• Nie Znaleziono Wyników

Ratgeber zur Einführung der erziehlichen Knabenhandarbeit

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Ratgeber zur Einführung der erziehlichen Knabenhandarbeit"

Copied!
128
0
0

Pełen tekst

(1)

Ratgeber

zur

Einfiibrung

der erzieblicben

Rnabenbandarbeit

Zweite Huflage •* Berausgegeben vom

Deut$cben

Uerein

Tiir

Ktiabenbandarbeit

(2)
(3)

3tcitgef>er

gur

©infu^ntiig

ber

ergicljltdjen

Stnafienljiuibarbeit

*

(4)
(5)

3 n H11

I.3nmnjig 3«bre unferer Slrbeit ... 5

II. ?lUgettteineS iiber Me IBebcutung ber itnnbcnljnnbatbeit . . 10

1. ©ie Snabenljanbarbeit uttb bie CSr^icljuiig...10

2. ©ie Snabenljanbarbeit unb bte DoiIStDirtfdjaftlidfen unb fojialen Siufgaben unferer 3eit...15

3. ©te finabenljanbarbeit auf betn Sanbe ...19

4. ©ie Stnabenl)nnbarbeit unb bie (irjieljung ju Slunft unb .fianbluert...24

5. ©ieffinabentjanbarbeit unb bte £>tjgiene...27

III. ®efd)id)tltd)cb unb ®tntiftifd;eś...31

1. ©te®efd;td)te ber Snabenbanbarbeit... 31

2. ©er ©eutjdje Setein fur .ftitabenljanbarbeit . . , . 34 3. ©er gegemućirtigeStanb be§ ®nabenl)anbarbeitSunter= ridjtS tn ©eutfcljlanb . . ...38

4. ©te ffnabenbanbarbeit im Shtólanbe...44

5. Siteratur iiber bie finnbenfianbarbeit...50

IV. 'firnftifcfieb 52 1. ©ie ®nabenlfanbarbeit in ben SdjiilertDertftiitten . . 52

A. Sebrgegenftanbe, lleijrgdnge unb sJJietl)obe .... 54

1. SBorftufe...54 2. $a|>parbeit...58 3. .t>ol3fd;ni^erei (Serbfdjnitt)... 62 4. .yobelbanfarbeit... 65 5. SDłetaUarbeit... 67 6. Wiobellierett...69

B. ©er IBetrieb berffinabentjanbcirbeit auf betn Uanbe 71 C. ©ie fjerftellung DonSeljrmitteln (<£d)ulljanbfertigfeit) 75 D. Giitridjtungen unb .ftoften...78

E. ©ie SluSbilbung DonSeljrern fur ben .iinabenljanb= arbeitóunterridjt...83

(6)

2. ©te fflnabenftanbarbeit in ber Sd)ule...86

A. Sltfgemeiner llnterridjtgplan fur bie ®urd)fitl)rung ber Snabenpanbarbeit in ber SBoltófdjule in Biel, ipianen unb SJłetljobe...86

B. ąSraftifĄe ©urd)fiit)ntng ber finabenljanbarbeit al§ Unterricbtggegenftanb... 88

a. nad) ber <sdjererfd)en Stftettjobe... 88

1. in ben Bier unterften filaffen ber®alf§fd)ule. 88 2. in ben Bier oberen filaffen ber 8Mfófd)ule . 90 b. nad) ber Springerfdjen 3Retijobe...93

c. nad) ber '-Britdntannfdien Wttjobe...97

d. alg „?lnfd)auungg= unb ©arfteffunggunterridjt" nadj .ftitmpa...101

C. ®ie £>anbarbeit alg Setirgegenftanb im Seminar unb in ber Seminar=Ubunggfdjule...103

3. ©ie Snabenljanbarbeit in befonbereń Slnftalten . . . 110

A. in ber §ilfgfd)ule... 110

B. in ber©aubftummenanffalt...112

C. in ber IBlinbenanftalt...117

(7)

I.

ffiuangig

Safrrc

urtfcrer

Slrbeit

®ie SBeftrebungen fur bie erjiefilidje $nabentjanb= arbeit fetjen in ©eutfdjlanb je^t auf eine jtbanjigja^rige ©atigfeit juriid. Btbanjig Satjre bilben in bem $u= fammenftńrfen biefer iHienfdjen fur ben gtcicfjeugtoed einert tangen unb intjaftreidjen.geitraum. @r gibternftftrebenben

SJJannern SSeranfaffung, mit (Sefbftpriifung ju iiber= fdjauen, ob bie Diidjtnng, bie fie eingefdjfagen Ijaben, bie ridjtige gemefen ift. Sie fónnen in biefe ^riifung mit bem ŚSeiuufjtfein eintreten, bafj fie mit ffingebenber Sfrbeit

unb mit beften ftrdften fur ein bebeutungSbolfeS unb •jeitgemafjeg gief getoirft Ijaben, muffeit nad) £age ber ©inge aber betonen, bafj bies? giel erft jum ffeineren

©eile erreidjt morbeit ift. ©iefe tatfddjlidje Sagę ift

nidjt auf ba§ DJiafs ber iuirflid) erreidjten ©rfofge an fidj surudjufufjren, bie fdjon baritt tiegen, bafj Ijeute in

©eutfdjfanb nafjeju an 1OOO Sugenbiocrfftdtten im Se=

triebe finb unb bafj fur bie SBeftrebungen alfmdfjlicl) eine

mddjtige Seioegung in meiten, befonberS in pdbagogifdjen

fjadffreifen erloadjfen ift, fonbcrn auf ben Umftanb, bafj

bie bafiir gefeiftete SIrbeit mit biefert Srfolgen nidft in

(Sinffang ftef)t. SBenige ®eftrebungen biirften mit einer fo grofjen gaf)I Don .fpinberniffen, ŚÓłifjberftdnbniffen unb

Sdjtoierigfeiten, iiberfjaupt mit fo bieleń ©egnern ju fdmpfen getjabt Ijaben, al§ biejenigen fiir bie gorberung merftdtiger (Srjiefjung.

Unb bennod) jeigt fidj bei ben SBertretern biefer ®e=

ftrebungen, bafj biefer .ftampf ifjre Siraft ioeit mef)r ge=

ftdrft al§ berminbert fjat. (Sie bliden fdmtlidj, ob fie langere ober fiirjeregett auf itjrem 2(rbeit§poften geftanben

(8)

Ijaben, mit berjenigen perfbnlidjen Sefriebigung auf ifjr ŚBirfen guriicf, bie fid) au§ eineni Sainpf fur eine gute unb Ijodjmidjtige gemeinnii^ige Sadje ergi&t, unb feljen mit ber §offnung in bie .gufunft, bafj ber $eit= jmnft nidjt fern liegt, mo bie Srfenntntó bon bem SBerte itjrer ISeftrebungen unb Don ber Sftotmenbigteit, fie gum 2Bot)ie unferer mdnnlidjen beutfcfjen Sugenb mie gum 9iut>en be§ doiłeś aUgemeiner gu bermirllidjen, fidfj £Bal)n

gebrodjen Ijaben mirb.

mar im Sotjre 1876, afó ber SBerein fur bad 2Bot)l ber arbeitenben Maffen unter ®neift§ Seitung in

Serlin eine SSerfammlung beranftaltete, in meldjer bon

bem berbienten gbrberer bdnifdjer £>auśfleifjbeftrebungen,

Slaufoit hon S’aaS, in begeifterter SBeife ber Sbee ber §anbbilbung Don ber Sdjule fjer ba§ SBort gerebet

mnrbe. ©ie in ©eutfdjlanb ijierfur getoonnenen greunbe

traten in ber meiteren Sntmidlung ber SBeftrebungen auf

meine 2lnregung am 13. Suni 1881 in SBerlin git einem

„3entral41oniitee fur §anbfertigfeit unb §au§fleif)" gu=

fammeit, beffen Seitung 21. £ammer§=SBremen ubernafjm. 2lu§ biefem gentral^omitee entmidelte fid) 1886 nad) Iditgeren SSorberatungen auf unferent VI. .ftongrefj gu

Stuttgart, mit benfelben Win nertt an ber Spitse, ber

©eutfdje SSereiit fur Snabenpanbarbeit.

©ie Seftrebungen maren 1876 bon bem Sefidjtó= pinift aufgenommen morben, bie auf norbifdjem ©ebiete

ertoadjfenen ^Sausfleifjbeftrebungen aud) fur ©eutfdjlanb nutjbar gu madjen. ©iefelben finb in ben fidnbern, mo fie emporgemadjfen finb, gemijj Don betu allergrbfjten Segen. giir ©eutfdjlanb aber mit feinen ganglidj anberś geftalteten SSerljaltniffen lonnte feine SSeranlaffung bom iiegen, au§ 9liidfid)t auf bie fyorberung be§ §au§fleifje§

ber fyrage ber Sinfuljrung eineS §anbarbeit§uuterrid)t§ in bie Sdjule naljergutreten. So naljmen biefe ®e=

ftrebungen bei unś balb eine gaitg aitbere ©ntmidlung, alś

fie bon ben 2Inregern gebadjt mar. Sdjon 1881 bei ber

Sriinbititg beS 3entral4lomitee§ geigte fid) beutlidj, bajj biefe SRitarbeiter mit bem 23egriffe „£>anbbilbuitg

(9)

7 —

ber mdnnlidfen Sugenb" meit tiefergreifenbe 33or=

ftedungen oerbanben. S)ie|'e entftanben auś ber 6rfennt=

nte, bag bie in unferen Sdfulen einfeitig gepflegte kultur beS SSerftanbeS unb ber ®ebdd)tntefrdfte fur bie 50eburf= niffe be§ tjeutigen Sebenś, bite auf bem miffenfdjaftlidjen,

ruirtfć^aftlicf)en, fojialen unb politifcf)en ©ebiete grunb= umtodljenbe SŚerdnberungen erfatjren tjatte, nidjt met)r

auśreidjenb erfdjeine So erblidte man in ber §anb= bilbungeines ber pabagogifdjen3iele, ba§ jenen SBebiirfniffen

©eniige ju leiften Oerfprad). Xrat aud) ber 2Sert ber

§anbbilbung bamate nod) nicfjt mit ttotter ©eutlidffeit

fjerbor, fo mar bafiir bodj eine lebenbige ©mpfinbung uorbanben, bie fidjfdjonauf bem Stuttgarter Sbngrefś 1886 beutlid) bemertbar madfte; fie l)at fid) allmat)lidj baf)in auSgeftaltet, bafj mir in ber erjieljlidjen ,*panbarbeit ein Slement ber Śilbung erbliden.

SBenn mir au§ biefer 2Iuffaffung btelaitg nićĘjt bie

nat)eliegenbe gorberurtg bjergeleitet tjaben, bie erjie^lic^e ^nabenljanbarbeit adgemein in bie Sdjule einjufufjren, fo ift es gefdjefjen, meil fur eine foldje gorberung tjeute nod)

bie meiften SSoraugfetjungen fetjten, unb meil eine unOer=

mittelte allgemeine Śinfufjrung nur unfere eigene feittjerige Slrbeit fdjabigen miifjte. gfirberlid) faun tjier nur bie

ilinftellung eiiter Oteitje non langeren unb griinblidjen 33erfud)en fein. 9Iadj meldjen befonberen Śruubfd^en ber ©eutfdje SSerein f)ier Dorgetjt, ift ituter IV, 2 ndljer

bargelegt.

<5o fefjen mir ben Unterridjt in ber §anbarbeit feiner

SBebeutung unb feinem 3mede nad) nidjt ate eine einfacfie

iJlneignung ooit Ipanbfertigfeiten an, mie es ber iiblid)

gemorbene Dłame „§anbfertigfeiteunterrid)t" anbeutet, fonbern ate eine mettjobifdje ŚSetdtigung beś> Sdjaffenś--, ®eftaltungś=, SEatigfeitStriebeś, ate ein „SBertefdfaffen"

au§ fbrperlidjeni Stoff ju erjie^j

gormen, Seftalten, SRobelliere

lien unb mii Derfdjiebenen, 2Be Sn unferer SSereinStdtigl^

langerer 3^1 SRangel einer

(10)

bar gemabtyt. ©ie aUgemeiit miterrictyteuben „SRitteilungen", bie friityer biefem 3»ed‘ bienten, finb im Saitfe ber Satyrę

beraltet unb batyer unbrauctybar gemorben. Snjmifctyett

finb jmar toiele Sinjelberidtyte unb eine Dłeitye bon ®ctyrif= ten ergdnjenb an bie ©telle ber „Sftitteilungen" getreten, aber biejenigen, melctyett biefe jatylreictyen unb umfang= reictyen ©rucffactyen jugefanbt murben, biirften au§ beren

©tubium ficty nur mit bieler SJłiitye eiu eintyeitlictyeS 93ilb bon bem SBefen ber IBeftrebungen berfctyafft tyaben. ©o tyat ficty ans bem Sebitrfnif, tyerau§ bie Iperftellung einer

©ctyrift notmenbig gemactyt, bie in gebrangter gorm aUe§

SSefentlictye ber SBeftrebungen jufammenfatyt, bie ba§ SBer= ftdnbniź unb ba§ Sntereffe fur unfere ©eftrebuńgen an=

regt unb bie aucty benen, melctye benletyteren tyraftifcty natyer

treten mollen, jmecfmaffige Słatfctylage gibt. 2Bir glauben

batyer, baf? eine folctye ©ctyrift bieleń Setybrben, 'Śortyo=

rationen, (Semeinben, fietyrern unb greunben unferer ®e= ftrebungen ermiinfctyt unb ber meiteren Slrbeit be§ ©eut=

fctyen SBereinS aucty fbrberlicty fein mirb.

