Ž—•–”ƒ ŒƒͺǤ Ïƒ†ƒǷƒ•œ‡‰‘‘†ƒ–—

(34) Ž—•–”‘™ƒ‡‰‘dzȋˆ‘–Ǥƒ—–‘”ƒȌ }”׆ϑǣǷƒ•œ‘†ƒ–‡

(35) Ž—•–”‘™ƒ›dzͳͻʹͻǡ•ǤͳǤ•‹¦Ă‹ ƒ‘’‡”‹ƒÑ•ƒǡ •›‰ǤͲͳʹͷͷǤ.

(36) 63. Prasa Tucholi w latach 1920–1939 (czöĈè 1). ‹ƒʹ͹Ž—–‡‰‘ͳͻ͵Ͷ”Ǥ—ƒœƒÏ•‹¸‘•–ƒ–‹—‡”Ƿ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡Ǧ ‰‘ ™”ƒœ œ ”¸†‘™‹‹‡ ‘™‹ƒ–‘™›dz Ȃ ”‡†ƒ Œƒ ’‘‹ˆ‘”‘™ƒÏƒ –›ŽǦ ‘ǡÇœ—‡”‡ʹ͹’”œ‡•–ƒŒ‡™›†ƒ™ƒ©’‡”‹‘†›ǡ‹‡’‘†ƒŒ¦ ’‘™‘†×™ œƒ™‹‡•œ‡‹ƒ’‹•ƒǤœ›–‡Ž‹ ›†‘™‹‡†œ‹‡Ž‹•‹¸ǡÇǷ”¸†‘™‹‘™‹ƒ–‘Ǧ ™›dz„¸†œ‹‡—ƒœ›™ƒÏ•‹¸•ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡™ƒĂ†¦䔑†¸‹•‘„‘–¸ǡƒ‘’”× œ †œ‹ƒÏ——”œ¸†‘™‡‰‘„¸†œ‹‡œƒ™‹‡”ƒÏ–ƒĂ‡”‘‹¸‹ƒ•–ƒ‹’‘™‹ƒ–—‘”ƒœ †œ‹ƒÏ‘‰Ï‘•œ‡‹‘™›ͷͳǤ‘†–›ƒ‘•‡œƒŒ†‘™ƒÏ‘•‹¸’‘†œ‹¸‘™ƒ‹‡ ƒ”œ¦†— ‘Ž•‹‡‰‘ ‘™ƒ”œ›•–™ƒ ”ƒŒ‘œƒ™ œ‡‰‘ ȋ††œ‹ƒÏ — Š‘ŽƒȌ œƒ ’”œ‡ƒœƒ‹‡ —œ‡— ‡‰‹‘ƒŽ‡— ‘”×™ — Š‘Ž•‹ Š ’‹¸ ‹— —‡Ǧ ”×™†œ‹‡‹ƒͷʹǤ ‹‡„›Ï–‘Œ‡†ƒ‘•–ƒ–‡ œ›‘‹‡ ™›†ƒ™ƒ‹ƒ’‡”‹‘†›—Ǥ‘’”ƒ™‹‡ ”‘ œ‡Œ’”œ‡”™‹‡—ƒœƒÏ•‹¸‘’‘‘™‹‡ƒ–— Š‘Ž•‹”›—Ǥ‡—œƒǦ ‰ƒ†‹‡‹—ǡŒƒ‹’‘œ‘•–ƒÏ›–›–—Ï‘œ‘”‡•—‹¸†œ›™‘Œ‡‡‰‘œ‘•–ƒ‹‡ ’‘䙋¸ ‘ƒ†”—‰ƒ œ¸ä©‹‹‡Œ•œ‡‰‘–‡•–—ͷ͵Ǥ. Podsumowanie —Ă ’‘ ”×–‹‡Œ Šƒ”ƒ–‡”›•–› ‡ ’‡”‹‘†›×™ —ƒœ—Œ¦ › Š •‹¸ ™ — Š‘Ž‹ ™‘”‡•‹‡”—‰‹‡Œœ‡ œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ‘Ѓœƒ—™ƒĂ›©ǡÇ’”ƒ•ƒ ‘†œ‹‡Ǧ ƒ ‹‡•œ›Ïƒ •‹¸ †—Ă› œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡ ™ä”׆ ‹‡•œƒÑ יǤ ‹‡”™Ǧ •œ›’‘Ž•‘Œ¸œ› œ›–›–—Ï™›†ƒ™ƒ›™— Š‘Ž‹ȂǷ”¸†‘™‹ƒ‘™‹ƒ– — Š‘Ž•‹dz „›Ï ’‹•‡ –›’‘™‘ —”œ¸†‘™›Ǥ ‘ƒŽ‹ †œ‹ƒÏƒ œ‡ †‘•–”œ‡Ǧ ‰Ž‹Œ‡†ƒ’‘–”œ‡„¸”‡†ƒ‰‘™ƒ‹ƒ’‹•ƒǡ–×”‡‘„‘’—„Ž‹‘™ƒ‹ƒ”‘œ’‘Ǧ ”œ¦†œ‡Ñ ™Ïƒ†œǡ „¸†œ‹‡ –ƒĂ‡ Ā”׆χ ‹ˆ‘”ƒ Œ‹ œ ”ƒŒ— ‹ œ‡ 䙋ƒ–ƒǡ ƒŽ‡ ’”œ‡†‡™•œ›•–‹œ”‡‰‹‘—Ǥƒ”×™‘Ƿ ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzǡŒƒ‹’×Ā‹‡ŒǦ •œ›Ƿ ϑ•— Š‘Ž•‹dz•’‡Ï‹ƒÏ›–‡™ƒ”—‹‹‘†œƒ œƒÏ›•‹¸•œ‡”‘‹™ƒǦ ŠŽƒ”œ‡–‡ƒ–› œ›’”‡œ‡–‘™ƒ› Šƒ‹ Šσƒ Š–”‡ä ‹Ǥ ›–—Ï›’”ƒ•‘™‡‹‡–›Ž‘‹ˆ‘”‘™ƒÏ›‘™›†ƒ”œ‡‹ƒ Š™‹‡ä ‹‡ǡœƒǦ Š¸ ƒÏ›†‘’×Œä ‹ƒ†‘‹ƒǡƒŽ‡–ƒĂ‡•–ƒ‘™‹Ï›†‘•‘ƒÏ‡‹‡Œ• ‡ƒ”‡Ǧ Žƒ¸Ǥ‘ƒŽ‡œƒÏƒ†›ǡ•Ž‡’› œ›Š—”–‘™‹‡ Š¸–‹‡”‡Žƒ‘™ƒÏ›•‹¸ƒ σƒ Š’‹•ǡ™‹‡†œ¦ ǡÇ™–‡•’‘•×„‘‰¦†‘–”œ‡©†‘’‘–‡ ŒƒŽ› Š Ž‹‡–×™Ǥ

