Polityka medialna Unii Europejskiej wobec problemu ochrony prywatności w nowych mediach

.U]\V]WRIàXV]F]HN1

POLITYKA MEDIALNA UNII EUROPEJSKIEJ WOBEC

352%/(082&+521<35<:$712ĝ&,:12:<&+

MEDIACH

:VWĊS

-XĪVWDURĪ\WQLUR]G]LHODOLVIHUĊG]LDáDOQRĞFLSXEOLF]QHMRGWHJRFRE\áR]DUH]HUZRZDQH Z\áąF]QLHGODVIHU\ZHZQĊWU]QHMGRPRZHM&KRFLDĪDNFHQW\UR]NáDGDOLLQDF]HMQLĪP\ WRG]LĞURELP\$U\VWRWHOHVUR]JUDQLF]DáVIHUĊDNW\ZQRĞFLSROLW\F]QHMpolisRGURG]LQ- QHM]ZDQHMoikos6IHUDSXEOLF]QDE\áD]DUH]HUZRZDQDSU]HGHZV]\VWNLPOXG]LRPZRO-Q\PQDWRPLDVWoikosVáXĪ\áRSU]HGHZV]\VWNLP]DEH]SLHF]HQLXSRWU]HEPDWHULDOQ\FK 6WąGGRSXV]F]DQRGRQLHMWDNĪHQLHZROQLNyZ5HODFMHZoikosE\á\ZLĊFRGPLHQQHQLĪ w polis2 :WRNXUR]ZRMXF\ZLOL]DFMLoikosQDELHUDáR]QDF]HQLDLVWDáRVLĊGODZROQHJRF]áRZLHND SU]HVWU]HQLąUyZQLHZDĪQąMDNpolis=QDOD]áRWRVZRMH]ZLĊ]áHVWUHV]F]HQLHZVWZLHUG]H-QLXDPHU\NDĔVNLHM¿OR]RI$5DQGNWyUDQDSLVDáDĪHÄF\ZLOL]DFMDWRSRVWĊSZVWURQĊ SU\ZDWQRĞFL´3 1LHZąWSOLZLH SU\ZDWQRĞü Z UR]ZLQLĊW\FK GHPRNUDFMDFK OLEHUDOQ\FK

VWDáDVLĊG]LĞZDUWRĞFLąNWyUHMVLĊQLHNZHVWLRQXMHLNWyUHMVLĊEURQL-HGQDNSRGHMĞFLHGR QLHMV]\ENRVLĊ]PLHQLDDG]LĞZDUXQNRZDQHMHVWSU]HGHZV]\VWNLPUR]ZRMHPQRZ\FK

PHGLyZ3RGHMĞFLHGRSU\ZDWQRĞFLMDNRZDUWRĞFLEH]Z]JOĊGQHM]PLHQLá\]DPDFK\WHU-1

.VGU.U]\V]WRIàXV]F]HNGRNWRUQDXNKXPDQLVW\F]Q\FKDGLXQNWZ,QVW\WXFLH3HGDJRJLNL8QLZHUV\WHWX6]F]H-FLĔVNLHJR=DMPXMHVLĊSHGDJRJLNąPHGLDOQąLWHRULąPHGLyZ$XWRUPLQNowoczesna telewizja, czyli bliskie

spotkania z NXOWXUąPDVRZą7\FK\0DWHUQXV0HGLD.RQWURODVSRáHF]QDQDGG]LHüPLi PáRG]LHĪąw ĞUR-GRZLVNXPHGLyZHOHNWURQLF]Q\FK6WXGLXPSRUyZQDZF]HQDSU]\NáDG]LH6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK:LHONLHM%U\WDQLL i Polski6]F]HFLQ:\GDZQLFWZR1DXNRZH8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJR:ROQRĞüi kontrola w Interne-FLHGUXJLHMIDOL&\IURZHG\OHPDW\VSRáHF]HĔVWZDRE\ZDWHOVNLHJRw 6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKi Unii Europejskiej

7\FK\0DWHUQXV0HGLD$GUHVGRNRUHVSRQGHQFML6]F]HFLQXO3DZáD9,HPDLONU]\V]WRI OXV]F]HN#XV]HGXSO 2 -LP5R\Ä3ROLVDQG2LNRVLQ&ODVVLFDO$WKHQV´*UHHFHDQG5RPH± 3 $\Q5DQG7KH)RXQWDLQKHDG2YHUODQG3DUN,QWHUQDWLRQDO&ROOHFWRUV/LEUDU\ 26 | 2019 '2,VNN V±

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«

_.U]\V]WRIàXV]F]HN URU\VW\F]QHZ1RZ\P-RUNX0DGU\FLHL/RQG\QLH'HPRNUDFMHOLEHUDOQHSRĞZLĊFLá\ V]HUHJSUDZGHPRNUDW\F]Q\FKPLQSUDZRGRSU\ZDWQRĞFLQDU]HF]]DSHZQLHQLDEH]- SLHF]HĔVWZD-HGQDNG]LĞZUyZQHMPLHU]HFRZDOND]WHUURU\]PHP]DJUDĪDMąSU\ZDW-QRĞFLZROQ\FKRE\ZDWHOLG]LDáDQLDZLHONLFKSRQDGQDURGRZ\FKNRUSRUDFML]ZLą]DQ\FK ]W]Z,QWHUQHWHPGUXJLHMIDOL_

3U\ZDWQRĞü QLHZąWSOLZLH VWDMH VLĊ ZDUWRĞFLą FRUD] EDUG]LHM GRFHQLDQą SU]H] OXG]L 2E\ZDWHOHQDZHWSU]\SRSDUFLXGXĪ\FKRUJDQL]DFMLQRQSUR¿WQLHVąMHGQDNZVWDQLHMHM HIHNW\ZQLHFKURQLü6WąGSRWU]HED]DDQJDĪRZDQLDSDĔVWZDNWyUHPRĪHVWZRU]\üRGSR-ZLHGQLHQDU]ĊG]LDGRMHMRFKURQ\LSU]HFLZVWDZLüVLĊZLHONLPNRUSRUDFMRP=GUXJLHM VWURQ\DJHQFMHU]ąGRZHZ\ND]XMąQDW\PSROXUyZQLHĪGXĪąDNW\ZQRĞü]DVáDQLDMąFVLĊ QDMF]ĊĞFLHMSRWU]HEą]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĔVWZD 3RZVWDMHZLĊFS\WDQLH-DN]DFKRZDüGHOLNDWQąUyZQRZDJĊPLĊG]\SUDZDPLRE\ZD- WHOLGRRFKURQ\SU\ZDWQRĞFL]DVDGDPLZROQHJRU\QNXFRZLąĪHVLĊ]H]ELHUDQLHPLQIRU-PDFMLRNRQVXPHQWDFKRUD]G]LDáDQLDPLDJHQFMLU]ąGRZ\FKPDMąF\FK]MHGQHMVWURQ\ FKURQLüSUDZDRE\ZDWHOLD]GUXJLHM]DSHZQLüLPEH]SLHF]HĔVWZR"

:Sá\ZUR]ZRMXQRZ\FKPHGLyZQDSRGHMĞFLHGRRFKURQ\SU\ZDWQRĞFL

3U\ZDWQRĞü URG]L V]HUHJ UyĪQ\FK SUREOHPyZ SRF]ąZV]\ RG GH¿QLF\MQ\FK 1LHNWyU]\ XZDĪDMą ĪH SU\ZDWQRĞü PRĪQD ]UHGXNRZDü GR LQQ\FK ZDUWRĞFL_{ =D]Z\F]DM}

SU\ZDW-QRĞüRNUHĞODVLĊSRSU]H]MHMZ\PLDU\-HGQDNJUDQLFHPLĊG]\QLPLQLHVąRVWUH&]ĊVWR SRVWXOXMHVLĊR]DDNFHSWRZDQLHGZyFKUyZQROHJá\FKGH¿QLFMLSU\ZDWQRĞFLQRUPDW\Z-QHMLGHNODUDW\ZQHM_ 3LRQLHUDPLQRZRĪ\WQ\FKXMĊüSU\ZDWQRĞFLVą6:DUUHQL/%UDQGHLV:VZRLPDUW\-NXOH7KH5LJKWWR3ULYDF\RSXEOLNRZDQ\PZUQDáDPDFK+DUYDUG/DZ5HYLHZ Z\RGUĊEQLOLRJyOQHÄSUDZRGRE\FLDSR]RVWDZLRQ\PZVSRNRMX´WKHULJKWWREHOHWDORQH 8EROHZDOL ĪH QDMQRZV]H Z\QDOD]NL L PHWRG\ SURZDG]HQLD G]LDáDOQRĞFL JRVSRGDUF]HM WDNLHMDNEá\VNDZLF]QHIRWRJUD¿HLEUDQĪDJD]HWFRG]LHQQ\FKZWDUJQĊá\QDXĞZLĊFRQ\ WHUHQĪ\FLDSU\ZDWQHJRLGRPRZHJR=DSURSRQRZDOLMHJRZ\RGUĊEQLHQLHVSRĞUyGLQQ\FK SUDZDE\OHSLHMFKURQLüSUDZDMHGQRVWNL_

 2NUHĞOHQLDWKHVHFRQGZDYHRI,QWHUQHWXĪ\OL/\Q*RUPDQL'DYLG0F/HDQGODQD]ZDQLDGUXJLHMID]\ZUR]ZRMX JOREDOQHJR ,QWHUQHWX &HFKXMH Mą LQWHQV\ZQ\ UR]ZyM PHGLyZ VSRáHF]QRĞFLRZ\FK RUD] UHDOL]P Z SRGHMPRZD-QLXLQZHVW\FML]ZLą]DQ\FK]HJRVSRGDUNąSRW]ZNUDFKXGRWFRPyZ]SU]HáRPXW\VLąFOHFL/\Q*RUPDQ'DYLG 0F/HDQ0HGLDi VSRáHF]HĔVWZR:SURZDG]HQLHKLVWRU\F]QH.UDNyZ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLH-JR  'HERUDK*-RKQVRQÄ&RPSXWHU(WKLFV´Z$FDGHP\DQGWKH,QWHUQHWUHG+HOHQ1LVVHQEDXP0RQURH(3ULFH 1HZ<RUN:DVKLQJWRQ'&%DOWLPRUH%HUQ)UDQNIXUWDP0DLQ%HUOLQ%UXVVHOV9LHQQD2[IRUG3HWHU/DQJ ,QF,QWHUQDWLRQDO$FDGHPLF3XEOLVKHUV±  àXNDV].RáRG]LHMF]\N3U\ZDWQRĞüw Internecie:DUV]DZD:\GDZQLFWZR6WRZDU]\V]HQLD%LEOLRWHNDU]\3RO-VNLFK  6DPXHO:DUUHQ/RXLV'%UDQGHLVÄ7KH5LJKWWR3ULYDF\´+DUYDUG/DZ5HYLHZGRVWĊS KWWSJURXSVFVDLOPLWHGXPDFFODVVHVDUWLFOHVSULYDF\3ULYDF\BEUDQGBZDUUKWPO

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_ 3U\ZDWQRĞü]DF]ĊWRRNUHĞODüZV]HURNLPVSHNWUXPSUDZF]áRZLHND$:HVWLQXZDĪD ĪHMHVWWRURV]F]HQLHMHGQRVWHNJUXSOXELQVW\WXFMLGRWHJRDE\PRJá\GHF\GRZDüZMDNL VSRVyELQIRUPDFMHRQLFK]RVWDQąXMDZQLRQHQD]HZQąWU]3UHF\]XMąFWRRNUHĞOHQLHDPH-U\NDĔVNLEDGDF]SRGDMHNLONDZ\PLDUyZSU\ZDWQRĞFLPLQRGRVREQLHQLHLQW\PQRĞü DQRQLPRZRĞüUH]HUZĊ_{2NUHĞODQLHZ\PLDUyZSU\ZDWQRĞFLVWDáRVLĊGRĞüSRZV]HFKQH} SU]\SUyEDFKMHM]GH¿QLRZDQLD ,$OWPDQWZLHUG]LĪHNRQWURODMHGQRVWNLQDGXMDZQLDQ\PLLQIRUPDFMDPLPDFKDUDN-WHUVHOHNW\ZQ\)DNWSU\ZDWQRĞFLMHVWXQLZHUVDOQ\QDWRPLDVWPHFKDQL]P\]DU]ąG]DQLD QLąVąLQG\ZLGXDOQH$OWPDQ]ZUDFDXZDJĊPLQQDNRQWHNVWNXOWXURZ\LVSRáHF]Q\ :ĞUyGPHFKDQL]PyZVSRáHF]Q\FKZ\PLHQLDSURFHV\VSRáHF]QHRUD]UHODFMHVSRáHF]QH 7RSURZDG]LGRWHJRĪHZSHZQ\FKV\WXDFMDFKOXG]LHXMDZQLDMąPDNVLPXPLQIRUPDFML RVRELHZLQQ\FKRJUDQLF]DMąMHGRPLQLPXP-HVWWR]DOHĪQHRGF]áRZLHNDNWyU\GąĪ\ GRKRPHRVWD]\ZVZRMHMDNWXDOQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHM_ ,QDF]HMWUDNWXMHSU\ZDWQRĞü:3DUHQW-HJRGH¿QLFMDPDFKDUDNWHUQLHQRUPDW\ZQ\ 1LHRGQRVLVLĊZLĊFDQLGRQRUPPRUDOQ\FKDQLSUDZQ\FK3RGNUHĞODQLHXFKZ\WQRĞü IHQRPHQXSU\ZDWQRĞFL_{8ZDĪDĪHSU\ZDWQRĞüWRVWDQZNWyU\PMHGQRVWND]DFKRZXMH} MDNRSRXIQHSHZQHQLHSXEOLNRZDQHLQIRUPDFMH=ZLĊNV]HQLHOXE]PQLHMV]HQLHSU\ZDW-QRĞFLWREDUG]LHM]PLDQDVWDQXDQLHUyĪQ\SR]LRPNRQWUROL11 +1LVVHQEDXPPyZLRW]ZNRQWHNVWRZ\PSRGHMĞFLXGRSU\ZDWQRĞFL=XMDZQLHQLHP ZáDVQHMSU\ZDWQRĞFL]ZLą]DQ\FKMHVWNLONDHOHPHQWyZ6ąWRDNWRU]\NWyU]\ELRUąXG]LDá ZRNUHĞORQHMJU]HSU]HVWU]HĔZNWyUHMMHVWRVDG]RQDRUD]LQIRUPDFMHNWyUHPDMąE\ü XMDZQLRQH:HGáXJ1LVVHQEDXPQLHMHVWPRĪOLZDSHáQDNRQWURODLQIRUPDFMLDMHG\QLHMHM GRVWRVRZDQLHGRNRQWHNVWXVSRáHF]QHJR3URSRQXMHDE\NRQWUROĊSU\ZDWQRĞFLUR]XPLHü MDNRPRĪOLZRĞü]UyĪQLFRZDQHJRG]LHOHQLDVLĊLQIRUPDFMąRVRELH3U\ZDWQRĞü]RVWDMH QDUXV]RQDNLHG\QLHSU]HVWU]HJDVLĊQRUP\VWRVRZQRĞFLRUD]QRUP\G\VWU\EXFML3LHUZ-V]DRNUHĞODMDNLHLQIRUPDFMHPRJąE\üZGDQHMFKZLOLSU]HND]DQHDGUXJDNRPXLZMDNLP F]DVLH1LVVHQEDXPXZDĪDĪHWDNLHV\WXDF\MQHSRGHMĞFLHEDUG]LHMRG]ZLHUFLHGODSUREOHP RFKURQ\SU\ZDWQRĞFL12=ZUDFDMHGQDNXZDJĊĪHZFLąĪLVWQLHMąSUREOHP\GH¿QLF\MQH $OHQDMZLĊNV]\ZSá\ZQD]PLDQĊSRGHMĞFLDGRSU\ZDWQRĞFLPDMąG]LĞZLHONLHNRUSRUDFMH LQWHUQHWRZH1LHNWyU]\ZUĊF]EDJDWHOL]XMąSU\ZDWQRĞüXZDĪDMąFĪHIDNW\F]Q\PSUREOH- $ODQ:HVWLQÄ6RFLDODQG3ROLWLFDO'LPHQVLRQVRI3ULYDF\´-RXUQDORI6RFLDO,VVXHV±GRVWĊS KWWSZZZSULYDF\VXPPHUV\PSRVLXPFRPUHDGLQJZHVWLQSGI