2Sir tyabeit ber ©ctyrift ben ©itel „9łatgeber jur

©infutyrung ber erjietylictyen Snabentyanbarbeit"

gegebett, Weil mir bamit junt 9lu§brucf bringen mollen, baf? mir uns nur an biejenigen menben, bie geneigt finb, unferer ©aćtye natyer ju treten. §ier gleictyjeitig aucty unfere @egner uberjeugen ju mollen, mar, nactybem ber

Sarlśrutyer fioitgrety im Satyrę 1899 ficty faft auSfctyliefjlicty bamit befafjt tyat, nictyt notmenbig; e§ erfctyien un§ aucty

fur ben bargelegten tyraftifctyen 3mecf nictyt fbrberlicty.

3Bir berfatyren batyer in biefer ©ctyrift pofitib unb fctylietyen

bie jpolemit, fomeit baź nur irgenb mbglicty ift, grunb=

fdtylicty auś.

Sine. folctye ©ctyrift fouńte naturgemaff nictyt bon

einem Sinjelnen gefctyrieben merben;-ju ftyrer Iperftellung

mufjte ficty bielmetyr eiu meiferer Slreis bon factyber= ftdubigen unb fiir unfere gute Sactye begeifterten W?anuern bie §anb ju gemeinfamer Slrbeit reictyen. ©iefe 9J?it= arbeiter finb:

(11)

— 9

Ie^rer©olIe=2angen^orft;®urgerfdjuUe^rer gidenloirt^ Treśben; ©pmnaftciUefjrer ®iirtig =9?ofen; Ślinbenlefjrer

®brner=Seip3ig; Setjrer ®ropp(er=93erlin; iĘrofeffor Dr. £ueppe ait ber beutfdjen Uniberfitćit gu $rag; Sdju(=

bireftor £>aertet=3ioidau i. Sadjfen; Sefjrer §anfe=

®brli£, Seiter ber .'pilfsfdjide; CbertcEjrer §uffong=

SubloigMjafen a. 9?Ę)ein; Dr. iĘ. $effen, Tireftor am fonigfidjen Sunftgert)erbe=5D?ufeitin ju Śerlin; Seijrer uitb SanbtagSabgeorbneter $alb = ®era; Sefjrer ft'od)=®ijrlt£;

3eidjenlef)rer £inb e mait n=Seipjig; Oberrealfdjutbireftor

9Joeggeratt)=£)irfcfjberg; Seminarbireftor Dr. abft»

2eipjig;9?eftor 91i f; in o n n=23erlin; 0on S dj e n d e n b o r f f=

®or(itj; Scfjulinfpeftor Sdjerer=2Bornv3; 2aubftummen=

tefjrer Sdjneiber= Soeft; Stabtfdjufrat Dr. Sidinger= 50iannt)eun iinbStreićfdjulinfpeftorSdjulratDr.Springer= ®onn.

Unfere Seftrebungen liegen, Wie aud) ifjre bielfadj

weit borgefdjrittenere©ntwidlung im idustanbe jeigt, in ber

5tulturatnwfpf)dre unferer $eit. Sie werben bafjer aud)

bei unś troi) alter nodj entgegenftetjenben §iitberniffe

unb Sdjwierigfeiten ben 3S8eg ju itjrer SBerwirfiidjung

finben: ber @rjief)ung unferer Sugenb §u Dłiitj

unb grommen, bent Streben nnb ber Slrbeit

unfereS SBoIEeS jum Segen!

bon Sdjendenborff.

7 VI H»TEKl

. , » MU«tstyCMWgO >.k.kunu

(12)

■<-^Ugemcittc§

iiber

bie

23ebcittitng

ber

finabcnljanbarbcit

1. O-’

©ic ^nabcntjanbarbcit unb bic (Srjteljung.

©ie Sutturgefcpidjte letjrt un§, bafj ber SRenfd) Uon

feittent erften Stuftreten auf ber @rbe an fidj mittefó

feiner ©inne in feinerUmgebung juredjtfinben unb mittefó

feiner£>anbfidjbie ©egenftdnbe berfelben bienftbar madjen

mufjte; burd) Simie unb £>anb ttmrbe er ber tSeperrfdjer

ber 9łatur. ©urdj bie Sinneśtdtigfeit rnerben bem 9Jłen= fdjen jugleid) bie Srunbtagen feiner SBilbung, bie finn=

lidjen ©mpfinbitngen unb bie bamit nerbunbenen finn=

lidjen ©efiibte, jugefiiljrt; au§ biefen entmideln fidj einer= feitś ftindicpe Sorfteltungen (Stnfdjauiiiigen), bie jur an= fdjaulidjen @rfenntni§, unb anberfeitg finnlidje Sriebe, bie ju millfiirlidjen §anblungen fiifjren, bie mittete

Spradje unb §anb jur 9Iu§fufjrung fommen. ift

eine SRaturnotioenbigfeit, bafj ber 3)jenfd) baS, ma§ er bon ber Slufjentoelt innerlid) mittete ber ©inne erfafjt

pat, aud) in unb an irgenb einem Stoff feftjutjatten, alfo, dufjertidj jur anfdjaulidjen ©arftedung ju bringen unb baburd) anberen berftanblidj ju madjen fudjt; infotgebeffen

entmidelten fid) neben Spradje unb Sdjrift bie ptaftifdje

unb malerifdje Sarftettung. Sdjoit friitjjeitig finben mir

batjer in ber SJlenfdjpeit piaftifdje Sarftellungen in ^>olj,

Sou unb ^nodjen; etma§ fpdter treten uite bie Slnfdnge

ber SRalerei entgegen, benn fie ift nidjt fo greifbar unb

finnenfdllig, blofj fidjtbar unb nidjt jugleid) audj taftbar. „3Ran fennt eine Sadje nur, lueitn man fie felbft

madjen faun," fagt fdjon Slriftoteleś; inbem ber Wtfenfdj

bie Śiuge ber Slufjentoelt fur feine gtoede ober nadj feinen

Sbeen nmgeftaltete, lernte er fie einerfeitS fennen unb

anberfeite offenbarte er in biefen Umgeftaltungen fein

(13)

— 11

murbe bie §aitb balb burd) bag SSerfjeug unterftiipt;

inbem er beibe ben Oerfdjiebenen $meden anpafjte, iibte

er fid) im ©enfeit unb §anbeln unb murbe jo auf Ijbljere Stufen ber Śtultur geljoben. ©urd) bie merfjeiigoer^ mittelte Slrbeit, burd) SBilben unb Sdjaffen tjat fid; bie 9Jłenfd)t)eit auf bie l)ól)ereit Stufen ber kultur empor* gefdjmungen; inbem fie fdjaffenb tiitig mar, bilbete fie bie Srfenntnig unb bag §anbeln aug. Sie Oerfeinerte burd) ?(pparate (Wfroffop ujm., ufm.) il)re Simie unb

OerOolllommnete bie SBerfjeuge; babnrcf), fomie burd) bag Jtadjbenleu iiber bie Ślatur be§ Slrbeitgftoffeg unb bie Slrt feiner 23erarbeitung unb ©eftaltung naci) einem

Oorljerbeftimmten ijJlaii lernte fie bie -ŚRatur aUfeitig er= faffen unb befjerrfdjen; inbem fie biefelbe nad) iljren Sbeeit unigeftaltete, fdjuf fie bie Śhinft. „Seben" t)iefe nim fur ben śiulturmenfdjen nidjt metjr „geniefeen", fonbern „tiitig

fein" unb „SSerte fdjaffen"; nidjt mepr ber „Senufj" alg Srgebnig ber Slrbeit, fonbern bag burd) bie Slrbeit er=

jeugte „SBerf", bag eiu inbioibueUeg ©epriige erfjielt,

marb junt $iel beg Strebeng. ©ie §bl)e ber kultur eineg SBolfeg mirb baljer aud) mit 9łed)t nidjt nur nad) ben ©enlmalern in ber Sdjrift, fonbern aud) nad) benen in Stein, @rj unb §0(3 bemeffen. ©urd) gemeinfameg

Sdjaffen am gemeinfamen SBert murbe bie menfdjlidje (SJefellfdjaft meiter auggebilbet; in i(jr murbe bie merfjeug=

toermittelte Slrbeit jum .*panbmerf unb jur Snbuftrie. ©ag

SSertjeug aber arbeitet iiuiimepr in organifierter iBerbim

bung alg 9Jiafdjine; fie ift eiu aug jafylreidjen, in urjdd)= lidjer SSerbinbung fteljenben Sinjelgliebern jufammenge=

fetjter Slrbeitgfattor, ber einer gefdjidten unb forgfdltigen Sebienungburd) bie .franb bebarf, urnin einer unferer 23or=

augfe^ung entjpredjenben SBeife 311 mirfen. ©ie plaftijdje

Slunft unb bag Snnftljanbmerf fbnuen fid) aber nur 3U poperen Stufen entmideln, menu mittelg ber Simiebie ?lit= fdjauungen unb Sbeenunb mittelgber §anb unb beg 2Sert=

jeugg bie©edjuitoeroollfommnetmerben; aberaud) bie$11=

buftrie faun nur banu gortfdjritte rnadjen, menu bie £>anb»

(14)

Sm 19. galjrfjunbert Ijaben SSiffenfdjaft unb ©edjnif einen itngeljeuren SluffdjWung erfaljren, befonberś in ©eutfdjlanb; bag 20. Satufjunbert tjat bie 2lufgabe, bie baburd) ber Śtultnrarbeit gebotenen Śfittel nnb Śtrdfte im wirtfdjaftlidjen unb fojialen Seben nutjbringenb ju t>er= Werten. 23ereitg finb in ©eutfdjlanb86 % ber ©ebólferung in SBerufen tdtig, weldje befonberg tedjnifdje gertigfeiten berlangen; bag muf? bei ber 6rjiel)ung ber fommenben

©eneration, burd) Weldje bie Slulturarbeit boUbradjt unb jitgleidj gefbrbert Werben foli, Woljl beadjtet werben, ©ie

93ebienung ber 9ftafd)ine forbert eine rafdje 2(uffaffung iljrer ©eile unb eine gefdjidte £>anb; bag Śtunftljanbwert

forbert Karę unb fdjarfe 2luffaffung ber einjelnen ©eile beg _bar,5ufteHenben (Segenftanbeg nnb eine funftgemdfje ©arftellung berfelben burd) eine gefdjidte §anb. ©ag

21236 (b. f). bie 6’lemente) ber 2lnfdjauung unb bag 21936 ber Stuiift miiffen bafjer, mefjr alg eg bigfjer gefdjebjen ift, alg bie Srunblagen ber 93itbung betradjtet Werben; ^3efta= lojji unb grobel Ijaben tjierju bie fRidjtlinien gegeben, nad) benen bie iĘabagogif auf (Sntitb ber pljljfiologifdjen

iPfljdjologie bie (Sntnblagen ber Unterridjtgleljre augbauen

muf). <Sie fommt bamit ben ®runbtrieben beg .Kinbeg

ju £ńlfe; benn biefeg Will bie SSelt bitrdj eigene ©atigleit

feitnen lernen unb will praftifd) tdtig fein, will fdjaffen. 23elet)rung auf ber ©runblage ber felbfttatigen 2lnfd)auitng

unb ebenfo felbfttdtige Ubung miiffen bie (Srunblagen ber

Sdjulbilbung fein; alg SJJittel tjiergu muf) neben Spraclje unb geidjnen bie tedjnifdje 2lrbeit geftellt werben.

