Wzrost znaczenia lokalności w  warunkach globalizacji

A N N A L E S

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;/9,, 6(&7,2+  8QLZHUV\WHW0DULL&XULH6NáRGRZVNLHM.DWHGUD%DQNRZRĞFL -Ï=()à2%2&.,

:]URVW]QDF]HQLDORNDOQRĞFLZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML

7KHJURZLQJLPSRUWDQFHRIORFDOLW\XQGHUWKHFRQGLWLRQVRIJOREDOL]DWLRQ 6áRZDNOXF]RZHJOREDOL]DFMDORNDOQRĞüWHU\WRULXPVLHüNDSLWDáVSRáHF]Q\ .H\ZRUGVJOREDOL]DWLRQORFDOLW\WHUULWRU\QHWZRUNVRFLDOFDSLWDO :VWĊS :RVWDWQLFKNLONXG]LHVLĊFLXODWDFKZUR]ZLQLĊW\FKJRVSRGDUNDFKREVHUZXMHP\ ]ZLĊNV]RQH ]DLQWHUHVRZDQLH NLONRPD EDUG]R ZDĪQ\PL VSRáHF]QRHNRQRPLF]Q\PL SURFHVDPL GR NWyU\FK QDOHĪ\ ]DOLF]\ü JOREDOL]DFMĊ Z]URVW ]QDF]HQLD ORNDOQRĞFL LNDSLWDáXVSRáHF]QHJRMDNRFRUD]EDUG]LHMGRVWU]HJDQHJRF]\QQLNDUR]ZRMX-HGQR-F]HVQ\Z]URVWUDQJLJOREDOL]DFMLLORNDOQRĞFLPRĪHZ\GDZDüVLĊSDUDGRNVDOQ\MHGQDN LFKGRNáDGQLHMV]DDQDOL]DSRND]XMHZVSyá]DOHĪQRĞüREXSURFHVyZ7HRULDHZROXFML NWyUD E\áD Z\NRU]\VW\ZDQD ZF]HĞQLHM SU]HGH ZV]\VWNLP Z ELRORJLL RND]XMH VLĊ SU]\GDWQDGRZ\MDĞQLHQLDSURFHVyZJRVSRGDUF]\FKV]F]HJyOQLHZRNUHVLHLQWHQV\Z-Q\FK ]PLDQ VWUXNWXUDOQ\FK (ZROXF\MQ\ FKDUDNWHU ]PLDQ GRSURZDG]Lá GR Z]URVWX ]QDF]HQLDWHU\WRULXPLG]LDáDMąF\FKQDQLPVLHFL7HRVWDWQLHVąIRUPąRUJDQL]DFML QLHIRUPDOQ\FKSRZVWDMąF\FKRGGROQLH&HOHPDUW\NXáXMHVWZ\ND]DQLHMDNLHJáyZQH WHQGHQFMHZ\VWĊSXMąZUHDNFMDFKQDSR]LRPLHORNDOQ\PQDVNXWNLSURFHVXJOREDOL]DFML *OREDOL]DFMDMHVWSRVWU]HJDQDMDNR]MDZLVNRZ\ZRáXMąFHSRZVWDZDQLHQRZ\FKQLH-SU]HZLG\ZDOQ\FKIRUPU\]\NDV]F]HJyOQLHQLHNRU]\VWQ\FKGODPQLHMV]\FKMHGQRVWHN WHU\WRULDOQ\FK

UMCS

 -Ï=()à2%2&.,

(ZROXFMDV\VWHPX

2NUHV\ Z HNRQRPLL Z NWyU\FK HNRQRPLĞFL SU]HGNáDGDMą EDGDQLD F]\QQLNyZ LORĞFLRZ\FK EąGĨ MDNRĞFLRZ\FK Z\VWĊSXMą SU]HPLHQQLH 2VWDWQLH WU]\ GHNDG\ WR ZáDĞQLHZ]URVW]DLQWHUHVRZDQLDZQDXNDFKHNRQRPLF]Q\FKW\PLGUXJLPLZDUWRĞFLDPL QRUPDPLLUHJXáDPL=PLDQ\GRNRQXMąFHVLĊZV]HURNRUR]XPLDQ\FKZDUWRĞFLDFK NWyUH RGJU\ZDMą LVWRWQą UROĊ Z SURFHVDFK JRVSRGDURZDQLD PDMą FKDUDNWHU HZROX-F\MQ\)$YRQ+D\HNSRVáXJXMąFVLĊSRMĊFLHPF\ZLOL]DFMLDOERáDGXUR]V]HU]RQHJR OXG]NLHMZVSyáSUDF\GODRNUHĞOHQLDWHJRFRQD]\ZDP\V\VWHPHPU\QNRZ\PPyZL ĪH ÄXNV]WDáWRZDá VLĊ RQ G]LĊNL QLHĞZLDGRPHPX SRGSRU]ąGNRZDQLX VLĊ SHZQ\P WUDG\F\MQ\P L Z GXĪ\P VWRSQLX PRUDOQ\P SUDNW\NRP´ >YRQ +D\HN  V @ =Z\ZRGyZDXWRUDZ\QLNDLĪZDUWRĞFLLQRUP\HW\F]QHPDMąSRGVWDZRZH]QDF]H-QLH Z SURFHVLH HZROXFML V\VWHPX 3URFHV HZROXFML HOLPLQXMH QLHNRU]\VWQH WUDG\FMH LSUDNW\NLPRUDOQHSR]RVWDZLDMąFWHNWyUH]DSHZQLDá\UR]ZyMLORĞFLRZ\SRSXODFML LWHU\WRULXPQDNWyU\P]DPLHV]NLZDá\VSRáHF]QRĞFLSUDNW\NXMąFHWHZDUWRĞFL7UDG\FMH LQRUP\QLHVWDQRZLá\NRQVWUXNWXF]áRZLHNDUR]XPXDE\á\LVąNRQVHNZHQFMą MHJRG]LDáDĔ