 ,UYLQ $OWPDQ Ä3ULYDF\ 5HJXODWLRQ &XOWXUDOO\ 8QLYHUVDO RU &XOWXUDOO\ 6SHFL¿F"´ -RXUQDO RI 6RFLDO ,VVXHV   ± GRVWĊS  KWWSFRXUVHVFVYWHGXFV3ULYDF\6HFXULW\3DSHUV3ULYDF\3ULYDF\ 5HJXODWLRQSGI

 :LOOLDP 3DUHQW Ä3ULYDF\$ %ULHI 6XUYH\ RI WKH &RQFHSWXDO /DQGVFDSH´ 6DQWD &ODUD +LJK 7HFKQRORJ\ /DZ

Journal 

11 3DUHQWÄ3ULYDF\$%ULHI6XUYH\RIWKH&RQFHSWXDO/DQGVFDSH´±

12 +HOHQ1LVVHQEDXPÄ$&RQWH[WXDO$SSURDFKWR3ULYDF\2QOLQH´'DHGDOXVWKH-RXUQDORIWKH$PHULFDQ$FDGHP\

RI $UWV  6FLHQFH    GRVWĊS  KWWSVZZZDPDFDGRUJPXOWLPHGLDSGIVSXEOLFDWLRQV

_.U]\V]WRIàXV]F]HN

PHPMHVWWRZMDNLVSRVyEZ\NRU]\VWXMHP\GDQH136WąGSRWU]HEDXSRU]ąGNRZDQLDWHM

VIHU\VSRáHF]QHJRĪ\FLDW\PEDUG]LHMĪH]QDMGXMHVLĊRQDG]LĞSRGVLOQąSUHVMąQRZ\FK WHFKQRORJLLLNRPSXWHUyZ_

3HZQą PHWRGĊ QD SRU]ąGNRZDQLH WHM U]HF]\ZLVWRĞFL ]DSURSRQRZDáD MXĪ Z U 6 3HWURQLR &RPPXQLFDWLRQ SULYDF\ PDQDJHPHQW ± &30 ]ZDQD SLHUZRWQLH

FRPPX-nication

ERXQGDU\PDQDJHPHQWVáXĪ\RNUHĞOHQLXZMDNLVSRVyELZMDNLFKRNROLF]QR-ĞFLDFKF]áRZLHNXMDZQLDSU\ZDWQHLQIRUPDFMHRVRELH3HWURQLRPyZLRWU]HFKUHJXáDFK VWHUXMąF\FK XMDZQLDQLHP LQIRUPDFML 5HJXáD SU]HSXV]F]DOQRĞFL SHUPHDELOLW\ RSLVXMH V]HURNRĞüJáĊERNRĞüRUD]OLF]EĊSU]HV\áDQ\FKLQIRUPDFML5HJXáDSRáąF]HĔOLQNDJHV RNUHĞODMDNLHRVRE\PRJąSR]QDüLQIRUPDFMHSU\ZDWQH3RVLDGDQLHLQIRUPDFMLSU\ZDW-Q\FKLPSOLNXMHRGSRZLHG]LDOQRĞü]D]DU]ąG]DQLHQLPL:NRĔFXUHJXáDZVSyáSRVLDGDQLD (VKDUHGRZQHUVKLSRNUHĞODGRF]HJRPDMąSUDZRRVRE\EĊGąFHZJUXSLHSRVLDGDMąFHM LQIRUPDFMĊ_ 1LHZV]\VF\MHGQDNXZDĪDMą]DSRWU]HEQH]DMPRZDQLHVLĊZV]F]HJyáDFKSU\ZDWQR-ĞFLą-7KRPVRQXZDĪDĪHQLHFKRG]LRWRĪHSU\ZDWQRĞüQLHMHVWZDĪQDDOHQLHPD SRWU]HE\Z\V]F]HJyOQLDQLDSUDZDGRRFKURQ\SU\ZDWQRĞFL-HVWRQRJZDUDQWRZDQHMXĪ SU]H]LQQHSU]HSLV\LQLHSRWU]HEDPQRĪ\üE\WyZ

7DNLHVWDQRZLVNDVąMHGQDNRGRVRE-QLRQH ]ZáDV]F]D Z NRQWHNĞFLH WHJR MDN VIHUĊ SU\ZDWQRĞFL SU]HZDUWRĞFLRZDá UR]ZyM QRZ\FKPHGLyZ-YDQ'LMNGH¿QLRZDáMHMDNR]LQWHJURZDQHLQWHUDNW\ZQHLRSDUWHQD NRG]LH ELQDUQ\P PHGLD NWyUH UR]ZLQĊá\ VLĊ QD SU]HáRPLH ;; L ;;, ZLHNX_

=PLH-QLá\RQHFDáNRZLFLHSRGHMĞFLHGRSU\ZDWQRĞFL]ZáDV]F]DMHĪHOLFKRG]LRVIHUĊPHGLyZ VSRáHF]QRĞFLRZ\FK =DáRĪ\FLHO)DFHERRND0=XFNHUEHUJX]QDáZUĪHSU\ZDWQRĞüSU]HVWDáDMXĪG]LĞ E\üQRUPąVSRáHF]Qą&RZLĊFHMX]QDáĪHOXG]LRPG]LVLDMWDNQDSUDZGĊQLH]DOHĪ\QD SU\ZDWQRĞFLÄ'ODOXG]LZ\JRGQHVWDáRVLĊQLHW\ONRG]LHOHQLHVLĊZLĊNV]ąOLF]EąUyĪQHJR URG]DMXLQIRUPDFMLDOHWDNĪHURELHQLHWHJREDUG]LHMRWZDUFLHL]ZLĊNV]ąOLF]EąLQQ\FK RVyE´±SRZLHG]LDáZWUDNFLHJDOLQDJUyG&UXQFKLH$ZDUGVSU]\]QDZDQ\FKSU]H]VHUZLV 7HFK&UXQFK_

-HGQDN XĪ\WNRZQLF\ PHGLyZ VSRáHF]QRĞFLRZ\FK Z FRUD] ZLĊNV]HM OLF]ELH Vą SU]H-FLZQLWH]LHZ\JáRV]RQHMSU]H]=XFNHUEHUJD0DQDWRZSá\ZSU]HGHZV]\VWNLPHGXNDFMD

13 6RORQ%DURFDV+HOHQ1LVVHQEDXPÄ%LJ'DWD¶V(QG5XQDURXQG$QRQ\PLW\DQG&RQVHQW´Z3ULYDF\%LJ'DWD

DQG WKH 3XEOLF *RRG )UDPHZRUNV IRU (QJDJHPHQW UHG -XOLD /DQH9LFWRULD 6WRGGHQ 6WHIDQ %HQGHU +HOHQ

1LVVHQEDXP1HZ<RUN&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

 %DURFDV1LVVHQEDXPÄ%LJ'DWD¶V(QG5XQDURXQG$QRQ\PLW\DQG&RQVHQW´

 6DQGUD 3HWURQLR Ä&RPPXQLFDWLRQ %RXQGDU\ 0DQDJHPHQW$ 7KHRUHWLFDO 0RGHO RI 0DQDJLQJ 'LVFORVXUH RI 3ULYDWH,QIRUPDWLRQ%HWZHHQ0DULWDO&RXSOHV´&RPPXQLDFWLRQ7KHRU\±

 -XGLWK-7KRPVRQÄ7KH5LJKWWR3ULYDF\´3KLORVRSK\DQG3XEOLF$ৼDLUV

 -DQYDQ'LMN6SRáHF]QHDVSHNW\QRZ\FKPHGLyZ:DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1

 Ä=XFNHUEHUJ SU\ZDWQRĞü MXĪ QLH MHVW QRUPą VSRáHF]Qą´ GRVWĊS  KWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSO DUW\NXO]XFNHUEHUJSU\ZDWQRVFMX]QLHMHVWQRUPDVSROHF]QD

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_

VSRVyEIRUPXáRZDQLDSROLW\NLSU\ZDWQRĞFLSU]H]VHUZLV\DWDNĪHRVRELVWHGRĞZLDGF]H-QLDLQWHUQDXWyZ_

:EDGDQLDFKSU]HSURZDG]RQ\FKZUNRQVXPHQWyZ]DQDMZLĊNV]H]DJURĪH-QLHGODSU\ZDWQRĞFLZ,QWHUQHFLHX]QDáR)DFHERRND1DGDOV]\FKPLHMVFDFKXSODVRZDá\ VLĊ 7ZLWWHU  L *RRJOH  (IHNWHP WHJR E\áR SU]HQRV]HQLH SUR¿OL QD VHUZLV\ ]DSHZQLDMąFHOHSV]ąRFKURQĊSU\ZDWQRĞFLQS6QDSFKDW_{7\PEDUG]LHMEXG]ąVSU]HFLZ}

WDNLHSRVWXODW\=XFNHUEHUJDMDNEH]ZDUXQNRZHXGRVWĊSQLHQLH)DFHERRNDG]LHFLRPSRQL-ĪHMWU]\QDVWHJRURNXĪ\FLD21

$OH QLH W\ONR G]LDáDQLD )DFHERRND EXG]ą NRQWURZHUVMH XĪ\WNRZQLNyZ *LJDQW QD U\QNXQRZ\FKWHFKQRORJLL±*RRJOH±SU]\VSDU]DUyZQLHZLHOXSUREOHPyZ:U SUDZLHW\V1LHPFyZ]DSURWHVWRZDáRSU]HFLZNRXVáXG]H6WUHHW9LHZ=DĪąGDáRXVX-QLĊFLDOXE]DPD]DQLDREUD]yZZáDVQ\FKGRPyZZXVáXG]H.RUSRUDFMDSU]\]QDáDĪHQLH EĊG]LHPRJáDVSHáQLüZV]\VWNLFKĪąGDĔXĪ\WNRZQLNyZ22 -HV]F]HZLĊNV]\QLHSRNyMLQWHU-QDXWyZZ\ZRáDáDLQIRUPDFMDĪH*RRJOHUHJXODUQLHF]\WDSRF]WĊQDVHUZLVLHSRF]WRZ\P *PDLO&RSUDZGDV]\ENRSRVSLHV]RQR]Z\MDĞQLHQLHPĪHURELąWRDXWRPDW\DMHG\Q\P FHOHPMHVWSUR¿ORZDQLHUHNODPDQLHSR]\VNDQLHLQIRUPDFMLRVRELVW\FKMHGQDNQLHVPDN SR]RVWDá0LFURVRIWQLHRPLHV]NDáZ\WNQąüWHJR*RRJOHSU]\RND]MLSURPRFMLZáDVQHJR VHUZLVXSRF]WRZHJR2XWORRND23$OHUyZQLHĪ¿UPLH]DáRĪRQHMSU]H]%*DWHVDZ\WNQLĊWR G]LDáDQLDV]NRG]ąFHSU\ZDWQRĞFLLQWHUQDXWyZ&KRG]LáRRSU]HMĊW\ZUSU]H]0LFUR-VRIWNRPXQLNDWRU6N\SH.RUSRUDFML]DU]XFRQRĪHXPRĪOLZLDSRGVáXFKLZDQLHUR]PyZ QDNRPXQLNDWRU]H0LFURVRIWQLHRGQLyVáVLĊEH]SRĞUHGQLRGRW\FK]DU]XWyZ_ 0HGLDVSRáHF]QRĞFLRZHĪ\ZLąVLĊLQIRUPDFMDPLMDNLH]RVWDZLDMąZQLFKXĪ\WNRZQLF\ =GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü]QLFKPDFKDUDNWHURVRELVW\1LHZV]\VF\XĪ\WNRZQLF\SRVLD-GDMąMHGQDNZLHG]ĊQDWHPDWVSRVREXLFKJURPDG]HQLDLSU]HWZDU]DQLD1LHZV]\VWNLH GDQHZLUWXDOQHEĊGąVWDQRZLüGDQHRVRERZHZUR]XPLHQLXSUDZD7U]HEDMHRFHQLüSU]H] SU\]PDWF]DVXG]LDáDĔLNRV]WyZSURZDG]ąF\FKGR]LGHQW\¿NRZDQLDRVRE\QDSRGVWD-ZLH SRVLDGDQ\FK GDQ\FK : VWRVXQNX GR DGUHVyZ ,3 L SOLNyZ FRRNLHV LVWQLHMH ZLHOH PRĪOLZRĞFLIDáV]RZDQLDGDQ\FK0RĪHVLĊ]GDU]\üĪHDGUHV,3HPDLOOXESOLNLFRRNLHV

 .RáRG]LHMF]\N3U\ZDWQRĞüw Internecie

 %DGDQLD 0F&DQQ7UXWK &HQWUDO Ä3UDZGD R SU\ZDWQRĞFL´ ]RVWDá\ SU]HSURZDG]RQH Z OLVWRSDG]LH U QD SUy- ELHRVyESRZ\ĪHMURNXĪ\FLDÄ)DFHERRNQDMZLĊNV]\P]DJURĪHQLHPGODSU\ZDWQRĞFLZ,QWHUQHFLH´GR-VWĊS  KWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIDFHERRNQDMZLHNV]\P]DJUR]HQLHPGODSU\ZDWQRVFLZ LQWHUQHFLH 21 Ä=XFNHUEHUJ)DFHERRNSRZLQLHQE\üGRVWĊSQ\GODG]LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLD´GRVWĊSKWWSZZZ ZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXO]XFNHUEHUJIDFHERRNSRZLQLHQE\FGRVWHSQ\GODG]LHFLSRQL]HMURNX]\FLD 22 Ä*RRJOHSUDZLHüZLHUüPLOLRQD1LHPFyZQLHFKFH6WUHHW9LHZ´GRVWĊSKWWSZZZZLUWXDOQHPHGLD SODUW\NXOJRRJOHSUDZLHFZLHUFPLOLRQDQLHPFRZQLHFKFHVWUHHWYLHZ

23 .DWDU]\QD -DVLRáHN Ä*RRJOH F]\WD QDV]ą SRF]WĊ ± SU]\SRPLQD 0LFURVRIW´ .RPSXWHU ĝZLDW  GRVWĊS

 KWWSZZZNRPSXWHUVZLDWSOQRZRVFLSURJUDP\JRRJOHF]\WDQDV]DSRF]WHSU]\SRPLQDPL FURVRIWZLGHRDVS[

 Ä&]\PRĪQDSRGVáXFKLZDüUR]PRZ\]H6N\SH"©%H]NRPHQWDU]Dª´GRVWĊSKWWSWHFKZSSONDW WLWOH&]\PR]QDSRGVOXFKLZDFUR]PRZ\QD6N\SH%H] NRPHQWDU]DZLGZLDGRPRVFKWPO" WLFDLG H