(37) •–‘–›‡Ž‡‡–‡™‘„Ž‹ œ—œ„Ž‹ĂƒŒ¦ ‡Œ•‹¸

(38)

(39) ™‘Œ›䙋ƒ–‘Ǧ  Od WydawnictwaǡǷ ϑ•— Š‘Ž•‹dzͳͻ͵Ͷǡ”ʹͶǡ•Ǥ͵Ǥ  Podzi¸kowanieǡ–ƒĂ‡Ǥ ͷ͵  ”—‰ƒ œ¸ä©ƒ”–›—Ï—‘ƒ™‹ƒŒ¦ ƒ‘–›—ƒ Œ¸Ƿ ϑ•—— Š‘Ž•‹‡‰‘dzǡƒ–ƒĂ‡’‘Ǧ œ‘•–ƒÏ‡†”—‹’‡”‹‘†› œ‡œ‘”‡•—”—‰‹‡Œœ‡ œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ™›†ƒ™ƒ‡ƒ–‡”‡‹‡— Š‘Ǧ Ž‹ǡ—ƒĂ‡•‹¸™‘Ž‡Œ›—‡”œ‡Ƿ‘”—Ñ•‹ Š–—†‹×™‹„Ž‹‘Ž‘‰‹ œ› ŠdzǤ ͷͳ ͷʹ.

