ISSN 1895-8281
JOURNAL OF KONBiN
No 1(13)2010
SAFETY AND RELIABILITY
SYSTEMS
Journal of KONBIN, 1(13)2010
Editor-in-Chief: Szpytko JanuszEditorial Board: Żurek J. (PL), Manerowski J. (PL), Zio E. (IT), Slavka R. (SK),
Smalko Z. (PL), Kowalczyk G. (PL), Iung B. (F), Harrison D.K. (UK)
All submitted papers have been gone under the review process and have been accepted by Journal Editorial Board.
International Editorial Board: Berg H.P. (DE), Będkowski L. (PL), Błachnio J. (PL),
Brandowski A. (PL), Bukowski L. (PL), Burciu Z. (PL), Charchalis A. (PL), Chudzikiewicz A. (PL), Girtler J. (PL), Gőrtz R. (DE), Grabski F. (PL), Gucma S. (PL), Harrison D.K. (UK), Holicky M. (CZ), Hryniewicz O. (PL), Iung B. (F), Jankowski A. (PL), Jendo S. (PL), Jędrzejowicz P. (PL), Kobyliński L. (PL), Kollek W. (PL), Kosmowski K. (PL), Kowal J. (PL), Krystek R. (PL), Lewiński A. (PL), Lewitowicz J. (PL), Lindstedt P. (PL), Łozowicka-Stupnicka T. (PL), Manerowski J. (PL), Markowa J. (CZ), Młyńczak M. (PL), Niczyporuk Z. (PL), Niewczas A. (PL), Nowakowski T. (PL), Oprzędkiewicz J. (PL), Orkisz M. (PL), Otmianowski T. (PL), Rakowsky U.K. (DE), Salamonowicz T. (PL), Seleznev V. (RU), Sienkiewicz P. (PL), Sitarz M. (PL), Slavka R. (SK), Ślęzak M. (PL), Szopa T. (PL), Szpytko J (PL), Świtoński E. (PL), Wicher J. (PL), Woropay M. (PL), Zamojski W. (PL), Żurek J. (PL), Żyluk A. (PL).
Copyright Journal of KONBIN
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without prior written permission from the Publisher.
ISSN 1642-9311
Editor-in-Chief Address: AGH University of Science and Technology,
Mickiewicza Ave 30, PL 30059 Kraków, Poland, e-mail: szpytko@agh.edu.pl
Publishing by: Publishing and Printing House of the Air Force Institute of
Technology, Księcia Bolesława 6, Warszawa, Poland, e-mail: grzegorz.kowalczyk@itwl.pl
e-Publisher: VERSITA Central European Science Publishers. www:versita.com
WYDAWNICTWO INSTYTUTU TECHNICZNEGO WOJSK LOTNICZYCH 01-494 Warszawa 46 (Koło), skr. poczt. 96, ul. Księcia Bolesława 6 Nakład 150 egz. Papier offset. kl. III/80. Oddano do druku w maju 2010 r.
Druk ukończono w maju 2010 r. Zam. nr …./2010.
INVITATION
You are invited to submit your paper contribution to the Journal of KONBiN (ISSN 1895-8281), which is concerning on safety and reliability problems in engineering. All selected to the publication papers will be a subject of review process.
The Journal of KONBiN is focusing on problems of the creation and assurance of safety and reliability in the complex human – technology – environment system. The following thematic blocks are proposed:
1. Foundation of safety and dependability, system availability, Maintainability of technical objects, Software reliability, Structural reliability,
2. Qualitative methods in risk analysis, Methods of hazard, risk and safety analysis, Assessment and prediction, Uncertainty and sensibility analysis in safety and reliability modeling,
3. Human factors in safety and reliability, Human reliability, Psychology and sociology in safety and reliability analysis,
4. Expert and others methods, Reliability and safety optimization, Quality management system,
5. Legislation in safety and reliability field, Standards and regulations in safety and reliability, Reliability and safety management, Databases for safety and reliability,
6. Prevention and counteraction to extreme natural and technical hazards, Pollution expansion modeling, Counteraction systems to flood disaster, Methods of accident investigations, Risk problems in insurance.