_.U]\V]WRIàXV]F]HN QLHLGHQW\¿NXMąXĪ\WNRZQLND:WHG\VąWRW\ONRGDQHWHFKQLF]QHDQLHRVRERZH'DQH RVRERZHZVLHFLEĊGąWDNLPLRLOHQDLFKSRGVWDZLHEĊG]LHPRĪQD]LGHQW\¿NRZDüXĪ\W-NRZQLND_{7DNLPLGDQ\PLPRJąE\üWDNĪHQSSHZQHGDQHELRPHWU\F]QHJURPDG]RQH} SU]H]QLHNWyUHVHUZLV\%LRPHWULDMHVWWRPHWRGDÄDXWRPDW\F]QHMLGHQW\¿NDFMLRVRELVWHM RSDUWHMQDSHZQ\FKFHFKDFK¿]\F]Q\FKOXEEHKDZLRUDOQ\FKF]áRZLHND´_ 3U\ZDWQRĞüZLUWXDOQąPRĪHP\RNUHĞOLüMDNRRVDG]HQLHÄZ\PLDUyZSU\ZDWQRĞFL]QD-Q\FK]HSRNLSU]HGLQWHUQHWRZHMZQRZ\PZLUWXDOQ\PNRQWHNĞFLH´_{1DWRPLDVWF\IURZH} GDQHRVRERZHWRÄGDQHRVRERZHZĞURGRZLVNXF\IURZ\PGRVWĊSQHEąGĨSU]HWZDU]DQH QLHW\ONRRQOLQHDOHUyZQLHĪR൷LQHRUD]GDQHSU]HWZDU]DQHQDZV]HONLFKXU]ąG]HQLDFK F\IURZ\FKZHZV]HONLHJRURG]DMXV\VWHPDFKLQIRUPDW\F]Q\FK´_ 7HFKQRORJLDNRPSXWHURZDXPRĪOLZLDQDQLHVSRW\NDQąGRWąGVNDOĊJURPDG]HQLHLQIRU- PDFMLROXG]LDFK0RĪHG]LDüVLĊWRV]\ENRL]Z\NRU]\VWDQLHPZLHOXĨUyGHáQSRGXĪ\W-NRZQLNyZNDUWNUHG\WRZ\FKSODWIRUPF\IURZ\FKF]\WHOHIRQLLNRPyUNRZHM8PRĪOLZLD PDQLSXORZDQLHGDQ\PLQDV]HURNąVNDOĊ7RPRĪHEXG]LüQLHSRNyMERVSRáHF]HĔVWZR

LQIRUPDF\MQHLQIRUPDWLRQVRFLHW\]DPLHQLDVLĊZVSRáHF]HĔVWZRQDG]RURZDQHVXUYH-illance society

3RGNUHĞODVLĊF]ĊVWRĪH,QWHUQHWPRĪHE\üáDWZRZ\NRU]\VWDQ\GRVWZR-U]HQLDF\IURZHJRpanoptikonuLRVLąJQLĊFLDMHJRHIHNWX-HGQą]LVWRWQ\FKFHFKWDNLHJR V\VWHPXMHVWWRĪHOXG]LHQLHZLHG]ąSU]H]NRJRVąREVHUZRZDQL_ 2G SRF]ąWNX ;;, ZLHNX SU]HGH ZV]\VWNLP Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK L (XURSLH SRGHMPRZDQRSUyE\RFKURQ\SU\ZDWQRĞFLZSU]HVWU]HQLF\IURZHM5R]ZLą]DQLDDPHU\- NDĔVNLHPRĪQDRNUHĞOLüMDNRIUDJPHQWDU\F]QHLSRGHMPRZDQHDGKRF1DWRPLDVWZ(XUR-SLHPLDá\RQHFKDUDNWHUEDUG]LHMNRPSOHNVRZ\$PHU\NDQLHF]ĊVWRSU]\MPRZDOLRGUĊEQH UR]ZLą]DQLD GOD UyĪQ\FK URG]DMyZ PHGLyZ 3RMDZLá VLĊ UyZQLHĪ SUREOHP PLĊG]\QDUR-GRZHJRWUDQVIHUXLQIRUPDFML'DQHFKURQLRQHZMHGQ\PNUDMXSU]HVáDQHGRGUXJLHJR F]ĊVWRMXĪQLHPRJąOLF]\üQDWDNąRFKURQĊ_

']LDáDQLDQDSR]LRPLHSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK8QLL(XURSHMVNLHM

']LDáDQLDSRGHMPRZDQHSU]H]8QLĊ(XURSHMVNąZ\VWĊSXMąQDGZyFKSR]LRPDFK±RJyOQR-XQLMQ\PRUD]QDSR]LRPLHSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK8QLL0LPRĪHREDWHV\VWHP\SRZLQQ\ E\ü ]KDUPRQL]RZDQH F]ĊVWR GRFKRG]L PLĊG]\ QLPL GR WDUü D QDZHW G]LDáDĔ VSU]HF]-Q\FK]HVREąQSNLHG\MDNLHĞSDĔVWZRX]QDG\UHNW\ZĊXQLMQą]DVSU]HF]Qą]ZáDVQą NRQVW\WXFMąLRGPDZLDMHMZSURZDG]HQLD3URZDG]LWRGRVSRUyZPLĊG]\LQVW\WXFMDPL XQLMQ\PLDSRV]F]HJyOQ\PLSDĔVWZDPL3R]DW\PG]LDáDQLDQDREXSR]LRPDFKPRĪQD  0RQLND%U]R]RZVND2FKURQDGDQ\FKRVRERZ\FKw sieci:URFáDZ:\GDZQLFWZR3UHVVFRP  %U]R]RZVND2FKURQDGDQ\FKRVRERZ\FKw sieci  .RáRG]LHMF]\N3U\ZDWQRĞüw Internecie  %U]R]RZVND2FKURQDGDQ\FKRVRERZ\FKw sieci  -RKQVRQÄ&RPSXWHU(WKLFV´±  -RKQVRQÄ&RPSXWHU(WKLFV´±

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_

UR]SDWU\ZDü]DUyZQRQDSáDV]F]\ĨQLHIRUPDOQHMQSVWDQRZLRQHSUDZRMDNLQLHIRUPDO-QHMQSG]LDáDQLDUyĪQ\FKIXQGDFMLF]\WZRU]HQLHNRGHNVyZGREU\FKSUDNW\N']LDáDQLD SRGHMPRZDQHSU]H]SRV]F]HJyOQHSDĔVWZDXQLMQHPDMąV]HUHJFHFKFKDUDNWHU\VW\F]Q\FK EąGĨRU\JLQDOQ\FKUR]ZLą]DĔNWyUHQLHREHMPXMąFDáHM8QLL

:ĞUyG NUDMyZ XQLMQ\FK 1LHPF\ FHFKXMH V]F]HJyOQD NRQVHNZHQFMD SU]\MPRZDQ\FK UR]ZLą]DĔ : U KDPEXUVNL SHáQRPRFQLN GV RFKURQ\ GDQ\FK - &DVSDU ZGUR-Ī\á SURFHGXUĊ XNDUDQLD )DFHERRND JU]\ZQą ]D JURPDG]HQLH SU\ZDWQ\FK LQIRUPDFML ROXG]LDFKEH]]JRG\LZLHG]\]DLQWHUHVRZDQ\FK&KRG]LáRWDNĪHRSR]\VNLZDQLHLQIRU-PDFMLROXG]LDFKNWyU]\QLHSRVLDGDMąSUR¿OyZQDSRUWDOX-&DVSDUX]QDáJURPDG]HQLH GDQ\FKRRVREDFKWU]HFLFKMDNRVSU]HF]QH]SU]HSLVDPLRRFKURQLHGDQ\FK31 1LHPF\SRVLDGDMąMHGQH]QDMEDUG]LHMUHVWU\NF\MQ\FKSU]HSLVyZGRW\F]ąF\FKRFKURQ\ GDQ\FKZ(XURSLH:\QLNDWRZGXĪHMPLHU]H]GRĞZLDGF]HĔKLVWRU\F]Q\FK&]DV\QD]L-]PXDSU]HGHZV]\VWNLPNRPXQL]PXLGáXJROHWQLDG]LDáDOQRĞü6WDVL0LQLVWHULXPIU 6WDDWVVLFKHUKHLWGRSURZDG]LáDGRSU]\MĊFLDWDNRVWU\FKSU]HSLVyZ,FKIXQGDPHQWHPMHVW ]DSLVPyZLąF\RW\PĪHGDQHQLHPRJąE\üJURPDG]RQHEH]Z\UDĨQHM]JRG\XĪ\WNRZ-QLND-&DVSDUSRUXV]\áWDNĪHSUREOHP]ELHUDQLDSU]H])DFHERRNGDQ\FKELRPHWU\F]Q\FK 8]QDáĪHXĪ\WNRZQLF\QLHPDMąGRNáDGQ\FKLQIRUPDFMLQDWHQWHPDWDQLHNWyUHPRJą ZSURZDG]LüLFKZEáąG$FRQDMZDĪQLHMV]HQLHZLHG]ąMDNXVXQąüGDQHELRPHWU\F]QH )DFHERRNRGU]XFLá]DU]XW\QLHPLHFNLHJRLQVSHNWRUDGDQ\FKRVRERZ\FKDOH]D]QDF]\á ĪHZHĨPLHMHSRGXZDJĊSU]\ZSURZDG]DQLX]PLDQZSROLW\FHSU\ZDWQRĞFL32 6SyUGRW\F]ąF\]ELHUDQLDGDQ\FKSU]H])DFHERRNSU]HFLąJQąáVLĊ7DNQDSUDZGĊQLH- PLHFNLXU]ąGQLHPyJáZ\U]ąG]LüVHUZLVRZLZLHONLHMV]NRG\SR]DQDáRĪHQLHPQLHZLHO-NLHMNDU\¿QDQVRZHMDOHOLF]\á\VLĊWHĪVWUDW\ZL]HUXQNRZH:WRNXVSRUX)DFHERRN ]JRG]LáVLĊQDXVXQLĊFLHQLHNWyU\FKGDQ\FKELRPHWU\F]Q\FK(XURSHMF]\NyZ3U]\RND]ML MHGQDNRND]DáRVLĊĪHVDPRUR]SR]QDZDQLHWZDU]\QLHSU]HV]NDG]DáRQLHPLHFNLPXU]ĊG-QLNRPSURZDG]ąF\PSRVWĊSRZDQLHSU]HFLZVHUZLVRZL&KRG]LáRSU]HGHZV]\VWNLPRWR ĪHVHUZLVPRĪH]ELHUDüGDQHROXG]LDFKNWyU]\QLHZ\UD]LOLQDWR]JRG\-&DVSDUSRG-VXPRZXMąFZUQLHPLHFNLVSyU])DFHERRNLHP]D]QDF]\áĪHNOXF]RZąNZHVWLąMHVW ĞZLDGRPD]JRGDXĪ\WNRZQLNDQDSU]HWZDU]DQLHGDQ\FKRVRERZ\FK,QVSHNWRUSRGNUH-ĞOLáWHQDVSHNWVSRUXSRQLHZDĪĞOHG]ąFJRPRĪQDE\áRRGQLHĞüZUDĪHQLHĪHQLHPLHFF\ XU]ĊGQLF\ZDOF]ą]QRZ\PLWHFKQRORJDPLF]\]H]ELHUDQLHPGDQ\FKMDNRWDNLFK33 6SyU ] )DFHERRNLHP Z 1LHPF]HFK PLDá MHV]F]H MHGQą RGVáRQĊ =DDQJDĪRZDáD VLĊ ZQLHJRIHGHUDOQDPLQLVWHUGVRFKURQ\NRQVXPHQWyZ,$LJQHU2GZLHG]LáD6WDQ\=MHG-QRF]RQHDE\VRQGRZDüPRĪOLZRĞüQDFLVNXQDNRUSRUDFMHLQWHUQHWRZH]DSRĞUHGQLFWZHP

31 -RKDQQHV &DVSDU Ä6DPPOXQJ GHU 'DWHQ YRQ 1LFKW1XW]HUQ GXUFK )DFHERRN XQ]XOlVVLJ´ GRVWĊS 

KWWSVZZZGDWHQVFKXW]KDPEXUJGHXSORDGVPHGLDSUHVVHPHOGXQJBB)DFHERRNB0DHQJHOBSGI 32 &\UXV)DULYDUÄ)DFHERRNYLRODWHV*HUPDQODZ+DPEXUJGDWDSURWHFWLRQR൶FLDOVD\V´GRVWĊSKWWS ZZZGZGHIDFHERRNYLRODWHVJHUPDQODZKDPEXUJGDWDSURWHFWLRQR൶FLDOVD\VD 33 )ORULDQ6FKPLGWÄ'DWHQVFKW]HU&DVSDUNULWLVLHUW*HVLFKWVHUNHQQXQJEHL)DFHERRN´&RPSXWHU%LOG GRVWĊS  KWWSZZZFRPSXWHUELOGGHDUWLNHOFE1HZV,QWHUQHW*HVLFKWVHUNHQQXQJ)DFHERRN'DWHQ VFKXW]-RKDQQHV&DVSDU*HVLFKWVHUNHQQXQJKWPO

