8,75-10,75 10,75-12,1 12,1 -12,9 12,9 -13,9 13,9 -14,3 14,3 -15 15 -17 17 -20
Tort z domlesz~ cz~~ci ro~Unnych i
korzeni, brunatny,. suchy.
Torf silnie blotnisty z domieszkl\ cz~~ci ro§Unnych i korzeni, czarny, mokry. Zwir drobnoziarnisty z dO!Ilieszkl\ ka-mieni do 30% szary, mokry.
Glina piaszczysta z domieszkl:\ kamieni do 40% szary, mokry.
1.
w. szarot.6Ua.Zwir z domleszkl\ kamieni do 40% Z6lty, mokry.
GUna piaszczysta z domieszkl\ kamieni do 40%, szara, mokra.
Gllno-lupek z domieszk'l kamleni, sza-ry, wilgotny.
Otw6r 7 w odlegl()~ci 600 m na W od stacji kole-jowej RoZki.
°
- 1 1 - 1,9 1,9 - 4 4 - 4,7 4,7 - 5,6 5,11 - 6,6 6,6 - 9 9 ~ 9,9 9,9 -11 11-13 13 -14 14 -15Nasyp gliniasty z domieszkl\ plasku, szary, suchy.
Piasek srednioziarnisty, szary, suchy. Kurzawka piaszczysta z domieszlal, pias-ku drobnoziarnistego szara, sucha. Mul z domiesz1a\ plasku drobnozlarnis-tego, ciemnoszary, mokry.
Mw z d()mieszkl\ nu, czarny, mokry. Mul z domieszkl\ piasku drobnoziarnis-tego, ciemnoszary, mokry.
T<lrf z domies~ drzewa ciemno bru-natny, wilgotny.
Szutrowisko z· glinl\ z domieszkall pias-ku, siwe, mokre.
GUna piaszczysta z domleszkl\ kamieru. siwa, mokra.
j. w. ciemno szara, wilgotna.
Glino-lupek z domieszkl\ piasku i ka-mieni, ciemnoszary, wilgotny.
no-rupek z oomlesz1a\ drobnych kamy-k6w, ciemnoszary, wilgotny".
Wyst~pujl\ce w obu profilach torfy i cz~sciowo zaz~biajl\ce si~ .z niml ciemnoszare i czarne "muly z domleszk!\ ilu lub piasku" oraz "piaski blotniste z domieszkall mulu" i "ciemnoszarl\ kurzawk~"
wy-pada za1iczy~ ze wzgl~du na wyksztalcenie i pokain~ . mlztZszo~ci (5 do 8,1 m) do nieWlltpliwego Intergla-cjalu. Jeg() strop utrzymuje Sl~ w obu otworach
na
SUMMARY
In the Geological Institute archives there are profiles of tw<l drillings made by the industry in. 1952. At the depth of 4 ·m the drillings entered hu-mtUl deposits pa1lSlng downwards into peats with saa1dy intercalations aoo 5 m or 8,1 m in thiclmeBS. The humus deposits are covered by fine- ·and me-dium-grained sands with silty intercalations, pre-sumably representing fluvial-perigladal ' deposits common at the top a:f the Younger Interglacial out.:. side the extent ()f the Youngest Glaciation. Beneath the peats the drllings penetrated sandy gl.'avel layer 0,8---0,9 m thick and entered tills. Presumably fluvial deposi1sof the Eemian Interglacial are represented in these profiles. Unfortunately the rore material is lost.
436
tej samej wysokoSci - 4 m, natomiast s~g t<lrfu sch<ldzi w otworze 5 0 3,1 m . ni~ej. W zwiClzku z tyin og61na m'il\isz()~~ osad6w interglacjalnych jest vi otworze 5 ponad p6Uora raza wi~ksza, a torfu
po-nad dwukrotnie wi~ksza ni:i:' w otworze 7.
