AA. VV. 172 Abd-al-Hamida sułtan 8 Abd el-Kader 6, 7, 41, 56, 57, 270 Abriszewska Paulina 304 Abgar V król Edessy 130 Ackroyd Peter 241, 246, 247 Adam zob. Mickiewicz Adam Aelianus Spartianus 73 Afraszydzi dynastia (Afsharid
dynasty) 19 Aggeler J. W. 87
Agnieszka św. (Agnes Saint) 144 Albinati Edoard 166
Aleksander Wielki (Alexandre the Great) 140
Aleksandrowicz Alina 108, 123 Algarotti Francesco 207, 212 Al-Mutenabbi 12
Al-Murabit Shaykh Abdalqadir 13, 51
Amieleńczyk Krzysztof 63–65, 75 Amiot Anne-Marie 93, 98
Anakreont 21
Anders Władysław 155 Andersen Jan Christian 5 Anquetil-Duperron Abraham
Hyacinthe 21 Antoniewicz Karol 309
Antonin Pius (Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius) cesarz rzym. 65
Anwari (Awhad ad-Din ‚Ali ibn
Mohammad Khavarani v. Awhad ad-Din ‚Ali ibn Mahmud) 14 Apulejusz z Madaury (Apuleius of
Madauros) 62, 63 Arberry Arthur John 18, 51 Ariosto Ludovico 269 Arlette Silvain 161
Arystofanes (Aristophanes) 242 Asnyk Adam 268
Auber Daniel François Esprit 110 Audiberti Jacques 161
August zob. Oktawian August Augustyn Rafał 58, 77, 101, 124, 149, 175, 192, 205, 215, 250, 265, 276, 300, 305, 316, 317 Aveline Claude 161 Axer Jan 227, 247 Bachórz Józef 177, 178, 191 Backer Anne-Marie, de 161 Baczewska Agnieszka 241, 247 Baildam John D. 8, 51
Bajzet II sułtan otomański (Bayezid II, Sultan Ottoman) 137
Balcerzan Edward 166, 184, 190 Barabasz 129
Barańczak Stanisław 301
Barbarossa (Hajraddin Barbarossa) 207, 212
Barni Enrico 247
Bartynowski Władysław 125 Bates Henry Walter 256
Baudelaire Charles 79–90, 92–101, 290, 291, 317
Bayard Émile 256, 257 Bazhan Mykoly 152 Bazyli Wielki święty 126 Bażan Mykoła (Bazhan Mykoly)
152
Bąkowska Eligia 28 Bąkowski Jan 252
Beato Felice (Felix) 257–260, 264, 265 Beauveau Ludwika 140 Bednarczyk Adam 6, 7, 52 Begey Atilla 159 Bella Daniel 160 Bellini Vincenzo 115 Belting Hans 131, 147 Bełza Władysław 105, 109, 113– 118, 120, 122–124, 273 Bem Józef 154, 156–159, 162, 165, 167, 168, 170, 172, 185, 190 Benedetto (Benedykt; Benedict)
XIV papież 144, 148, 290 Beneš-Šumavský Vaclav 104, 109, 120, 122 Benjamin Walter 80, 84, 88, 91, 92, 94, 95, 98, 100, 101 Bernardelli Andrea 170, 173 Bernini Giovanni Lorenzo 235 Bersano Begey Maria 151, 157,
159, 172–175
Bersano Begey Marina 159, 169, 172–175 Bertotti Filippo 13 Białoszewski Miron 302, 303 Biberstein-Kazimirski Wojciech 26, 27, 56, 57 Bicknell Herman 24, 52 Biedroń Tomasz 5, 55 Biegeleisen Henryk 273 Biela Bogusław 198 Bielawski Józef 40, 55 Bielecki Marian 161, 172 Bieńczyk Marek 94, 98 Bieńkowski Zbigniew 166 Biernacki Andrzej 197 Biliński Bronisław 152 Birkenbihl Marin 18, 51 Birley Anthony R. 65, 75 Bizet Georges 115 Blake William 90 Błoński Jan 311 Bobrowski Michał 11
Bodenstedt Friedrich Martin, von 17, 51
Bodusz Marek 188, 189, 190 Bohdan zob. Zaleski Józef Bohdan Bohusz-Szyszko Mariusz 129, 147 Bojanowski Edmund 215, 295 Bolecki Włodzimierz 156, 173 Bolena Anna zob. Boleyn Anna Bolesław Chrobry król pol. 207, 212 Boleyn Anna 110
Bompiani V. 40
Bondanella Conaway 235 Bondanella Peter 235 Bonnefoy Yves 170
Bończa Bukowski Piotr, de 163, 169, 173, 174 Borchardt Danuta 51, 92, 190 Borgia Lucrezia 110 Borowiec Anna 253, 254, 256, 264 Borowy Wacław 163, 181, 183, 190, 191, 305, 310, 315
Borzęcki Konstanty (także: Mustafa Dżelaleddin-Pasza, Mustafa Celaleddin Pasza)
Boym Michał 252 Brajerska-Mazur Agata 2, 45, 51, 153, 169, 170, 177, 184, 185, 190, 192, 294, 295, 317 Brandstaetter Roman 292 Brandys Kazimierz 166 Bravo Paweł 63
Brockey Liam Matthew 252, 264 Brockhaus Friedrich Arnold 17, 51,
274 Brockhaus Herman 17, 51 Brodowski Paweł 186–190, 192 Brodzka-Waldemar Alina 161 Brogi Giovanna 155 Broms Henri 14, 51
Bronisław Z. zob. Zaleski Bronisław Brooke-Rose Christine 190 Brown John 165, 270 Brunel Pierre 81, 98 Brunelleschi Filippo 235 Brzozowski Jacek 2 Brzozowski Jerzy 82, 98 Bujnowski Józef 154, 173 Bukowski Piotr 163, 173, 174 Bulanda Edmund 221, 247 Buonarrotti zob. Michał Anioł Buonarrotti ród (Buonarrottis
family) 235
Bürgel Johann Christoph 15, 51 Burke Peter 264
Burns Robert 21 Burska Lidia 161
Buś Marek 304, 305, 307–316 Buzek Agata 166
Bykowski Edward Jaksa 27 Byres James 247, 249
Byron George Gordon Noel 8, 15, 17, 19, 81, 178, 293
B. Z. zob. Zemanek Bogdan
Calmard Jean 24
Carcopino Jérôme 66, 75 Cashel Hoey Frances 256 Cavallino Bernardo 294
Caylus Anne Claude Philippe de 219, 247
Cazin Paul 151
Cecchi Giovanni Maria 159 Cedro Adam 2, 3, 37, 54, 193 Cellini Benvenuto 217, 295 Cem (Dżem, Jem v. Zizim) Cesarano Mario 217 Černy Adolf 152
Charlemagne zob. Karol I Wielki Chaucer Geoffrey 5
Chechlińska Zofia 106
Chézy Antoine-Léonard 23, 51 Chiaromonte Nicolo 160 Chlebowscy Piotr i Edyta zob.