_.U]\V]WRIàXV]F]HN DPHU\NDĔVNLFKDJHQFMLU]ąGRZ\FKSU]HGHZV]\VWNLP)HGHUDOQHM.RPLVML+DQGOX)HGH- UDO7UDGH&RPPLVVLRQ(XURSHMVNLHDJHQFMHU]ąGRZHPDMąRJUDQLF]RQHPRĪOLZRĞFLQDFL-VNXQD¿UP\LQWHUQHWRZHJG\ĪZLĊNV]RĞüQDMZLĊNV]\FKNRUSRUDFMLPDVZRMHVLHG]LE\ Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLVąSU]HGVLĊELRUVWZDPLDPHU\NDĔVNLPL,$LJQHUVWZLHUG]LáD ĪHVWDQGDUG\RFKURQ\SU\ZDWQRĞFLZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKVąQLĪV]HQLĪZ8QLL(XUR-SHMVNLHMGODWHJRQLHPRĪQDGRSXV]F]DüGRWUDQVIHUXGDQ\FKGRNUDMyZVWRVXMąF\FKQLĪV]H VWDQGDUG\6SU]HFLZQLHPLHFNLHMPLQLVWHUZREHF)DFHERRNDV]HGáQDZHWWDNGDOHNRĪH E\áDSU]HFLZQDXPLHV]F]DQLX]DNáDGHNSUR¿OLVSRáHF]QRĞFLRZ\FKQDVWURQDFKLQWHUQHWR-Z\FKQLHPLHFNLFKXU]ĊGyZU]ąGRZ\FK_ -HGQą]QDMEDUG]LHM]QDQ\FKDNFMLVSRáHF]Q\FKZREURQLHGDQ\FKRVRERZ\FKZPHGLDFK VSRáHF]QRĞFLRZ\FK]DLQLFMRZDáDXVWULDFNLVWXGHQWSUDZD06FKUHPV6SRSXODU\]RZDá RQVDPSUREOHPLGRSURZDG]LáGRWHJRĪHSU]HGVWDZLFLHOH)DFHERRNDVSRWNDOLVLĊ]QLP RELHFXMąFSRSUDZĊSROLW\NLSU\ZDWQRĞFL&DáDVSUDZDUR]SRF]ĊáDVLĊRGZQLRVNX]áRĪR-QHJR SU]H] 0 6FKUHPVD GR )DFHERRND DE\ XMDZQLá ZV]\VWNLH LQIRUPDFMH NWyUH VHU-ZLV]HEUDáQDMHJRWHPDWRGPRPHQWX]DáRĪHQLDSUR¿OX$XVWULDNZ\NRU]\VWXMąFGURJĊ SUDZQąGRSURZDG]LáGRSU]HVáDQLDPXW\FKLQIRUPDFML2WU]\PDáG\VNNRPSXWHURZ\ ]DZLHUDMąF\VWURQ\LQIRUPDFML&RE\áRV]F]HJyOQLH]DVNDNXMąFHZLĊNV]RĞü]QLFK $XVWULDNXVXQąáZF]HĞQLHM]HVZHJRSUR¿OX7RVSURZRNRZDáR06FKUHPVDGR]DLQLFMR-ZDQLDDNFMLQDU]HF]RFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FK_ )DFHERRNZ\V]HGáQDSU]HFLZQLHNWyU\PMHJRĪąGDQLRP06FKUHPVX]QDáWHXVWĊS- VWZD]DSR]RUQHLUR]SRF]ąáDNFMĊ(XURSHY)DFHERRN=DSRĞUHGQLFWZHPVWURQ\LQWHU-QHWRZHM]DF]ąáJURPDG]LüĞURGNLL]ZROHQQLNyZPDMąF\FKXPRĪOLZLüHZHQWXDOQ\SURFHV ] )DFHERRNLHP $NFMĊ 0 6FKUHPVD ]D SRĞUHGQLFWZHP VWURQ\ LQWHUQHWRZHM ZVSDUáR NLONDG]LHVLąWW\VLĊF\RVyE_{)DFHERRNSRZRáDáVLĊQDGZDUDSRUW\LUODQG]NLFKRUJDQyZ} ]DMPXMąF\FKVLĊRFKURQąGDQ\FKRVRERZ\FKVLHG]LED)DFHERRND]QDMGXMHVLĊZ'XEOL-QLHNWyUHSRWZLHUG]Dá\ĪHVHUZLVG]LDáD]JRGQLH]LUODQG]NLPLHXURSHMVNLPSUDZHP_ :URUJDQL]DWRU]\NDPSDQLL]áRĪ\OLSR]HZ]ELRURZ\SU]HFLZ)DFHERRNRZLZVąG]LH Z:LHGQLX 2VLąJQĊOLSU]H]WRSRGVWDZRZ\FHOMDNLPE\áR]ZUyFHQLHXZDJLLSRGQLH-VLHQLHĞZLDGRPRĞFLVSRáHF]QHMZNZHVWLLRFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FK 'RSRGMĊFLD]LQG\ZLGXDOL]RZDQ\FKG]LDáDĔHXURSHMVNLFKSDĔVWZZREHFPHGLyZVSR-áHF]QRĞFLRZ\FKGRSURZDG]LáWDNĪHUR]ZyM]DJURĪHQLD]HVWURQ\ĞZLDWRZHJRWHUURU\]PX 3R]DPDFKDFKQDUHGDNFMĊÄ&KDUOLH+HEGR´IUDQFXVNLSUH]\GHQW)+ROODQGH]DEUDáJáRV  .DUVWHQ 3RONH0DMHZVNL Ä,OVH$LJQHU ©%HL )DFHERRN VHKH LFK YLHOH )UDJH]HLFKHQª´ =HLW  GRVWĊS

KWWSZZZ]HLWGHGLJLWDOGDWHQVFKXW]DLJQHUIDFHERRNGDWHQVFKXW]

 .HYLQ - 2¶%ULHQ Ä$XVWULDQ /DZ 6WXGHQW )DFHV 'RZQ )DFHERRN´ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV  GRVWĊS KWWSZZZQ\WLPHVFRPWHFKQRORJ\LKWUDZGDWDKWPO"

 %DUEDUD*XEHUQDWÄ(XURSDSU]HFLZNR)DFHERRNRZL±SU]\JRWRZDQLDGRGHF\GXMąFHJRVWDUFLD´GRVWĊS KWWSSDQRSW\NRQRUJZLDGRPRVFHXURSDSU]HFLZNRIDFHERRNRZLSU]\JRWRZDQLDGRGHF\GXMDFHJRVWDUFLD

 Ä*UXSD VWXGHQWyZ ZDOF]\ ] )DFHERRNLHP´ GRVWĊS  KWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOJUXSDVWX GHQWRZZDOF]\]IDFHERRNLHP

 Ä6DPPHONODJHJHJHQ)DFHERRNHLQJHEUDFKW´GRVWĊSKWWSZZZRWVDWSUHVVHDXVVHQGXQJ276B B276VDPPHONODJHJHJHQIDFHERRNHLQJHEUDFKW

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_

Z VSUDZLH PHGLyZ VSRáHF]QRĞFLRZ\FK 6WZLHUG]Lá ĪH RF]HNXMH RG SODWIRUP VSRáHF]-QRĞFLRZ\FKLRSHUDWRUyZLQWHUQHWRZ\FKVWDáHJRPRQLWRURZDQLDVHUZLVyZ3UR¿OHRVyE QDZRáXMąF\FK Z ,QWHUQHFLH GR G]LDáDĔ HNVWUHPLVW\F]Q\FK L WHUURU\VW\F]Q\FK SRZLQQ\ E\ü]DP\NDQH)UDQFXVNLPLQLVWHUVSUDZZHZQĊWU]Q\FK%&D]HQHXYHPLDáSRGMąüQD WHQWHPDWUR]PRZ\Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK]SU]HGVWDZLFLHODPL7ZLWWHUD)DFHERRND *RRJOH¶DL0LFURVRIWX_

=NROHLZ:LHONLHM%U\WDQLLREVHUZXMHP\V]HUHJG]LDáDĔRFKDUDNWHU]HHGXNDF\MQ\P %U\W\MVNLH V]NRá\ G\VSRQXMą V]HURNą JDPą SRPRF\ VáXĪąF\FK ] MHGQHM VWURQ\ UR]ZL-MDQLXXPLHMĊWQRĞFL]DU]ąG]DQLDSU\ZDWQRĞFLąQDWHUHQLHV]NRá\MDNUyZQLHĪUHDOL]DFML SURJUDPyZHGXNDF\MQ\FKGRW\F]ąF\FKPLQRFKURQ\SU\ZDWQRĞFLZ,QWHUQHFLH6WDUDMą VLĊRQHWáXPDF]\üLZSURZDG]DüZFRG]LHQQRĞü]DVDG\]DSLVDQHZData Protection Act ]U

']LDáDQLDSRGHMPRZDQHZQLHNWyU\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMQDSROXRFKURQ\SU\-ZDWQRĞFLZVLHFLVąEDUG]LHMUDG\NDOQHQLĪQSZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLEDUG]RF]ĊVWR FHFKXMąVLĊSHZQ\PLQG\ZLGXDOQ\PVW\OHPLNLHUXQNDPLSRGHMPRZDQ\FKGHF\]ML6WąG ZZLHOXZ\SDGNDFKDSHOHRWRDE\GDQHRVRERZH(XURSHMF]\NyZQLHE\á\WUDQVIHURZDQH GR 86$ JG]LH MHVW QLĪV]\ SR]LRP RFKURQ\ 'OD VDPHM (XURS\ ZFLąĪ SUREOHPHP MHVW KDUPRQL]DFMDSUDZDVáXĪąFHJRRFKURQLHSU\ZDWQRĞFL'ODSRMHG\QF]\FKRE\ZDWHOLQLH-]PLHUQLHLVWRWQDMHVWZLHG]DRUD]HGXNDFMDZ]DNUHVLHRPDZLDQ\FKSUREOHPyZ6]NRáD SRSU]H]RGSRZLHGQLHSURJUDP\SRZLQQDSU]\JRWRZ\ZDüG]LHFLLPáRG]LHĪGRZáDĞFL- ZHJR]DU]ąG]DQLDVZRMąSU\ZDWQRĞFLą&KRG]LSU]HGHZV]\VWNLPRWRDE\QLHGRSXV]-F]DüGRZ\áXG]DQLDLQIRUPDFMLRVRELVW\FKSU]H]ZLHONLHNRUSRUDFMHLQWHUQHWRZH']LHFL LPáRG]LHĪQDMV]\EFLHMVWDMąVLĊR¿DUDPLVLHFLRZ\FKZ\áXG]HĔGDQ\FKRVRERZ\FK

']LDáDQLDQDSR]LRPLHRJyOQRXQLMQ\P

8QLD(XURSHMVNDSRGHMPXMHV]HUHJG]LDáDĔ]DSRĞUHGQLFWZHPUyĪQ\FKLQVW\WXFMLQDU]HF] RFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FK:USU]\MĊWR(XURSHMVNą.RQZHQFMĊ3UDZ&]áRZLHND :FHOXSU]HVWU]HJDQLDMHM]DSLVyZSRZRáDQRZU(XURSHMVNL7U\EXQDá3UDZ&]áR-ZLHNDZ6WUDVEXUJX:LHORNURWQLHZVZRLPRU]HF]QLFWZLHRGQRVLáVLĊRQGRRFKURQ\ GDQ\FKRVRERZ\FK3U]\RND]MLGDáZ\NáDGQLĊDUW(XURSHMVNLHM.RQZHQFML3UDZ&]áR-wiekaGRW\F]ąFHJRRFKURQ\Ī\FLDSU\ZDWQHJRLURG]LQQHJR0yZLPLQĪHÄNDĪG\PD SUDZRGRSRV]DQRZDQLDVZRMHJRĪ\FLDSU\ZDWQHJRLURG]LQQHJRVZRMHJRPLHV]NDQLD LVZRMHMNRUHVSRQGHQFML´ 7U\EXQDáZ6WUDVEXUJXZ\MDĞQLáĪHQLHFKRG]LMHG\QLHRVWD- Ä)UDQFMDZ]\ZD7ZLWWHUD)DFHERRNDL*RRJOHGREORNRZDQLDNRQWWHUURU\VWyZ´GRVWĊSKWWSZZZ ZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIUDQFMDZ]\ZDWZLWWHUDIDFHERRNDLJRRJOHGREORNRZDQLDNRQWWHUURU\VWRZ  3RGVWDZRZ\DNWSUDZQ\Z:LHONLHM%U\WDQLLRNUHĞODMąF\]DVDG\SU]HWZDU]DQLDLQIRUPDFMLXPRĪOLZLDMąF\FKLGHQ-W\¿NDFMĊOXG]L  5DGD(XURS\Ä(XURSHMVND.RQZHQFMD3UDZ&]áRZLHND´GRVWĊSKWWSZZZHFKUFRHLQW'RFXPHQWV &RQYHQWLRQB32/SGIDUWS

_.U]\V]WRIàXV]F]HN

QLHQDVWUDĪ\]DSLVyZNRQZHQFML&KRG]LUyZQLHĪRDNW\ZQH]DDQJDĪRZDQLHQDU]HF] VNXWHF]QHJRSRV]DQRZDQLDĪ\FLDSU\ZDWQHJRLURG]LQQHJR_

=PLDQ\Z\ZRáDQHUR]ZRMHPQRZ\FKWHFKQRORJLLZĞURGRZLVNXLQIRUPDF\MQ\PF]áR-ZLHND VSRZRGRZDá\ SU]\MĊFLH NROHMQ\FK GRNXPHQWyZ XQLMQ\FK UHJXOXMąF\FK RFKURQĊ GDQ\FKRVRERZ\FK:U]RVWDáDSRGSLVDQDZ6WUDVEXUJXNRQZHQFMDRRFKUR-QLHRVyEZ]ZLą]NX]DXWRPDW\F]Q\PSU]HWZDU]DQLHPGDQ\FKRVRERZ\FK1LHRGQRVL VLĊRQDEH]SRĞUHGQLRGRĞURGRZLVNDF\IURZHJRUDF]HMFKRG]LRJURPDG]HQLHGDQ\FK SU]H]UyĪQHJRURG]DMXDJHQFMHU]ąGRZHRUD]LFKWUDQVJUDQLF]QąZ\PLDQĊ:USRG-MĊWRMHGQDNG]LDáDQLDPRGHUQL]DF\MQHPDMąFHQDFHOXSU]HGHZV]\VWNLPXZ]JOĊGQLHQLH ZNRQZHQFMLF\IURZHJRĞURGRZLVNDLQIRUPDF\MQHJR.RQZHQFMDMHVWRWZDUWDWDNĪHQD SDĔVWZD VSR]D 8QLL (XURSHMVNLHM 3LHUZV]\P NUDMHP VSR]D 8QLL NWyU\ SU]\VWąSLá GR NRQZHQFMLZVLHUSQLXUE\á8UXJZDM_

*áyZQ\P DNWHP SUDZQ\P 8( GRW\F]ąF\P RFKURQ\ GDQ\FK MHVW G\UHNW\ZD  :(3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]SDĨG]LHUQLNDUZVSUDZLHRFKURQ\RVyE

¿]\F]Q\FKZ]DNUHVLHSU]HWZDU]DQLDGDQ\FKRVRERZ\FKLVZRERGQHJRSU]HSá\ZXW\FK GDQ\FK G\UHNW\ZD R RFKURQLH GDQ\FK 0LDáD RQD SU]HGH ZV]\VWNLP KDUPRQL]RZDü G]LDáDQLDSRGHMPRZDQHMXĪZF]HĞQLHMSU]H]SRV]F]HJyOQHSDĔVWZDXQLMQH'\UHNW\ZD ]DMPXMHVLĊPLQWUDQVPLVMąGDQ\FKRVRERZ\FKGURJąF\IURZąRNUHĞODMąFMHMWZyUFyZ LDGPLQLVWUDWRUyZLFKRERZLą]NLLRGSRZLHG]LDOQRĞü:DUW\NXáDFKL]DMPXMHVLĊ ]JRGą ]DLQWHUHVRZDQHM RVRE\ QD SU]HWZDU]DQLH MHM GDQ\FK RVRERZ\FK L SU]\]QDMH MHM SUDZRGRVSU]HFLZX_{8]XSHáQLHQLHPG\UHNW\Z\MHVWUR]SRU]ąG]HQLH:(QU}

3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L 5DG\ ]  JUXGQLD U R RFKURQLH RVyE ¿]\F]Q\FK Z]ZLą]NX]SU]HWZDU]DQLHPGDQ\FKRVRERZ\FKSU]H]LQVW\WXFMHLRUJDQ\ZVSyOQRWRZH LRVZRERGQ\PSU]HSá\ZLHWDNLFKGDQ\FK5HJXOXMHRQRSU]HGHZV]\VWNLPVSRVRE\SU]H-WZDU]DQLDGDQ\FKRVRERZ\FKZLQVW\WXFMDFKXQLMQ\FK_