1DMZDĪQLHMV]\P PHJDSURFHVHP SRZRGXMąF\P ]PLDQĊ ORJLNL IXQNFMRQRZDQLD JRVSRGDUNL ĞZLDWRZHM MDNR FDáRĞFL SRV]F]HJyOQ\FK JRVSRGDUHN QDURGRZ\FK LFK F]ĊĞFL±PQLHMV]\FKMHGQRVWHNWHU\WRULDOQ\FKMDNLSU]HGVLĊELRUVWZ±MHVWJOREDOL]D-FMD3URFHVRZLWHPXSRĞZLĊFRQREDUG]ROLF]QąOLWHUDWXUĊNWyUDRSLVXMHMHJRSU]HELHJ LSUyEXMHJR]GHILQLRZDü6IRUPXáRZDQLHSUHF\]\MQHMGHILQLFMLWDN]áRĪRQHJRSURFHVX QLHMHVWáDWZ\P]DGDQLHPQLHPQLHMSURSRQXMHP\UR]XPLHQLHJRZQDVWĊSXMąF\VSR- VyEJOREDOL]DFMDSROHJDQDSU]\ĞSLHV]HQLXSURFHVyZSRV]XNLZDQLDSU]H]SU]HGVLĊ-ELRUVWZDV]F]HJyOQLHSU]H]NRUSRUDFMHWUDQVQDURGRZH]DVREyZQLHGRV]DFRZDQ\FK L MHGQRF]HĞQLH QD SRV]XNLZDQLX U\QNyZ WRZDUyZ SU]HV]DFRZDQ\FK &]\QQLNDPL Z\ZRáXMąF\PLSU]\ĞSLHV]HQLHVąXVSUDZQLHQLDSU]HSá\ZXLQIRUPDFMLLNDSLWDáXRUD] GHUHJXODFMH JRVSRGDUHN : Z\QLNX W\FK G]LDáDĔ QDVWĊSXMą QD ORNDOQ\FK U\QNDFK V]\ENLH]PLDQ\DNW\ZQRĞFLJRVSRGDUF]HMDZNRQVHNZHQFMLUHG\VWU\EXFMDERJDFWZD LV]\ENDG\ZHUV\ILNDFMDHNRQRPLF]QDVSRáHF]HĔVWZ>6WLJOLW]V@

1LHVSRW\NDQHPXGRW\FKF]DVWHPSXUR]V]HU]DQLDU\QNXQDZV]\VWNLHUR]ZLQLĊWH NUDMHLNRQW\QHQW\WRZDU]\V]\MHGQRF]HĞQLHZ]URVW]QDF]HQLDVNDOLORNDOQHM5DQJD ORNDOQRĞFL ]DF]ĊáD ]\VNLZDü QD ]QDF]HQLX Z Z\QLNX ]ZLĊNV]HQLD GHFHQWUDOL]DFML Z ]DU]ąG]DQLX SU]HGVLĊELRUVWZDPL 2GHMĞFLH RG NRQFHSFML GXĪ\FK DXWDUNLF]Q\FK KLHUDUFKLF]QLH]DU]ąG]DQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZPDVZRMHNRQVHNZHQFMHZVWUDWHJLDFK ORNDOL]DFMLSRZVWDMąF\FKPDá\FKLĞUHGQLFKSU]HGVLĊELRUVWZDFK=PLHQLáDVLĊMHGQRF]HĞ-QLHURODW\FKRVWDWQLFKNWyUH]SRGZ\NRQDZFyZZEDUG]RZLHOXSU]\SDGNDFKVWDá\ VLĊZ\WZyUFDPLQRZRF]HVQ\FKLVNRPSOLNRZDQ\FKSURGXNWyZGODNWyU\FKU\QNLHP ]E\WXMHVWF]ĊVWRU\QHNĞZLDWRZ\/LF]QHDF]NROZLHNQLHZLHONLHSU]HGVLĊELRUVWZD ]DWUXGQLDMąFZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML]QDF]QąZVXPLHOLF]EĊSUDFRZQLNyZVWDEL-OL]XMąORNDOQHU\QNLSUDF\