Chlebowska Edyta, Chlebowski Piotr Chlebowska Edyta 125, 127, 129, 147, 149, 191, 193, 201, 204, 205, 294, 297, 299, 300, 304, 317 Chlebowski Piotr 2, 3, 59, 77, 87, 98, 99, 147, 153, 172, 184–186, 188, 190, 191. 220, 229, 247. 248, 254, 256, 257, 261, 264, 284, 288, 289, 299, 304, 315, 317 Chmielewska Katarzyna 81, 99 Chodźkiewicz Władysław 207, 209–215
Chodźko Aleksander Borejko 11, 12, 13, 21, 24–27, 51, 53, 54, 56, 57
Chojak Jolanta 309
Chojecka z Czosnowskich Maria 195, 196
Chopin Fryderyk 2, 77, 155, 156– 159, 162, 165, 167, 168, 170, 172, 279, 302, 312
Ciccarini Marina 152, 157, 172, 173 Clarke Henry Wilberforce 24 Clay I Richard 256
Contarini Cesare 161 Cotta Johann Georg 8, 54 Cowell Edward Byles 24 Cozens Aleksander 141 Cremona J. 219, 248 Croce Benedetto 158 Cudak Romuald 303
Curie-Skłodowska Maria 192 Cyceron (Marcus Tullius Ciceron) 61 Cyrano de Bergerac (właśc.
Saviniena de Cyrano de Bergeraca) 207, 212 Cywiński Stanisław 305, 312, 313, 315 Czaplejewicz Eugeniusz 184, 191 Czapliński Przemysław 297, 299 Czarnomorska Jolanta 132, 148, 275 Czartoryscy ród 22, 26, 55, 249, 250 Czartoryska Marcelina 136, 137 Czartoryski Adam Jerzy 22, 210, 241 Czartoryski Adam Kazimierz 6, 10,
26, 221
Czaykowski Bogdan 170, 172 Czechowicz Józef 215
Czerniawski Adam 51, 170, 172 Černý Adofl 152
Czosnowska Maria zob. Chojecka z Czosnowskich Maria
Czosnowska z Górskich Laura, II v. Labarthe-Gisaro 195, 196, 200, 201, 205 Czosnowski Janusz 195 Czwórnóg-Jadczak Barbara 108, 113, 123 Czyżewska-Madajewicz Krystyna 252 Czyżewski Tytus 166 Ćwikła Leszek 69 Dagobert I król Franków 255 Dakowicz Przemysław 153, 161, 172
Dambek Zofia zob. Dambek-Giallelis Zofia Dambek-Giallelis Zofia 7, 132, 148, 267, 275, 276, 294, 295, 298, 299, 317 Danchenko Iryna 211 Dante Alighieri 5, 7, 42, 43, 86, 159, 167, 173, 217, 218, 291 Daumer Georg Friedrich 17, 27 Dawid bibl. 294 Dąbrowicz Elżbieta 6, 12, 52, 140, 146, 147, 278, 279, 280 Dąbrowska Danuta 222, 249 Dąbrowski Krzysztof 247 Dąbrowski Roman 104 Defrémery Charles 21, 23 Degan Claudia 161 Delacroix Eugène 197 Delaroche Paul 197 Delibes Leo 115 Delumeau Jean 28 Dempster Thomas 218, 228
Deotyma zob. Łuszczewska Jadwiga Desurvire Emmanuel 196
Dębiński Antoni 65, 70, 71, 75 Diez Heinrich Friedrich von 14, 15 Dmochowska Jadwiga 46
Dmuszewski Ludwik Adam 104, 108, 109, 114, 122, 123, 124
Dobrowolski Stanisław Ryszard 218, 247, 308
Dobrowolski Witold 218, 247, 308 Dobrzyński Ignacy Feliks 105 Dobschütz Ernst von 131
Dokurno Zygmunt 220, 222, 247 Domaradzki Teodor F. 152 Donizetti Gaetano 110 Drexler Hans 69
Duchińscy Seweryna i Franciszek zob. Duchińska Seweryna, Duchiński Franciszek Duchińska Seweryna 10, 48, 50, 209, 210, 211 Duchiński Franciszek 209, 210 Dulęba Władysław 29, 30, 31, 32, 43, 44, 46, 53, 54 Dunajski Antoni 284, 290 Dürer Albrecht 237 Dvořák Antonín 105, 109, 110, 115, 120, 122, 123, 124 Dybowski Aleksander 210 Dygat Stanisław 166 Dyjakowska Marzena 69, 75 Dziekońska Maria 195, 196 Działyńscy ród 26, 249, 250 Działyński Tytus 26 Dziębowska Elżbieta 106
Dżami (Nuraddin Dżami, właśc. Nur ad-Din Abd ar-Rahman Dżami ) [Jami] 12
Dżelaleddin-Pasza zob. Borzęcki Konstanty
Egidio z Viterbo 218 Einboden Jeffrey 8, 51 Elisonas Jurgis 252
Emerson Ralph Waldo 8, 20, 21, 51, 52, 56
Engelking Ryszard 87, 98 Eska Donata 82, 100
Euzebiusz z Cezarei (Eusebius of Caesarea) 64, 65
Eyck Jan van 130, 148 Fábián Gábor 16 Falaki Mahmud 15, 52 Falaniusz 70 Fallacci Oriana 163 Fanti Silvano, De 163, 164, 165, 169, 172, 174, 175 Fast Piotr 169, 174
Faustyna żona Marka Aureliusza (Faustina, wife of Marcus Aurelius) 140
Feliksiak Elżbieta 80, 86, 98, 99, 179, 181, 191, 278, 279
Ferdusi (v. Ferdowsi; właśc. Hakīm Abu’l-Qāsim Firdawsī Tūsī ) 14, 18, 19, 22
Fert Józef (lub: Józef Franciszek) 2, 83, 85, 99, 179–182, 184, 191, 207, 211, 215, 278, 279, 317 Festus 62 Fet-Ali-Shah 27 Fideler David 40, 51 Fideler Sabrineh 40, 51 Fieguth Rolf 2, 81, 99, 152, 284, 290, 291 Figuier Louis 264 Fijałkowski Wojciech 247 Filip Tadeusz 33, 36, 52 Firdusi zob. Ferdusi