Major fields of applications are as follow: Agriculture, Chemical Engineering, Civil engineering, Education and training, Environmental protection, Food industry, Government and municipal administration, Information and communication, Insurance, Live saving, Manufacturing, Medicine and health protection, Power engineering industry, Transport, and others.
If you are interesting we are waiting for your email submission to the following addresses: szpytko@agh.edu.pl, grzegorz.kowalczyk@itwl.pl.
Szpytko Janusz
CONTENTS – SPIS TREŚCI Strona Page ABRAMOWICZ-GERIGK Teresa, BURCIU Zbigniew: Prediction
of ship performance in the risk based DSS BEDS in SafePort european project.
Prognoza zachowania się statku w SWD BEDS opartym na analizie ryzyka w projekcie europejskim SafePort.
07
ALTHAUS Dirk, BRAASCH Andreas, SCHLUMMER Marco, MEYNA Arno: Regarding the importance of the mileage distribution forreliability prognoses in automotive industry.
Rozkład przebiegu a prognozowanie niezawodności w przemyśle
samochodowym
17
AUGUSTYN Sławomir: The influence of biomechanical property of
pilot (crew) on probability of air-crash.
Wpływ biomechanicznych własności pilota (załogi) na prawdopodobieństwo wystąpienie katastrofy lotniczej.
29
BERG Heinz-Peter, KRAUSS Matias: Risk assessment of extremeweather conditions for nuclear power plants at tidal rivers.
Ocena ryzyka skrajnych warunków pogodowych dla elektrowni atomowych nad rzekami z pływami.
41
BORKOWSKI Wacław, HRYCIÓW Zdzisław, RYBAK Piotr, WYSOCKI Józef: The researches of effectiveness of road restraintsystems.
Badania skuteczności drogowych systemów zabezpieczających.
53
BORKOWSKI Wacław, HRYCIÓW Zdzisław, RYBAK Piotr, WYSOCKI Józef, MICHAŁOWSKI Bogusław: Combat vehicledynamic load tests in the aspect of the operation safety.
Badanie obciążeń dynamicznych wozów bojowych w aspekcie bezpieczeństwa ich użytkowania.
65
BORYCZKO Krzysztof: Analysis of risk of interruption in watersupply to consumers.
Analiza ryzyka przerw dostawy wody dla konsumentów.
79
BRAGATTO Paolo, BOGLIOLOMaria Paola, PITTIGLIO Paolo:Managing inspections and representing safety at industrial parks. Zarządzanie kontrolami i prezentowanie bezpieczeństwa w parkach
przemysłowych.
91
ANTÃO Pedro, SOARES C. Guedes:
Analysis of the influence of waves in the occurrence of accidents in the portuguese coast using bayesian belief networks.Wpływ fal na występowanie wypadków w strefie brzegowej Portugalii –
CONTENTS – SPIS TREŚCI Strona Page BRANDOWSKI Alfred, MIELEWCZYK Andrzej, NGUYEN
Hoang, FRĄCKOWIAK Wojciech: A fuzzy - neuron model of the ship
propulsion risk prediction.
Rozmyto - neuronowy model predykcji ryzyka napędowego statku.
117
CHALIMONIUK Marek, BŁACHNIO Józef, KRYSZTOFIK Józef:Analysis of the feasibility to investigate condition of gas turbine vanes by means of the radiographic method.
Analiza możliwości badania stanu łopatek turbiny gazowej matodą
radiograficzną.
129
CIEŚLIK Andrzej: Integrated avionics systems – diagnostic tools anddata transmission standards.
Zintegrowane systemy awioniczne – narzędzia diagnostyczne i
standardy transmisji danych.
139
DŹWIAREK Marek: Case study of conformity assessment ofautomated production line.