'ZDODWDSyĨQLHMZHV]áDZĪ\FLHG\UHNW\ZD:(3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR L5DG\]OLSFDUGRW\F]ąFDSU]HWZDU]DQLDGDQ\FKRVRERZ\FKLRFKURQ\SU\ZDW-QRĞFL Z VHNWRU]H áąF]L5DG\]OLSFDUGRW\F]ąFDSU]HWZDU]DQLDGDQ\FKRVRERZ\FKLRFKURQ\SU\ZDW-QRĞFL HOHNWURQLF]QHM G\UHNW\ZD R SU\ZDWL5DG\]OLSFDUGRW\F]ąFDSU]HWZDU]DQLDGDQ\FKRVRERZ\FKLRFKURQ\SU\ZDW-QRĞFL L áąF]L5DG\]OLSFDUGRW\F]ąFDSU]HWZDU]DQLDGDQ\FKRVRERZ\FKLRFKURQ\SU\ZDW-QRĞFL HOHN-WURQLF]QHM_{3U]HSLV\G\UHNW\Z\PLDá\X]XSHáQLDüWRFRMXĪZF]HĞQLHME\áR]DSLVDQH} ZG\UHNW\ZLHRRFKURQLHGDQ\FK*ZDUDQWXMHEH]SLHF]HĔVWZRLSRXIQRĞüZNRPXQLNDFML GURJąHOHNWURQLF]Qą$UWVWZLHUG]DĪHÄNRU]\VWDQLH]VLHFLáąF]QRĞFLHOHNWURQLF]QHM  1SZRU]HF]HQLX(73&.8SU]HFLZNR)LQODQGLLQU]JUXGQLDUGRVWĊSKWWSZZZ SUDZDF]ORZLHNDSOSUHFHGHQVDNWXDOQRVFLZ\URNZVSUDZLHNXSU]HFLZNR¿QODQGLLRFKURQDGREUHJRLPLHQLD SU]HG]QLHVODZLHQLHP]DSRPRFDLQKWPO  $JHQFMD3UDZ3RGVWDZRZ\FK8QLL(XURSHMVNLHM5DGD(XURS\±(XURSHMVNL7U\EXQDá3UDZ&]áRZLHND3RGUĊF]-QLNHXURSHMVNLHJRSUDZDo RFKURQLHGDQ\FK/XNVHPEXUJ8U]ąG3XEOLNDFML8QLL(XURSHMVNLHM  '\UHNW\ZDRRFKURQLHGDQ\FK']8/]DUWL  5R]SRU]ąG]HQLH:(QU3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDJUXGQLDURRFKURQLHRVyE ¿]\F]Q\FKZ]ZLą]NX]SU]HWZDU]DQLHPGDQ\FKRVRERZ\FKSU]H]LQVW\WXFMHLRUJDQ\ZVSyOQRWRZHLRVZRERGQ\P SU]HSá\ZLHWDNLFKGDQ\FK']8/]  '\UHNW\ZD:(3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDOLSFDUGRW\F]ąFDSU]HWZDU]DQLDGDQ\FK RVRERZ\FKLRFKURQ\SU\ZDWQRĞFLZVHNWRU]HáąF]QRĞFLHOHNWURQLF]QHMG\UHNW\ZDRSU\ZDWQRĞFLLáąF]QRĞFLHOHN-WURQLF]QHM']8/]

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_

ZFHOXSU]HFKRZ\ZDQLDLQIRUPDFMLOXEX]\VNDQLDGRVWĊSXGRLQIRUPDFMLSU]HFKRZDQHM QDWHUPLQDOXDERQHQWDOXEXĪ\WNRZQLNDMHVWGR]ZRORQHZ\áąF]QLHSRGZDUXQNLHPĪH DERQHQWOXEXĪ\WNRZQLNRWU]\PDMDVQąLZ\F]HUSXMąFąLQIRUPDFMĊ]JRGQLH]G\UHNW\Zą :(PLĊG]\LQQ\PLRFHODFKSU]HWZDU]DQLDRUD]]RVWDQLH]DRIHURZDQHPXSUDZR GR RGPyZLHQLD ]JRG\ QD WDNLH SU]HWZDU]DQLH SU]H] NRQWUROHUD GDQ\FK´ '\UHNW\ZD ]DMPXMH VLĊ UyZQLHĪ GDQ\PL PRJąF\PL SRVáXĪ\ü ORNDOL]DFML ,FK SU]HWZDU]DQLH PRĪH RGE\ZDüVLĊDOERDQRQLPRZRDOERSRZ\UDĨQHM]JRG]LHDERQHQWD=DSLV\G\UHNW\Z\ RSU\ZDWQRĞFLLáąF]QRĞFLHOHNWURQLF]QHMRGQRV]ąVLĊZGXĪHMF]ĊĞFLGRáąF]QRĞFLWHOHIR-QLF]QHM3U]HSLV\SRZVWDZDá\JG\WHOHIRQLDNRPyUNRZDSU]HĪ\ZDáDG\QDPLF]Q\UR]ZyM DVWDFMRQDUQDXOHJDáDV]\ENLHMF\IU\]DFML

6]F]HJyOQLHZLHOHG\VNXVMLGRW\F]ąF\FKRFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FKZ\ZRáDáRSU]\-MĊFLH G\UHNW\Z\ :( 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L 5DG\ ]  PDUFD  U Z VSUDZLH ]DWU]\P\ZDQLD JHQHURZDQ\FK OXE SU]HWZDU]DQ\FK GDQ\FK Z ]ZLą]NX ]H ĞZLDGF]HQLHP RJyOQLH GRVWĊSQ\FK XVáXJ áąF]QRĞFL HOHNWURQLF]QHM OXE XGRVWĊSQLDQLHP SXEOLF]Q\FK VLHFL áąF]QRĞFL RUD] ]PLHQLDMąFD G\UHNW\ZĊ :(_{ =RVWDáD RQD}

SU]\MĊWDQDIDOLREXU]HQLDSR]DPDFKDFKZ0DGU\FLHL/RQG\QLH1LHSRNyMEXG]LáSU]HGH ZV]\VWNLP]DNUHVGDQ\FKMDNLHPLDá\JURPDG]LüSDĔVWZDF]áRQNRZVNLH8(LRVSRVR-ELHNRU]\VWDQLD]HOHNWURQLF]Q\FKĞURGNyZáąF]QRĞFLSU]H]RE\ZDWHOL$UWG\UHNW\Z\ Z\PLHQLDFDá\NDWDORJWDNLFKGDQ\FK1DSU]\NáDGZSU]\SDGNXHOHNWURQLF]QHMSRF]W\ LQWHUQHWRZHMLWHOHIRQLLLQWHUQHWRZHMG\UHNW\ZDQDND]\ZDáDUHMHVWURZDü í GDWĊLJRG]LQĊ]DORJRZDQLDLZ\ORJRZDQLDVHVMLLQWHUQHWRZHMQDSRGVWDZLHGDQHMVWUHI\ F]DVRZHMZáąF]QLH]DGUHVHPSURWRNRáXNRPXQLNDF\MQHJRG\QDPLF]QHJROXEVWDW\F]-QHJR,3SU]\G]LHORQ\PSU]H]GRVWDZFĊXVáXJLQWHUQHWRZ\FKGODGDQHMNRPXQLNDFML RUD]LGHQW\¿NDWRUHPXĪ\WNRZQLNDDERQHQWDOXE]DUHMHVWURZDQHJRXĪ\WNRZQLND í GDWĊLJRG]LQĊ]DORJRZDQLDLZ\ORJRZDQLD]HOHNWURQLF]QHMSRF]W\LQWHUQHWRZHMLWHOH-IRQLLLQWHUQHWRZHMQDSRGVWDZLHGDQHMVWUHI\F]DVRZHM

=JRGQLH ] SU]HSLVDPL G\UHNW\Z\ SU]HGVLĊELRUVWZD WHOHNRPXQLNDF\MQH SRZLQQ\ ]DWU]\P\ZDüLJURPDG]LüGDQHXPRĪOLZLDMąFHLGHQW\¿NDFMĊDERQHQWDOXEXĪ\WNRZQLND 7DNLHG]LDáDQLDPLDá\E\üZ\PLHU]RQHSU]HGHZV]\VWNLPZSU]HVWĊSF]RĞü]RUJDQL]R-ZDQąRUD]WHUURU\]P_ .DWDORJLUHMHVWURZDQ\FKGDQ\FKPLDá\XPRĪOLZLü]HEUDQLHMDNQDMZLĊNV]HMLORĞFLLQIRU-PDFMLQDWHPDWRNROLF]QRĞFLSU]HV\áDQ\FKNRPXQLNDWyZ7ZyUF\G\UHNW\Z\]DVWU]HJDOL FRSUDZGDĪHQLHFKRG]LRUHMHVWUDFMĊVDPHJRNRPXQLNDWXMHGQDNLORĞüUHMHVWURZDQ\FK LQIRUPDFMLSU]\QRVLáDV]HURNąZLHG]ĊQDWHPDWQDGDZFyZLRGELRUFyZNRPXQLNDWXQS QDWHPDWLFKSU]HPLHV]F]DQLDVLĊF]\F]ĊVWRWOLZRĞFLNRQWDNWyZ  '\UHNW\ZD:(3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDPDUFDUZVSUDZLH]DWU]\P\ZDQLD JHQHURZDQ\FKOXESU]HWZDU]DQ\FKGDQ\FKZ]ZLą]NX]HĞZLDGF]HQLHPRJyOQLHGRVWĊSQ\FKXVáXJáąF]QRĞFLHOHN-WURQLF]QHMOXEXGRVWĊSQLDQLHPSXEOLF]Q\FKVLHFLáąF]QRĞFLRUD]]PLHQLDMąFDG\UHNW\ZĊ:(G\UHNW\ZD R]DWU]\P\ZDQLXGDQ\FK']8/]

 Ä'\UHNW\ZD :( GRW\F]ąFD W]Z UHWHQFML GDQ\FK WHOHNRPXQLNDF\MQ\FK QLHZDĪQD ± RU]HNá 7U\EXQDá 6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL (XURSHMVNLHM´ GRVWĊS  KWWSVPDFJRYSODNWXDOQRVFLG\UHNW\ZDZH GRW\F]DFDW]ZUHWHQFMLGDQ\FKWHOHNRPXQLNDF\MQ\FKQLHZD]QDRU]HNO

_.U]\V]WRIàXV]F]HN

$UWRNUHĞODáF]DVSU]HFKRZ\ZDQLDGDQ\FK0LDáRQWUZDüRGPLHVLĊF\GRODW Z]DOHĪQRĞFLRGSRWU]HE\3RW\PRNUHVLHSRZLQQ\E\ü]QLV]F]RQH

*URPDG]HQLH ]E\W ZLHOX GDQ\FK RUD] EUDN ĞFLĞOH RNUHĞORQHM NRQWUROL QDG ]JURPD-G]RQ\PLGDQ\PLZ\ZRáDáRSURWHVW\ZLHOXRUJDQL]DFMLVSRáHF]Q\FKDOHWDNĪHU]ąGyZ 6SRZRGRZDáRWRUyĪQHUHDNFMHQDG\UHNW\ZĊ3RQLHZDĪQLHPLHFNL)HGHUDOQ\7U\EXQDá .RQVW\WXF\MQ\X]QDáMą]DVSU]HF]Qą]NRQVW\WXFMą1LHPF\RGPyZLá\MHMZGURĪHQLD_ :QLRVNRGDZF\],UODQGLLL$XVWULL]DVNDUĪ\OLG\UHNW\ZĊGR7U\EXQDáX6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL(XURSHMVNLHM7U\EXQDáZ\GDáZ\URNNZLHWQLDU6ĊG]LRZLH]ZUyFLOLXZDJĊ QDWU]\JUXS\LQIRUPDFMLMDNLFKSR]\VNDQLHXPRĪOLZLDG\UHNW\ZD í ZLHG]D]MDNąRVREąL]DSRPRFąMDNLHJRĞURGNDNRPXQLNRZDáVLĊDERQHQWOXE]DUHMH-VWURZDQ\XĪ\WNRZQLN í RNUHĞOHQLHF]DVXáąF]QRĞFLRUD]PLHMVFD]NWyUHJRáąF]QRĞüWD]RVWDáDQDZLą]DQD í XVWDOHQLHF]ĊVWRĞFLNRPXQLNRZDQLDVLĊDERQHQWDOXE]DUHMHVWURZDQHJRXĪ\WNRZQLND ]RNUHĞORQ\PLRVREDPLZGDQ\PRNUHVLH_ 6ĊG]LRZLHX]QDOLĪHGDQHWHUR]SDWU\ZDQHáąF]QLHPRJąGRVWDUF]\üZLHOXLQIRUPDFML GRW\F]ąF\FKĪ\FLDSU\ZDWQHJRRE\ZDWHOL3R]DW\P]DWU]\P\ZDQLHGDQ\FKLSU]HND]\- ZDQLHLFKDJHQFMRPU]ąGRZ\PVWDQRZLLQJHUHQFMĊZSUDZDSRGVWDZRZHGRSRV]DQRZD-QLDĪ\FLDVSRáHF]QHJRLRFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FK=GUXJLHMMHGQDNVWURQ\WU\EXQDá X]QDáĪH]DWU]\P\ZDQLHGDQ\FKQLHQDUXV]DLVWRW\SUDZSRGVWDZRZ\FKLU]HF]\ZLĞFLH PRĪHVLĊSRZDĪQLHSU]\F]\QLüGR]ZDOF]DQLDSU]HVWĊSF]RĞFL]RUJDQL]RZDQHMLWHUURU\- ]PX-HGQDNSU]\MPXMąFG\UHNW\ZĊ:(3DUODPHQW(XURSHMVNLZ\UDĨQLHQDUX-V]\á]DVDGĊSURSRUFMRQDOQRĞFL6ĊG]LRZLHWU\EXQDáX]DU]XFLOLUyZQLHĪG\UHNW\ZLHĪHQLH Z\]QDF]DZ\UDĨQ\FKUDPUHWHQFMLGDQ\FKLMHVWQLHGRSUDFRZDQD7UDNWXMHRQDZV]\VWNLH HOHNWURQLF]QHĞURGNLáąF]QRĞFLJHQHUDOQLHLQLHUyĪQLFXMHLFK1LHRNUHĞODZ\UDĨQLHNWR LZMDNLPZ\PLDU]HEĊG]LHPLDáGRVWĊSGR]JURPDG]RQ\FKGDQ\FK3UREOHPGRW\F]\ WDNĪH F]DVX SU]HWU]\P\ZDQLD GDQ\FK .WR PD GHF\GRZDü ĪH MHGQH GDQH EĊGą SU]H-WU]\P\ZDQHGáXĪHMLQQHNUyFHM":NRĔFXEUDNPHFKDQL]PyZPDMąF\FK]DEH]SLHF]\ü ]ELRU\GDQ\FKSU]HGQLHZáDĞFLZ\PZ\NRU]\VWDQLHPLSU]HWU]\P\ZDQLHLFKSRQDGF]DV Z\PLHQLRQ\ZG\UHNW\ZLH_{2U]HF]HQLH7U\EXQDáX6SUDZLHGOLZRĞFL8QLL(XURSHMVNLHM} XQLHZDĪQLDMąFHG\UHNW\ZĊ:(SRZRáXMHVLĊQD.DUWĊ3UDZ3RGVWDZRZ\FK8QLL Europejskiej$UWVWRLQDVWUDĪ\Ī\FLDSU\ZDWQHJRLURG]LQQHJRQDWRPLDVWDUWFKURQL GDQHRVRERZH_{:V]\VWNLHZąWSOLZRĞFL]ZLą]DQH]SU]HSLVDPLG\UHNW\Z\GRSURZDG]Lá\}  =DQLH]JRGQą]NRQVW\WXFMąNUDMRZąX]QDá\G\UHNW\ZĊ:(PLQ%XáJDULD5XPXQLD1LHPF\&]HFK\ L:ĊJU\3LRWU%LHUQDWRZVNLÄ2U]HF]HQLH1LHNRQVW\WXF\MQRĞüUHWHQFMLGDQ\FK±Z\URNF]HVNLHJR7U\EXQDáX.RQ-VW\WXF\MQHJR´ GRVWĊS  KWWSZZZSUDZDF]ORZLHNDHGXSOLQGH[SKS"RU]HF]HQLH IEGFGD-H൵FFE