Fitzgerald Edward 20, 24, 52 Fiut Aleksander 312
Folkierski Władysław 307
Fomeshi Behnam Mirzababazadeh 8, 52
Ford rodzina (family) 160
Fouchécour Charles-Henri de 24, 35, 36, 37, 39, 41, 50, 52 Francesca di Neri di Miniato del
Sera 235
Francis William 257
Frankiewicz Małgorzata 169, 174 Fredro Aleksander 169
Fredro Jan Maksymilian 112 Freedberg David 131, 147 Friedrich Hugo 86, 99 Frodeveaux Gérard 89, 94 Froment-Maurice François-Désiré 198 Frybesowa Aleksandra 82, 100 Füssli Johann Heinrich 142, 147 Gadamska-Serafin Renata 5, 6, 8, 9, 10, 12, 37, 38, 52, 58, 217, 224, 234, 250 Gaiella Poggio 247, 317 Gajl Tadeusz 195 Gallimard Gaston 151 Gałkowski Błażej 40, 51 Gartlan Luke 257, 258, 264 Gatto Ettore Lo 157 Gautier Teofil 23, 79, 100 Gąsiorowski Stanisław Jan 248 Gebethner Gustaw Adolf 179 Gelazy I (Gelazjusz I) papież
[Gelasius I pope] 131 Geniusz Mieczysław 270 Gérard de Nerval 46
Gernand Agnieszka 122, 247, 275, 317 Gerson Wojciech 238
Gete zob. Goethe Johann Wolfgang von
Getty Jean Paul 257 Giardina Andrea 63 Gibbon Edward 41 Giedroyć Jerzy 160, 161, 172 Gimaldi Floriano 138, 147 Ginter-Frołow Magdalena 26, 52 Giotto di Bondone 217
Glemp Józef prymas Polski 248 Glinczanka Zuzanna 166
Goethe Johann Wolfgang von 8, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 28, 40, 51, 52, 54, 55, 56, 57
Goliński Zbigniew 241 Gombrowicz Witold 158 Gömori George 152
Gomulicki Juliusz Wiktor 3, 10, 37, 39, 54, 62, 79, 80, 89, 93, 97, 99, 100, 120, 122, 123, 125, 161, 172, 181, 182, 191, 197, 209, 210, 214, 218, 254, 264, 268, 286, 287, 299, 307, 313 Gorecki Antoni 268 Goriega A. F. 219 Gosławski Maurycy 268, 269 Górska Konstancja 166, 195 Górska Laura zob. Czosnowska z
Górskich Laura Górski Grzegorz 69, 220 Górski Konrad 220 Graciotti Sante 155, 171–173 Grajewski Wincenty 184, 191 Grajnert Józef 105 Gralewski Mateusz 6
Grangeret de Langrange Jean-Baptiste-Andé 22, 53 Gregoriovius Ferdinand 73 Gribelin Simon 147
Groddeck Gofryd Ernest 11 Groza Aleksander 11, 54 Grudziński Stanisław 269 Gryszkiewicz Bogusław 307
Grzeszczak Iwona 298, 299 Grzymała Franciszek 291, 292 Guagnelli Simone 158, 160, 163, 173 Guarnacci Mario 219 Günter Władysław 129, 147 Gurney J. 13 Gutenberg Johannes 207, 212 Guze Joanna 87, 98 Habakuk 207, 212 Hachard Vincent 21 Hachette Louis 256, 264 Hacker Arthur 257, 264
Hadrian (Publius Aelius Hadrianus) cesarz rzym. 59, 62, 63, 64, 65, 73, 74, 75
Hafez z Szirazi zob. Hafiz Hafiz (Hafez, Szamsuddin
Mahammad Hafez Szirazi) 5–24, 27–32, 34–46, 48–58, 317
Hafiz z Szirazi zob. Hafiz
Halkiewicz-Sojak Grażyna 2, 284, 285, 293
Hall John Whitney 248, 252, 265 Hamerski Oskar 189
Hamilton William 228, 248 Hammer zob. Hammer-Purgstall
Joseph Freiherr von
Hammer-Purgstall Joseph Freiherr von 7, 8, 10, 14, 20, 22, 54, 56, 57
Hänel Gustav Friedrich 74 Hanes William Travis 257, 264 Hannavy John 264
Hartwig Julia 302, 303 Hayati Ashtiani Karim 22, 53 Heine Heinrich (właśc. Heine Harry
Chaim) 17, 18, 51, 54, 56, 57
Helleniusz Eustachy (pseud.) zob. Iwanowski Eustachy
Heller Michał 6
Herbelot Barthélemy d’ 12 Herbert Zbigniew 302, 303
Herbin Auguste François Julien 22, 53
Herder Johann Gottfried 8, 51 Herling-Grudziński Gustaw 154, 156, 160, 173 Herling Marta 154, 173 Herod król Judei 126 Hertz Paweł 166 Heydel Magda 163, 169, 173, 174 Hideyoshi Toyotomi 252 High Eleanor M. 259, 260, 264 Hill George Francis 133, 147 Hindley John Haddon 53 Hockley Allen 257, 258 Hofman Kazimierz 105, 106 Holloway Thomas 142, 147 Holmes James S. 170, 173 Homer 12, 218, 239
Horacy (Quintus Horatius Flaccus) 21
Hourcade Bernard 21 Hrabiec Stefan 220 Hugo Gustav, von 73
Hugo Victor 22, 23, 82, 207, 208, 210–214, 215, 257, 290, 291 Humbert Aimé 255, 256, 259–265 Hurtado Albir Amparo 158, 173 Ibn ‘Arabi 53 Inghirami Francesco 248 Inglot Mieczysław 2, 80, 86, 99, 106, 152, 173, 284, 291, 292, 297–299 Ingersoll William H. 139
Innocenty VIII papież 135, 136, 137 Iwanowski Eustachy (pseud.