6iue allfeitige Ubung ber ©inne unb befonberg beg

Sefidjtg=, ©aft- unb fDługfelfinng ift bie erfte 2lufgabe

beg ©djulunterridjtg, beg fogenannten 2lufdjauunggunter=

ridjtg; ofjne fie fdjweben bie SSorftellungen in ber fiuft, Keben fie am 2Bort. $u e'ner intenfiben ©innegtdtig® feit, ju einer allfeitigen ©rfaffung beg ©ingeg, feiner ©eile

unb beren 93egie^ungen ^ueinanber gelangt bag ftinb aber

nur, Wenn eg felbfttdtig, burd) 2lrbeit, mit ben ©ingen unb ifjren ©eilen in Seriiljrung fommt, Wenn eg genbtigt Wirb, an benfelben unb mit benfelben ju arbeiten unb fie

(15)

— 13 —

barjuftellen; benn baburd) mirb e§ genotigt, baś ®anje

unb bie eiitjelneit lEeile allfeitig unb mit oerfdjiebenen Sinnen, namentlidj mit bem @eftd)tś=, £aft= unb 2J?u§fe(= ftnu ju erfaffen, urn eine flarę 8orftellung baoon ju ge= minnen. Śś entmideln [id) im Śłinbe jugleid) ber$ormen-

unb garbenftnn unb im 3ufammen(jang bamit bie dft(je= tifdje ipijantafie, bie ©runblageit ber fimftlerifdjen 8ilbung; biefe felbft ift aber miebennn oljne 8ertraut^eit mit ber elementaren iedjnif nidjt ntbglid). 8itbuug ber

©inne unb .S?anb burd) 2lnfdjaiumg^ unb §anbarbeitś= unterridjt in engfter 8erbinbung miteinanber bilbert bie 8aftó bes @lemeutarunterrid)t§; iljtteit fdjliefjen fid) einer- feitS ber elementare Sad)=, 9ieligiomS= unb 2Roralunter= ridjt unb anberfeitó ber elementare Spradje ber elementare 9ledjen= unb ber elementare .geidjenimterridjt an. 2Bie bei biefem ganjeit Slementarunterridjt, fo tritt aud) beim ^anbarbeitSunterridjt auf biefer <Stnfe ber formelle 2Sert

in ben 8orbergrunb; er foli mitljetfen jur Ijarmonifdjen

unb allfeitigen 2luSbilbung be§ Ślinbeś, bamit fid) auS itjm

eine fittlidje ifjerfbntidjfeit entmideln faun, er foli mit bem anberen Slementarunterridjt baś ŚUinb befdfjigen, fid) felbft=

tatig Senntniffe unb gertigleiten ju ermerben, bamit eś fid) ju einer folcljeit fittlidjen ijjerfónlidjfeit entmideln

tanu, bie fid) an ber Slulturarbeit feinerjeit im ©inne ber 8ervollfommnung ber kultur mit Srfolg beteiligen łanu.

©iefe Seite beś 6rjief)ungśjieleś, bie einftige 93e=

teiligung an ber ^ulturarbeit, muf? auf ber Dberftufe ber

8oltśfdjule befonberś iuś 2luge gefafjt merben; l)ier ninunt baljer ber .Spanbarbeitśunterridjt aud) eine anbere Stellung

ein. Strat bei iljin auf ber Unterftufe meljr baś 2186 ber 2lnfd)auung alś 310ed Ijerlmr, fo tritt auf ber ©berftufe

meljr baś 2186 ber 5tunft, ber gertigfeit, in ben 8orber=

gruub; baś Stinb foli befdljigt merben, feine auf bem SSege

ber 2lnfdjauung unbbeś©enfenś gemounenen 8orftellungen,

8egriffe, Sebanfen unb Sbeen nidjt blofj in SBorten unb

3eidjen, fonberit aud) fórperlid) mit fefter unb fidjerer §anb barjuffeHen. .*pier tritt er in 8ejug aitf bie 2luś=

(16)

gumSadjunterridjt, in SBejug auf SSerarbeitung junt Unter= rid)t in Dlaiimleljre unb Qeid)nen; aber aud) bieSejiefjung junt praftifdjen Seben, junt Śulturleben, barf mit9łudfid)t auf ben angegebenen $med nid)t aug bem Śluge berloren merben. <So merben auf bieferStitfe in formeller Ipinfidjt nidjt blofj ©inne unb §anb, fonbern aud) ®eift unb SBille gebilbet; ber Sdjuler muf nad) ber ridjtigen (Srfaffung beg barjufteUenben ©egenftanbeg fid) ber ŚRittel ttrtb SSege jur 2Iu§fuf)rung flarbemufjt merben, muf) eineit ifBlan baju entmerfen unb genau auf beffen Slugfiifjrung ad)ten, meil fid) jeber getjler radjt; baburd) aber, fomie burd) bie llber= minbung ber Ipinberniffe unb Sdjmierigteiten, bie fid) ber 2luśfuf)rung mittelg ber einfadjften SŚerfjeuge entgegen= ftellen,mirbbie SBillengfraft geftarft. Unb enblicl) mirb burd) bie IBejiebung beg Seljrftoffg junt praftifć^en Seben ber praftifdjeSittit geiibt unb gepflegt; bem <Sd)iiler fommt jum SBemufjtfein,bafj er nid)t fur bie @d)tde, fonbern fiirg Seben lernt unb bafj biein ber @d)ulegemonnenen Śtenntniffe unb gertigfeiten im praftifdjen Seben, bei ber Sulturarbeit jur Slnmenbung fommeit. ©ie tedjnifdje SIrbeit bilbet bie not- menbige(Srgdnjung ber@rjiel)ung junt &unftDerftdnbnig unb bie unerldfjlidje SSorbebingung jum merftatigen Sdjaffen, ol)ne meldjeg eitt tatfraftigeg §anbeln in beit meiften gallen nidjt mbglid) ift; baburd) aber tritt ber Jpanbfertigfeitg= unterridjt in bie engfte Śejieljung jur fittlidjen Silbung.

9htr burd) eiite allfeitige unb tjarmonifdje Slugbilbung ber forperlidjen unb geiftigen Ślnlagett beg S’inbeg mirb ber ®runb jur Ofilbung ber fittlidjen ifjerfbnlidjfeit gelegt; gebilbeter ®eift mit tiefem Semut, feftem SBillett unb ge= fd)idter §anb bereinigt bilbett bie©ntnblagen beg ®ilbuitgg= ibealg unferer ,3ett. 9lur bie auf biefer ©runblage fid) entmicfelnbe fittlidje 5]3erfbnlid)teit tanu burd) Seleljrung unb ilbuttg befdf)igt merben, fid) an ber ^ulturarbeit ifjrer

$eit im ©inne ber SSertmllfommnung berfelben mit @r=

folg ju beteiligeit. (SBeitere Slugfuljrung biefer ©ebanfen fiefje in: Sdjerer, ©er SBerf unterridjt in feiner fojiologi= fdjen unb pł)t)fiologifdj=pdbagogifd)en SBegriinbung; Berlin, 9łeuter & fReidjarbt; 50 1 J€).

(17)

eO 2.

®ie ^'naben^aubarbeit unb bie bolf§ibirtfĄaft=

licfjcn unb fojtalen Slufgaben unferer Beit.

2Ber Ijeute ben beutfdjen Sitaben junt Wannę er=

jiefjen Will, ber muf? auf bie Stimme ber gett laufdjen. ©enn eS gilt, bie Sugenb nidjt nur fur bie SegenWart ju bereiten, fonbern aud) fur bie gutunft, fur Slufgaben, bie Wir nod) nidjt im einjelnen fennen, bie mir aber im ganjen bod) aijnen unb borauźfeljen miiffen. ©er Srjieljer muf? fid) fragen: wofjin mirb fid) bie Slrbeit unfereS 23offe§ ridjten, Wefdje ©efafjren Werben un§ brofjen, unb wie Werben fie in bas Seben bes (Sinjelnen einfdjneiben?

SSon bem pofitifdjen SBerf ber kation ift ba§ erfte, fdjmerfte @tiid getan. §eute ringen wir unter un§ unb

mit unferen Dładjbarii um wirtfdjaftfidje unb fojiale

Siiter. 3Bas Wir erleben, finb nur SBorpoftengefedjte; Wir fiifjlen, bafj bie grojjen Śdjfadjten fid) borbereiten, in benen ba§ 2BoI)l unb 2Bef)e be§ beutfdjen SSoffeS auf bem

Spiefe ftetjen mirb. ©ie $eid)en mepren fid) mit un=

fieindidjer Stelle. Diod) ebett jubeln mir iiber ben un= geatjnten Sluffdjmung unfereS SBofjlftanbeS; ba redt fid) brofjenb bie jungę 9Jiefenmadjt jenfeitó bes DjeanS unb leudjtet im fernen Often bie „gelbe (Sefałjr" auf, bie

fiircf)terlic£)e Śonfurrenj ber §unberte bon Willionen,

beren §anbgefdjicf unb ^unftfertigfeit wir bon je be= Wunbert ijaben. J5iir itnS gibt es fein 2lu§meidjen meljr; wir miiffen fampfen, um unferem 23olfe 2Bot)lftanb unb Wadjt, unfern Slrbeitern ®rot ju fdjaffen.

liegt auf ber Jpanb, Wie fdjwer bei biefem 2Bett= beWerb bie tedjnifdjen gafjigfeiteit, ba§ manueUe ®efd)id

ber SSblfer iit§ ©emidjt falfen werben, ©ie Sntelligenj

allein fann ben <5ieg nidjt erjWingen. ©er finbige, ge= lente, flinfe 3Irbeiter bilbet bie ©ruppe, auf bie eS an= fommt. 2Bir braudjen um unferer ijufunft Willen ein

(18)

fjanbfertigeS $olt, unb uin eineS foldjen 95olfeg miUen eine tjaubfertig geiibte Sugenb. Sit ben .'pdnben, bie big jum Śeginn ber 2Bert ftattgarbeit, big jum 14. £ebeng=

jafjrę, braci) liegen, ftumpfen fid) bie feinften Drgane ab,

— bag meifj ein jeber Don ber fflłufif Ijer. Unb jubem merben ber jugenblidje Slrbeiter unb ber §anbmerfg=

lebrling fjeute meift fo eirtfeitig beftfjaftigt ober gebrillt, bafś iJjre §anb unb itjr 9luge fur bie bielfeitigen 9ln= fpriidje itjrer £eben§arbeit fauni borbereitet merben. Sa ift eg ifSflidjt, bei ben Śtnaben einjufe^en, iljnen, ben

SLUHigen, 9lrbeitgfro(jeit, ®elegenljeit ju ernfttjafter praftU fćEjer Setdtigung ju fdjaffen, itjre angeborenen SSerfjeuge

ju iiben, Don benen im tjarten Seben unb im erbitterten SBettfampf itjre $ufunft abtjdngen mirb

2lber mir braudjen nod) meljr. Sntfdjeiben mirb fiir

ben Sinjelnen nidjt nur feine Sefdjidlidjfeit, fonbern aucl)

fein Sdjaffengmut, bie Straft unb Suft jur Stal. Sie

Suft jur Śat, fie ftedt ja in jebem Unaben. ©er @r=

jietjer fietjt mit SBetjmut, mie biefe fbftticfjfte Włitgift ber

Sugenb Ijeute — Dor allem in unferem uufeligen ŚtabU

leben — ertbtet ober mifjteitet mirb. Siefe Suft ju er=

fjalten unb ju ftarfen, fie ju leiten jur niitilidjen,

er-frifdjenben Slrbeit, bas ift ein innerfter Semeggrunb fiir bie fyreunbe ber §anbarbeit. Sieje Suft leudjtet un£ ent= gegeit aug ben Slugen atter ftnaben, benen mir in ben <Sdjii£ermerfftdtten unb Unterridjtgftuben ein SBerfjeug in bie £aitb gegeben tjaben. Sie Sugenb bringt ung einen

gemaltigen Sdjatj bon Satfraft ju. Siefen Sdjafc miiffen

mir l)eben unb pftegen, etje eg ju fpdt mirb.