UMCS



:=5267=1$&=(1,$/2.$/12ĝ&,::$581.$&+*/2%$/,=$&-,

0RGHOKLHUDUFKLF]QLH]RUJDQL]RZDQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZW\SRZ\GODSLHUZV]\FK WU]HFKF]ZDUW\FK;;ZSRZROLXVWĊSXMHPLHMVFDPRGHORZL]GHFHQWUDOL]RZDQHPX : UR]ZLQLĊW\FK JRVSRGDUNDFK UHODFMH U\QNRZH VNXWHF]QLH ]DVWĊSXMą ZF]HĞQLHMV]ą KLHUDUFKLĊ-HGQDNQLHZV]\VWNLHIXQNFMHMHGQRVWHNNRPHUF\MQ\FKPRJąE\ü]RUJD-QL]RZDQHQD]DVDG]LHU\QNRZHMDIXQNFMRQRZDQLHU\QNXMDNRPHFKDQL]PXUyZQLHĪ PDVZRMąFHQĊ±URG]LNRV]W\WUDQVDNF\MQH 3U]HGVLĊELRUVWZDZ\VRNLHMZDUWRĞFLZHGáXJ55HLFKDZ\NRU]\VWXMąWU]\UyĪQH FKRüVSRNUHZQLRQHXPLHMĊWQRĞFLáąF]HQLDUyĪQ\FKU]HF]\ZFDáRĞüZXQLNDOQ\VSRVyE XG]LHOHQLDNOLHQWRPSRPRF\ZUR]ZLą]\ZDQLXLFKSUREOHPyZSRSU]H]]LQG\ZLGX-DOL]RZDQH SURGXNW\ VWZRU]HQLD ]HVSRáyZ VNáDGDMąF\FK VLĊ ] RVyE UR]ZLą]XMąF\FK SUREOHP\ZUD]]LQQ\PLRVREDPLNWyUHSRWUDILąMHLGHQW\ILNRZDü>5HLFKV @:ZDUXQNDFKV]\ENLHJRUR]ZRMXWHFKQLNWHOHLQIRUPDW\F]Q\FKDV]F]HJyOQLHSU]\ WDNG\QDPLF]QLHURVQąF\PZ\NRU]\VWDQLX,QWHUQHWXSDUDGRNVDOQLHGXĪH]QDF]HQLH ZRUJDQL]DFMLSU]HGVLĊELRUVWZPDMąWDNLHLQVW\WXFMHMDNWHU\WRULXPL]ZLą]DQH]QLą ORNDOQRĞüF]\EOLVNRĞü*'XFKHXMPXMHWRQDVWĊSXMąFRÄ=MHGQHMVWURQ\REVHUZXMH-P\]MDZLVNRFRUD]ZLĊNV]HJRXPLĊG]\QDURGRZLHQLDSURGXNFMLFRSRZRGXMHUR]ELFLH SU]HVWU]HQLORNDOQHM=GUXJLHMVWURQ\ZPLDUĊQDUDVWDQLD]MDZLVNDJOREDOL]DFMLJR-VSRGDUNLZ]UDVWD]QDF]HQLHSR]LRPXORNDOQHJRZUR]ZRMXJRVSRGDUF]\P´>'XFKH V@$XWRUWHQVWZLHUG]DMHGQRF]HĞQLHĪHQLHVSUDZG]DVLĊMXĪUR]ZyMGRNR-Q\ZDQ\]SHUVSHNW\Z\PDNURJRVSRGDUF]HMRSDUW\QDSROLW\FHLQZHVW\FMLLZ]URVWX QDSR]LRPLHJOREDOQ\P:DNWXDOQ\FKZDUXQNDFKUR]ZyMSRZLQLHQSRFKRG]LüRG PLNURMHGQRVWHN>'XFKHV@ 5yZQROHJáHJR]ZLĊNV]HQLD]QDF]HQLDJOREDOQHJRLORNDOQHJRQLHPRĪQDWáXPD-F]\üMHG\QLHUHDNFMąZ\PLDUXORNDOQHJRQDVNXWNLLHIHNW\JOREDOL]DFMLDF]NROZLHN PDWRVZRMHX]DVDGQLHQLHORJLF]QH:]URVWVNDOLORNDOQHMZ\QLND]H]PLDQVWUXN-WXUDOQ\FK GRNRQXMąF\FK VLĊ Z JRVSRGDUNDFK NWyU\FK VNXWNLHP MHVW Z]PRFQLHQLH UROLGHF\]MLORNDOQ\FK6SDGHN]DWUXGQLHQLDZSU]HP\ĞOHZ86$SUDFXMHPQLHMQLĪ DNW\ZQ\FK]DZRGRZRLV]\ENR]ZLĊNV]DMąFHVLĊ]DWUXGQLHQLHZV]HURNRUR-]XPLDQ\FKXVáXJDFKZ\ZRáXMąEDUG]RLVWRWQH]PLDQ\VWUXNWXUDOQHQDU\QNXSUDF\ 3ROLFMDQWQDXF]\FLHOWDNVyZNDU]DSWHNDU]ĞPLHFLDU]NVLąG]GRUDGFDSRGDWNRZ\ XU]ĊGQLNVDPRU]ąGRZ\±ZV]\VWNRWRVą]DZRG\IXQNFMRQXMąFHQDU\QNXORNDOQ\P 8VáXJRZ\FKDUDNWHUZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]QLFKF]\QQRĞFLVSUDZLDĪHSRSU]H]NRQ-WDNW ] LQQ\P F]áRZLHNLHP QDZLą]XMą VLĊ RNUHĞORQH UHODFMH NWyU\FK NRQVHNZHQFMą MHVW]DNRU]HQLHQLHZPLHMVFRZHMVSRáHF]QRĞFL'ODW\FKOXG]LGHF\]MHSRGHMPRZDQH QDV]F]HEOXORNDOQ\PVąZDĪQLHMV]HJG\ĪZSá\ZDMąSRĞUHGQLROXEEH]SRĞUHGQLRQD VWDQGDUGLFKĪ\FLD6WRVXQNLMDNLHQDZLą]XMąVLĊSRPLĊG]\OXGĨPLZWUDNFLHĞZLDG-F]HQLDXVáXJPDMąLQQ\FKDUDNWHUQLĪUHODFMHURERWQLNyZSU]\WDĞPLHSURGXNF\MQHM 6WRVXQNLXVáXJRGZFD±XVáXJRELRUFDVą]QDF]QLHERJDWV]HUHODFMH]KDOLIDEU\F]QHM UDF]HMZ\UDĪDMąZVSyOQ\ORV