Helleniusz Eustachy) 210, 214 Jabłoński Bolesław 268
Jackson John E. 81, 99
Jakubowski Jan Zygmunt 79, 100 Jami (właśc. Nur ad-Dīn Abd
ar-Rahmān Jāmī) 14, 252 Jan III Sobieski król pol. 238 Jan Długosz 112
Jan Paweł II papież (John Paul II pope) 2, 77, 163, 165, 205, 298, 300, 314, 315 Jarecki Henryk 105 Jarzębski Jerzy 161 Jarzyna Anita 300–305 Jastrun Mieczysław 162, 302–305 Jaśkowski Jan 269
Jaubert Pierre Amédée 10, Jauss Hans Robert 79, 99 Javadi Hasan 8, 53
Jaworska Anna zob. Borowiec Anna Jaworska Krystyna 151, 154, 173 Jekiel Wojciech 155, 173 Jeleński Konstanty 160–162, 172, 173 Jellenta Cezary 181 Jełowicki Aleksander 179, 198 Jezus Chrystus (oraz nazwy typu:
Pan, Zbawiciel) 60, 63, 72, 76, 115, 127, 128–149, 164, 191, 197, 238, 252, 317
Jeżewski Krzysztof Andrzej 7 Jędrkiewicz Edwin 62
J. F. zob. Fert Józef
Jinmu (Jimmu) legendarny cesarz chiń. 263
J. K. zob. Komorowski Józef
Joanna d’Arc św. 255 Jones William 6, 10, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 22–24, 26, 37–40, 50, 53, 55–57 Jozua rabbi 73 Józef św. 130, 148
Józef Z. zob. Zaleski Józef Judasz Iskariota 217
Julien-Laferrière Louis-Firmin 74 Juliusz zob. Słowacki Juliusz Justynian I Wielki (Flavius Petrus
Sabbatius Iustinianus) 74 Justyn św. (Justin St) 64 Juvenal 66
Kaczkowski Jan Paweł (Jean-Paul D’Arderschach) 152 Kaczmarkowski Michał 79, 99 Kaczmarzyk Dariusz 204 Kadoi Yuka 22, 55 Kaempfer Engelbert 253 Kajdański Edward 252
Kalikst św. papież (Callixtus Saint pope) 143
Kalinowska Maria 222, 247 Kamiński Piotr 105
Kania Ireneusz 80, 98
Kangxi cesarz Chin (emperor of China) 252
Karamucka Magdalena 218, 248 Karasek Krzysztof 302, 303 Karaś Agnieszka 2
Kardyni-Pelikánova Krystyna 152 Karol I Wielki cesarz Franków 263 Karol VII Walezjusz król Francji
255
Karolingowie ród 263 Karpiński Wojciech 172 Karpowicz Tymoteusz 302, 303
Kasperski Edward 184, 191, 236, 248, 278, 280, 281
Kazimierz św. 48
Kazimirski Wojciech zob.
Biberstein-Kazimirski Wojciech Kątski Antoni 103
Keane Barry 295
Kennedy Archibald Robert Stirling 133, 147 Khojastehpour Adineh 8, 52 King Charles W. 137, 138 Kirkconnell Watson 190 Kizwalter Tomasz 97, 99 Kleczkowski Michał 26, 27, 56, 57, 253 Klekot Ewa 131, 147
Kleopatra VII Filopator (Kleopatra Wielka) królowa Egiptu 140 Kłoskowska Antonina 97, 99 Knysz-Tomaszewska Danuta 184, 191 Kobielus Stanisław 139, 147 Kocbek Edward 163 Kochanowski Jan 183, 190, 273, 309 Kochowski Wespazjan 268 Kocur Mirosław 242, 243, 248 Kokular Aleksander 238, 249, 250 Kołaczkowski Stefan 169 Konopczyński Władysław 210 Konrad III Hohenstauf (Conrad III)
król Niemiec 254
Konstantyn VII Porfirogenet cesarz bizantyński 131, 148
Kopczyński Krzysztof 184, 191 Kopel-Szulc Zofia 2
Kopernik Mikołaj (Copernicus Nicolaus) 305, 316 Korpysz Tomasz 2, 282, 283, 284, 298, 299, 304 Kostkiewiczowa Teresa 241 Kowalczykowa Alina 177, 178, 191 Kowalik Jan 154, 155 Kowalska Aniela 179, 180, 181, 191 Kowalski Henryk 65 Kozłowska Anna 282, 283 Koźmian Andrzej Edward 295 Koźmian Jan 198, 295 Krasicki Ignacy 10, 11, 53, 220, 221, 268, 291, 292 Krasiński Karol 140 Krasiński Zygmunt 82, 83, 102, 104, 123, 125, 140, 155, 226, 271–273, 296, 297 Krasnowolska Anna 11, 12, 27, 53 Kraszewski Józef Ignacy 27, 83,
221, 250 Krupiński Karol 104 Krzemieniecki Leon 140, 147 Krzyżanowski Julian 32, 221, 267, 275 Krzyżowski Janusz 52 Kubarek Magdalena 6, 7, 52 Kubilaj zob. Kubilaj-chan
Kubilaj-chan (Kubilai Khan) 262 Kuczera-Chachulska Bernadetta 79,
98, 99, 153, 172, 284, 285, 286 Kudelski Zdzisław 156, 173 Kuik-Kalinowska Adela 288 Kumaniecki Franciszek Feliks 112 Kurek Jalu 166 Kurpiński Karol 104 Kuryłowicz Marek 65, 70 Kuziak Michał 80, 86, 88, 99, 128, 148, 284, 289, 290 Kvapil Františk 152 Kwaśnicka Marta 314 Kwiatkowski Albert 29, 33, 34, 36, 47, 48, 52, 193
Kwiatkowski Teofil 193 Labarthe-Giscaro Jean-Alexandre 195, 201 Labarthe-Giscaro rodzina 201 Lacoste Pierre 210 Laffont Robert 40 Lamartine Alphonse de 82 Lange Antoni 27, 28, 51 Lars Porsenna król etruski 250 Lavater Johan Caspar 141, 142,
143, 147