Saran ift nidjt nur bie Dłation alg Oartjeg betei- ligt, fonbern ein ungetjeurer ®ritd)teil unfereg SBotfeg aud) mit feinem perfbnlidjften JBefen. Sm beutfdjen SSolfe

leben 86 iprojent in probuttiben Serufen bon itjrer

§dnbe Slrbeit. Unb 40 i£rojent ber ®efamtl)eit getjbren

ber Snbuftrie ober bem §anbmerf ait. 9ll(e biefe

Włitlionen berbienen itjr tdgtidjeg 93rot mittelg ber

Órgane, bie bie tjeutige Srjietjung nod) unentmidelt Idfjt, unb bie ber Slrbeitgunterridjt in itjr 91edjt einjufetjen

(19)

— 17

tradjtet. ^pctnb unb Sfuge finb bie Snftrumente fur aUe

biefe SRilfionen, fur alle @cf)ic£)ten unb ®rabe biefeg ge= maftigen, fdjaffenben fpeereg. śie giifjrer, bie Seiter ber Setriebe, bie Sngenieure, bie fiir bie 3Sof)ffafjrt ber Saufenbe Derantmortfidj finb, folfen bie 5lrbeit beg ®in= gelnen nidjt nur beaufficfjtigen, fonbern aud) Dormacfjen unb praftifcf; befjerrfcfjen fbnnen. Seber einjelne Sofbat ober Ołefrut ber grofjeu Slrmee ftefjt mit Sfuge unb §anb fiir fid) ein. ®ie 9Jłafd)ine Ijat biefe 9fnfpriid)e nidjt fjerabgebriidt, fonbern erljeblicE) gefteigert. SSer mit ber §anb ben §obef fii^rt, faun ficfj gemad)lidjer gefjert laffert, alg mer bag raftlofe, gefafjrbolfe SJteffermerf bebient. Sfjnen allen ift bie friifje llbung gleicfj fegengreid) unb nbtig. ©ag fjaben einficfjtige ©rofjinbuftrielle fdngft er= fannt, inbem fie fiir ifjre Setriebe eigene Sdjiilermert= ftatten erridjtet Ijaben.

Diod) mefjr muf? fid) ber felbftanbige ipanbmerfer auf feine fpanb unb fein 2luge oerlaffen fbnnen. SBili er nidjt jum glidarbeiter fjerabfinfen, fo muf) ifjm alfeg barait liegen, feine praftifdjen Sfnfagen friifj geiibt ju fjaben. foeute befjauptet ficfj nur ber tiicfjtige SReifter, ber burd) feine befonberen ^ydfjigEeiten, burd) tjeroor= ragenbe Śeiftungen in ber Sinjefarbeit ober im Siinft= lerifd>en eg mit ber iDłaffenmare aufnefjmen faun. 2luf= geffdrte fpanbmerfer fefjen begfjalb in bem Slrbeitgunterridjt eine ftarfe Stiitje fiir fid) unb ifjren 9ładjmucf)g. Sie miffen fangę, bafj biefer Llnterricfjt ifjnen feine Stonturrenj madjt, ba er nirgenbg fiir ben Słerfauf arbeitet, unb bafj. er ifjnen nidjt etroa ipfufdjer erjiefjt, ba er nie fiir ein beftimmteg ®emerbe fdjufen milf, fonbern bie facfjtidje Slugbilbung beg Sefjrlingg mit iijren ganj anberen 2In= fpriidjen burdjaus ber SBerfftatt unb bem SReifter iiberfdfjt.. Slber bag ^anbmerf jiefjt nod) einen tieferen ®eminn. Sn ben Sdjiilermerfftatten, Dor feiner @djni§= ober

foobelbanf unb feinem Sdjraubftod, mirb ber fiinftige

laufer unb Seftefler, ber Hoiifunmnt, mit ben Sdjmierig*

feiten unb bem łlkruber^wwbar^^Dertraut, fernt bie

Stoffe unb ©edjniM^^nnen unb tgbte Strbeit fcfjdtjen

ató

(20)

unb Don ^Sfufc^erei unterfdjeiben. ©ag fogenannte sfJubli= fum gilt ijente alg ber geinb ber etjrlięfjen Slrbeit; biefeg ^Sublifum ju beffern ift eineś ber fefteften $iele beg

ywnbarbeitgunterridjtg. 2Bie felfr bieg Dor allem bem

Munftgemerbe ju gute fommt, mirb fpćiter im 3ufammen=

fjang mit ber fturtft befprodjen merben.

Slber nidjt allein im ©emerbe finb bie praftifc£)en 2ln» fpriidje an ben Sinjelnen fo madjtig gemaif)fen. Sludj ber iłaufmann muf tjeute nidjt nur feine Biffern ober bie dłoljftoffe fennen, fonbern aud) bie oft fo tiinftlidjen gabrifate, bie er ju Sunften unferer Snbuftrie Dertreibt. Sm Serfefjrsroefen tritt iiberall bie medjanifdje Ślraft, Don funbiger .paitb geleitet, an bie Stelle ber alten, be= Ijaglidjen Setriebgmittel; man braudjt nidjt ju fragen, loer feiner Sinne fidjerer fein muf), ber SotomotiDfutjrer ober ber fiaftfuljrmann. Selbft in ber Sanbmirtfdjaft finb mit bem intenfiDen SBetrieb, ben Włafdjinen unb ber gemerblidjen fllebenarbeit bie medjanifdjen Ślnfpriidje Don ©ag ju ©ag gemadjfen; ber einfidjtigfte fianbmirt ift ofjnmadjtig ofjne tedjnifdj fdfjige unb gefdjidte belfer.

2Ser biefe mirtfdjaftlidjen dJlafjnungeit unferer 3«t Derftetjt, mirb nidjt oljne ©ebenfen tjbren, mit meldjer (Snergie unb meldjen KRitteln gerabe uitfere Sonfurrenten, bief}raitjofen, bie (Snglanber, bie Slmerifaner ben 2lrf>eit§= unterridjt aufgegriffeit unb geforbert Ijaben mit bem au§= gefprodjenen jfrned, bie Srmerbgfatjigfeit ifjrer Dłation ju fteigern. SBollen mir unfere dlieberlage abmarten, elje audj mir un§ riiften?

3u bem mirtfdjaftlidjen (Memittn aber gefellt fidj ein meiterer, ber fid; nidjt nur in ben Biffern ber §anbelg= bilang augbruden mirb. @g fjanbelt fidj um ein nodj fbftlidjereg ®ut, um ben grieben in unferem fBoltóleben. 2Bir fefjen eg taglidj: eg flafft ein Jlbgrunb jmifdjen benen, bie mit ifjrer .fSdnbe Slrbeit fidj eritafjren, unb ben geiftigen Slrbeitern. ©ie in ber Sdjreibftube fifjen, Ijaben faftbie Spradjeberer Derlernt, biebraufjen in ber SBerfftatt fdjaffen; ber 2lrbeiter ballt feine f^auft gegen ben feinen SDłann, ben er fur einen fjauIen3er tjćilt- ®inen ©eil

(21)

19 —

biefer HJłifjberftdnbniffe wirb bie gemeinfame, frb^Iic^e SSerttatigfeit ber Słnaben 311 tjeben Dermbgen. ©er Sio^f= arbeiter lernt bort friifj bie §anbarbeit iiben unb efjren; ber ^anbarbeiter mirb eś miffen unb empfinben, mie man aud) in ben geiftig teitenben ftreifen feinem Śerufe bie Gśfjre gibt unb bie SĄreibftube nidjt fur ben einjig mitr-bigen SlrbeitSraum fjdtt. 2luś ben SSefudjern ber S(fjuler= toerfftdtten merben bem §anbmert unb ber Snbuftrie Srafte jumadjfen, bie biśfjer nur bon gelefjrten ober fdjreibenben SBerufeit roufjten.

2lber ber eigentlidje Jtudj unferer ©age ift bod) ber, bafj bie Slrbeit nur ate 23are bemertet unb ate ^3ein empfunben mirb, fie, bie fiir jeben ®liidtidjen bie Oitelle

tjodjften ©tiideś unb ©enuffeś bitbet, bie fiir jeben

Śdjaffenben ^urn minbeften' ein @tolj unb eine greube

fein foltte. SBenn mir in ber meidjen @ee(e beś $naben, biefeś Snbegriffś frbtjlitfjer ©ateitfuft, ber ^reube am praftifdjen Scijaffen 3łaum geminnen, fo mirb ein .'paudj biefeś gro^mu^r eine Srinnerung an ben <Segen ber Slrbeit aud) in bie SJJanneśjeit tjiniibermetjen. Unb eś mag banu motjl tjie unb ba bie Suft an freier 2Berf= tatigfeit, mie einft in unferer SBorjeit, aud) in baś §auś unb biefamilie einjietjen, eine meitere grudjt ber Stnaben= fjanbarbeit, beren mir fiir unfere 33olfśmirtfd)aft mie fiir unfere fojialen Slufgaben fo bringlidj bebiirfen.

3. -^3

©ie ^nabcnfianbarbett auf bem Sanbe.

©ie Sntmidlung unferer Sfęftrebungen fjtęt<bQ,bin ge= futjrt, bafjbiefe bte jetjt immejentlidjen ttur in bcn-'3fnbten guf) gefafjt tjaben. ©ie llrfą^tf^ndg ^umeift barin Hegen,

baf? baś £anb neuen ©inriafmroen mefenttid) jbgeritber

(22)

SRittel, bie baju notioenbig [tub, bort fparlidjer fliefjen. ©er ©eutfdje Seretu (jat fidj aber nidjt Dorgefept, nur fur bie ftdbtifcpe ^ugenb ju toirfen, fonbern fiir bie ge= famte Sugenb; benn ift bie ^anbarbeit ein peute uicfjt

mefjr ju entbeprenbed Silbungśmittel, fo ift fie

iiberaH ant ipiape, ino SRenfdjen in beutfdjen Sanben

erjogen merben. SBenn irgenbmo es aber geboten ift,

bie Sugenb nidjt ju einfeitiger, intelleftueller Snttoidlung ju fiipren, fo ift e§ auf bent Śanbe ber Jyall, benn bies

unterftutjt mepr ais ntatt glaubt ben oorpanbenen, bie

Sanbmirtfdjaft tief fcpdbigenbeit Stront Dom Sanbe jur Stabt. SJłan mirb jur Sefdmpfung biefeś Ubelftanbeg, fotoeit bie Srjiepung in grage fommt, baper nor allem ba= pin ju ftrebeit Ijaben, bie ® efamtbilbung ber Idnb® lid) en Sugenb mepr benSerpaltniffen unb Sebitrfniffen

beś £aitbleben§ anjupaffen. ©amit folf nidjt bie geiftige

Silbung juriidgefetjt, fonbern nur bie Sinfeitigfeit ber® felben befdnipft iuerben. Unter ben ju ergreifenben SrjiepungSmajjnapnten barf bann in erfter Sinie bie ©rjiepung ju praftifdjer ©dtigfeit nicpt feplen benn piermit werben biejenigen Slrtlagen unb ^Jrdfte ent= toidelt, bie bie @r iuerbśfdpigfeit be§ tunftigen 2anb® mannes Dermepren, alfo eine geioiffe Slnftelligfeit, <Scpdr= fung ber SeobadjtungSgabe, praftifcpeS Urteil unb Sinit fur gleifj unb Setriebfamfeit. ©urcp biefe Sigenfcpaften mirb ber Sanbmann braudjbarer fiir feinen Seruf, unab® fjdngiger Don frember £>ilfe, unb leicpt lueif; er fidj j. S. bei Separaturen aller 9lrt, ober toć es fonft auf bem Canbe jujugreifen gilt, ju pelfen. Snbern er bei biefer Sorbilbung fdjon Don SinbeSbeinen an fofcfje ?Irbeiten fertigte, pat bag Seburfniś, bie notwenbigen SBerfjeuge pierfitr jur fśanb ju paben, audj ben Sorteil, bafj fie

fpdter iiberpaupt int Jpaufe oorpanben finb. griiper mar

bie§ oiel allgemeiner ber ź^all afó peute. SPas bas unter Umftdnben an $eit unb an Stoften erfpart, liegt auf ber .fjanb. ©o finb bie mirtfdjaftlidjen Sorteile, bie bie Srjiepung ju praftifdjer ©dtigfeit pat, non nidjt gc® ringent SBerte. 3®ir laffen pieriiber einen praftifdjeit

(23)

— 21 —

Sanbtoirt, ben friitjerenifłrdfibenten beglanbrtńrtfdjaftlidjen 3entral=Ś?erein§ fiir 9łf)einlartb, Dfonomierat §abenftein in ®onn, felbft fprecfyen, ber bor meljreren Satjren an ben Wrfaffer fdjrieb:

,,©ie ftjftematifdje Sefdjdftigung ber lanblidjen Sugenb mit paffenber §anbarbeit ift aud) meineg @r= adjteng ein burdjaug erftrebengioerteg $iel, Weil fie ben .ftórper ftdrft nnb gefdjidt madjt, ben Ślid unb ju= gleidj bamit bie iBerftanbegfrafte fdjarft unb britteng aud) ben fleinen Sanbwirt befaljigt, ińele Slrbeiten,

9te-paraturen in feiner SBirtfdjaft unb an feinen Seraten

felbft ju berridjten, Weldje fonft bitrdj anbere gegen Sntgelt auSgefiifjrt Werben. (Serabe tjierin liegt meineg

Gracijtens ein boppelter SSorteiC boit unfdjdtjbarem

SBerte. 3Ber ben laubwirtfdjaftlidjen Setrieb fennt, ber Weig, bafj bag SUfafj unb bie ®iite ber ^anbarbeiteit in ■fpof, <5elb unb ®arten Wefentlid) mitbebingt finb oon ber ®iite ber ueriuenbeten ®erate. 2Ber fein Gierat felbftIjerjufteHen ober bod) feinen befonberen SBerfjdltniffert anjupaffen uerfteljt, ber mirb in einem beftimmten $eit= raum bei Stufroenbung einer gleidjen Summę an Śraft metjr unb beffere Slrbeit leiften, alg ein anberer, bem bie baju erforberfidje §anbfertigfeit abgetjt; benn mit ber ^iiE)ig£eit, ein §anb= ober Strfergerdt gefdjidt t)er= ąufteUen, geljt eine gefdjicfte dpanbfjabung begfelben faft immer .franb in §anb. Sn biefem ©inne Ijat alfo bie planmdjjige ftnabeidjaubarbeit nebeit ber Wirtfdjaftlidjen aud) eine praftifdj=erjiel)lid)e SSirfung."

