"Romans Kraszewskiego z wiedenką", Antoni Trepiński, Warszawa 1970 : [recenzja]

Janusz Odrowąż-Pieniążek

"Romans Kraszewskiego z wiedenką",

Antoni Trepiński, Warszawa 1970 :

[recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 14/41, 194

/11/ STRASZEWSKA M aria: Życie l i t e r a c k i e W ie lk ie j Emi­

g r a c j i we F r a n c j i , 1831-1840. PIW Warszawa 1970 s . 482, in d e k s y , i l u n t r . , z ł 70,

-H i s t o r i a l i t e r a c k i e j , p u b lic y s ty c z n e j, w ydaw niczej i o­ św iatow ej d z i a ł a l n o ś c i em igrantów : c h a ra k te ry s ty k a tw órczo­ ś c i i r e c e p c j i p i s a r z y , k ry ty k ó w , h is to ry k ó w ,d z ie n n ik a rz y i tłu m aczy , d z i e j e o r g a n i z a c j i naukowych i l i t e r a c k i c h , p r z e d ­ s ię b io r s tw wydawniczych, k s ię g a r ń i b i b l i o t e k , p r a s y , kon­ ta k ty o s o b is te Polaków z i n t e l e k t u a l i s t a m i f r a n c u s k im i. Wy­ n i k i t e j d z i a ł a l n o ś c i w ż y c iu umysłowym W ie lk ie j E m ig ra c ji: w zro st z a in te re s o w a n ia spraw ą i k u lt u r ą p o ls k ą , obudzenie z a in te re s o w a n ia d la S ło w iań szczy zny wśród Francuzów / p o l o ­ n ika w d z i e ł a c h p is a r z y f r a n c u s k ic h , sądy k r y t yki f r a n c u s ­ k i e j o l i t e r a t u r z e p o l s k i e j , pow ołanie M ickiew icza na Ka­ te d rę L i t e r a t u r S ło w ia ń s k ic h w C o lle g e d e F r a n c e /. V c z ę ś c i w stęp n ej k s i ą ż k i in fo rm a c je o p o ls k o - f r a n c u s k ic h sto s u n k a c h k u ltu r a ln y c h w l a t a c h przedpow staniow ych.

BP/41 K.K.

/11/ TREPIŃSKI Antoni: Romans Kraszewskiego z wiedenką.

PIW. Warszawa 1970 s . 1 86, 2 n l b . , z ł 5 0 ,

-Relacje o późnej miłości Kraszewskiego do młodej lite­ ratki niemieckiej Christine Greiner /pseudonim literacki Christa del Negro, 1852-1956/ wiąże autor se sprawą głoónś- go procesu pisarza z r. 1884. Przedstawia swój pogląd na "sprawę" Kraszewskiego, wyzyskując nie znane dotąd materia­ ły, i zamieszcza tłumaczenie fragmentu pamiętnika Ch. dal Ne gro, zawierającego sugestywny portret pisarza. W wyniku konfrontacji pamiętnika z relacjami współczesnych i listami samego Kraszewskiego z tej epoki ukazuje autor sytuację o­ sobistą pisarza na szerszym tle jego polityczpych. opinii, dyktowanych niechęcią do Niemiec kajzerowskich. Przedrukowa­ ne fragmenty powieści "Bez serca” i korespondencje z podró­ ży, zamieszczane w prasie krajowej w 1. 1880-1885, zebrane razem, charakteryzują poglądy Kraszewskiego na sprawę nie­ miecką w przeddzień procesu.