UMCS

 -Ï=()à2%2&., =QDF]HQLHWHU\WRULXP =PLDQ\MDNLHGRNRQDá\VLĊZRVWDWQLFKGHNDGDFK;;ZSROHJDMąQDRGHMĞFLXRG SU]HVWU]HQLMDNRIRUP\RUJDQL]DFMLLRGQLHVLHQLHMHMGRWHU\WRULXP3U]HVWU]HĔURG]LáD NRV]W\QDWRPLDVWWHU\WRULXPMHVWĨUyGáHPNRU]\ĞFLMDNLHF]HUSLąSRGPLRW\SURZDG]ąFH G]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąQDGDQ\PWHU\WRULXP3U]HVWU]HĔGODSU]HGVLĊELRUVWZHU\ IRUGRZVNLHME\áDQHXWUDOQDVWDQRZLáDGODQLFKWáRWHU\WRULXP]DĞLQWHJUXMHG]LDáDMą-FHQDQLPSRGPLRW\3RGVWDZRZH]QDF]HQLHWHU\WRULXPGODSU]HGVLĊELRUVWZSROHJD QDPRĪOLZRĞFL]DNRU]HQLHQLDVLĊ>-HZWXFKRZLF]V@7HU\WRULXPWRV\VWHP XPLHMVFRZLRQ\QDRNUHĞORQ\PREV]DU]HDSU]HGVLĊELRUVWZRVWDQRZLZDĪQ\HOHPHQW WHJRV\VWHPXSDUW\F\SXMHZUHDOL]DFMLQDGU]ĊGQHMMHJRIXQNFMLLMHVWEHQHILFMHQWHP NRU]\ĞFLZ\QLNDMąF\FK]IXQNFMRQRZDQLDV\VWHPX :HGáXJ$-HZWXFKRZLF]ÄLVWRWDWHU\WRULXPZ\UDĪDVLĊZVWRVXQNDFKVSRáHF]-Q\FK UHODFMDFK PLĊG]\ ]ELRURZRĞFLą OXG]L D REV]DUHP SU]H] QLFK ]DPLHV]NDá\P ZSU]\QDOHĪQRĞFLGRWHJRREV]DUXNWyU\RNUHĞODMąWDNLHSRMĊFLDMDNªWRĪVDPRĞü© ªSU]\ZáDV]F]HQLHSU]HVWU]HQL©ª]DNRU]HQLHQLH©ZRNUHĞORQ\PPLHMVFX7HU\WRULXP MHVWV\VWHPHPDUR]ZyMSRMDZLDVLĊSU]HGHZV]\VWNLPMDNRSURFHVVSRáHF]Q\DQLH MHG\QLHWHFKQLF]Q\´>-HZWXFKRZLF]V@:GHILQLRZDQ\PZWHQVSRVyE WHU\WRULXPQDXZDJĊ]DVáXJXMHSRGNUHĞOHQLHUHODFMLWRĪVDPRĞFLF]\]DNRU]HQLHQLD RUD]WUDNWRZDQLHUR]ZRMXSU]HGHZV]\VWNLPMDNRSURFHVXVSRáHF]QHJR7\PLV]F]H-JyOQ\PLFHFKDPLNWyUHRGUyĪQLDMąGDQHWHU\WRULXPRGLQQHJRVąRNUHĞORQHZDUWRĞFL LWUDG\FMHNWyUHPRJąSU]\VSRU]\üNRU]\ĞFL]DUyZQRRUJDQL]DFMRPJRVSRGDUF]\P MDNLPLHV]NDĔFRP *'XFKHSRVáXJXMHVLĊRNUHĞOHQLHPÄWHU\WRULXPG]LDáDMąFH´SU]H]NWyUHUR]X-PLHV\WXDFMĊJG\NLONXDNWRUyZORNDOQ\FKQDZLą]XMHNRQWDNW\LWZRU]\VLHFLZFHOX ]G\QDPL]RZDQLD G]LDáDOQRĞFL Z VZRMHM PLHMVFRZRĞFL L SU]HND]XMH VRELH GRĞZLDG-F]HQLD%H]SRĞUHGQLNRQWDNWZáDG]ORNDOQ\FK]EL]QHVHPSR]ZDODSRGQLHĞüSR]LRP XVáXJUR]áRĪ\üRERZLą]NLLREFLąĪHQLDXOHSV]\ü]DU]ąG]DQLHSXEOLF]QH]ZLĊNV]\ü VSyMQRĞüMHGQRVWNL:VSyáSUDFDXáDWZLDZ\ERU\V]HIRPSU]HGVLĊELRUVWZLSR]ZDOD XQLNQąüQLHSRWU]HEQHJRPDUQRWUDZVWZDZ\QLNDMąFHJR]Z\QLV]F]DMąFHMNRQNXUHQFML >'XFKHV@ 6LHüMDNRLQVW\WXFMDQLHIRUPDOQD 6LHüWRSHZQDDOWHUQDW\ZDGODV\VWHPXKLHUDUFKLF]QHJRSR]ZDODMąFąNRRUG\QRZDü QRZHVWUXNWXU\6LHüNWyUDVWDQRZLIRUPĊáDGXVSRQWDQLF]QHJRLSURGXNWHZROXF\MQ\ MHVWHIHNWHPLQWHUDNFMLPLĊG]\MHGQRVWNDPL]GHFHQWUDOL]RZDQ\PL$E\HIHNW\ZQLH EXGRZDüQRZ\áDGWU]HEDVLĊRSU]HüQDQLHIRUPDOQ\FKQRUPDFKLZDUWRĞFLDFKF]ĊVWR ZPLHMVFHZLHONLFKRUJDQL]DFMLIRUPDOQ\FK7HQLHIRUPDOQHQRUP\ZDUWRĞFLL]DVDG\ WRNDSLWDáVSRáHF]Q\>)XNX\DPDV@3U]HMĞFLHRGVWUXNWXUKLHUDUFKLF]Q\FK

UMCS



:=5267=1$&=(1,$/2.$/12ĝ&,::$581.$&+*/2%$/,=$&-,

GR ]GHFHQWUDOL]RZDQ\FK SR]D QRZRF]HVQ\P V\VWHPHP LQIRUPDW\F]Q\P Z\PDJD ]JURPDG]HQLD]QDF]QLHZ\ĪV]HJRSR]LRPXNDSLWDáXVSRáHF]QHJR

