• Nie Znaleziono Wyników

Polnoe sobranìe sočinenìj M. Û. Lermontova : s bìgrafičeskim očerkom, faksimile i portretom Lermontova [...]. T. 2 Poèmy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Polnoe sobranìe sočinenìj M. Û. Lermontova : s bìgrafičeskim očerkom, faksimile i portretom Lermontova [...]. T. 2 Poèmy"

Copied!
379
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

nOJIHOE COEPAHIE

C O M H H E H l f í :

k

K). IEPM

0

HT

0

BA.

rioRi) pepaKuieË A p c . H . B B ejieH C K aro. ---

K£3—---I3T£> 4 -X 'Jb T O M A X t.

Ct> óiorpacjDHHecKHMTí onepKOMt, d^aKCHMHJie h nopTperoMT.

JlepMOHTOBa, rpaBnpoBaHHBiMT> Ha CTajiH <£>. A. Ep0Kray30Mt

BT> ^IeHIHIHr'fe.

-«-T o m t d I I . n 0 3 M U -c . - n E T E P B y p r T s . H am an ie A . 4>. M A P K C A . 1801.

(3)

JI.oaBO’ieHO neHaypoK). CIIB. 30 Mapia 1891 r.

(4)

n

O 9 M t i

HACTb HEPBAÍI. *'* K p

-mam

UPO ĘAPH HBAHA BACH.TLEBHHA, MOJIOJArO OHPHHHHKA H ł^AJLATO KYHĄA KAJIAinHIIKOBA.

(1837 r.).

Oxi> tu roü ecn, papb HBaHt BaciLibeBHib! lipo TeóH Hauiy ntcHio cjioacnaa mu, lipo TBOBO jnoóHMaro onpiiBHniia,

^a npo csrkiaro Kyirpa, upo KajiamHHKOBa; Mu cjoaauH ee Ha CTapHHHuri aast, Mu ntBaJiii ee noat rycJiapHuii 3Bohi,, II lipnaHTUBajiH, ja npiicKa3UBajiH. UpaBocjiaBHuii Hapost ero tŁihhjich, A ÓOHpHHt MaTBtft PoMO^aHOBCKÜi HaM'L qapiíy noaneet łieay niimaro; A CoapuHH ero Giaojumaa

ÜOÄHecjia HairŁ Ha Gjiroai cepeöpaHosrb IIojioTeHHe HOBoe, ihojikomt, uiHToe. Yromaaii HacB Tpn ähh, TpH hohh, H Bce cayina.iu—He Hacjiyma.uicb.

i.

He ciaeTb Ha Heób cojHpe KpacHoe, He aioöyioTCH iimh TyaKH chhíh:

To 3a Tpáne3oíi cii;um, bo saaTOMb b'éhhL. CiuiHTb rpo3Huíi uapb IÎBaH'b BacHibeBHaB. Ho3ajn ero cToart ctojilhhkh,

CynpoTiiBb ero Bce 6oape aa KHH3ba, no GoKaMH ero Bce onpnaHHicn; H nupyerb aapb bo cuan y Boaciro, Bb yaoBoabCTuie cBoe a Bece.iie.

(5)

4

yxuóaacb, n;apb noBe.TL.iB Torja Biraa cia^Karo 3aMopcnaro

IIan,banTb Bb cboíi 3oaoaeHuä kobihb

H nojHecTb ero onpiiHHiiKaMB. — H bc'L nitra, napa caaBitm.

JInfflb OJIIIHb MSB HHXB, II3B OnpHHHHKOBB, y^aioft 6oen,B, ôyttHuii MÖ-ioaepB,

Bb 3O.ÏÏOT0.MB KOBUli He MOHII.TB yCOBBj OnyCTII.IB OHB BB 36MJII0 OHM TeMHHH, OnycTHJiB ro-ioBymry Ha miipoity rpyjb,— A bb rpyjp ero 6ma pjMa Kpimtaa.

Botb Haxiiypn.iB iiapb 6poBii aepHHa H HaBCJiB Ha Hero ohh 3opKia,

Cjobho acTpeÓB B3raaHyjiB cb bhcoth HeöecB

Ha M.waro roayöa cH30Kpu.iaro,—

,H,a He noAHHJiB r.ia3B mojo^oíi óoepB. — Botb o6b 3eMJH0 n,apb cTyicHyaB najiKoio, H nyóoBHH iio.ïb Ha no.iaeTBepTii

Ohb ace.ifeHHHB npoöii.iB oKOHeraiiKOMB,— He B3aporHy.iB h TyTB mojioaoh óoen,B. — Botb npoMoaBMB papb caoBO rpo3Hoe,— Ii oHHyaca Toraa Aoópnii MO-io^epB.

«Teil TH, BtpHHit HauiB cayra, KnpHÖteBiiat Ajibth jyay 3aTaii.TB HeaecTHByroV

Ajih caasi HameH 3aBHayemb?