(40) 64. Joanna Edwarczyk. ™‡Œ„›Ï›ƒ”–›—Ï›‰Ï‘•œ¦ ‡’‘–”œ‡„¸œŒ‡†‘ œ‡‹ƒ•’‘χ œ‡Ñ•–™ƒ’‘Ž•‹‡Ǧ ‰‘‹™ƒŽ‹‘Ž‡’•œ‡Œ—–”‘Ǥ”ƒ•ƒ‹‡’‘œ‘•–ƒ™ƒÏƒ‘„‘Œ¸–ƒƒ‹‡’‘‘Œ¦ ‡ ™›†ƒ”œ‡‹ƒœ‡䙋ƒ–ƒǤ‘•–ƒ–‹ Š†‹ƒ Š’‘‘Œ—ƒ•‹ŽƒÏ›•‹¸ƒ•–”‘Œ‡ƒǦ –›‹‡‹‡ ‹‡ǡ™› œ—™ƒŽ‡–ƒĂ‡ƒσƒ Š’”ƒ•›Ǥ‡™œ‰Ž¸†—ƒ•œ‡”‘Ǧ ‹†‘„×”–‡ƒ–›‹‘×™‹‘‡’‡”‹‘†›‹ǡœ™Ïƒ•œ œƒ‰ƒœ‡–›ǡ•–ƒ‘™‹¦†‘Ǧ •‘ƒÏ‡Ā”׆ϑ™‹‡†œ›ƒ–‡ƒ–Š‹•–‘”‹‹‹ƒ•–ƒ‹”‡‰‹‘—ǡœƒ‹–‡”‡•‘™ƒÑ ‹‡•œƒÑ יǡ’ƒ—Œ¦ › Š‘„› œƒŒ×™ǡŒƒ”×™‹‡Ă’‘ƒ‰ƒŒ¦ƒ”‡äŽ‹©”‡Ǧ ƒŽ‹ƒי œ‡•‡Œ‡’‘‹Ǥ. Periodicals in Tuchola in years 1920–1939 (part 1) ABSęėĆCę: ‹–Š‹ –Š‹• ƒ”–‹ Ž‡ –Š‡”‡ Šƒ• „‡‡ †‡• ”‹„‡† –Š‡ ƒ Š‹‡˜‡‡–• ‘ˆ — Š‘Žƒǯ• ’”‡•• ‹ ›‡ƒ”• ͳͻʹͲȂͳͻ͵ͻǤ Š‡ ϐ‹”•–ǡ •–‹ŽŽ ‡”ƒǦŽƒ‰—ƒ‰‡ Œ‘—”ƒŽǡ ™Š‹ Šƒ’’‡ƒ”‡†‹— Š‘Žƒ‹ͳͺ͹ͷǡ™ƒ•Dz”‡‹•ǦŽƒ––†‡•ڐ‹‰Ž‹ Š‡ƒ†”ƒ–Š• –‡• œ—Ǧ— Š‡ŽdzǤ Š‹Ž‡ǡ –Š‡ ϐ‹”•– ‘Ž‹•ŠǦŽƒ‰—ƒ‰‡ ’‡”‹‘†‹  ƒ’’‡ƒ”‡† ‹ ͳͻʹͲǤ