 7U\EXQDá 6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL (XURSHMVNLHM Ä:\URN Z VSUDZDFK SRáąF]RQ\FK & L & 'LJLWDO 5LJKWV,UHODQGL6HLWOLQJHULLQ´GRVWĊSKWWSFXULDHXURSDHXMFPVXSORDGGRFVDSSOLFDWLRQSGI FSSOSGI

 7U\EXQDá 6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL (XURSHMVNLHM Ä:\URN Z VSUDZDFK SRáąF]RQ\FK & L & 'LJLWDO 5LJKWV,UHODQGL6HLWOLQJHULLQ´

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_ GRWHJRĪHVĊG]LRZLH7U\EXQDáX6SUDZLHGOLZRĞFL8QLL(XURSHMVNLHMZVZRLPZ\URNX ]NZLHWQLDUX]QDOLG\UHNW\ZĊRUHWHQFMLGDQ\FK]DQLHZDĪQą :W\PVDP\PURNXWU\EXQDáZ\GDáZ\URNZVSUDZLHNRUSRUDFML*RRJOH-XĪRGGáXĪ-V]HJRF]DVX]DU]XFDQRMHMEUDNSU]HMU]\VWRĞFLZSROLW\FHSU\ZDWQRĞFL)LUPDPXVLDáD WáXPDF]\üVLĊQDSU]\NáDG]WHJRĪHSU]H]MDNLĞF]DVQLH]DPLHV]F]DáDQDVWURQLHJáyZQHM OLQNXGRSROLW\NLSU\ZDWQRĞFL_ .RPLVMD(XURSHMVNDZ\VWąSLáD]]DU]XWDPLZREHF*RRJOHZNLONXREV]DUDFK]NWy-U\FKQDMZDĪQLHMV]HGRW\F]\á\SUDNW\NPRQRSROLVW\F]Q\FKVWRVRZDQ\FKZSU]HJOąGDUFH LQWHUQHWRZHM 6]F]HJyOQHM LQWHQV\ZQRĞFL QDEUDá MHGQDN VSyU ZRNyá SUDZD GR ÄE\FLD ]DSRPQLDQ\P´6SUDZDUR]SRF]ĊáDVLĊRGVNDUJLRE\ZDWHOD+LV]SDQLL±0&*RQ]DOH]D 3RSURVLáRQ*RRJOHRXVXQLĊFLH]Z\QLNyZZ\V]XNLZDQLDOLQNyZGRLQIRUPDFMLVSU]HG NLONXQDVWXODWGRW\F]ąF\FKMHJR]DOHJDQLD]HVSáDWDPL]DPLHV]NDQLH.RUSRUDFMDLQWHU-QHWRZD RGPyZLáD :yZF]DV VSUDZĊ SU]HND]DQR GR VąGX L ]DF]ĊáD SU]HFKRG]Lü SU]H] VąG\ NROHMQ\FK LQVWDQFML DĪ WUD¿áD GR 7U\EXQDáX 6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL (XURSHMVNLHM :Z\URNX&]PDMDUWU\EXQDáQDND]DáÄSU]\MĊFLHĞURGNyZNRQLHF]Q\FK

GR XVXQLĊFLD GDQ\FK « RUD] XQLHPRĪOLZLHQLH GRVWĊSX GR W\FK GDQ\FK Z SU]\V]áR-ĞFL´_{:]ZLą]NX]W\P]RERZLą]Dá*RRJOHGRÄXVXQLĊFLD]Z\ĞZLHWODQHMOLVW\Z\QLNyZ} Z\V]XNLZDQLDPDMąFHJR]DSXQNWZ\MĞFLDLPLĊLQD]ZLVNRGDQHMRVRE\OLQNyZGRSXEOL-NRZDQ\FKSU]H]RVRE\WU]HFLHVWURQLQWHUQHWRZ\FK]DZLHUDMąF\FKGRW\F]ąFHWHMRVRE\ LQIRUPDFMHUyZQLHĪZSU]\SDGNXJG\WRLPLĊF]\QD]ZLVNRF]\WHĪWHLQIRUPDFMHQLH ]RVWDá\XSU]HGQLRF]\WHĪMHGQRF]HĞQLHXVXQLĊWH]W\FKVWURQLQWHUQHWRZ\FKLZRGSR-ZLHGQLPSU]\SDGNXQDZHWMHĞOLLFKSXEOLNDFMDQDW\FKVWURQDFKMHVW]JRGQD]SUDZHP´_

:\URN 7U\EXQDáX 6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL (XURSHMVNLHM ]PXVLá *RRJOH Z (XURSLH GR SU]\MĊFLD QRZ\FK SURFHGXU FKURQLąF\FK SU\ZDWQRĞü XĪ\WNRZQLNyZ ,QWHUQHWX 3R UD] SLHUZV]\LQWHUQDXWDRWU]\PDáQDU]ĊG]LHNWyU\PPRĪHSU]HFLZVWDZLüVLĊZLHONLHMLQWHU- QHWRZHMNRUSRUDFMLFKURQLąFVZRMąSU\ZDWQRĞü3RZ\URNXWU\EXQDáX*RRJOHSU]\JRWR-ZDáRVSHFMDOQ\IRUPXODU]VáXĪąF\VNáDGDQLXZQLRVNyZRXVXQLĊFLHOLQNyZ]Z\QLNyZ Z\V]XNLZDQLD_{0RJą]QLHJRNRU]\VWDüRE\ZDWHOHNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHMDWDNĪH} PLHV]NDĔF\,VODQGLL1RUZHJLL/LHFKWHQVWHLQXL6]ZDMFDULL:FLąJXMHGQHJRPLHVLąFD IXQNFMRQRZDQLDQRZ\FKUR]ZLą]DĔRGPDMDGRF]HUZFDUZSá\QĊáRW\V ZQLRVNyZ]HZV]\VWNLFKSDĔVWZ8QLLGRW\F]ąF\FKOLQNyZ=3ROVNLZSá\QĊáR  $QQH%URDFKHÄ*RRJOHDWWDFNHGRYHUSULYDF\SROLF\YLVLELOLW\´GRVWĊSKWWSZZZFQHWFRPQHZV JRRJOHDWWDFNHGRYHUSULYDF\SROLF\YLVLELOLW\  7U\EXQDá6SUDZLHGOLZRĞFL8QLL(XURSHMVNLHM Ä:\URN7U\EXQDáXZLHONDL]ED]GQLDPDMDU´GRVWĊS  KWWSFXULDHXURSDHXMXULVGRFXPHQWGRFXPHQWMVIMVHVVLRQLG HDGGFGGEEHEE HGIGEEGH.D[L/FT0E5FK6D[X3FKU"WH[W GRFLG  SDJH,QGH[  GRFODQJ SO PRGH OVW GLU RFF ¿UVW SDUW  FLG 

 7U\EXQDá6SUDZLHGOLZRĞFL8QLL(XURSHMVNLHM Ä:\URN7U\EXQDáXZLHONDL]ED]GQLDPDMDU´

 'RVWĊSQ\ZSROVNLHMZHUVMLMĊ]\NRZHMQDVWURQLHKWWSVVXSSRUWJRRJOHFRPOHJDOFRQWDFWOUBHXGSD"SURGXFW ZHE VHDUFK KO SO

_.U]\V]WRIàXV]F]HN ZQLRVNyZ .DĪG\ZQLRVHNSRZLQLHQE\üUR]SDWU\ZDQ\LQG\ZLGXDOQLHDZQLRVNR-GDZFDSRZLQLHQSRĞZLDGF]\üVZRMąZLDU\JRGQRĞü]HVNDQRZDQ\PGRZRGHPRVRELVW\P_ (J]HNZRZDQLHÄSUDZDGRE\FLD]DSRPQLDQ\P´Z,QWHUQHFLHWRQLHMHG\Q\SUREOHP *RRJOHZ8QLL(XURSHMVNLHM3U]HFLZNRSUDNW\NRPPRQRSROLVW\F]Q\PSRWHQWDWDLQWHU- QHWRZHJRZLHORNURWQLHZ\VWĊSRZDáXQLMQ\NRPLVDU]GVNRQNXUHQFML-$OPXQLD=RER-ZLą]DQR¿UPĊGRSU]HGVWDZLHQLD]PLDQZIXQNFMRQRZDQLXZ\V]XNLZDUNLRUD]LQQ\FK SURGXNWyZ*RRJOH_{=DU]XFDVLĊNRUSRUDFMLĪHSURPXMHVZRMHSRUWDOHQDWHPDWKDQGOX} SRGUyĪ\LGUREQHMSU]HGVLĊELRUF]RĞFL*RRJOHQDVZRMHMSU]HJOąGDUFH±MDNZ\ND]DOLSUD-FRZQLF\ )HGHUDOQHM .RPLVML +DQGOX 86$ ± ]PLHQLD NU\WHULD UDQNLQJyZ L XVXZD OXE REQLĪD UDQJĊ Z\QLNyZ ]ZLą]DQ\FK ] NRQNXUHQFMą_{ : U 3DUODPHQW (XURSHMVNL}

SU]\MąáUH]ROXFMĊNWyUDPRĪHVNXWNRZDüSRG]LDáHP*RRJOHQDPQLHMV]HVSyáNLQDU\QNX HXURSHMVNLP1LHE\áDRQDZ\PLHU]RQDZSURVWZ*RRJOHDOHPyZLáDRSRGPLRWDFKG]LD-áDMąF\FKQDU\QNXQRZ\FKWHFKQRORJLL]DOHFDMąFDE\RGG]LHODá\VZRMHZ\V]XNLZDUNL LQWHUQHWRZHRGLQQ\FKRIHURZDQ\FKXVáXJ_ 2VWU\NXUVZREHF*RRJOHNRQW\QXXMHQRZDXQLMQDNRPLVDU]GVNRQNXUHQFML09HVWD-JHU3DQLNRPLVDU]]DLQWHUHVRZDáDVLĊWDNĪHPRELOQ\PV\VWHPHPRSHUDF\MQ\P$QGURLG :6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKSRMDZLá\VLĊ]DU]XW\ĪHSUREOHP\*RRJOHELRUąVLĊVWąGĪH

MHVW DPHU\NDĔVNą ¿UPą 9HVWDJHU RGSLHUDáD WH ]DU]XW\ WZLHUG]ąF ĪH FKRG]L SU]HGH ZV]\VWNLPRWRDE\¿UP\]EUDQĪ\QRZ\FKWHFKQRORJLLIXQNFMRQXMąFHQDWHUHQLH8QLL (XURSHMVNLHMUHVSHNWRZDá\]DVDG\XQLMQHJRSUDZD_{)LUPLHJUR]LJU]\ZQDZ\VRNRĞFL}

QDZHWPOGHXUR_

7U]HED ]D]QDF]\ü ĪH G]LDáDQLD G\VF\SOLQXMąFH SRGMĊWR QLH W\ONR Z VWRVXQNX GR *RRJOH-XĪZU95HGLQJNRPLVDU]GVVSUDZLHGOLZRĞFLZ\PLDUXVSUDZLHGOLZR-ĞFLLRE\ZDWHOVWZDRVWU]HJáD)DFHERRNLSRGREQHVHUZLV\RUD]SRSDUáDSUDZRGRÄE\FLD ]DSRPQLDQ\PZ,QWHUQHFLH´:SU]HPyZLHQLXZ3DUODPHQFLH(XURSHMVNLPVWZLHUG]LáD ĪH ÄPDMąF\ VLHG]LEĊ Z 86$ VHUZLV VSRáHF]QRĞFLRZ\ NWyU\ PD PLOLRQ\ DNW\ZQ\FK XĪ\WNRZQLNyZZ(XURSLHPXVLSU]HVWU]HJDüUHJXáRERZLą]XMąF\FKZ8(´_2GQRV]ąF  ÄZQLRVNyZ]3ROVNLGR*RRJOHRXVXQLĊFLHGDQ\FK]Z\QLNyZZ\V]XNLZDQLD´5]HF]SRVSROLWD GRVWĊS  KWWSZZZUSSODUW\NXOZQLRVNRZ]3ROVNLGR*RRJOHRXVXQLHFLHGDQ\FK ]Z\QLNRZZ\V]XNLZDQLDKWPO  Ä*RRJOHXGRVWĊSQLDIRUPXODU]©E\FLD]DSRPQLDQ\Pª´GRVWĊSKWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXO JRRJOHXGRVWHSQLDIRUPXODU]GRE\FLD]DSRPQLDQ\P  Ä*RRJOHPXVLRGQLHĞüVLĊGR]DU]XWyZ.RPLVML(XURSHMVNLHM´GRVWĊSKWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSO DUW\NXOJRRJOHPXVLRGQLHVFVLHGR]DU]XWRZNRPLVMLHXURSHMVNLHM  .RUGLDQ.XF]PDÄ-DNQDVRV]XNXMH*RRJOH"´*D]HWD)LQDQVRZDGRVWĊSKWWSZZZ JISOMDNQDVRV]XNXMHJRRJOH  0LFKDáĩXáDZLĔVNLÄ3DUODPHQW(XURSHMVNLFKFHSRG]LDáX*RRJOH¶D´GRVWĊSKWWSZZZEDQNLHUSO ZLDGRPRVF3DUODPHQW(XURSHMVNLFKFHSRG]LDOX*RRJOHDKWPO  -RH1RFHUDÄ(XURSH¶V*RRJOH3UREOHP´7KH1HZ<RUN7LPHVGRVWĊSKWWSZZZQ\WLPHV FRPRSLQLRQMRHQRFHUDHXURSHVJRRJOHSUREOHPKWPO"UHI WRSLFV BU   %DUWRV]:ĊJODUF]\NÄ(XURSDZ\GDMHZRMQĊ*RRJOH´5]HF]SRVSROLWDGRVWĊSKWWSZZZ USSODUW\NXOKWPO

 Ä8( RVWU]HJD )DFHERRND ,QWHUQDXWD PD SUDZR ]RVWDü ]DSRPQLDQ\P´ GRVWĊS  KWWSZZZZLUWX DOQHPHGLDSODUW\NXOXHRVWU]HJDIDFHERRNDLQWHUQDXWDPDSUDZR]RVWDF]DSRPQLDQ\P

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_ VLĊZSURVWGRRFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FKZSU]HVWU]HQLF\IURZHMSRZLHG]LDáDÄ&KFĊ Z\UDĨQLHSRGNUHĞOLüĪHOXG]LHSRZLQQLPLHüSUDZRDQLHW\ONRPRĪOLZRĞüGRZ\FRIDQLD VZRMHM]JRG\QDSU]HWZDU]DQLHGDQ\FK«7RNRQWUROXMąFHMHSRGPLRW\EĊGąPXVLDá\ XGRZRGQLüĪHPXV]ąMHSU]HFKRZ\ZDüDQLHLQG\ZLGXDOQLXĪ\WNRZQLF\ĪHQLHMHVWWR NRQLHF]QH´_