3RMĊFLH VLHFL MHVW UyĪQLH UR]XPLDQH L GHILQLRZDQH Z ]DOHĪQRĞFL RG G\VF\SOLQ\ QDXNRZHM ) )XNX\DPD VLHü X]QDMH ]D PRUDOQą UHODFMĊ ]DXIDQLD Ä6LHü MHVW JUXSą MHGQRVWHNNWyUHSRG]LHODMąQRUP\QLHIRUPDOQHOXEZDUWRĞFLZ\NUDF]DMąFHSR]DWH NWyUHRND]XMąVLĊQLH]EĊGQHGRSURZDG]HQLD]Z\Ná\FKWUDQVDNFMLU\QNRZ\FK´>)XNX\D-PDV@.DSLWDáVSRáHF]Q\QLH]EĊGQ\GRGREUHJRIXQNFMRQRZDQLDU\QNX RND]XMHVLĊUyZQLHĪZDUXQNLHPNRQLHF]Q\PGRSRZVWDZDQLDVLHFLDOER±XMPXMąFWR LQDF]HM±VLHüWRIRUPDNDSLWDáXVSRáHF]QHJR6LHFL]GHILQLFMLVąSR]EDZLRQHOLGHUD DSU]\NáDG\LQRUP\PXV]ąVLĊWZRU]\üRGGROQLH :\PLDUWHU\WRULDOQ\VLHFLSROHJDQDEOLVNRĞFLWHU\WRULDOQHMSDUWQHUyZNWyUDMHVW NRU]\VWQD GOD ILUP\ JG\ SRWU]HEXMH RQD áDWZHJR GRVWĊSX GR LQIRUPDFML WHFKQROR-JLF]QHMILQDQVRZHMLKDQGORZHM3U]HGVLĊELRUVWZRSRZLQQRSUH]HQWRZDüVLĊZVLHFL MDNRSDUWQHUHIHNW\ZQ\LSU]\QRV]ąF\NRU]\ĞFLLQQ\PWDNąSR]\FMĊGDMHPXNXOWXUD LÄDWPRVIHUDSU]HP\VáRZD´PLHMVFDZNWyU\PVLĊ]QDMGXMH>-HZWXFKRZLF]V@ :OLWHUDWXU]HGRW\F]ąFHMWHU\WRULDOQ\FKIRUPRUJDQL]DFMLSURGXNFML]QDMGXMHP\ V]F]HJyáRZHRSLV\OLF]Q\FKSU]\SDGNyZG\VWU\NW\SU]HP\VáRZHPLNURV\VWHP\LQ-QRZDFML]ORNDOL]RZDQHV\VWHP\OXENRPSOHNV\SU]HP\VáRZHVNXSLVNDSU]HP\VáRZH FOXVWHUVELHJXQ\UR]ZRMXWHFKQRSROLHORNDOQHLWHU\WRULDOQHV\VWHP\SURGXNF\MQH $-HZWXFKRZLF]X]QDMHĪHÄZ\VWĊSXMHZLHORUDNRĞüNRQFHSFMLLSRMĊüF]ĊVWRDOWHUQD-W\ZQ\FKNRQNXUHQF\MQ\FKOXENRPSOHPHQWDUQ\FKNWyUH]MHGQHMVWURQ\VąWDNEOLVNLH ĪHLFKRGUyĪQLHQLHMHVWWUXGQHD]GUXJLHMVWURQQ\QDW\OHUyĪQHĪHQLHSRGGDMąVLĊ SU]HMU]\VWHMNODV\ILNDFMLJUXSRZDQLX´>-HZWXFKRZLF]V@ %DGDF]HVNXSLDMąVLĊSU]HGHZV]\VWNLPQDVWUXNWXU]HLIXQNFMRQRZDQLXEDGDQ\FK LQVW\WXFML1DWRPLDVWEUDNSRJáĊELRQ\FKVWXGLyZNWyUHSRND]Dá\E\FRVWDQRZLVLáĊ VSUDZF]ąSRZVWDZDQLDQLHIRUPDOQ\FKRUJDQL]DFMLWHU\WRULDOQ\FK=MDZLVNRMHVWRW\OH FLHNDZHĪH]DREVHUZRZDQRMHSU]HGSRQDGVWXODW\$0DUVKDOOZVZRLP]QDQ\P G]LHOH=DVDG\HNRQRPLNLZ\GDQ\PZURSLVDáG\VWU\NW\SU]HP\VáRZHNWyUH ED]RZDá\QDNRU]\ĞFLDFK]HZQĊWU]Q\FK$XWRU]\NWyU]\SRZRáXMąVLĊQDZVSRPQLDQH G]LHáR SRGNUHĞODMą VSRáHF]QRHNRQRPLF]Q\ FKDUDNWHU G\VWU\NWX 8Ī\ZDQH SU]H] $ 0DUVKDOOD VIRUPXáRZDQLD ÄDWPRVIHUD SU]HP\VáRZD´ RUD] ÄLGHH SU]HP\VáRZH XQRV]ąVLĊZSRZLHWU]X´Z\UDĨQLHZVND]XMąQDF]\QQLNLVSRáHF]QHNWyUHSU]\F]\-QLDMąVLĊGRUR]ZRMX7RZáDĞQLHSRGZSá\ZHPW\FKF]\QQLNyZSRZVWDMąNRU]\ĞFL ]HZQĊWU]QH -*LPSHOSRZRáXMąFVLĊQD(*ROGPDQDRSLVXMHUROĊMDNąRGJU\ZDMąZHZáRVNLP VXNFHVLHDUWLJLDQR±]DNáDG\NWyUHRSLHUDMąVLĊQDSURGXNFMLURG]LQQHMLVąPRFQR ]DNRU]HQLRQHZORNDOQ\FKVSRáHF]QRĞFLDFKNWyUHZ\]QDMąZVSyOQHZDUWRĞFLWDNLH MDN ORMDOQRĞü ZVSyOQH ZLHU]HQLD L ]DLQWHUHVRZDQLD =DNáDG\ DUWLJLDQR ]DWUXGQLD-MąF]D]Z\F]DMPQLHMQLĪG]LHVLĊüRVyEZ]GRPLQRZDá\SU]HP\VáZ\WZyUF]\ ZSyáQRFQRZVFKRGQLFKLĞURGNRZ\FKUHJLRQDFK:áRFK6SHF\ILNDZáRVNLFKG\V-WU\NWyZVNáDGDMąF\FKVLĊ]DUWLJLDQRSROHJDQDW\PĪHSRWUDILá\RQH]QDMZLĊNV]\P SRZRG]HQLHP]DVWRVRZDüUR]ZLQLĊWąWHFKQRORJLĊGRWUDG\F\MQ\FKJDáĊ]LSU]HP\VáX