(41) –™ƒ•Dz”¸†‘™‹ƒ‘™‹ƒ–— Š‘Ž•‹dzǤ–Š‡”–‹–Ž‡•ˆ”‘–Š‡‹–‡”™ƒ”’‡”‹‘† ™‡”‡ǣDz ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzƒ†Dz ϑ•— Š‘Ž•‹dzǤ–ϐ‹”•–ǡ’‡”‹‘†‹ ƒŽ•™‡”‡”‡Žƒ–‡† –‘ –Š‡ Ž‘ ƒŽ ‰‘˜‡”‡–Ǥ Š‡› ™‡”‡ ’”‹–‡† –‘ ’”‘˜‹†‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– –Š‡ ”‡‰—Žƒ–‹‘•‘ˆŽ‘ ƒŽƒ—–Š‘”‹–‹‡•ƒ†Žƒ™•ǤŠ‡ ‘–‡–‘ˆ’‡”‹‘†‹ ƒŽ•ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ ‹ Dz”¸†‘™‹ ƒ ‘™‹ƒ– — Š‘Ž•‹dz ™‡”‡ †‹˜‹†‡† ‹–‘ –™‘ ’ƒ”–•ǣ –Š‡ ‘ˆϐ‹ ‹ƒŽ ƒ†—‘ˆϐ‹ ‹ƒŽǤŠ‡•‡ ‘†‘‡ǡƒ‹Ž› ‘–ƒ‹‡†–Š‡ƒ†˜‡”–‹•‡‡–•ǡ„—–Žƒ–‡” ‹–„‡ ƒ‡ƒƒŒ‘”‡Ž‡‡–‘ˆ— Š‘Žƒǯ•’”‡••ǤŠ‡”‡™ƒ•‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—–Ž‘ ƒŽ ƒ† ”‡‰‹‘ƒŽ ‡˜‡–•ǡ ƒ„‘—– —Ž–—”ƒŽ ƒ‘— ‡‡– ƒ† –Š‡”‡ ™ƒ• ƒŽ•‘ ’”‹–‡† ϐ‹”•–ƒ”–‹ Ž‡•ƒ„‘—–Ž‘ ƒŽŠ‹•–‘”›Ǥ KEYWĔėDS:†ƒ‹Ž›’”‡••ǡDz ƒœ‡–ƒ— Š‘Ž•ƒdzǡDz ϑ•— Š‘Ž•‹dzǡŠ‹•–‘”›ǡDz”¸†‘™‹ ƒ‘™‹ƒ–— Š‘Ž•‹dzǡ–”ƒ†‡’”‡••ǡ— Š‘ŽƒǡͳͻʹͲȂͳͻ͵ͻ.

(42)

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 18 Stron - 463.78 KB )

Powiązane dokumenty

Nowe wspaniałe zarabianie w sieci

Z przytoczonych wyżej danych jasno wynika, że cyfryzacja kultury pomogła otworzyć wiele rynków, które wcześniej były niedostępne, a metody dystry- bucji w sieci zasadniczo

Kolekcja polowa ziemniaka tetraploidalnego w roku 2017

elem prowadzenia kolekcji polowej ziemniaka tetraploidalnego jest utrzymanie zasobów genowych w stanie żywym w warunkach ex situ, charak- terystyka i ocena posiadanych obiektów

Pozostałości chlorowanych węglowodorów aromatycznych w serach

Wśród serów twardych dojrzewających otrzymano 40 próbek sera Salami, 21 próbek sera Gouda, 12 próbek sera Edamskiego, 7 próbek sera Zamojskiego, po 5 próbek serów

Resistance to powdery mildew in barley cultivars and breeding lines included in 1998-2000 Polish registration trials.

In order to predict performance of specific powdery mildew resistance and to use it properly in different strategies of disease control it is essential to know the resistances

Plant breeding and biotechnology - a personal view.

In almost every case resistances to these diseases have been found in the wild forms or dis- tant relatives of our major crop species, and yet germplasm conservation does not have

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

W pierwszym rozdziale omawiane są struktury wykorzystywane przy tworzeniu konfiguracji kontroli ruchu, czyli dyscypliny kolej- kowania, klasy oraz filtry. Następnie opisano

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Zasadniczym celem niniejszej pracy jest rozwinięcie tego pomysłu przez zbudowanie interfejsu graficznego w oparciu o bibliotekę GTK w wersji 2 dla Perla 5.8.x (program

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Celem tej pracy jest rozbudowa modułu FOLA::Security, który jest od- powiedzialny za zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa kompu- terom osobistym oraz stacjom