?(ber aud) eine widjtige fojiale Sebeutung Wofjnt foldjer @rjief)ung fiir bag Sanb inne. ©ag Ianbwirt= fdjaftlidje Seben bietet fo mancie ifjaufen, in weldjen bie 9(rbeit auf bem gelbe unb im Giarten ruljen muf), im SBinter, in bieleń Slbenbftunben unb wdljrenb ber un= giinftigeu SBitterung. Sft bann im Wfenfdjeit felbft ber Sinn unb bie Sleigung fiir SBetriebfamfeit biefer ?lrt lebenbig, fo will biefe Sleigung aud) ifjre iJlaljrung łjaben. ©iefe bietet fid) in ffaug unb §of jur ©eniige. ©ag feffeft alleg enger an Ipaug unb an familie unb ent=

(24)

jiel)t ben Sanbbemof)ner bem 23irtgf)au§leben unb bem iDiiifjiggaitge. Sine unmittelbare unb mittelbare 2Serbeffe= rung ber mirtfdjaftfidjen £JSerf)a(tniffe be§ Sinjelnen unb eine atlgemeine §ebungber SSiberftanbgfraft im mirtfdjaft= lidjen Sampfe finb bie meiteren fegengreidjeit golgen. SJłbge man berartige Heine 5Serrid)tungen unb Slrbeitert nidjt gering fdjafjen! 2In fid) mbgen fie e§ in jebem einjelnen §alle fein; aber Ijerrfdjt einmal ein foldjer ®eift ber

Setriebfamfeit im^aufe, Ijat jeber einen SBibermillen

gegen nn^lofeS ^erumftefjen unb =fifjen, fiat er ©efcfjid unb Suft jum Slngreifen, unb merben bie Śłinber Don Sugenb an Don ben Sltern f)ierju angefjalten, fo lebt ein gejunberer ®eift im Ipaufe, ber nidjt untergetjen lafet, ber Dormdrtg bringt. $ur Strbeit in gelb, ®arten unb (Stall tritt ber £>au§fleifj f)inju. 9łicf)t genug fbnnen mir aud) auf bem Sanbe in unferer Ijeutigen, fo Dielfadj bebrangten unb Don jerftorenben Seftrebitngen erfiillten 3e^ foldje be= mafyrenben .fteime legen, unb nidjtś ift frudjtbarer fiir

ben einjelnen SUłenfdjen, nidjtg fegenSreidjer, alg ben

gleifj unb bie SBetriebfamfeit im Wlenfdjen felbft ju fbrbern.

Soli bie erjiefjenbe §anbarbeit auf bem Sanbe ®er=

breitung finben, fo mirb man foldjen Unterridjt aud) ben lanblicfjen 23erf)altniffen enger anpaffen miiffen; er mirb alfo, befonberg fiir bie dlteren Slnaben, auf bie 2Binterg« jeit ju befdjranfen, unb eg mirb bei biefer §anbarbeit audj meljr bag Sinfadjere, iDerbere, .ftrdftigere ber SIrbeit, mie e^ bem Sanbleben entfpridjt, ju beriidfidjtigen fein. ©a nidjt jebe Heine Sorffdjule eine SBerfftatt mirb befitjen fbnnen, oft fdjon beśMjalb, meil bie $often ju tjod) fommen ober meil ber Seljrer burd) SHter ober mangelnbe praf= tifdje iBefdfjigitug jur Unterridjtgerteilitngnidjt bereit fteljt, fo mirb eg fid) in foldjen galleit empfetjlen, fiir metjrere nadjbarlidje ©brfer eine gemeinfame Slrbeitgfdjule einju= ridjten.

@g ift fd)on IjerDorgeljoben morben, bafj bag Sanb

jógernber mitŚieiteinridjtungeit Dorgeljt. So mirb eg audj

(25)

23 —

^undcfjft bteibt nidjt ju berfennen, buf; bei ber ^eutigen, atigemein anerfannten fdjnńerigert Śage ber SanbmirtfĄaft bie geitumftdnbe nidjt giinftig fiir i?Ibfićf)ten finb, bie erft in ber gufunft, wenn aud) feineśmegS in gar ju ferner, ifjre grrudjte tragen follen. 5D?an mirb bafjer befonberg entgegenfjalten, bafj eś notmenbig fei, jetd an mefentlid) midjtigeren unb nafjer liegenben fpunften einjufetjen, bie rafdjere §ilfe bringen. SJłan ioirb aber biefem ©inmanbe entgegenfjaiten fbnnen, bafj bieś auf einem ganj anbe= ren ®ebiete liegt, unb bafj eś aud) unter folcfjen ®er= fjaltniffen jpflidjt bleibt, fiir bie nadjfommenbe ©eneration ju for gen.

Sin anberer Sinmanb mirb ber fein, bafj ber Xatig= feitśtrieb burd) praftifdje Slrbeit in gelb, Sarten unb £mf auf bem Sanbe fjeute fcfjoit reic£)(icf)e Slafjrung bei ber Sugenb finbe. ©ie iJłotmenbigfeit, fie ju biefen Slrbeiten it ad) 2Jłafjgabe unb im fRafjmen ifjrer fbrperlidjen .ftrafte fjeranjujiefjen, ift beim Włangel anberer berfiigbarer 2lr-beitśfrafte jujugeben;aber bie Sefdjćiftigung in berSlrbeitś* fdjule ift bod) Don ganj anberer Slrt unb fjat burd) ifjre Śinridjtungen aućE) ganj anbere, namlidj erjiefjlidje ppuecte im Sługę, fo bafj man eś fjier mit jmei getrennten SIrbeitś= gebieten ju tun fjat, bie einen SŚergleidj nidjt julaffen, unb bie fid) gegenfeitig aud) nicfjt erfefcen fbnnen.

Srfennt man aber bie Słebeutung folcfjer Srjiefjung fiir bie mirtfcfjaftticfjen unb fojialen SSerfjaltniffe beś Śan= beś an, banu follte man aucfj unter ben fjeutigen fdjmie= rigen ŚSerfjaltniffen nidjt faurnen, an bie fibfung biefer grage fjeranjutreten. Śefonberś fjoffen mir barauf, bafj bie ber SanbbeOblferung naijeftefjenbeu jperfoiten unb ®e- fjbrben, mie ber jfłaftor, Setjrer, ©djulinfpeftor, Sanbrat, bie Śłegierung, aber aud) ber ©runbbefitjer unfere .fbelfer fein, unb iiberall, mo bie SSerfjaltniffe eś geftatten, mit folcfjen freimilligen Sinridjtungen borgefjen merben. ©en notmenbigen 9łat fiir bie Sinridjtung folcfjer Slrbeitśfcfjulen erljalten fie unter IV, 1 B in biefem iliatgeber.

(26)

©te ^nabentyaubarbeit unb bte ©rgtetyung

§u ftunft unb £janbiuerf.

Sreubig erleben wir eg jetyt, Wie im beutfctyen SBolfe eine (Setynfudjt nad) bilbenber ftunft erwadjt, tiefer unb breiter alg jeit Satyrtyunberten. 53igtyer fdjien bie Slitnft be

* Dtyreg, bie Dfufif, bie fiieblinggfunft ber ©eutfdjen, unferen dft^etifc^en Slnfpriidjen genug §u tun; wir tyaben bie ftunft beg 2lugeg bariiber Oergeffen ober gering ge= fctyatyt. ©er ©eutfctye fietyt mit ben Cljrert, M e*n fluger W?ann fagen biirfen; er Wdbnt, bie SSerfe beg SRalerg unb IBilbtyauerg mittelg beg SSerftanbeg faffen ju fbnnen; alg St enner gilt, Wer am betyenbeften urteilt, nidjt Wer mit bem $iinftler anjufctyauen, aufjufaffen, ju empfinben ficty bemiityt. Sangfam befinnen Wir ung barauf, bafj unfere Ulugen blinb ober ftumtyf geWorben finb gegen bie @djbn= tyeit ber ffornten unb garben, unb wir moctyten wenigfteng unferen Stinbern ben tyellen Ślid unb bie frifdje Suft mit= geben fiir reine, ernfte fiunft. Sunftfreunbe unb fietyrer bereinigen ficty tyeute ju gemeinfamer SIrbeit im ©ienfte ber fiinftlerifdjen Srjietyung.

SBei allen, Weldje biefe ©rjietyung jur bilbenben Słunft

burd) SBorte ober ©at, burd) Setyre ober SSerfucty ge=

forbert tyaben, gilt bie ^anbarbeit alg ein widjtiges, not=

Wenbigeg ®lieb in ber ftette ber Ubuugen. ©er argfte

geinb beg Sunftgenuffeg — bag empfinben wir immer

beutlictyer — ift bag „®erebe". ftunft ift Śbnnen. 2Ser ben Sliinftler, ben Slenner, wurbigen unb begreifen will, muf felber mittun, fein ?luge unb feine £>anb iibeu; nur burd) eigene SSerfuctye gewinnen mir ben DJłafjftab fiir bie ©djwierigfeiten unb fiir bie Sraft beg Siinftlerg, ber fie iiberwinbet. 2lug biefem ®runbe ftetyt mit Dłectyt ber geidjenunterridjt im SJłittelpunft ber ^unfterjietyung.

9(ber beim $eid)nen unb SJłalen geben wir unfere

93eobadjtung nur auf ber gladje wieber; unfer 23ilb be=

(27)

— 25 —

bte ?lnfd)auung ber ftbrperwelt muf) baś Slinb iiben burd) plaftifdjeś Seftalten. Unb Waś fiir bie Slnfdjauung gilt, gilt aud) fiir bie bilbenbe Sunft; benn fie berutjt in alleit ifyren Ślufrerungeit auf ber Slnfdjauung. 3£aś grobel ben Meinen gegeben Ijat, baś ift gleid; widjtig fiir alle folgen= ben Stufen; baś geidjnen miifjte erganjt werben burd; baś gormen, ino intmer eś móglidj ift 3Jiit einer .Sllaffe in Xon ju mobellieren fdjeint junadjft faft unauśfiitjrbar; aber energifdje Sferfudje im Sluślanbe unb in ©eutfd)» lanb tjaben beroiefen, bafj eś fid) madjen Idfjt. 2Bo bie dufjeren SdjWierigfeiten fein .fjinberniś bilben, bei ber 9lnleitung fleinerer ('óruppen, in gefdjloffenen Slnftalten unb in @djiilerwerfftdtten fotlte man nidjt jbgern; iiberall mirb ein fiinftlerifdj geleiteter Unterridjt im gormeit ftetś ein befonberś frudjtbareś ^ilfśmittel jur ftbung beś diaitmfinnś unb ber tiinftlerifdjen idnfdjauung bilben.

Db man biefeś fUlobeHieren alś eine Srgdnjung beś 3eiĄenunterrid)tś anfetjeit ober eś jur tpanbarbeit redjnen will, tut toenig jur Śadje. gafjt man ben Segriff tuerh mafjiger ?(rbeit ftrenger, fo mirb man freilid) fagen, bafj bie eigentlidje ^anbarbeit erft ba beginnt, too ein fefter, ioiberftanbśfdt)iger @toff bearbeitet unb geftaltet mirb, baś §olj, baś SUletall, bie ifSappe. ©nen ed)ten Stoff ju meiftern in ed)ter, ftrenger Ślrbeit, ju ioerfgeredjter, fad)= gemafjer, fdjbner g°rm, ift baś 8^1 ^eś .'panbarbeitś* unterridjtś, er bient bamit bem ^anbmerf wie ber $unft.