 -Ï=()à2%2&.,

>*LPSHOV@0RĪQDZLĊFVWZLHUG]LüLĪKLVWRULDRUJDQL]DFMLSU]HP\VáX ]DWRF]\áDNRáR;,;ZLHF]QHG\VWU\NW\SU]HP\VáRZHSRZUyFLá\SRXSá\ZLHZLHNX ZQRZHMIRUPLHDOHRSDUWHQDW\FKVDP\FKZDUWRĞFLDFKFRSRSU]HGQLR

$QQDOHH 6D[VQLDQ SRUyZQXMąF RVLąJQLĊFLD 'ROLQ\ .U]HPRZHM ] 5RXWH  Z%RVWRQLHGRZRG]LĪHJáyZQ\PSRZRGHPVXNFHVX'ROLQ\MHVWRGUĊEQRĞüSDQXMąFHM NXOWXU\'ROLQD.U]HPRZDSRZV]HFKQLHSRVWU]HJDQDMDNRPLHMVFHQLHVNUĊSRZDQHM LQG\ZLGXDOLVW\F]QHM NRQNXUHQFML WR Z U]HF]\ZLVWRĞFL V]HURNL ZDFKODU] VLHFL VSR-áHF]Q\FKáąF]ąF\FKRVRE\SUDFXMąFHZUyĪQ\FKILUPDFKSURGXNXMąF\FKNRPSXWHU\ LSyáSU]HZRGQLNL3RFKRG]HQLHW\FKVLHFLPDVZRMHĨUyGáDZUyĪQ\FKZVSyOQRWDFK ]NWyU\FKZ\ZRG]ąVLĊLFKXF]HVWQLF\=QDF]HQLHVLHFLQLHIRUPDOQ\FKGODUR]ZRMX WHFKQLNLZ\QLND]WHJRĪH]QDF]QDF]ĊĞüZLHG]\PDFKDUDNWHUZLHG]\FLFKHMSU]H-ND]\ZDQHMZVSRVyEQLHIRUPDOQ\SR]DU\QNLHP=áRĪRQRĞüVWRVRZDQ\FKWHFKQRORJLL LSRVWĊSZLQWHJURZDQLXSRGV\VWHPyZVSUDZLDĪHQDZHWGXĪHILUP\QLHVąZVWDQLH JHQHURZDüRGSRZLHGQLHMZLHG]\WHFKQLF]QHM1LHIRUPDOQHUR]PRZ\VWDQRZLąĨUyGáR ELHĪąF\FK LQIRUPDFML QD WHPDW NRQNXUHQFML NOLHQWyZ U\QNyZ L WHFKQRORJLL : WHM JDáĊ]LLQWHQV\ZQRĞü]PLDQWHFKQRORJLF]Q\FKLNRQNXUHQFMDVSUDZLDMąĪHQLHIRUPDOQD NRPXQLNDFMDMHVWEDUG]LHMZDUWRĞFLRZDQLĪZ\PLDQDGRĞZLDGF]HĔLZLHG]\SRSU]H] F]DVRSLVPD]DZRGRZH1DWRPLDVWSLRQRZR]LQWHJURZDQHILUP\]%RVWRQXQLHXPLDá\ Z\WZRU]\ü QLHIRUPDOQ\FK SRZLą]DĔ L ]DXIDQLD NRQLHF]QHJR GR Z\PLDQ\ ZLHG]\ LWHFKQRORJLL]NRQNXUHQFMą:VLHFLDFKZLDU\JRGQąLQIRUPDFMĊPRJąWZRU]\üRVRE\ SRFKRG]ąFH]WHJRVDPHJRĞURGRZLVNDOXEWH]NWyU\PLZF]HĞQLHMZVSyáSUDFRZDQR >6D[VQLDQV±@))XNX\DPDSRGVXPRZXMHNRQVWDWDFMH$6D[VQLDQ VáRZDPLÄ7HZVSyOQHQRUP\SU\ZDWQHL]DZRGRZHWZRU]ą]QDF]ąFąSRVWDüNDSLWDáX VSRáHF]QHJR´>)XNX\DPDV@

*OREDOL]DFMD L ,QWHUQHW ] MHJR V]HURNLP SDVPHP QLH Vą ZDUXQNLHP Z\VWDU-F]DMąF\P G\QDPLF]QHJR UR]ZRMX Z\VRNLFK WHFKQRORJLL LQIRUPDW\F]Q\FK 2ND]XMH VLĊĪHZW\PSURFHVLHFLąJOHOLF]ąVLĊWDNLHFHFK\MDNEOLVNRĞüJHRJUDILF]QDNWyUD XPRĪOLZLDLQWHUDNFMHSRPLĊG]\MHJRDNWRUDPL:\PLDUWHU\WRULDOQ\VLHFLSROHJDQD EOLVNRĞFLWHU\WRULDOQHMSDUWQHUyZNWyUDMHVWNRU]\VWQDGODILUP\JG\SRWU]HEXMHRQD áDWZHJRGRVWĊSXGRLQIRUPDFMLWHFKQRORJLF]QHMILQDQVRZHMLKDQGORZHM>)XNX\DPD V@ 5RODNDSLWDáXVSRáHF]QHJR .DSLWDáVSRáHF]Q\GHILQLXMHP\MDNRQDJURPDG]RQHZGáXJLPRNUHVLHNRU]\VWQH HIHNW\]HZQĊWU]QHLQWHUDNFMLVSRáHF]Q\FKLHNRQRPLF]Q\FK(IHNW\WH]LQWHUQDOL]RZDQH SU]H]VSRáHF]QRĞFLVWDMąVLĊLFK]DVREHPDXĪ\WH]LQQ\PL]DVREDPLZ\ZRáXMąHIHNW V\QHUJLL>àRERFNLV@%DUG]R]EOLĪRQHUR]XPLHQLHNDSLWDáXVSRáHF]QHJRPRĪQD ]QDOHĨüX.$UURZD>$UURZV@ 1DWRPLDVW))XNX\DPDZMHGQ\P]HVZRLFKDUW\NXáyZSLV]HĪHNDSLWDáVSR-áHF]Q\PRĪQD]GHILQLRZDüÄMDNR]HVWDZQLHIRUPDOQ\FKZDUWRĞFLLQRUPHW\F]Q\FK