Lear Floyd Seyward 69 Lega Claudia 144, 148 Léger Louis 24 Legeżyńska Anna 184, 191 Lelewel Joachim 11, 26, 201, 202 Lenartowicz Teofil 268, 274, 286, 295, 308
Lentulus zob. Publius Lentulus Leon X papież 220 Leonardo da Vinci 217, 237 Lesser Aleksander 120 Leśmian Bolesław 308 Leśniewska Maria 82, 90, 98 Lewański Ryszard K. 154, 155 Lewicki Roman 169, 173
Licinius Silvianus Granianus 64 Liebert Jerzy 308 Lijewska Elżbieta 2, 25, 55, 103, 123, 209, 214, 267, 275, 298, 299 Linneusz Karol 48 Lipatow Aleksander W. 152 Lipska Marzena 69 Lipszyc Adam 80, 98 Lisiecka Alicja 80, 81, 86, 99 Lisiecki Arkadiusz 64 Litewski Wiesław 64, 75 Liwiusz zob. Tytus Liwiusz
Longinus św. (kult.) (Longinus Saint) 137
Lotman Jurij zob. Łotman Jurij Louis-le-Grand zob. Ludwik XIV Lubomirski Marceli 125
Ludwik zob. Norwid Ludwik Ludwik I Burbon-Parmeński (Louis
I of Bourbon-Parma) 224 Ludwik IX Święty (Saint Luis IX)
król Francji 254 Ludwik XIV król fr. 22 Lul Marcin 6, 52 Lutostanski Monika 146, 171, 190, 204, 299, 317 Łapiński Zdzisław 2, 83, 85, 99, 284, 286, 304, 307, 308 Łazarz św. (Lazarus st.) 127, 129 Łopuszański Bolesław 104, 123 Łotman Jurij 169, 173
Łubieńska (także jako: z
Bielińskich-Łubieńska) Tekla 108, 112, 122
Łubieński Włodzimierz 166 Łuszczewska Jadwiga (pseud.
Deotyma) 222, 232, 233, 235, 236, 238
Maffei F. S. 219
Magdalena (Maria Magdalena) św. 127, 269
Mahomet (właśc. Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib) 14 Majewska Barbara 8, 11, 38, 53 Makowiecki Tadeusz 304, 305, 315 Makowska Urszula 198 Makowski Stanisław 245, 248 Malczewski Antoni 244
Mallarmé Stéphane (właśc. Etienne) 161
Małecki Antoni 273 Mandalian Andrzej 166 Manučehri Dāmg‾āni 26
Maratti (Maratta) Carlo 130, 148 Marbeau Edward 26
Marco Polo 14 Marcjalis 66
Marek Aureliusz (Marcus Aurelius Antoninus v. Marcus Annius Aurelius Verus) cesarz rzym. 140
Marek Licyniusz Krassus (Marcus Licinius Crassus) 227, 228 Marek Terencjusz Warron (Marcus
Terentius Varro) 241 Margasińska Maja 184 Maria 115, 126, 210, 214 Marinelli Luigi 151, 158, 173 Marks (Max) Karol 161 Maślanka Julian 3, 105 Matejko Jan 193
Maver Giovanni 151, 152, 156, 173 Mazanowski Antoni 273
Marazin Jules (właśc. Mazzarini Giulio Raimondo) 21 McCarthy Justin Huntly 24 McClain James 252
Mecenas (Gaius Clinius Maecenas) 235, 239
Mecenas etruski szlachcic 239 Medici Ferdynand, de 246
Medici ród 217, 218, 220, 232, 233, 236–238
Medyceusze zob. Medici ród Melbechowska-Luty Aleksandra 128, 129, 148 Meller K. 7 Merdas Alina 127, 148, 182, 183, 191, 307 Mérimée Prosper 219 Merowingowie ród 255, 263 Metternich Klemens von 201 Meyerbeer Giacomo 110 Michalik Jan 106, 123 Michalski Dariusz 189, 191
Michał Anioł (właśc. Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni) 159, 217, 218, 232–235, 237, 238, 248 Michałowski Piotr 197 Michelet Jules 22 Michiel Margherita, De 169, 173 Mickiewicz Adam 8, 11, 12, 24, 25, 82, 83, 91, 102, 104, 123, 129, 152, 157, 158, 167, 168, 178, 212, 220, 239, 271–273, 276, 295, 296 Mickiewicz Władysław 295 Mieleszko Jowita 248
Mikada ród (Mikado family) 262 Mikocka-Rachubowa Katarzyna 198 Mikoś M. 38, 53 Mikucki Wiktor 294, 296 Mikułowska Teofila 126 Miłosz Czesław 161, 306, 308, 312, 313 Minamoto ród 262, 263, 265 Minicius Fundanus 64, 65 Miriam (pseud.) zob. Przesmycki
Zenon Mitosek Zofia 184, 191 Mitrović Andelka 15 Mochnacki Maurycy 234, 272 Mohl Jules 22 Moniuszko Stanisław 104, 105, 115
Monte Peter, del 166
Monteskiusz (właśc. Charles Louis de Secondat) 21 Morawski Franciszek 268 Morawski Stefan 312 Morris Ivan 263 Mortkowicz-Olczakowa Hanna 104, 308
Moryc Janusz Cyprian 7, 52, 127, 147 Mueller Joanna 302–305 Münnich Wilhelm G. 11, 16, 53, 54 Münter Friedrich 73 Musset Alfred, de 82 Nabielak Ludwik 26 Nadalini Gianpaolo 248
Nadir Szah (także jako: Nadir Quoli Beg; Tahmasp-Qoli Khan lub: Nadir Szah Afszar) 16, 18, 19, 53 Nalepa Marek 6, 52
Napoleon I Bonaparte cesarz Francuzów 10, 74, 140, 224 Napoleon III Bonaparte cesarz
Francuzów 22 Nehring Władysław 273 Nergaard Siri 169, 173 Neron (Lucius Domitius
Ahenobarbus; Nero Claudius Caesar Drusus Germanicus) 247 Nesselhauf Hebert 65
Nesselmann Georg Heinrich Ferdinand 17