Pod torfami wyst@ujl\ w obu otworach iwiry piaszczyste,. oznaczone w profilu otw()ru 7 jako
"sm-trowisko z glinl'l z domieszkl\ piasku". Prawdopodob-Die warstwa ta zawiera "g1hl~" W postaci toczetic6w z bezpo~rednio spoczywajl'lcej pod :i:wirami gliny zwa-lowej. W otworze 5 mil\:i:szo~~ warstwy Zwirowej wy':'
nosi 0,8 m, a w 7 - 0,9 m. W otworze 5 strop gUny zw81owej, zawierajl\cej 70 centymetrowe przewars-twienie iwiru z kamieniami, wyst~puje 0 3 m niiej
nii w sl\siednim. ". '
Nasuwa si~ pytanie, czy zagl~ienie, w kt6rym osadzUy si~ torfy i muly interglacjalne jest pOcho-dzenia rzecznego czy te:i: jeziornego? Zr6tnicowanie gl~bokosci zbiornika przemawi81()by za jeziornym charakterem; wykszt81cenie osadu, w 'kt6rym torfy przewarstwiajl\ si~ z piaska-mi i przechodzl\ stopnio-niow-o w osady mineralno-organiczne bylyby raczej WSkaz6wkl\ rzecznego pochodzenia. W tym przypadku mleliby~my tu do czynienia z opuszczonym korytem rzeczriyni zatorfianym i okresowo zamulanym przez
Powodzie. . '
Wyst~ujl'lce w stropie osad6w interglacjalny::h piaskl drobno- i srednioziarniste, oraz "kurzawki z' . domieszk'l piasku" 4 m mil\zszosci rnajl\ analogie
w
llcznych pr()filach z interglacjalem eetnskim, poza zasi~giem najmlodszego zlod()wacenia; 'jak np. w rynnie wliborskiej (3), w Skierniewicach (1) lub w Wyszkowie (2). Na tej podstawie sklonny jestem je uwaZac za osad fluwialno-peryglacjaIny.LITERA TURA
1. It a r a s z e w s 'k i W. - Interglacjal eemski, w Skierniewicach i jego znaczenie dla paleogeogra-fii ml()dszego plejstocenu. Kwart. geo!.,· 1972, nr 3.
2. It a r a s z e w ski W. Warunki geol()giczne akumulacji osad6w interglacjaru , eemsklego w Wyszkowie nad dolnym Bugiem. Prz. geogr; 1973,
z.
4. '3. R 6 Z Y c k i S. Z. - Interglacjal Zoliborski . Spraw. Tow. Nauk. Warsz. 1929.
PE3IOME
B pa3pe38x l1.ByX 6YPOBbIX CKBroKHH, npoA,qeHHbIX B 1952 r. H XpaHJIIIlHXCJI B cPoH,qOB:&IX 14arepHllJlax reonOrH"leCKOrO HHCTHTyTa, Ha rJIY6HHe 4 Ii 6hlnH onpel1.eJIeHbl OTJIOmeHWi THIIa rYMyca, nepexoASl~ero
KHH:3y B TOp~, C npOCJIO.flMH necKoB, o6~eA MO~ HOCTblO OT 5 11.0 8,1 M. OHH nepeKpbmlU()TCIl Memco-3ePHJlC'1'!,I'lI4H H cpel1.He3ePHHCTlillOI necxaKH c IJPOCJIo-mm aneBpHTa, KOTOpble npe,IlCTaBJIJUOT O'l:eBH,IlHO " ,~JIJOBHOrJIS~HaJIbHbIe Oca.qKK, pacnpOCTpaHeHflbIe
no-BceMeCTHO BLlwe OTJJOmcHmi: MJIal1.Wero 14exnel1.HK-KOBLS BHe rpaHHQ pacDPOcrpaHeHHJ! nOCJIel1.HerO one-;a;eHeHHJi::'Topcp ' IIOl1.CTWuit"I'CJ! CJIOeM rpaBHJ! (0,8-0,9 14), a' HmKe '38neraeT aaJIYHHas rJIJm:a. IIo-sepo-HTH()CTH 3TH Oca,ItKH npel1.CTaBJIHIOT pe'l:HDIe HaKOnJIe-HHJ! 33MCE:OrO 14em:JIe~HHKoB:&J!. 06pa3~I KepfIa 3TOro HHTepecHoro pa3pe38 He coxpaH~cb.