UMCS

 :=5267=1$&=(1,$/2.$/12ĝ&,::$581.$&+*/2%$/,=$&-, ZVSyOQ\FKGODF]áRQNyZRNUHĞORQHMJUXS\LXPRĪOLZLDMąF\FKLPVNXWHF]QHZVSyá-G]LDáDQLH´>)XNX\DPDV@:\NV]WDáFHQLHMHVWJáyZQ\PĨUyGáHPNDSLWDáX VSRáHF]QHJRZNDĪG\P]DDZDQVRZDQ\PVSRáHF]HĔVWZLHHU\LQIRUPDW\F]QHMLGODWHJR VWDQRZLED]ĊGOD]GHFHQWUDOL]RZDQ\FKSáDVNLFKRUJDQL]DFML2ERNNDSLWDáXOXG]NLHJR GUXJLH ZDĪQH ĨUyGáR NDSLWDáX VSRáHF]QHJR WR ZHGáXJ DXWRUD :LHONLHJR ZVWU]ąVX UHOLJLD>)XNX\DPDV@

$XWRUNROHMQ\FKF\NOLF]Q\FKEDGDĔÄ'LDJQR]DVSRáHF]QD´-&]DSLĔVNLWZLHUG]L ĪHÄERJDFWZRNUDMyZUR]ZLQLĊW\FK]DOHĪ\RGSR]LRPXNDSLWDáXVSRáHF]QHJRDĪZ SURF´ >&]DSLĔVNL  V @ -HGQRF]HĞQLH GRGDMH LĪ ]DXIDQLH PLĊG]\ OXGĨPL SR]ZDOD QD SUDFĊ Z ]HVSROH SR]ZDOD PQLHMV]\P ILUPRP áąF]\ü VLá\ L ZGUDĪDü QRZHSRP\Vá\*RVSRGDUNDLQQRZDF\MQDGDMHQLHSRUyZQ\ZDOQLHZLĊNV]H]\VNLQLĪ PRQWRZDQLHQDWDĞPLHFXG]\FKSRP\VáyZ :HGáXJ53XWQDPDZ86$ZRVWDWQLFKNLONXG]LHVLĊFLXODWDFKZ\VWąSLáLVWRWQ\ VSDGHNOLF]HEQRĞFLRUJDQL]DFMLVSRáHF]Q\FKLLFKF]áRQNyZD]JRGQLH]SU]\MĊW\P VSRVREHPSRPLDUXNDSLWDáXVSRáHF]QHJRĞZLDGF]\WRRMHJR]PQLHMV]DQLX>3XWQDP @3RZVWDMHMHGQDNS\WDQLHF]\ZREHFQ\FKZDUXQNDFKWDNLVSRVyESRPLDUXPRĪH E\üSRGVWDZąRFHQ\MHJRSR]LRPX"-HĞOLVWZLHUG]LOLĞP\ĪHZJRVSRGDUFHZRVWDWQLFK WU]HFKGHNDGDFK]DV]á\EDUG]RLVWRWQH]PLDQ\SROHJDMąFHQD]ZLĊNV]HQLX]QDF]HQLD UHODFMLPLĊG]\OXG]NLFKNWyUHVWDá\VLĊMHGQ\P]QDMZDĪQLHMV]\FKF]\QQLNyZUR]ZR-MXWRSU]HFLHĪSURFHV\WHQLHPRJá\E\]DLVWQLHüEH]NDSLWDáXVSRáHF]QHJR/XG]LH ZVSyáSUDFXMąF]HVREąZVSyáXF]HVWQLF]ąFDNW\ZQLHZUHDOL]DFMLSURMHNWyZOXEQDZHW ĞZLDGF]ąF XVáXJL SRWU]HEXMą PQLHM QLĪ SRSU]HGQLR VIRUPDOL]RZDQ\FK NRQWDNWyZ QDSU]\NáDGSRSU]H]VWRZDU]\V]DQLHVLĊ =DNRĔF]HQLH (ZROXFMDV\VWHPXU\QNRZHJRSU]H]ZLĊNV]ąF]ĊĞü;;ZRGE\ZDáDVLĊZNLH-UXQNX]ZLĊNV]DQLDVNDOLSURGXNFML*G\RND]DáRVLĊĪHGXĪHSU]HGVLĊELRUVWZDQLHVą ZVWDQLHHIHNW\ZQLHIXQNFMRQRZDüSRQLHZDĪQLHPRJąGRVWDUF]\ü]LQG\ZLGXDOL]R-ZDQHMSURGXNFMLPLHMVFHGXĪ\FKKLHUDUFKLF]Q\FKSU]HGVLĊELRUVWZ]DF]Ċá\]DMPRZDü QLHZLHONLHHODVW\F]QHED]XMąFHQDEOLVNLHMZVSyáSUDF\ILUP\0DáHSU]HGVLĊELRUVWZD Z]QDF]Q\PVWRSQLXZ\NRU]\VWXMąNRU]\ĞFLMDNLHGDMHLPPLHMVFH±WHU\WRULXPQD NWyU\PG]LDáDMą6SUDZLDRQRĪHILUP\VąEOLVNRVLHELHWZRU]ąZVSyOQRWĊXPRĪOL-ZLDMąFąNRU]\VWQąZVSyáSUDFĊ%OLVNRĞüXPRĪOLZLDáDWZLHMV]\GRVWĊSGRLQIRUPDFML LMHMOHSV]ąMDNRĞü8PRĪOLZLDMąWRVLHFLSRNWyU\FKNUąĪąLQIRUPDFMH7HU\WRULXPWR PLHMVFHXF]HQLDVLĊ:DUXQNLHPV]HURNLHMZVSyáSUDF\MHVW]DXIDQLHNWyUHVWDQRZL HIHNW XERF]Q\ ZVSyáSUDF\ RUD] LQQ\FK LQWHUDNFML VSRáHF]Q\FK L HNRQRPLF]Q\FK :SRGVXPRZDQLXQDOHĪ\VWZLHUG]LüĪHZ]GHFHQWUDOL]RZDQ\PV\VWHPLHSU]HGVLĊ-ELRUVWZDPDMąPRĪOLZRĞü]DNRWZLF]HQLDVLĊQDGDQ\PWHU\WRULXPLF]HUSDQLDNRU]\ĞFL ]NDSLWDáXVSRáHF]QHJRSRPQDĪDMąFMHGQRF]HĞQLHMHJR]DVyE