Newlin-Wagner Tadeusz 197 Ney Michel 207, 212
Nez.āmi zob. Nizami Gandżawi Nicolas Louis Alphonse Daniel 23, 54 Nicholson Reynold Alleyne 6, 54 Niemcewicz Julian Ursyn 221, 269
Niemen Czesław 177, 179, 185, 186, 188–192
Niemirowski Aleksander 217, 248 Nieukerken Arent, van 2, 88, 95, 99 Niewczas Łukasz 169, 304
Niewiadomski Andrzej 303 Niewiadomski Stanisław 105 Nilchian Elham 8, 54
Nizami Gandżawi (właśc. Nizām ad-Dīn Abū Muhammad Ilyās ibn-Yusūf ibn-Zakī ibn-Mu
ۢ
ayyid Nizāmī Ganjavī ) 14 Norwid Ludwik 16, 232, 244 Nott John 24, 36, 54 Nowicka Elżbieta 83, 192, 103, 104, 123, 191 Nowicka-Jeżowa Alina 185 Okoń Waldemar 2Oktawian August (Gaius Iulius Caesar Octavianus) cesarz rzym. 70 Okulicz-Kozaryn Radosław 268, 275 Olearius Adam Olesiński Antoni 200, 204 Olizar Gustaw 104, 105, 109, 115, 116, 118, 119–124 Opacki Ireneusz 307 Opęchowski Jan 82, 84, 89, 95 Ordon Edmund 190 Origlia Francesco 163 Origlia Giorgia 163–165, 169, 172, 174, 175 Orłoś Kazimierz 166 Orzeszkowa Eliza 167 Ossolińscy ród 113, 122, 183, 184, 262 Ostroróg Stanisław 267 Ostrożyński Władysław 70 Owczarek Bogdan 245, 248
Owczarz Ewa 221 Owen Jones 248
Pajzderski Nikodem 248 Palacios Miguel Asin 5 Pallottino Massimo 219, 248 Palmieri Aurelio 168
Papierkowski Zdzisław 64, 75 Paprocka-Podlasiak Bogna 222, 247 Parandowski Jan 63
Passeri Giovanni Battista 219 Paul Hermann 18, 29, 51 Paweł św. (Paul St) 62, 63, 138 Pawlikowska Michałowa 268, 275 Pawlikowski Mieczysław 267–270, 271, 275, 276 Pąkcińska Maria 66, 75 Pelaia Mariagrazia 163 Perraudin Michael 18, 54 Perret Louis 144, 145 Perry Matthew 255 Pesch Andreas 70 Peterkiewicz Jerzy 188, 190 Petrarka Francesco 7 Pichois Claude 81, 98 Pieszczachowicz Jan 151, 173 Pietrekiewicz Jerzy 181 Pietraszewski Ignacy 11 Pietro della Valle 7, 13 Pifko Anna 167
Pigoń Stanisław 306, 313 Pilař Ivo 152
Pindar 20, 21 Pini Tadeusz 162
Piotr apostoł św. (Peter apostole saint) 131, 138, 201, 202 Pióro Tadeusz 303 Piskorska-Dobrzeniecka Izabela 305, 316, 317 Pitagoras 5, 6 Pius IX papież 132 Platen August von 17, 54 Platon 5, 6, 21, 29, 33, 34
Plaut (Titus Maccius Plautus) 242 Pliniusz Młodszy (Pliny the
Younger) 63, 66, 69 Pliniusz Starszy 141
Pliniusze ród (Plinies family) 235 Plucińska Dorota 270, 275, 284, 287 Pluta Małgorzata 209, 214, 267, 275 Płaszczewska Olga 151, 152, 159, 167, 168, 173–175, 218, 317 Pniewski Dariusz 218, 284, 293 Podgórska Anna 2
Poe Edgar Alan 89 Pol Wincenty 271 Polanowska Jolanta 198 Polkowski Andrzej 131, 148 Pollak Seweryn 190
Pomianowski Jerzy 166, 174 Pompejusze ród (Pompeia family)
235
Pomponiusz 243
Poncjusz Piłat (Pontius Pilate) 63 Porsenna zob. Lars Porsenna Postel Guillaume 248 Potoccy ród 249, 250
Potoccy August i Aleksandra 238 Potocki Albert Szeliga 27
Potocki Stanisław Kostka 221, 225, 228, 229, 235, 238, 247–250 Przesmycki Zenon 162, 201–204, 209, 211, 214, 227, 270, 271, 275, 279, 305, 308, 310, 312, 313, 315 Przezdzieccy ród 197
Przezdziecka z Tyzenhausów Maria 195, 197–200, 204, 205 Przezdziecki Aleksander 197, 199 Przezdziecki Gustaw 197 Przezdziecki Konstanty 197 Przezdziecki Rajnold 197–199 Przyboś Julian 80, 99, 181 Publius Lentulus 130, 133 Puccinelli Antonio 131 Puchta Georg Friedrich 73 Purgstall zob. Hammer-Purgstall
Joseph Freiherr von
Puzynina Jadwiga 2, 184, 191, 218, 282, 283, 298, 299 Raczyński Roger 140 Radeva Andreana 152 Radjaie Ali 15, 54 Radoszewski Roman 188, 190, 191 Rafael (Raffaello) Santi 130, 137,
138, 139, 146, 147, 148, 237 Ramage Nancy H. 248
Rastawiecki Edward 125 Ratajczakowa Dobrochna 112 Reeve W. M. 62
Rembrandt Harmenszoon van Rijn 294
Rémusat Abel 253 Renan Ernst 41 Reszke Robert 94, 98 Reviczky von Revisnye Carl
Emmerich Aleksander 10, 16, 18, 54
Revitzki zob. Reviczky von Revisnye Carl Emmerich Aleksander Reychman Jan 8, 11, 24, 53, 54 R. G. S. zob. Gadamska-Serafin Renata Rich Vera 190 Richardson John 16, 18, 54 Richelieu (właśc. Armand-Jean du
Plessis de Richelieu) 21, 74 Ridgway David 249
Ripellino Angelo Maria 154, 156– 160, 162, 166, 169–175 Ritz German 169, 171, 174 Robinson Samuel 24, 54 Romanowicz Tadeusz 268 Römer Seweryn 105 Rosa Salvator 159