2Saś bie §anbwerfer fiir itjren @tanb gewinnen

Werben, Wenn eś bereinft gelingen mirb, jeben jungen

Teutjdjen burd) roilligeś freubigeś fiernfpiel in ein geeig= neteś ®ebiet Werftatigen Sdjaffenś einjufiiljren, il)m 3Ser= ftanbniś fiir gute .fSanbarbeit unb 2ld)tung oor bem .f?anb= Werf ju letjren, baś ift oben in bem Holfśmirtfd)aftlid)en

ilbfd)nitt natjer erortert roorben. 2lud) ber einjelne

^janbroerfer mirb eś alś Segen fpiiren, wenn er friitj- jeitig 9luge unb §anb Ijat iiben fbnnen; benn fie finb feine beften unb nótigften SBerfjeuge. ®egen ben ®rofj- betrieb, bie gnbuftrie, beljauptet fid) ber felbftanbige £>anb= Werter nur burd) feine inbioibuelle gertigfeit, bort wo fiir

(28)

beftimmte Slufgaben, fiir SDłafjarbeit ober ftunftarbeit ein befonbereś Sefdjid ober befonbere Sunftfertigfeit er= forbert Werben. Db fein <Sinn fiir diaumuerijdttniffe unb gormen, fein Slugenmafj, feine praftifcfje galjigteit unb ginbigfeit entwidelt finb, ba§ wirb iiber fein gortfommen entfcfjeiben. ©as finb genait bie ®igenfd)aften, bie ber Unterridjt in ben @cf)iilerwerfftdtten gu entwideln tradjtet. ©iefer ©genfdjaften bebarf befonberg ber ft'unftf)anb= Werter, ©ein Sluge muf) nidjt nur fiir bie Sangen unb iBreiten, fiir bag Włatfjematifdje ber Wiafje gefdjult fein; er braucfjt Smpfinbung fiir ben 2Bof)llaut ber SBertjdltniffe, fiir bie formaien (Slemente beg Sdjbnen, fiir iRfjljtljmug

unb Sontraft unb Dor altem fiir bie garbe, eine gange

9łeit)e'fiinftlerifdjer gdljigfeiten, bie nidjt burd) ben ®efud) ber gadjfdjuten, fonbern burd) bie leife ©ewbfjnung ber jitngen Satjre geprdgt werben. (£r braudjt gerabe tjeut* gutage nodj ein SBeitereg, Wenn er bie Stufgaben beg (jeutigen itunftgewerbes berftefjen unb baran mitarbeiten Will. Studj burd) bag beutfcfje ^unftgewerbe get)t ein Qug beg ©etjneng. SBir tjaffen bie triiben Srgebniffe ber

inbuftriellen ®ewinn= unb ŚBettfudjt, bag ©urrogatwefen,

bie fatfdjen STedjnifen, bie Jjotjle iBergierunggWut. 9Bir fiitjten, bafj ein eritfteś SunfttjanbWerf nur beftefjen faun, Wo man unerbitttidj auf ed)te Scaterialien bjalt, Wo jebe SIrbeitSart efjrlicf) gur ©eltung fommt, wo nidjt bag orna= mentole Wiwerf bie gorrn beftimmt, fonbern ber flar er= fannte unb auggefprod)ene (Sebraucf)ggmed, Wo bag @cf)Iic£jte, ®ad)lid)e, Gtjrtidje watten. ^iir biefe ©efinnung ben ®runb'gu legen, feljen bie ridjtig geleiteten ®d)iilerwerf= ftatten alg eine §auptaufgabe an.

Unb baburd) bienen fie Wieberum ber Sdnft. 2lud) bie ftiinft ruf)t auf bem Jpanbwert. ©as ift lange uer= geffen worben unb wirb Ejeute Oon atten beften .ftiinfttern nadjbrlidlidjft betont. §eute Witt ber ŚJłaler malen fbnnen. 5£)er IBitbfjauer, ber auf fid) f)dlt, ift nidjt gu= frieben, ben ©on gu fneten; er Will aud) ben SJtarmor meifjeln, bag £>olg fdjneiben, bie SBronge gifelieren unb patinieren fbnnen. ©er.ftunftbrudin atfen feinen 3'ceigen,

(29)

— 27 —

bie fRabierung, ber §oljfcf)nitt, bie 2itf)ograpl)ie, werben neu belebt baburd), bafe edfte ^iinftler felber ba§ 5Berf= jeug jur £>anb netjmen unb itjre eigenen ©ed)nifer werben, ©er ?IrdĘ)iteft ringt banad), ben fieutigen SBauftoffen unb SlrbeitSWeifen ben fadjgemdben, fiinftlerifdjen SluSbrud ju geben. sD7it Segeifterung wibmen fid) Śautiinftler, QJilb= bauer unb SDJaler bem Śtunftgewerbe, um bie Sebiirfniffe unferer $eit ju neuen, fd)lid)ten gormen ju geftalten.

®eit toielen Senerationen fjaben bie Siinftler bas

§anb-Werf nidjt fo ernfttjaft gefudjt Wie Ijeute. @ie bebiirfen ber (janbwerftidfen Śefinnung unb gdfjigteit an fid) felber unb an itjrent 93olfe. SRan wirb baljer bie einficljtigen £)anbwerfer unb alle ernften Stiinftler unb ftdtnfffreunbe auf ber @eite ber funftlerifd) geleiteten Ipanbfertigteit finben. ©as fjaben aud) bie berufenen gbrberer ber ftunft

unb bes ^'unftgeWerbeS in ©eutfdjlanb wiebertjott au§=

gefprodjeit. ©ie Seiter unferer SRufeen finb einftimmig fiir ben 9lrbeit§unterridjt eingetreten, wo immer fid) bie ©elegentjeit geboten bat- Unb auf bem erften beutfdjen ft’unfterjiebung§tage, ber im September 1901 bie be- rufenften SUinftler unb ^unftfreunbe mit ben @d)uk mdnnern Oereinigte, ift bie er§iet)lic£)e ^nabenbanbarbeit alS ein Widjtiger unb notwenbiger ©eil ber Srjiebung jum SSerftdnbniS unb ®enuf) aller bilbenben Uunft aner-fannt worben.

5.

©tc ^nabcnbanbarbcit unb bic

§b!Ucnc-Sie §b9'erte biefeS ®egenftanbe§ jerfdUtin jWei 2lb= fdjnitte: .'pbgienc ber Unterrid)t§rdume unb £)b(Uene be§ UnterridjteS felbft.

1. ©ie .fpijgiene ber 9ldume

bat einmal im allgemeinen alle SUomente ju beriidfid)tigen, bie bei gefdjloffenen UnterridjtSraumen iiberbaupt in ®e=

(30)

tradjt fommen, b. i). angemeffene ®rbge, ridjtige natiirlidje ober fiinftlidje Seleudjtung, bann aber in befonberer SSeife 9łucffid)t ju nefjmen auf bie ftarfe ©taubbilbung, bie bei mandjen fjanbarbeiten entjteljt, unbbarauf, bag bei ber ?(r= beit burd) bie fraftigere SBewegung eine ftdrfere ©rWarmung beś Stbrperś erfolgt. SnfDlge beś letjteren Umftanbeś ift ein Sebiirfniś nad) f)ot)er itfufjenwdrme nidjt Dorfjanben.

Sn ber warmen SatjreSjeit werben felbftoerftdnblidj bie {fenfter moglidjft ju bffnen fein. Snt SSinter geniigt eś, Wenn mafjige Semperaturen, wie fie beint Surnbetriebe in ffletradjt fommen, gefidjert finb. Siei fiinftlidjen 93en= tilationśanlagen biirften biefelben nad) ben biśfjerigen @r= fafjrungen iiber Sdjadjtoentilation in ©djulen aUein ju ber erforberlidjen ftarfen SSentilation nidjt auśreidjen unb neben berfelben ift ofterś nod) baś Dffnen ber genfter erforberlidj unb in ben i£aufen unerldglidj. Sie oberen Seile ber ffenfter follten besJjatb ftetś oerftellbar fein, unb bann fann man bei geniigenber £>eijung biefelben audj im SBinter faft ftetś offen fjalten unb baburdj unter ©erudfidjtigung ber frdftigeren SBewegung aud) bie er= forberlidje auśreidjenbe SBentilation erjieleit. Uber biefe Spunfte fann man bei ber augerorbeittlidjen SBerfdjieben= fjeit, bie jur Beit nod) fjerrfdjt, feine fpejiellen 9lnorb= nungen lierfiigen; man mufj fidj bamit begniigen, biefe gorberungen nur allgemein alś widjtig fjingefteUt ju fetjen.

2. fptjgienc beś Unterridjteś.

Sn ®ejug auf bie SRettjobe beś Unterridjteś ift Dom fjpgienifdjen Stanbpunft nur bie ejafte fd)Webifdj=beutfdje ańetfjobe ju empfetjlen, Weil fie fidj bem mobernen 2ln= fdjauungśunterridjte anpagt unb geftattet, oollftdnbig jwangloś ODmSeidjteu 311111 Sdjweren fortjufdjreiten. ^3ft)= djologifdjift ju beriidfidjtigen, bag bei bem berartig ridjtig betriebenen ^anbfertigfeitśunterridjte bie pofitioe 23efrie= bigung beś finblidjen SdtigfeitStriebeś mit ber Srjietjung jur ©efdjidlidjfeit, Drbnung unb Selbftbeljerrfdjung fpaiib in ffanb arbeitet, unb tjierburdj mirb gleidjjeitig ein wicfj- tigeś fDlittel jur Sljarafterbilbung erlangt.

(31)

— 29 —

©er ^janbfertigfeitgunterridjt rnufj fo erteilt merben, bafj er nidjt fiir ein einjefneg ^anbmerf oorbereitet, fon= bern ju einem ©urnen am SBerfjeuge ruirb. ©aburdj mirb er ju einer unerlafjlidjen Srganjung beg ©urn unterridjteg, unb jmar begfjafb, roeil er burd) bag Sntereffe, ioeldjeg er ben Sfinbern ab^toingt, Don ben anberen Unter= ridjtggegenftćinbenjeitmeilig ganj ablenft unb fo ber geifti= gen ilberarbeituiig entgegenmirft. ®erabe im $ampfegegen bie Uberbiirbung unb geiftige Uberfiitterung, bie big -jur Jfterbofitćit fcEjon junger Jlftergffaffen fiifjrt, ift ber £>anb= fertigfeitgunterridjt itodj nidjt geniigenb gemiirbigt.

©ie forperfidje Slnftrengung ift bei ben Derfdjiebenen

Ubunggformen fetjr Derfdjieben. ®eim $erfdjneiben ber

if3appe ift fdjon eine gemiffe Stórgeranftrengung erforber= licfj, nodj mefjr gibt bieg fiir bie ^obelbanfarbeit. ©ie forperfidje ?(nftrengung ift im ganjen bei ber furjen Unterridjtgjeit Don tjodjfteng jmei Stunben tjintereinanber nur mdfjig, reicfjt aber aug, urn bag fBfut fraftiger jum Sreifen ju bringen, ben SCppetit ju fbrbern unb fo mirt lid) bem Słbrper pofitiD ju niiljen. ©a eg eine fpanb- fertigfeit opne Śtórperfertigfeit nidjt gibt, fo luirb bie ge= famte 'Uiugfufatur mepr ober loeniger mit in ©atigfeit gefetjt unb auf biefe SBeife gegeniiber ben SRdngeln beg SiBunterridjteg immerfjin etmag geleiftet. ©edjnifdj ift bie ^anbfertigfeit eine notioenbige ©rganjung beg ©urnunter= ridjteg, ber auf biefe fertigfeit, bie ben fOłenfdjen Don ben anberen (Sefdjopfen fefjr ioefentlidj unterfdjeibet, gar feine fRiidfidjt nimmt. ©a ber Unterridjt nidjt lnie bei bem §anbmerf big jur Srfdjbpfung gefjt, fo fann er fdr= perlid) nidjt fdjaben, aber er muf? ju biefem 3mede aud) fo geftaftet merben, bafj er ju feinerlei Tiifjbilbung beg ftbrperg fiifjrt

SBir miiffen begpafb alfę bie SKomente beadjten, bie beim Ipanbmerf ju SJlifjbilbungen beg Sbrperg fiitjren, unb biefeit grunbfdtjfidj entgegentreten burd) bie 2lrt beg Unterridjtg. ©ie ©edjnif ber 9(ugfiiprung ift begfjalb Dom fjtjgienifdjen unb pfjpfiofogifcfjen Śtanbpunfte eine

(32)

fjerein in forrefter §altung-unb ftraffer ^Tugfiiljrung ge= geigt werben, fo bafj bag kinb ficf) iiberljaupt gar nidjt an eine fdjledjte ^altung gewbtjnen faun, wie fie in iljren ejtremen golgerungenbei ben tljpifdjen Śbrperentftellungen ber Ipanbwerter ficf) augfpridjt. ®anj befonberg fetjrreicfj finb in biefer SBejietjung bie (Sntftellungen bei Tifdjlern.