 -Ï=()à2%2&., %LEOLRJUDILD  $UURZ.*LIWVDQG([FKDQJHV³3KLORVRSK\DQG3XEOLF$IIDLUV´QU  &]DSLĔVNL-7\ONRPLáRĞü0DJD]\QÄ*D]HW\:\ERUF]HM´]±JUXGQLD  'XFKH*:SRV]XNLZDQLXORNDOQRĞFLZUR]ZRMXORNDOQ\P>Z@$-HZWXFKRZLF]UHG6WUDWHJLF ]QHSUREOHP\UR]ZRMXUHJLRQyZZSURFHVLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHM:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX àyG]NLHJRàyGĨ  )ORU\GD51DURG]LQ\NODV\NUHDW\ZQHM1DURGRZH&HQWUXP.XOWXU\:DUV]DZD

 )XNX\DPD ) .DSLWDá VSRáHF]Q\ >Z@ / +DULVRQ 6 +XQWLQJWRQ UHG .XOWXUD PD ]QDF]HQLH :\GDZQLFWZR=\VNL6ND3R]QDĔ

 )XNX\DPD):LHONLZVWU]ąV1DWXUDOXG]NDDRGEXGRZDSRU]ąGNXVSRáHF]QHJR3ROLWHMD:DUV]DZD 

 *LPSHO - 8 NUHVX SU]\V]áRĞFL 7HFKQRORJLD L VFK\áHN =DFKRGX :\GDZQLFWZR 'ROQRĞOąVNLH :URFáDZ  +DULVRQ/+XQWLQJWRQ6UHG.XOWXUDPD]QDF]HQLH:\GDZQLFWZR=\VNL6ND3R]QDĔ  +D\HNYRQ)$=JXEQDS\FKDUR]XPX2EáĊGDFKVRFMDOL]PX:\GDZQLFWZR$UFDQD.UDNyZ  -HZWXFKRZLF]$UHG6WUDWHJLF]QHSUREOHP\UR]ZRMXUHJLRQyZZSURFHVLHLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHM :\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWXàyG]NLHJRàyGĨ  -HZWXFKRZLF]$7HU\WRULXPLZVSyáF]HVQHG\OHPDW\MHJRUR]ZRMX:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX àyG]NLHJRàyGĨ  àRERFNL-6HNWRUILQDQVRZ\DNDSLWDáVSRáHF]Q\>Z@-6RNRáRZVNL05ĊNDV*:ĊJU]\QUHG (NRQRPLD3UDFH1DXNRZH8(ZH:URFáDZLXQU  3XWQDP56DPRWQDJUDZNUĊJOH:\GDZQLFWZD$NDGHPLFNLHL3URIHVMRQDOQH:DUV]DZD  5HLFK5%3UDFDQDURGyZ3U]\JRWRZDQLHVLĊGRNDSLWDOL]PX;;,ZLHNX:\G$GDP0DUV]DáHN 7RUXĔ

 6D[VQLDQ $ 5HJLRQDO $GYDQWDJH &XOWXUH DQG &RPSHWLWLRQ LQ 6LOLFRQ 9DOOH\ DQG 5RXWH  &DPEULGJH0DVV+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV]D)XNX\DPD):LHONLZVWU]ąV1DWXUDOXG]ND DRGEXGRZDSRU]ąGNXVSRáHF]QHJR3ROLWHMD:DUV]DZD  6WLJOLW]-(*OREDOL]DFMD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD 7KHJURZLQJLPSRUWDQFHRIORFDOLW\XQGHUWKHFRQGLWLRQVRIJOREDOL]DWLRQ 7KHVLPXOWDQHRXVLQFUHDVHLQWKHLPSRUWDQFHRIJOREDOL]DWLRQDQGORFDOLW\PD\DSSHDUSDUDGR[L-FDO\HWWKHLUFORVHDQDO\VLVLQGLVSXWDEO\VKRZVWKHORJLFRIWKHGHYHORSPHQWSURFHVV7KHFKDQJHVWKDW WRRNSODFHLQWKHODVWGHFDGHVRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\FRQVLVWLQGHSDUWXUHIURPVSDFHDVWKHIRUPRI RUJDQL]DWLRQDQGLQEDVLQJLWRQWHUULWRU\7KHWHUULWRULDODVSHFWRIWKHQHWZRUNFRQVLVWVLQWKHWHUULWRULDO SUR[LPLW\RISDUWQHUVZKLFKLVEHQHILFLDOWRDFRPSDQ\EHFDXVHLWQHHGVHDV\DFFHVVWRWHFKQRORJLFDO ILQDQFLDODQGFRPPHUFLDOLQIRUPDWLRQ7KHQHWZRUNZKLFKLVDIRUPRIWKHVSRQWDQHRXVRUGHUDQGDQ HYROXWLRQDU\SURGXFWLVDUHVXOWRILQWHUDFWLRQEHWZHHQGHFHQWUDOL]HGXQLWV7KHWUDQVLWLRQIRUPKLHUDU-FKLFDOVWUXFWXUHVWRGHFHQWUDOL]HGRQHVUHTXLUHVWKHDFFXPXODWLRQRIDIDUKLJKHUOHYHORIVRFLDOFDSLWDO

UMCS

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)