Praktyczny przykład oceny zgodności zautomatyzowanego sytemu
wytwarzania.
149
GERIGK Mirosław: A method of risk and safety assessment during the
ship salvage using the hazard, release and consequence analysis.
Metoda oceny ryzyka i bezpieczeństwa w czasie ratowania statku uszkodzonego przy użyciu analizy zagrożeń, uwolnień i konsekwencji
wypadku.
165
GUCMA Stanisław: The width of a fairway – comparison of models.
Szerokość toru wodnego – porównanie modeli.
177
HANSEL Józef: Reliability and safety of mine hoist installations.Niezawodność i bezpieczeństwo górniczych wyciągów szybowych.
187
JAMROZ Kazimierz: Strategic risk measures in road traffic.Miary ryzyka strategicznego w ruchu drogowym.
197
JAMROZ Kazimierz, KADZIŃSKI Adam, CHRUZIK Katarzyna,SZYMANEK Andrzej, GUCMA Lucjan, SKORUPSKI Jacek:
Trans-risk – an integrated method for Trans-risk management in transport.
Trans-risk – zintegrowana metoda zarządzania ryzykiem w transporcie.
209
JAMROZ Kazimierz, KUSTRA Wojciech: Analysis of factorsinfluencing the density of fatalities on national roads in Poland. Analiza czynników wpływających na gęstość ofiar śmiertelnych na drogach
CONTENTS – SPIS TREŚCI Page
Strona
JAMROZ Kazimierz, WACHNICKA Joanna: Speed, alcohol and
safety belts as important factors influencing the number of fatalities in road accidents in the voivodships.
Prędkość, alkohol i pasy bezpieczeństwa jako istotne czynniki wpływające na liczbę ofiar śmiertelnych wypadków drogowych na
obszarze województw.
235
KIERZKOWSKI Artur: The influence of unplanned technical serviceson aircraft fleet`s management.
Wpływ przeglądów nieplanowych na proces zarządzania flotą statków
powietrznych.
247
KOŁOWROCKI Krzysztof, SOSZYŃSKA Joanna: Reliability and
safety of complex technical systems an overall approach.
Niezawodność i bezpieczeństwo złożonych systemów technicznych
podejście ogólne.
255
KOSMOWSKI Kazimierz T., ŚLIWIŃSKI Marcin: Managingcompetence and certifying persons responsible for functional safety. Zarządzanie kompetencjami i certyfikacja osób odpowiedzialnych za
bezpieczeństwo funkcjonalne.
275
KOSMOWSKI Kazimierz T., ŚLIWIŃSKI Marcin, BARNERTTomasz: The operation modes of E/E/PE system and their influence on
determining and verifying the safety integrity level.
Rodzaje pracy systemu E/E/PE i ich wpływ na określanie i weryfikację
poziomu nienaruszalności bezpieczeństwa.
289
KOSZAŁKA Grzegorz, NIEWCZAS Andrzej: Prediction of ic enginepower system durability with the use of ring pack model.
Przewidywanie trwałości układu tłok-pierścienie-cylinder silnika
spalinowego z wykorzystaniem modelu uszczelnienia TPC.
299
KRUTKOW Antonina, PIGŁAS Mieczysław, ZIEJA Mariusz: Amethod of aircraft reliability assessment as referred to the operational-use safety.
Metoda oceny niezawodności statków powietrznych na podstawie
informacji o ich uszkodzeniach w systemie eksploatacji.
311
KUŁASZKA Artur, BŁACHNIO Józef, KORNAS Łukasz: Analysisof feasibility to assess microstructure of gas turbine blades by means of the thermographic method.
Analiza możliwości oceny stanu mikrostruktury łopatek turbiny gazowej
metodą termograficzną.
325
LEWITOWICZ Jerzy: Uncertainty and dependability of the risk modelapplicable to operation of aircrafts.
Niepewność i wiarygodność modelu ryzyka w eksploatacji statków