Rosenzweig Vincenz von zob. Rosenzweig-Schwannau Vincenz von Rosenzweig-Schwannau Vincenz von 8, 17, 35, 51 Rossa Carlo 167 Rossi Pellegrino 140 Rotter-Bourkane Anna 270
Rouget de I’Isle (v. Rouget de Lisle) Claude Joseph 269 Rousseau Jean-Jacques 41 Rousseau Samuel 16, 18 Różewicz Tadeusz 302, 303, 304, 305 Rubriusz 70 Rückert Friedrich 17 Rudnicka Jadwiga 3 Rudomin Andrzej 252 Rudziński Witold 104, 105
Rudorff Adolf August Friedrich 74 Rumi (właśc. Dżalal ad-Din
Muhammad ar-Rumi,
Dżalaluddin Rumi, Dżalal ad-Din Balchi, Maulana Rumi, Mevlana) 14
Rusteyko Józef 239
Rykaczewski Erazm 61 Rzepczyński Sławomir 2, 80, 86, 99, 128, 148, 178, 184, 191, 240, 244, 245, 249 Rzewuski Wacław 14 Rzońca Wiesław 111, 249, 278, 281 Saadi z Sziriazi (Abū-Muhammad
Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāz) 14, 21, 26, 32
Sacy Antoine-Isaac Solvestre, de 12, 22 Sadza Agata 163, 174 Saint-Beuve Charles-Augustin 22 Sajdak Jan 62 Sajkowski Ryszard 70, 76 Salvius Iulianus 63 Salwa Piotr 152, 173 Sampson Gary D. 259, 264 Sand George (Amantine Aurore
Lucile Dupin) 25 Sanello Frank 257, 264 Saraiva Luis 252 Sarti Susanna 249 Saul bibl. 294
Savigny Friedrich Carl, von 73 Sawicka-Lewczuk Barbara 128, 148 Sawicka-Mierzyńska Katarzyna 6, 52 Sawicki Stefan 2, 3, 37, 54, 85, 99, 180–182, 277, 282, 298–300, 308, 310, 317 Scheffer Charles 22
Schemsed-Din Hafis Mohammed 8, 54
Schiavone Aldo 63
Schick Christian Gottlieb 294 Schiller Johann Christoph Friedrich,
von 88
Schulz Bruno 158
Schwannau Vinzenz Rosenzweig von
Scotto Fabio 170, 172
Servan de Sugny Édouard 23, 54 Sękowski Józef 11, 54–57, 63 Shah Idries 5, 55 Shakespeare William 5 Shamel Shafiq 15, 55 Shams-Yaddolahi Zahra 22, 23, 28, 34, 37, 55 Sharafuddin Mohammed 8, 55 Shearman John K. G. 138, 148 Shelley Percy Bysshe 12, 15 Siemieński Lucjan Hipolit 27 Sienkiewicz Jerzy 130, 141, 148 Siewierski Henryk 2 Silone Ignazio 160 Siwiec Magdalena 79, 82, 84, 100, 101, 167, 317 Skarżyńska-Bocheńska Krystyna 40, 55 Skimborowicz Hipolit 238 Skowroński Tadeusz 295 Skręt Rościsław 3, 131 Skrzypek Elżbieta 189, 191 Skubalanka Teresa 282 Sławińska Irena 103 Słowacki Juliusz 20, 82, 83, 93, 102, 104, 123, 128, 152, 159, 168, 173, 220, 221, 268, 271– 273, 275, 285, 307, 311 Smetana Bedřich 113 Smeyers Maurits 130, 148 Smogulecki Mikołaj 252 Smuglewicz Franciszek 247 Sokalska Małgorzata 103, 104, 106, 123, 124 Sokrates (Socrates) 165
Sorrentino Luigia 174 Spartakus 294, 295 Spinoza Baruch 17 Spitznagel Ludwik 11 Staff Leopold 183, 190 Stahl Zdzisław 155
Stanisław August Poniatowski król Polski 10 Stanisław Kostka św. 126 Stanisz Marek 277, 300, 317 Starobinski Jean 94, 100 Statuti Paolo 166, 167, 170, 172, 174, 175 Stefanowska Zofia 80, 86, 100 Sternschuss Adolf 201
Steuco Agostino (Setuchus Eugubinus) 28
Stillfried-Rathenitz Raimund, von 258
Stoddart Simon S. F. 217, 249 Stoichita Victor I. 141, 148 Stonor Saunders Frances 160, 174 Strelcyn Stefan 9, 11, 55
Stróżewski Władysław 2, 111 Strzyżewski Mirosław 234 Stuarda Maria zob. Stuart Maria Stuart Maria 110
Subko Barbara 184, 191 Sudolski Zbigniew 182, 191 Sugny de Servan E. 32
Syrokomla Władysław (pseud.; właśc. Kondratowicz Ludwik Władysław Franciszek) 269, 270 Swetoniusz (Gaius Suetonius
Tranquillus) 70 Szántó Iván 22, 55 Szargot Maciej 303 Szatkowski Maciej 6, 7, 52 Szczygielski Józef 213 Szela Jakub 201 Szmydtowa Zofia 107, 123, 232, 249 Sznarbachowski Włodzimierz 154, 155, 158, 174
Szopen Fryderyk zob. Chopin Fryderyk Szturc Włodzimierz 120, 121, 123, 224 Szujski Józef 27, 33, 55 Szulc Henryk 2 Szuman Stefan 180 Szymańska Izabela 184, 191 Szymański Andrzej 248 Śliwińska Irmina 210 Śliwiński Piotr 300, 304 Śniadała Przemysław 112 Śniedziewski Piotr 80, 94, 100 Święcicka-Wystrychowska Paulina 60, 76 Tafazoli Hamid 15, 16 Tański Paweł 300, 305, 317 Tassy Garcia de 5, 56, 57 Taylor Jospeh 256 Taylor Richard 256 Teleżyńska Ewa 309
Terhune Alfred McKinley 24, 52 Terhune Annabelle Burdick 24, 52 Terlecki Tymon 152, 173
Tertulian (Quintus Septimius Florens Tertullianus) 62, 63, 66–68, 71, 76, 77