Sg finb begtjalb bei ber £wbelbanfarbeit 1) bie gerabe

Stedung mit breiter Stiitjflddje unb 2) bie fdjrdge Stel= lung mit fdjmaler (Stiitjflddje fiir ben Slngriff forgfaltig ju beadjten, bamit bie 3fufj= unb Stniegelenfe feine Włifj= geftaltung erfatjren. Ter Słiiden ift ftetg freujf)ot)l ju paltem Ter ?lugfad in ber fdjmalen ©teliung, wobei bie ^iifje tjintereinanber ftepen, mufj fo geiibt Werben, bafj (Seitwartgfrummungen ber SBirbelfdule unb einfeitigeg Jpodjijeben ber gdjultern bermieben werben.

Tie redjte unb linte £>aitb unb entfpredjenbe ftbrper= feite miiffen begfjalb aufjerbem abwedjfelnb geiibt werben, bod) ift bieg nid)t in bem SJlafje erforberlidj, bafj beibe <Seiten bodftdnbig gteid) auggebilbet werben. Sn biefem TOomente wiirbe fogar bie grofje ©efafjr liegen, bafj bie ^ertigfeit ber £>anb leiben miifjte, ba biefe redjtg unb linfg nie gleićf) fein tanu. Tie linfe Ipanb braudjt nur fo biel befdjaftigt ju werben, bafj fie rtidjt ungefdjidt bleibt unb bafj burd) gelegentlidje Seteiligung ber linfen Storperfeite ber einfeitigen Sntwidlung ber redjten Slbrper= fjdlfte mbglidjft entgegengetreten Wirb.

®om f)t)gienifcf)en Stanbpunft mufj bann itodj ganj befonberg barauf pingewiefen werben, bafj gegeniiber un= ferer berjeitigen mangelfjaften Sdjulung beg Slugeg biefeg unfer widjtigftegSinnegwerfjeug burd) ben §anbfertigfeitg= unterridjt im plaftifdjen Sefjen auggebilbet wirb, wag jur ©ntwidlung ber Śtaumborftedungen fiir bag fpdtere Seben

bon grofjer iBebeutung werben faun. Sobalb ber Setjrer

merft, bafj bei ben Sdjiilern waprenb beg Unterridjteg SJlangel ber §altung eintreten, unb bei allen im Sifjen auggefiitjrten Slrbeiten iiberfjaupt regelmafjig, follte er eine ifjaufe eintreten laffen, Wdprenb ber angemeffene grei= iibungen auggefiifjrt werben.

(33)

III.

(Bcfd)idjtlid)c§

unb 6tatiftifd)(&

1. •'S'3

®te G5efcf)i(f)tc ber ^naben^anbarbeit.

®af? 311 benSlufgaben ber(Srjiepung aud) bie 58t(bung ber §anb geljbre, ift ein Sebanfe, ber moljl juerft im

pabagogifdjen Ołealiśmuś beś 17. Saljrljunbertś feinen

Sluśbrud fanb. domeniuś redjnet bie „SSerfeinerung

ber .fwib" ju ben „primdren Stubien", b. lj. ju benen, „bie SBefen, ftern unb Snfjalt ber SBilbung umfaffen". Ślud) baś gegen dnbe jeneś Satjrpunbertś auffommenbe SBilbungśibeal ber bbtjeren Stdnbe, bie drjiejjung jum „Galant homme“, fdjlofj bie Slitśbilbung ber §anb in fid).

Śafj ber jungę dbelmann ju irgenb einer praftifdjen

SLdtigteit angeleitet merbe, ift, mie Sodę auśfiiprt, in Ijopem ®rabe roiinfdjenśmert, ba eine folćpe nidjt nur ben ®eift jerftreut unb jur ©efunbljeit ber jungen Seute bei= trdgt, fonbern aucE) ben ®efat)ren beś SIRujjiggangeś ein

®egengemid)t bietet. So murben benn in ben meiften

drjieljungśanftalten fiir Sbt)ne Ijijperer Stdnbe £>anb= arbeiten betrieben, im ijBdbagogium ber gr a u d efdje n

©tiftungen in §aIle 3. 8. ©redjfeln, i^apparbeit unb

©laśfdjleifen. iBon tjier gelangten fie in bie bamalś ent= ftepenben 9?ealfdjulen. SŁiefer alś Sodę gel)t Słouffeau auf bie pdbagogifdje Seite ber ffrage ein, inbem er be= fonberś Ijerborljebt, mie mir bon ben ©ingen, bie ju Db= jeften unferer ©atigfeit gemorben finb, meit tlarere unb guberlaffigere iBegriffe ermerben, alś unś burd) irgenb eine Untermeifung bermittelt merben tanu, ©ie fg.ljilan= tfjropifteu teilten bie Stnfidjten Sodeś unb Słouffeauś. Sefonbereijłflege fanb bie Jpanbarbeit in SdjnepfeiitIjal. Seiter beś Unterridjtś barin mar tjier^jBfj^/SBlafdjg, ber

(34)

ficf) aud) burd) einige Sdjriften um 5Łf)eorie unb iprajig beg gadjeg berbient gemadjt fjat. 2llg SŁtyeoretifer be= riif)rt er ficf; mit S- ®. §eufinger (f 1837). 2)ie ,'panbarbeit ift beiben, ganj in Souffeaug ©inne, ein iOiittel jur Seiftegbilbung. iparallel mit biefer Seroegitng getyt im letjten Siertel beg 18. Satyrtyunbertg eine fofctye jur Srrictytung bon Snbuftriefdjulen, b. i. <Sd)ulen jur Srmecfung unb ^Sffege ber Slrbeitfamfeit in ben nie* beren ©tanben. Sn groferem iDłafje tritt fie in ben fiebjiger Saljren', angeregt burcf) g. Stinbermann, in Sbijmen, fpdter aud), non ben ŚRegierungen begiinftigt unb gefórbert, in anberen ijeilen ®eutfd)(anbs auf. ®iefe (Sdjulen, in benen meift rein medjanifrfje Slrbeiten, toie ©pinnen, Striden, SBollefrempeln ufm. getriebeu rourben, unb bie nictyt felten ganj offen Srmerbgjioeden bienten, maren in ber iRegel an bie Solfgfdjulen angegliebert. Sn ben erften Satjrjetprten beg 19. Satyrtyunbertsg gingen bie meiften ein.

iPeftalojji fietyt bie pdbagogifctye Sebeutung ber Strbeit tyauptfdctylicty barin, bafj gerabe fie bag wefent* lidjfte SRoment beg ©emeinfdjaftglebeng augmadjt, in bem

er ben fjauptfaltor einer bilbenben Sinmirfung auf

bag Slinb erblidt. Son biefem ®efid)tgpunfte aug forbert er, bafj „bie Sugenbletjre eineg jebeu ^łinbeg fidj um bie eigentlidje Slrbeit begfelben tjerumtreiben unb mof)l um biefelbe tjerum befdjranft merben miiffe, baj? meber ftinb nod) £ei)rer leictyt meit baoon abfpringen". (Sine non ifjm felbft alg mufterljaft bejeidjnete 2lugfiil)riing biefer Sbeen fanb in ber Serbinbung bon lanbmirtfdjaftlidjer Strbeit unb llnterridjt, mie fie b. gellenberg in ber Slrrnen* erjiet)ungganftalt ju śmfmit bnrćtygefiityrt tyatte.) 2lnber= feitg betont ipeftalojji, bafj aud) bie Sntraidlung ber ted)nif(i)en 2Inlage („Slunfttraft" = ®raft beg ftbnneng) Segenftanb ber Srjietjung fein miiffe. Sa, er tyat fićty fogar mit ber Sbee einer „(gpejialgpmnaftif fiir bie Sm buftrie", bie ber allgemeineit ©pmnaftif, bem „21SS ber fiunft", jur Seite getyen follte, befćtyaftigt, otjne fie jebocty jur 2tugfiityrung ju bringen.

(35)

33 —

gu SInfang ber fiinfjiger Satyrę beg borigen Satyr= tyunbertg tauctyen im Slnfctyluf) an eine SBemegung, bie ficty gegen bag SBormiegen beg rein SSerftanbegmatyigen im Sdjulunterrictyt manbte, bie Seftrebungen jur Sinfiityrung Don lpanbarbeitgunterrid)t mieber auf. SejiiglictyeSctyrifteit

Bon fDłictyelfen unb Starł griebricty (ŚBiebermann)

fanben meite SSerbreitung; Sctyiiler grobelg — l£ofctye,

Seorgeng, ©eintyarbt — Waren bemutyt, beffen bereitg

im Słinbergarten toertoirflićtyte Sbeen auf ben eigeutlictyen Sctyulunterrictyt ju ubertragen. ®ie Semegung blieb je= bocty im ganjen auf bag literarifcEje Sebiet befdjrantt 2lucty in ben folgenben Satyrjetynten rutyte bie gaage feineł* megg ganglid). Selbft bon praftifctyen SSerfuctyen lafft fid) beridjten (Sartty, ®euft u. a.). ŚJłafjgebenb maren teilg bie Sbeen grobelg (bon ber Sntigfeit jur Srtenntnig!), teilg biejenigen .gilierg (bon ber Srtenntnig jur Xdtig-feit!); ber ?lrbeitgunterrictyt murbe teilg alg <Stamm=, teilg alg Slnmeiibunggunterridjt aufgefafjt.

gu einer lebtyafteren ©emegung fam eg erft in ber SRitte ber ftebjiger Satyrę bitrcty bie Slgitationgreifen beg friityeren fRittmeifterg o. Slaufon=St'aag aug Śłopentyagen, ber befonberg fiir bie gorberung beg §augfleif?eg eintrat. ®ag SSerbienft, biefe łłeftrebungen beutfctyen Sebiirfniffen angepafjt unb pabagogifctyen Srunbfatyen untergeorbnet ju tyaben, gebiityrt SKannern mie b. Sctyendenborff unb Dr. Sbtje. Sine planmafjige górberung ber Sactye er= mbglictyte ber 1886 begriinbete „©eutfdje SSerein fiir Słnabentyanbarbeit", burd) ben 1887 aucty eine 2etyrer= bilbungganftaft in Seipjig errictytet murbe. Slier ingbe= fonbere bilbete ficty borjuggmeife burcty ®ir. Siityeg 23er= bienft bie DJlettyobe aug, bie nocty gegenmartig motyl alg bie im ganjen in ben beutfctyen Sugenbmerlftatten tyerr-fctyenbe bejeidjnet merben lann. Sine SSeiterbilbung nad) oerfctyiebenen sJłictytungen tyin ftrebt in erfotgreictyer SBeife ®ir. Dr. SJSabft an, ber feit Siitseg frutyem xobe (1898) bie Slnftalt leitet. SÓłetyr ober minber tyierbon abmeidjenbe Strbmungen finb burd) bie Diamen: Słumpa, (Springer,

®e 25rieg, Śriidmann, geifśig, §ilgborf, Hertel,

(36)

©djerer gefennjeidjnet. (Sfjaratteriftifd) ift biefen fdmtlid), baf) fie nidjt blofj fjormalbilbung erftreben, fonbern bie gormbarfteunng alś (Selbftjmed betradjten.

(Sine Unterbredjung erlitt bie dufjere (Sntmidlung ber Sadje in ben le^ten Satjren burd) eine Ijeftige ®egen agitation innertjalbber fiefjrerfdjaft, bie in ber entfdjiebenen Sbmeifung ber ftnabenljanbarbeit auf bent Sólner fiet)rer= tage (1900) gipfelte. ©od) fdjeint bem unparteiifdjen 93e= obadjter, bafj namentlid) bie innere (Sntmidlung beś .<oanb= arbeitśunterridjtś burd) jene ©egenftrbmung ef)er eine gbrberung erfaf)ren tjat, fo bafj feine greunbe eigentlidj

feinen ®rnnb tjaben, jene ju bebauern. (Sergleidje:

©er §anbarbeitśunterridjt ber Snaben. ©efdjidjte unb gegenmartiger <Stanb. Son 91. 9łifjmann, Śangenfalja,

jp. Seljer u. Sbfjne. 1896.)

2.

®er ®eutfd)e 23erein fiir Śhiabcnljaitbarbeit.