=DNRĔF]HQLH

2FKURQDSU\ZDWQRĞFLZSU]HVWU]HQLF\IURZHMVWDMHVLĊMHGQ\P]NOXF]RZ\FK]DJDGQLHĔ ZUR]ZRMXQRZ\FKWHFKQRORJLL7\PEDUG]LHMĪHFRUD]F]ĊĞFLHMVWDMąVLĊRQHáXSHPSU]H-VWĊSFyZ F]\ QDU]ĊG]LHP ZRMQ\ OXE WHUURU\]PX 3RMHG\QF]\ XĪ\WNRZQLN VLHFL NWyU\ F]ĊVWRQLHF]\WDUHJXODPLQyZ]DNáDGDQ\FKSUR¿OLF]\NRQWHPDLOMHVWQDUDĪRQ\QDQLH-EH]SLHF]HĔVWZD]NWyU\FKF]ĊVWRQLH]GDMHVRELHVSUDZ\'DQHRVRERZHVWDMąVLĊáDNRP\P NąVNLHP]DUyZQRGODZLHONLFKNRUSRUDFMLLQWHUQHWRZ\FKFRSU]HNáDGDVLĊQDFDáNLHP Z\PLHUQHPLOLRQRZH]\VNL]VHUZLVyZVSRáHF]QRĞFLRZ\FKMDNLDJHQFMLU]ąGRZ\FK

']LDáDQLD8QLL(XURSHMVNLHMZ]DNUHVLHUHJXORZDQLDREHFQRĞFLGDQ\FKRVRERZ\FK Z SU]HVWU]HQL F\IURZHM UyĪQLą VLĊ RG W\FK SRGHMPRZDQ\FK ]D RFHDQHP FR Z\QLND ZSU]HZDĪDMąFHMF]ĊĞFL]LQQHJRSRGHMĞFLDGRNV]WDáWRZDQLDSU]HVWU]HQLHNRQRPLF]QHM ZROQHJRU\QNXKDQGOXLXVáXJ6WDQ\=MHGQRF]RQHZ\VWU]HJDMąVLĊGDOHNRLGąF\FKLQWHU- ZHQFMLLRJUDQLF]HĔ]ZáDV]F]DZG]LHG]LQLHKDQGOXLáDGXNRUSRUDF\MQHJR8QLD(XUR-SHMVND ]ZáDV]F]D SRG NRQLHF SLHUZV]HM GHNDG\ ;;, ZLHNX SU]\MĊáD NODURZQ\ NXUV RJUDQLF]DMąF\LQJHUHQFMĊJLJDQWyZLQWHUQHWRZ\FKZVIHUĊSU\ZDWQRĞFLRE\ZDWHOL&KR-G]LSU]HGHZV]\VWNLPRĞZLDGRPHSRGHMPRZDQLHGHF\]ML-HĪHOLRE\ZDWHO8QLLFKFHVLĊ SR]E\üF]ĊĞFLVZRMHMSU\ZDWQRĞFLQLHFKWRF]\QLĞZLDGRPLH=QDOD]áRWRVZyMZ\UD] ]DUyZQR Z RU]HF]QLFWZLH SUDZQ\P MDN L Z G]LDáDQLDFK RE\ZDWHOVNLFK &DáNRZLFLH NOXF]RZHVWDá\VLĊWXWDMGZDRU]HF]HQLD7U\EXQDáX6SUDZLHGOLZRĞFL8QLL(XURSHMVNLHM ]NZLHWQLDLPDMDU :\GDMHVLĊĪH]RVWDáDSRZVWU]\PDQD]ZáDV]F]DZ(XURSLHGDOHNRSRVXQLĊWDVZR- ERGDNRUSRUDFMLZ]ELHUDQLXLQIRUPDFMLRNRQVXPHQWDFK']LDáDQLDRGSRZLHGQLFKDJHQ-FMLU]ąGRZ\FKVą]GHF\GRZDQHLSU]\QRV]ąHIHNW\_{:LĊFHMG]LVLDM]DOHĪ\RGVDP\FK} XĪ\WNRZQLNyZNWyU]\ZFLąĪQLHVąĞZLDGRPLVZRLFKSUDZOXEEDUG]RF]ĊVWRSRGHMPXMą G]LDáDQLDU\]\NRZQHZVLHFL1LHZąWSOLZHQLH]EĊGQ\MHVWQDFLVNVSRáHF]Q\QDGXĪHNRU-SRUDFMH Z NLHUXQNX SU]HVWU]HJDQLX SROLW\NL SU\ZDWQRĞFL_{ $JHQFMH U]ąGRZH PDMąFH}

 Ä8(RVWU]HJD)DFHERRND,QWHUQDXWDPDSUDZR]RVWDü]DSRPQLDQ\P´  1DSRF]ąWNXUIUDQFXVNLXU]ąGRFKURQ\GDQ\FKRVRERZ\FK&RPPLVVLRQQDWLRQDOHGHO¶LQIRUPDWLTXHHWGHV libertés ±&1,/QDáRĪ\áQD*RRJOHNDUĊZZ\VRNRĞFLPOQHXUR]DQLHSU]HVWU]HJDQLHHXURSHMVNLFKSU]HSLVyZ RRFKURQLHGDQ\FKRVRERZ\FKÄ)UDQFMDQDNáDGDQD*RRJOHPOQHXURNDU\]DáDPDQLHSU]HSLVyZ52'2´GRVWĊS  KWWSVZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIUDQFMDQDNODGDQDJRRJOHPOQHXURNDU\]DODPDQLHSU]H SLVRZURGRGODF]HJR  1SXMDZQLRQRIDNW\ĪH)DFHERRNSáDFLáVZRLPXĪ\WNRZQLNRPGRODUyZPLHVLĊF]QLH]DXPLHV]F]HQLHZLFK XU]ąG]HQLDFK VSHFMDOQHM DSOLNDFML ± )DFHERRN 5HVHDUFK ']LĊNL QLHM RWU]\PDá GRVWĊS GR FHQQ\FK LQIRUPDFML

_.U]\V]WRIàXV]F]HN FKURQLüSUDZDRE\ZDWHOVNLHPDMąUyZQLHĪGRVWĊSGRZLHOXZUDĪOLZ\FKLQIRUPDFMLMDN QSGRW\F]ąF\FK]GURZLDRE\ZDWHOLSRZLQQ\G]LDáDüWUDQVSDUHQWQLHLSRGOHJDüNRQWUROL RUJDQyZSRVLDGDMąF\FKVSRáHF]Q\PDQGDW 2FKURQDSU\ZDWQRĞFLZ,QWHUQHFLHZFLąĪMHGQDNVWDMHSU]HGNROHMQ\PLZ\]ZDQLDPL :QDMEOLĪV]\FKODWDFKWDNLPZ\]ZDQLHPPRĪHVWDüVLĊW]Z,QWHUQHWU]HF]\&]\áDWZR EĊG]LHRFKURQLüĪ\FLHSU\ZDWQHF]áRZLHNDMHĪHOLLQIRUPDFMHRQLPEĊGąSU]HND]\ZDü GRVLHFLWDNĪHXU]ąG]HQLDFRG]LHQQHJRXĪ\WNX"1DWR]QyZEĊGąPXVLHOLRGSRZLHG]LHü QLHW\ONRXĪ\WNRZQLF\W\FKXU]ąG]HĔDOHUyZQLHĪLQVW\WXFMHRGSRZLHG]LDOQH]DRFKURQĊ QDV]HMSU\ZDWQRĞFL

%LEOLRJUD¿D

ÄZQLRVNyZ]3ROVNLGR*RRJOHRXVXQLĊFLHGDQ\FK]Z\QLNyZZ\V]XNLZDQLD´5]HF]SR-spolita'RVWĊSKWWSZZZUSSODUW\NXOZQLRVNRZ] 3ROVNLGR*RRJOHRXVXQLHFLHGDQ\FK]Z\QLNRZZ\V]XNLZDQLDKWPO $JHQFMD3UDZ3RGVWDZRZ\FK8QLL(XURSHMVNLHM5DGD(XURS\±(XURSHMVNL7U\EXQDá3UDZ &]áRZLHND 3RGUĊF]QLN HXURSHMVNLHJR SUDZD o RFKURQLH GDQ\FK /XNVHPEXUJ 8U]ąG 3XEOLNDFML8QLL(XURSHMVNLHM $OWPDQ,UYLQÄ3ULYDF\5HJXODWLRQ&XOWXUDOO\8QLYHUVDORU&XOWXUDOO\6SHFL¿F"´-RXUQDORI 6RFLDO,VVXHV±'RVWĊSKWWSFRXUVHVFVYWHGXFV3ULYDF\-6HFXULW\3DSHUV3ULYDF\3ULYDF\5HJXODWLRQSGI %DURFDV6RORQ+HOHQ1LVVHQEDXPÄ%LJ'DWD¶V(QG5XQDURXQG$QRQ\PLW\DQG&RQVHQW´ :3ULYDF\%LJ'DWDDQGWKH3XEOLF*RRG)UDPHZRUNVIRU(QJDJHPHQWUHG-XOLD/DQH 9LFWRULD6WRGGHQ6WHIDQ%HQGHU+HOHQ1LVVHQEDXP±1HZ<RUN&DPEULGJH8QL-YHUVLW\3UHVV

%LHUQDWRZVNL 3LRWU Ä2U]HF]HQLH 1LHNRQVW\WXF\MQRĞü UHWHQFML GDQ\FK ± Z\URN F]HVNLHJR 7U\EXQDáX .RQVW\WXF\MQHJR´ 'RVWĊS  KWWSZZZSUDZDF]ORZLHNDHGXSO LQGH[SKS"RU]HF]HQLH IEGFGDH൵FFE

%URDFKH$QQHÄ*RRJOHDWWDFNHGRYHUSULYDF\SROLF\YLVLELOLW\´'RVWĊSKWWS ZZZFQHWFRPQHZVJRRJOHDWWDFNHGRYHUSULYDF\SROLF\YLVLELOLW\

%U]R]RZVND 0RQLND 2FKURQD GDQ\FK RVRERZ\FK w sieci :URFáDZ :\GDZQLFWZR 3UH-VFRP

&DVSDU -RKDQQHV Ä6DPPOXQJ GHU 'DWHQ YRQ 1LFKW1XW]HUQ GXUFK )DFHERRN XQ]XOlVVLJ´ 'RVWĊS  KWWSVZZZGDWHQVFKXW]KDPEXUJGHXSORDGVPHGLDSUHVVHPHOGXQJ BB)DFHERRNB0DHQJHOBSGI

Ä&]\ PRĪQD SRGVáXFKLZDü UR]PRZ\ ]H 6N\SH" ©%H] NRPHQWDU]Dª´ 'RVWĊS  KWWSWHFKZSSONDWWLWOH&]\PR]QDSRGVOXFKLZDFUR]PRZ\QD6N\SH%H] NRPHQWDU]DZLGZLDGRPRVFKWPO"WLFDLG H RXĪ\WNRZDQLXMDNQSZ\V]XNLZDQLHKDVáDSU\ZDWQHZLDGRPRĞFLF]\RGZLHG]DQHVWURQ\LQWHUQHWRZHÄ)DFHERRN SáDFLáXĪ\WNRZQLNRPGROPLHVLĊF]QLH]DPRĪOLZRĞüLFKĞOHG]HQLD$SSOHFRIDFHUW\¿NDW\´GRVWĊS KWWSVZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIDFHERRNSODFLOX]\WNRZQLNRPGROPLHVLHF]QLH]DPR]OLZRVFLFK VOHG]HQLDGODF]HJR

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_ 'LMNYDQ-DQ6SRáHF]QHDVSHNW\QRZ\FKPHGLyZ:DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1



'\UHNW\ZD:(3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDOLSFDUGRW\F]ąFD SU]HWZDU]DQLD GDQ\FK RVRERZ\FK L RFKURQ\ SU\ZDWQRĞFL Z VHNWRU]H áąF]QRĞFL HOHNWUR-QLF]QHMG\UHNW\ZDRSU\ZDWQRĞFLLáąF]QRĞFLHOHNWURQLF]QHM']8/] '\UHNW\ZD:(3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDPDUFDUZVSUD- ZLH]DWU]\P\ZDQLDJHQHURZDQ\FKOXESU]HWZDU]DQ\FKGDQ\FKZ]ZLą]NX]HĞZLDGF]H-QLHPRJyOQLHGRVWĊSQ\FKXVáXJáąF]QRĞFLHOHNWURQLF]QHMOXEXGRVWĊSQLDQLHPSXEOLF]Q\FK VLHFLáąF]QRĞFLRUD]]PLHQLDMąFDG\UHNW\ZĊ:(G\UHNW\ZDR]DWU]\P\ZDQLX GDQ\FK']8/] '\UHNW\ZDRRFKURQLHGDQ\FK']8/] Ä)DFHERRNQDMZLĊNV]\P]DJURĪHQLHPGODSU\ZDWQRĞFLZ,QWHUQHFLH´'RVWĊSKWWS ZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIDFHERRNQDMZLHNV]\P]DJUR]HQLHPGODSU\ZDWQRVFL ZLQWHUQHFLH Ä)DFHERRNSáDFLáXĪ\WNRZQLNRPGROPLHVLĊF]QLH]DPRĪOLZRĞüLFKĞOHG]HQLD$SSOHFRID FHUW\¿NDW\´ 'RVWĊS  KWWSVZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIDFHERRNSODFLO X]\WNRZQLNRPGROPLHVLHF]QLH]DPR]OLZRVFLFKVOHG]HQLDGODF]HJR