Thérond Émile 256, 257 Thöluck F.A.G. 5, 55
Thomas Kuli Khan zob. Nadir Szah Tiedemann Rolf 80, 98
Tischner Józef 314 Titsingh Isaac 252, 253
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz 301 Tokarzewicz Józef 270 Tokugawa Ieyasu 255, 261 Tokugawowie ród 261 Tomassucci Giovanna 157, 172 Tomasz á Kempis 179, 191 Toni di Bona Grazia 240 Torma Katalin 16, 55
Toruń Włodzimierz 278, 280, 297, 299, 304
Toury Gideon 163, 174
Trajan (Marcus Ulpius Traianus) cesarz rzym. 65, 73 Tretiak Józef 273 Trębicka Maria 10, 17, 224, 226 Trojanowiczowa Zofia 25, 55, 132, 148, 209, 214, 267, 275, 298, 299 Trościński Grzegorz 6, 7, 52 Trybuś Krzysztof 2, 7, 80, 91, 100, 243, 244, 249, 284, 287
Tryptolem zob. Tryptolemos Tryptolemos 207, 212 Trzcionka Joanna 79, 98, 99, 153, 172 Trznadel Jacek 80, 85, 86, 88, 97, 100, 309, 310 Tubielewicz Jolanta 262, 264 Turczyn Małgorzata 178–182, 191 Turnbull Stephen R. 254 Turowska-Barowa Irena 26, 55 Tyberiusz (Tiberius Claudius Nero)
cesarz rzym. 62, 70, 76, 125, 134–137, 139, 146, 317 Tycner-Wolicka Marta 131, 148 Tytus Liwiusz (Titus Livius) 65,
241, 242
Ubicini Jean-Henri-Abdolonyme 5, 55
Ujejski Kornel 112, 268, 274 Unger Johann Friedrich 18 Ungherini Aglauro 168 Valéry Paul 82, 100 Vasari Giorgio 234, 235 Venclova Tomas 152, 153 Verbeke Werner 130, 148 Vernet Horace 197 Verdiani Carlo 155, 172–175 Virgiliusz zob. Wergiliusz
Voltaire (François-Marie Arouet) 40 Vulca 235
Wakeman Frederic 257, 264 Wagner Ryszard 107, 110, 112 Walenty Pomian Z. zob. Zakrzewski
Walenty Pomian Walsh R. 147
Walters Henry Beauchamp 249 Waltoś Stanisław 64
Wałęsa Lech 163
Wasilewska Maria (I v. Górska, II v. Dziekońska) 200, 201, 204 Way Albert 137
Wdowiszewski Zygmunt 197 Weintraub Wiktor 177, 178, 191 Wergiliusz (Publius Vergilius Maro)
42, 43, 239
Werner Friedrich Ludwig Zacharias 112
Weronika św. (kult.) (Veronica Saint) 131–133, 139, 146 Werres (Gajusz Verres) Węgierska Zofia 97, 99, 100 Wężyk Franciszek 105–108, 112,
113, 116, 122, 123, 124
Wiernadski (Vernadsky) Władimir 210, 213
Wiernikowski Jan Nepomucen 11, 36, 53, 55, 56, 57
Wilczyński Marek 80, 100 Wilson Ian 131, 148
Wincenty à Paulo św. (Saint Vincenty de Paul) 126 Wincenty Kadłubek 112
Winckelmann Johann Joachim 224, 228, 249, 250
Winczera Pavol 152
Winterhalter Franz Xaver 199, 200, 204
Wirgman Charles 257, 258, 259 Wiśniewska Ewa 209
Wiśniewski Robert 65, 75
Witikind (Widukind) wódz Sasów 207, 212
Witkacy (Witkiewicz Stanisław Ignacy) 158
Wit Stwosz 90 Witkowska Alina 112 Wodzińska Maria 294
Wojaczek Rafał 302, 303, 304, 305 Wojtyła Karol zob. Jan Paweł II
papież
Wolff August Robert 179 Wołkowicz Anna 80, 98 Wosiek Barbara 169 Wotton Henry 246 Woźniakowski Jacek 268, 269, 275 Woźniewska-Działak Magdalena 9, 41, 42, 46, 56, 224, 249 Wronecka Joanna 49, 53 Wyka Kazimierz 79, 100, 111, 153, 174, 303, 305, 315 Wypych-Gawrońska Anna 106, 123 Wyspiański Stanisław 107, 112, 120, 167 Wyszyński Stefan 314 Yohannan John D. 20, 21, 56 Yoritomo Minamoto 261, 262, 263 Yoritomo zob. Minamoto
Yoshitsune Minamoto 263 Young Edward 293
Zabłoccy Maria i Jan 66, 76 Zajączkowski Annaniasz 9, 10, 11,
21, 35, 37, 39, 49, 52, 56 Zajączkowski Ryszard 7, 53, 127,
147, 292
Zakrejša Františk 105, 109, 120, 122 Zakrzewski Walenty Pomian 296 Zaleska z Dziekońskich Michalina
128 Zaleski Antoni 125, 197, 222, 224, 274, 296 Zaleski Bronisław 50, 83, 126, 280, 286 Zaleski Józef 279
Zaleski Józef Bohdan 209, 213, 222, 239, 271, 296
Zaleski Marcin 197 Zamoyski Stanisław 26 Zatorski Tadeusz 131, 147 Zawadzcy Irena i Tadeusz 141 Zawadzka Danuta 6, 52
Z Bielińskich Łubieńska Tekla zob. Łubieńska (także: z Bielińskich Łubieńska) Tekla 112, 113 Zemanek Bogdan 251, 258, 265, 317 Zgorzelski Czesław 307 Zieliński Andrzej 152, 154, 155, 158, 173, 174, 295 Zieliński Gustaw 269 Zieliński Jan 2, 130, 148, 294, 296 Z. K. zob. Krasiński Zygmunt Zygmunt zob. Krasiński Zygmunt
Zygmunt III Waza król pol. 252 Żeromski Stefan 155 Żmichowska Narcyza 269 Żmigrodzka Maria 152 Żółkiewski Mieczysław 211 Żukowski Tadeusz 303 Żukowski Tomasz 161 Żurowski Maciej 79, 80, 82, 90, 96, 97, 100 Żwirkowska Elżbieta 299, 300