Slufgaben. 3nt @atj 1 ber (Satjuugen ift alś $med beś ©eutfdjen Sereinś tjingefteltt: „©er erjieljlidjen

Snabenljanbarbeit in ©eutfdjlanb (Singang ju

berfdjaffen." Seine einjelnen ?lufgaben maren:

unauS-gefetjte Serbreitung ber Sbeen im Solfe unb befonberś

in benjenigen Sreifen, bie jn itjrer Sermirflidjung beU

tragen tonnten; bie Śilbung oon ipanbfertigfeitśfdjulen; bie Sefdjaffuttg ber erforberlidjen SDiittel; bie 91uśbilbung bon Sełjrern, (omie bie (Sinfiifjrung bon Setjrgdngen unb £eljrmetl)oben fiir ben Unterridjt. 9ład) ben beiben letjten 9łid)tungen Ijat fid) Dr. ®btje befonberś berbient gemadjt. ©en inneren(Sntmidlungśgang unb feine Sejieljungen

jur Sdjule, fennjeidjnet ber ©eutfdje Seretu in ben

„® ritttb jiigen beś erjieljlidjen .'panbarbeitśutt

terridjtś fiir Snaben", mie fie auf bem X. Songref; 1890 ju (Strasburg jur Slnnaljme gelangten unb in itjren mefentlidjen ipunften nod) fjeute Siiltigfeit fiir ben Serein tjaben. <So lautet ber § 2 ber ©ritnbjiige:

(37)

— 35 —

SBafjrenb in gefdjloffenen Slnftalten ber £>anb= arbeitgunterridjt bem Sdjulnnterridjt angefiigt ober aucl) in benfelben eingefiigt Werben follte, empfiefjlt eg fid), benfelben in ben SSolfgfdjulen unb in ben fjóljeren fieljranftalten, befonberg aber in ben Seljrer® bilbungganftalten ba, mo bie SSoraugfe^ungen baju gegeben finb, alg Waljlfreien Unterridjtggegenftanb uitb jur llnterftutjung ber 2lnfdjaulid)feit in an® beren UnterridjtgjWeigen, wie (Geometrie, Hledjnen, 3eidjnen, ip^tjfif, S^aturgefdjidjte unb ®eograpt)ie, allmdljlid) einjufiitfren.

©er Unteridjt foli bon unferem iBereine auf

bem ŚBege ber fyreiwilligfeit aitcl) Weitertjin ge= bflegt nnb bon tiidjtigen Setjrern in fiefjrgang unb £el)rart, bie fid) ben ©runbfdtjen ber Śrjieljungg® iefjre anletjnen, auggebaut werben, big jaljlreidje >8erfud)e unb langere Srfatjrungen enb® giiltig entfdjeiben fbnnen, ob biefer Unterridjt fid) eigne, alg ein pflid)tmdf)iger ober freiwilliger ilnterridjtggegenftanb in bie Sdjule allgemein auf®

genommen ju werben. 2Bie biefe SSerbinbung in

einer fpdteren f-feit etwa fjerjuftellen fei, erfdjeint baljer alg eine fjrage, bie jur $eit alg fprudjreif nidjt ju eradjten ift.

Snnerfjalb beg ifiereing f)at eg aber bon Slnfang

an nidjt an Strbmungen gefetjlt, bie einen bireften Sin® fdjlufj beg §anbarbeitgunterridjtg an bie Sdjule bejw. an einjelne Unterrid)tggegenftdnbe anftrebten. ©en tjier auftretenben originalen ŚBeftrebungen fjat ber ©eutfdje SBerein, foWeit in ben bafiir beftimmten Setjrgangen nur ber tedjnifdje fjortfdjritt bom £eid)ten jum ©djwierigen unb bom Sinfadjen jum 3nfammengefegten gewaljrt war, ftetg bie weitgefjenbfte gbrberitng ju teil werben laffen, nidjt nur Weil bag innere Sebeu beg SSereing, wenn eg fid) gebeit)lid) entwideln follte, bieg erforberte, fonbern Weil Ijiermit aucf) ein weitereg, fefjr wertbolleg Skurteilungg® materiał fiir bie 3u^unft S?ef(f>Qffen 'biirbe. ©er SSerein fonnte biefe SBeftrebungen aber irnrner nur alg freie ifier®

3 *

(38)

fudje eradjten, unb luirb bieś fo lange tun, biś bie uor= ftefjenbim § 2 ber ©runbjiige bejeidjneten iBorauśfetjungen eingetroffen finb. Uber biefe freien iierfudje ift in biefem SRatgeber unter IV, 2 auśfiitjrlidfer beridjtet.

Drganifation. $iir biefe finb bie 1886 in Stuttgart

angenommenenSatjungen, bie eine Ślnberung nur in ber

Oermetjrten 3at)I ber 2luśfd)u>SRitglieber gefunben babenr nodj Ijeute mafjgebenb. ©ie SSeitragśtjbtje ift beliebig; fie betrdgt fiir tórperfdjaftlidje SJiitglieber minbeftenś 10 2Rf. unb fiir perfbnlidje SRitglieber minbeftenś 2 2Rf. jdtjrtid). Slllerbingś werben burd) biefe 2 3Rt. bie Selbftfoften beś- SSereinś nidjt gebecft, bie itjrn burd) bie poftfreie Sieferung, bes SSereinśorganś, ber „Sldtter fiir Snabenl)anbarbeit"r fomie ber ftoitgregberidjte unb anberer ©rudfadjen er= wadjfen. ©eśtjalb ift ber SBunfd) auf freiroillige (Sr= tjoljung ber Seitrdge neueintretenber SJłitglieber begriinbet.

©er SSerein tjat biślang 4 3ioeig=23ereine, unb jioar in Sadjfen, SBiirttemberg, ber sf8roOinj SBeftfalen unb in 93aijern. ©ie SRitglieber biefer gweigoereine finb gngteicE) SRitglieber beś ©eutfdjen SSereinś unb geniefjen alle iKecljte berfelben. ©ie ©efammttjeit ber SJiitglieber betrdgt metjr ató 1600, morunter einige ipunbert forporatioe SRit-glieber fid) befinben.

(Sine iuefentlidje (Sinridjtung beś SSereinś ift feine Sefjrerbilbungśanftalt in Seipjig, bie jdfjrlid) i£jre 3luS= bilbungśfurfe abfjdlt. ^ieriiber ift in biefem Statgeber unter IV, i E ndtjer beridjtet.

Sorftanb unb Sluśfdjuji beftefjen gegentodrtig auś- ben folgenben ifJerfonen:

®. non @djendenborff=®brli§, ©irettionśrat a. ©.,. SSorfitjenber; Sioeggerat^^irfdjberg i. <Sdjl., DberrealfdjuD ©ireftor, ftelloertretenber OŚorfitjenber; Śrint=®laudjau i. Sadjf., Sdjaluneifter; gdjerer=2Bormś, Scfjulinfpettor,.

Dr. fioeioened =2lugśbnrg, (Stabtfdjulrat, Seifitjer; —

Dr. Slrnśperger, Starlśrutje i. 9}., Set). Siat unb ©ireftor beś ©berfdjulratś; SBeutler=©reśben, Dberbiirgermeifter, <V5efj. ginanjrat; Dr. 58btjmert=©reśben, iprofeffor, ®elj..

(39)

— 37 —

rat unb bortragenber 9łat im Unterrid)tś=9Jłinifterium;

iifaufon bon ®aaś=$otśbam, Cberft a. ®rucfmann=

■Śłbnigśberg i. ifjr., 9teftor; ®iifdjer=?([tena, Siirgermeifter; Dr. 2)ittrid)=iBraunśberg, ^rofeffor, Wfitglieb beś preu= Bifdjen Ogeorbnetenfjaitfeś; ten ®ornfaat=$oeft, burger= meifter; ®aertig=ipofen, ®pmnafiatfet)rer; §aertef=3>firfaii i. ®., ©djulbireftor; Dr. ^agemSdjmatfalbeii, Sbnigl. £anb= rat; ifLkofeffor Dr. §ueppe = ^rag, ©ireftor beś t)t)gieni= fd)en Snftitutś an ber beutfdjen Uniberfitat; Dr. 3effen=

^Berlin, Direftor ant ®unftgemerbe=3J?ufeum; §uffong=

Subroigśfjafen a. 9if)., Dberiefjrer; £'afb=@era/Sef)rer; Dr. Sterfd)enfteiner=9Jłund)eu, Stabtfdjulrat; ?(ntonM’erfdjen= fteiner=sD7und)en, Cberlefjrer; $ui)(gag4łie(, Stabtfdjulrat; $unatf)=®leinfebfi£ bei i)3irna, Śiirgerfdjufbireftor a.

Dr. Sen^ SBeutfjen i. Dber = Sd)L, Stónigt. Sanbrat;

Dr.9.Wartuiś=9ioftocf,iJJrofeffor;greitjerr non 9J?innigerobe= 53erlin,9łittergutśbefiger; sD?iinfterberg=®an,vg, .ftattfmann; 9Kaufjbarbt=@tuttgart, Śetjrer; 9łeumann=@brli^, ĆeEjrer; 5Pabjt=3Beimar, (Met). 9łegierungśrat unb ©berbiirgermeifter; Dr. ^abfD&ipjig, Seminarbireftor; s.Ęo(ad=i£reffitrt,@d)u[= rat unb^reiśfdjufinfpeftor a.£).; ^(aten=9Jiagbebnrg, @tabt= fdjulrat; Dr. ij3rie$el=®reśbeii, Śdjulrat unb ŚBe^irtśfdjuD

infpeftor; Dr. ^annwi^Stjariottenbnrg, Dberftabśar.d;

3łapbt=2eip^ig, ^rof., Stubienbireftor ber faufmdnnifd)en Jpod)fd)ufe; 9łif5mann=®er(in, 9?eftor; Dr. 9łubner=SBerlut, $Profeffor; 9iumelin =©effau, ®ef). Cber = 9łegierungśrat;

Dr. Sd)eben=®reśben, §erauśgeber ber SojiaUŚtorrefpom

benj; $d)mebbing=9Jłiinfter i. 9S., Sanbeśrat; Sd)mei^er= Seittfjen i. ©ber=@d)L, Stabtrat unb ^immermeifter;

Dr. Śidinger=9Rannt)eim, Stabtfdjulrat; Dr. Springer-

SBonn a. 9łt).,Sdfufrat u. Śłreiśfdjidinfpeftor; Dr. Stegemann IBraunfdjtoeig, 9łegierungśrat;Dr. 28aag=£ar(śnt[)e,Wrofp f)er(^og(id) JBabifdjer Dberfdjuirat; 2Bae^olb=$Berliii, ®ef).

Śłegierungśrat im ^uftuśminifterium; i'3aeber=iBrieg,

Seminarbireftor; 2Bilśborf=ipiauen b. ©reśben, @d)ul= bireftor; 9Bitting=®erlin, ©eljeimer 9?eg.=9łat, Cberbiirger= meifter a. ®.; Dr. 3mid=®erlin, (Scfjulrgt unb Stabtfcf)uf= infpeftor.

Cytaty

Powiązane dokumenty

7. ©egen Borjeigung biefeS offenen Slugweifeg finb Offiziere unb Beamte, für sich, ihre Burschen unb ©etjilfen unb für ihre Sienftpferbc mit Quartier unb Berpflegung gegen

(Sin fctjroarger Sraum unb fie finb roieber blinb, B3ie aber blenbet uns, roie madjt un s Jlein Der Sjiitte roter ^unbertofenfdjein. Unb fieben gorbertiirme

Siejenigen in einem gabrifgebäube befinblichen ©reppen, welche nicht für ben Verlebt ber Arbeiter bienen, müffen, wenn fie aus |&gt;olg finb, unterhalb gerohrt

ber oom Siatonatshaufe zum Kantorljaufe unb hotte fein ©räutlein ab, bas er oon Hetzen liebte. Sann gingen fie über ben fdjattigen fyriebhof zur Kircße. Ser ©eg führte fie oorbei

llnb tvenn fie nun alle in Mut unb Mürben finb, bie 229 ©tubierenben, unb tvenn fie nachrüden alle, bie in 3utunft erfa ftt werben von ben Slbff ment en- jirteln, bie bodt

(Sie müffen atfo — wenn fie nicht refftos abgefdjrieben finb — su ben «offen fffnsugerechnet werben; finb fie refftoei abgefdjrieben, fo finb fie auch bann

Eine auch an das gesprächsanalytische Paradigma anschließbare Auf- fassung ist die Erweiterung des Oratorkonzepts hin zu einer Handlungsrolle, die handlungsmächtig

S e r foite fi® benn mofil auff Srben unterminben/. ©aß er vom Sobe ft® unb anb re