)DULYDU &\UXV Ä)DFHERRN YLRODWHV *HUPDQ ODZ +DPEXUJ GDWD SURWHFWLRQ R൶FLDO VD\V´ 'RVWĊS  KWWSZZZGZGHIDFHERRNYLRODWHVJHUPDQODZKDPEXUJGDWDSURB WHFWLRQR൶FLDOVD\VD Ä)UDQFMDQDNáDGDQD*RRJOHPOQHXURNDU\]DáDPDQLHSU]HSLVyZ52'2'RVWĊS KWWSVZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIUDQFMDQDNODGDQDJRRJOHPOQHXURNDU\]D ODPDQLHSU]HSLVRZURGRGODF]HJR Ä)UDQFMDZ]\ZD7ZLWWHUD)DFHERRNDL*RRJOHGREORNRZDQLDNRQWWHUURU\VWyZ´'RVWĊS  KWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOIUDQFMDZ]\ZDWZLWWHUDIDFHERRNDL JRRJOHGREORNRZDQLDNRQWWHUURU\VWRZ Ä*RRJOHPXVLRGQLHĞüVLĊGR]DU]XWyZ.RPLVML(XURSHMVNLHM´'RVWĊSKWWSZZZ ZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOJRRJOHPXVLRGQLHVFVLHGR]DU]XWRZNRPLVMLHXURSHMVNLHM Ä*RRJOHXGRVWĊSQLDIRUPXODU]©E\FLD]DSRPQLDQ\Pª´'RVWĊSKWWSZZZZLUWX-DOQHPHGLDSODUW\NXOJRRJOHXGRVWHSQLDIRUPXODU]GRE\FLD]DSRPQLDQ\P Ä*RRJOHSUDZLHüZLHUüPLOLRQD1LHPFyZQLHFKFH6WUHHW9LHZ´'RVWĊSKWWS ZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOJRRJOHSUDZLHFZLHUFPLOLRQDQLHPFRZQLHFKFHVWUHHW YLHZ *RUPDQ/\Q'DYLG0F/HDQ0HGLDi VSRáHF]HĔVWZR:SURZDG]HQLHKLVWRU\F]QH.UDNyZ :\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR Ä*UXSDVWXGHQWyZZDOF]\])DFHERRNLHP´'RVWĊSKWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSO DUW\NXOJUXSDVWXGHQWRZZDOF]\]IDFHERRNLHP *XEHUQDW%DUEDUDÄ(XURSDSU]HFLZNR)DFHERRNRZL±SU]\JRWRZDQLDGRGHF\GXMąFHJRVWDU-FLD´'RVWĊSKWWSSDQRSW\NRQRUJZLDGRPRVFHXURSDSU]HFLZNRIDFHERRNRZL SU]\JRWRZDQLDGRGHF\GXMDFHJRVWDUFLD -DVLRQHN.DWDU]\QDÄ*RRJOHF]\WDQDV]ąSRF]WĊ±SU]\SRPLQD0LFURVRIW´.RPSXWHUĝZLDW  'RVWĊS  KWWSZZZNRPSXWHUVZLDWSOQRZRVFLSURJUDP\ JRRJOHF]\WDQDV]DSRF]WHSU]\SRPLQDPLFURVRIWZLGHRDVS[

_.U]\V]WRIàXV]F]HN -RKQVRQ'HERUDK*Ä&RPSXWHU(WKLFV´:$FDGHP\DQGWKH,QWHUQHWUHG+HOHQ1LVVHQ- EDXP0RQURH(3ULFH±1HZ<RUN:DVKLQJWRQ'&%DOWLPRUH%HUQ)UDQN-IXUWDP0DLQ%HUOLQ%UXVVHOV9LHQQD2[IRUG3HWHU/DQJ,QF,QWHUQDWLRQDO$FDGHPLF 3XEOLVKHUV .DUWD3UDZ3RGVWDZRZ\FK8QLL(XURSHMVNLHM']8&] .RáRG]LHMF]\NàXNDV]3U\ZDWQRĞüw Internecie:DUV]DZD:\GDZQLFWZR6WRZDU]\V]HQLD %LEOLRWHNDU]\3ROVNLFK .XF]PD .RUGLDQ Ä-DN QDV RV]XNXMH *RRJOH"´ *D]HWD )LQDQVRZD  'RVWĊS KWWSZZZJISOMDNQDVRV]XNXMHJRRJOH

.8 SU]HFLZNR )LQODQGLL QU ]  JUXGQLD U 'RVWĊS  KWWSZZZ SUDZDF]ORZLHNDSOSUHFHGHQVDNWXDOQRVFLZ\URNZVSUDZLHNXSU]HFLZNRILQODQGLL RFKURQDGREUHJRLPLHQLDSU]HG]QLHVODZLHQLHP]DSRPRFDLQKWPO 1LVVHQEDXP+HOHQÄ$&RQWH[WXDO$SSURDFKWR3ULYDF\2QOLQH´'DHGDOXVWKH-RXUQDORI WKH$PHULFDQ$FDGHP\RI$UWV 6FLHQFH±'RVWĊSKWWSVZZZ DPDFDGRUJPXOWLPHGLDSGIVSXEOLFDWLRQVGDHGDOXVBIDOOBQLVVHQEDXPSGI 1RFHUD-RHÄ(XURSH¶V*RRJOH3UREOHP´7KH1HZ<RUN7LPHV'RVWĊS KWWSZZZQ\WLPHVFRPRSLQLRQMRHQRFHUDHXURSHVJRRJOHSUREOHPKWP-O"UHI WRSLFV BU 

2¶%ULHQ .HYLQ - Ä$XVWULDQ /DZ 6WXGHQW )DFHV 'RZQ )DFHERRN´ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV 'RVWĊSKWWSZZZQ\WLPHVFRPWHFKQRORJ\LKWUDZ-GDWDKWPO" 3DUHQW:LOOLDPÄ3ULYDF\$%ULHI6XUYH\RIWKH&RQFHSWXDO/DQGVFDSH´6DQWD&ODUD+LJK 7HFKQRORJ\/DZ-RXUQDO± 3HWURQLR 6DQGUDÄ&RPPXQLFDWLRQ%RXQGDU\0DQDJHPHQW$7KHRUHWLFDO0RGHORI0DQD- JLQJ'LVFORVXUHRI3ULYDWH,QIRUPDWLRQ%HWZHHQ0DULWDO&RXSOHV´&RPPXQLFDWLRQ7KH-ory± 3RONH0DMHZVNL.DUVWHQÄ,OVH$LJQHU©%HL)DFHERRNVHKHLFKYLHOH)UDJH]HLFKHQª´=HLW  'RVWĊS  KWWSZZZ]HLWGHGLJLWDOGDWHQVFKXW]DLJQHUIDFH-ERRNGDWHQVFKXW] 5DGD(XURS\Ä(XURSHMVND.RQZHQFMD3UDZ&]áRZLHND´ 'RVWĊSKWWSZZZHFKU FRHLQW'RFXPHQWV&RQYHQWLRQB32/SGI 5DQG$\Q7KH)RXQWDLQKHDG 2YHUODQG3DUN,QWHUQDWLRQDO&ROOHFWRUV/LEUDU\ 5R\-LPÄ3ROLVDQG2LNRVLQ&ODVVLFDO$WKHQV´*UHHFHDQG5RPH± 5R]SRU]ąG]HQLH:(QU3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDJUXGQLDU RRFKURQLHRVyE¿]\F]Q\FKZ]ZLą]NX]SU]HWZDU]DQLHPGDQ\FKRVRERZ\FKSU]H]LQVW\WX-FMHLRUJDQ\ZVSyOQRWRZHLRVZRERGQ\PSU]HSá\ZLHWDNLFKGDQ\FK']8/] Ä6DPPHONODJH JHJHQ )DFHERRN HLQJHEUDFKW´ 'RVWĊS 

KWWSZZZRWVDWSUHVVH-DXVVHQGXQJ276BB276VDPPHONODJHJHJHQIDFHERRNHLQJHEUDFKW

6FKPLGW )ORULDQ Ä'DWHQVFKW]HU &DVSDU NULWLVLHUW *HVLFKWVHUNHQQXQJ EHL )DFHERRN´

&RPSXWHU %LOG  'RVWĊS  KWWSZZZFRPSXWHUELOGGHDUWLNHO

FE1HZV,QWHUQHW*HVLFKWVHUNHQQXQJ)DFHERRN'DWHQVFKXW]-RKDQQHV&DVSDU *HVLFKWVHUNHQQXQJKWPO

3ROLW\NDPHGLDOQD8QLL(XURSHMVNLHM«_ 7KRPVRQ-XGLWK-Ä7KH5LJKWWR3ULYDF\´3KLORVRSK\DQG3XEOLF$ৼDLUV± 7U\EXQDá 6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL (XURSHMVNLHM Ä:\URN 7U\EXQDáX ZLHOND L]ED ] GQLD

 PDMD  U´ 'RVWĊS  KWWSFXULDHXURSDHXMXULVGRFXPHQWGRFXPHQW MVIMVHVVLRQLG HDGGFGGEEHEEHGIGEEGH.D[L/FT0-E5FK6D[X3FKU"WH[W GRFLG  SDJH,QGH[  GRFODQJ SO PRGH OVW GL-U RFF ¿OVW GL-UVW SDOVW GL-UW  FLG 

7U\EXQDá 6SUDZLHGOLZRĞFL 8QLL (XURSHMVNLHM Ä:\URN Z VSUDZDFK SRáąF]RQ\FK & L&'LJLWDO5LJKWV,UHODQGL6HLWOLQJHULLQ´'RVWĊSKWWSFXULDHXURSD HXMFPVXSORDGGRFVDSSOLFDWLRQSGIFSSOSGI

Ä8( RVWU]HJD )DFHERRND ,QWHUQDXWD PD SUDZR ]RVWDü ]DSRPQLDQ\P´ 'RVWĊS  KWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXOXHRVWU]HJDIDFHERRNDLQWHUQDXWDPDSUDZR ]RVWDF]DSRPQLDQ\P

:DUUHQ6DPXHO/RXLV'%UDQGHLVÄ7KH5LJKWWR3ULYDF\´+DUYDUG/DZ5HYLHZ 'RVWĊSKWWSJURXSVFVDLOPLWHGXPDFFODVVHVDUWLFOHVSULYDF\3ULYDF\B EUDQGBZDUUKWPO

:ĊJODUF]\N %DUWRV] Ä(XURSD Z\GDMH ZRMQĊ *RRJOH´ 5]HF]SRVSROLWD  'RVWĊS KWWSZZZUSSODUW\NXOKWPO

:HVWLQ$ODQÄ6RFLDODQG3ROLWLFDO'LPHQVLRQVRI3ULYDF\´-RXUQDORI6RFLDO,VVXHV ±'RVWĊSKWWSZZZSULYDF\VXPPHUV\PSRVLXPFRPUHDGLQJZHVWLQ SGI

Ä=XFNHUEHUJ )DFHERRN SRZLQLHQ E\ü GRVWĊSQ\ GOD G]LHFL SRQLĪHM  URNX Ī\FLD´ 'RVWĊS  KWWSZZZZLUWXDOQHPHGLDSODUW\NXO]XFNHUEHUJIDFHERRNSRZLQLHQE\FGRV WHSQ\GODG]LHFLSRQL]HMURNX]\FLD

Ä=XFNHUEHUJSU\ZDWQRĞüMXĪQLHMHVWQRUPąVSRáHF]Qą´'RVWĊSKWWSZZZZLU-WXDOQHPHGLDSODUW\NXO]XFNHUEHUJSU\ZDWQRVFMX]QLHMHVWQRUPDVSROHF]QD

ĩXáDZLĔVNL 0LFKDá Ä3DUODPHQW (XURSHMVNL FKFH SRG]LDáX *RRJOH¶D´ 'RVWĊS  KWWSZZZEDQNLHUSOZLDGRPRVF3DUODPHQW(XURSHMVNLFKFHSRG]LDOX*RRJOH-DKWPO

6WUHV]F]HQLH

&]áRZLHN ]DZV]H VWDUDá VLĊ RGG]LHODü VIHUĊ G]LDáDOQRĞFL SXEOLF]QHM RG VIHU\ SU\ZDW-QHMGRPRZHM&]\QLOLWRMXĪVWDURĪ\WQL%\áRWRWHĪZMDNLPĞVHQVLHZ\]QDF]QLNLHP SRVWĊSXF\ZLOL]DF\MQHJR1RZRĪ\WQHXMĊFLHSUREOHPXSU\ZDWQRĞFLGDWXMHVLĊQDNRQLHF ;,; ZLHNX NLHG\ SUyEĊ MHM Z\RGUĊEQLHQLD MDNR RVREQHJR SUDZD SRGMĊOL 6 :DUUHQ

L/%UDQGHLV 3RGHMĞFLHGRSU\ZDWQRĞFL]PLHQLáRVLĊMHGQDNFDáNRZLFLHSRGZSá\ZHPUR]ZRMX,QWHU-QHWXGUXJLHMIDOLLPHGLyZVSRáHF]QRĞFLRZ\FK'ODNRUSRUDFMLLQWHUQHWRZ\FKSU\ZDWQRĞü SU]HVWDáDE\üQRUPąVSRáHF]Qą2E\ZDWHOHSRF]XOLVLĊ]DJURĪHQL6WąGG]LDáDQLDSRGMĊWH Z8QLL(XURSHMVNLHMQDU]HF]RFKURQ\SU\ZDWQRĞFLZF\IURZ\PĞZLHFLH0DMąRQHQD SR]LRPLHSRV]F]HJyOQ\FKSDĔVWZV]HUHJFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKFHFKQSZ1LHPF]HFK

_.U]\V]WRIàXV]F]HN

1DWRPLDVW QD SR]LRPLH RJyOQRXQLMQ\P FKRG]L SU]HGH ZV]\VWNLP R G]LDáDQLD VáXĪąFH KDUPRQL]DFML SUDZD RUD] Z\ZLHUDQLX VNXWHF]QHM SUHVML QD ZLHONLH NRUSRUDFMH LQWHUQH-WRZH:ZLĊNV]RĞFLSU]\MPRZDQHUR]ZLą]DQLDJZDUDQWXMąGXĪRZ\ĪV]\SR]LRPRFKURQ\ SU\ZDWQRĞFLZF\IURZ\PĞZLHFLHDQLĪHOLPDWRPLHMVFHQSZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK 6áRZDNOXF]RZH,QWHUQHWPHGLDVSRáHF]QRĞFLRZHSU\ZDWQRĞü8QLD(XURSHMVND

$EVWUDFW

0(',$32/,&<2)7+((8523($181,21:,7+5(63(&77235,9$&< ISSUE IN NEW MEDIA

0DQKDVDOZD\VWULHGWRVHSDUDWHWKHSXEOLFVSKHUHIURPWKHSULYDWHRQH,WZDVSUDFWLVHGLQWKH DQFLHQWWLPHV,WZDVDOVRDGHWHUPLQDQWRIWKHFLYLOLVDWLRQSURJUHVV7KHPRGHUQDSSURDFKWR WKHLVVXHRISULYDF\GDWHVEDFNWRWKHODWHQLQHWHHQWKFHQWXU\ZKHQ6:DUUHQDQG/%UDQGHLV DWWHPSWHGWRLVRODWHLWLQWKHIRUPRIDVWDQGDORQHODZ 7KHDSSURDFKWRSULYDF\KDVEHHQHQWLUHO\FKDQJHGXQGHUWKHLQÀXHQFHRIWKHVHFRQGZDYH RIWKH,QWHUQHWDQGWKHJURZWKRIVRFLDOPHGLD)RUWKH,QWHUQHWFRUSRUDWLRQVSULYDF\DUHQRW WKHVRFLDOQRUPDQ\ORQJHU3HRSOHIHHOWKUHDWHQHG+HQFHWKHDFWLRQVKDYHEHHQWDNHQE\WKH (XURSHDQ8QLRQWRSURWHFWSULYDF\LQWKHGLJLWDOZRUOG$WWKHOHYHORILQGLYLGXDOVWDWHVWKH\ KDYHDQXPEHURIVSHFL¿FFKDUDFWHULVWLFVHJLQ*HUPDQ\+RZHYHUDWWKH(8OHYHOLWLV SULPDULO\DOODERXWPHDVXUHVZKLFKDUHWRKDUPRQLVHWKHODZVZKLFKH[HUWH൵HFWLYHSUHVVXUH RQWKHODUJH,QWHUQHWFRUSRUDWLRQV7KHPDMRULW\RIWKHDGRSWHGVROXWLRQVJXDUDQWHHDIDUKLJKHU OHYHORISURWHFWLRQSULYDF\LQWKHGLJLWDOZRUOGWKDQLWLVLQWKH8QLWHG6WDWHVIRUH[DPSOH .H\ZRUGV,QWHUQHWVRFLDOPHGLDSULYDF\(XURSHDQ8QLRQ