Ajih cjiyatöa Teói aecTHaa npncKyanaa? Kopna bcxoähtb míchhb— 3Bt3ju paayioTca. Hto cBÎTaiit HMB ry.iHTb no nonseGecbio; A EOTopaa bb Tyaicy npaaeTca—

Ta CTpesiraaBB Ha 3esuno naaaeTB... HeiipiuniHO ace Te&fe, KirpiióieBHHB, ĘapcKofi pajocTbio rHymaTiica; A H3B pO/IJ TH B'bjb CKypaTOBHXB H ceiibeio th BCKopstieHb MaaiOTiiHot!..»

OTBtaaeTB TaKB KiipiiöteBiiTb, Hapio rpo3Hoiiy bb hohcb luaHaacb:

— «Tocyaapb th hhuib, IlßaHB Bacuj beßnaB! He Kopn th pa6a HenocToiniaro:

Cepnpa acapnaro He 3a.iHTb biihomb,

Ęjmj nepHyio— He 3anoTiHBaTb! A nporHiiBa.iB a Te6a— BO.ia papctaa: HpHKaæH Ka3HHTb, pyÓHTb rO-TOBT...

(6)

Taronnb oHa mean öorarapcKia H caMa Kb cupoił 3enai OHa khohhtch».

H cKaaajrb eMy papb Hßanb BacnabeBimb: «^a 06b aeiib Teot, sioaospy, KpyanHHTbca? He HCTepca-an tboh napaeBoft KatJiTaHb? He H3Jiaaacb-Jiii iuamca coóoairaaíiV He Ka3Ha-aa y Te6a noiicTpamiacb?

Han 3a3y6pnjiacb caôaa 3ai;a.ieHaa? Hîfb KOHb 3axpona.ib xyso-KOBanuii?

Hau cb Hon. Teöa c6nab Ha KyaaaHOMb 6ok>, Ha MocKBt-ptKi, cbiiib Kyneaecida?»

OTBtaaerb TaKb KiipnoieBnab, HoKaaaBb roaoBoio KyspsBoio:

— «He pojuuacb Ta pyita 3aiioasoBaHHaa Hn bt> öoapcKOMb posy, hh bt> KyneaecKOMb; Apraiiaiib moh cTenHon xoshtl Beceao; Kaub cTeoo ropiiTb caöaa BocTpaa;

A Ha npassHiniHbiii senb, TBoeË mmoctbio,

Mu He xyace spyraro Hapasmica.

— «Kaiîb a easy-noisy Ha aaxoMb kohí 3a MocKBy-piiiy noKaTaTiica,

Kymaaiiosib nosTHHyca moaicoBUMb, 3a-ioM.uo Ha ôoaoicb maimy öapxaTnyio, HepHLiMb coöoaeMb OTopoaennyio— Y BOpOTb CTOaTb y TeCOBUHXb KpacHu sisyniKH sa Moaosymiai, H .iioôyiOTca, raasa, nepemonTUBaacb; Jlnmb osHa He raajiiTb, ho .uoôyeica, HeaocaTOH (JiaToit 3aicpuBaeTca...

— «Ha cbhtoë PycH, Hamet MaTyumi,

He HaöTH, He cucitaTb Tano ii Kpacauanu: XosHTb naaBHo — 6ysT0 aeôësyniKa, CMOTpnrb caasKO — KaKb roayó yunta, MoaBHTb caoBo — coaoBeft noeTb; TopaTb meKii ea pyiiaHua, KaKb 3apa Ha Heói Boacieiib; Kocu pycua, 3oaoTiicTua, Bb aeHTu apaia 3anaeTeHHua. no naeaairb óiryib, H3BiiBaiOTca, Cb rpysbio 6taoio paayioTca.

Bo ceMbi posnaacb OHa KyneaecKoË, Hpo3UBaeTca AaëHoË ^MHTpeBHoä.

(7)

6

— «Kara yBHJKj ee, a 11 cara ne cboü: OnycicaioTCH pyKii cn.ibHbia.

HoMpaaaioTca oan Gohkíh;

CnyaHo, rpycTHo mhí, npaBocjiaBHHH Rapt, OjíHoiiy no cB'tTy Maaraca.

OnocTU.TJi MHrb KOHH Jierme, OnocmiH napadu napaüBHe, II He Haj,0 MHt 30JIOTOH Ka3HH:

Ct> K't.vrL Ka3Hoio cBoefi noji-iiocB Tenept? nepejvn kímb iioicaacy yaa.ibrTBO cBoe? üepeji.’b K'liMb a napaaoMB noxBacTaiocbV.. OTiiycTii nena bb cierni npiiBoaaccicia, Ha auiTbe Ha BOJbHoe, na KaaanKoe. Yara caoacy a tomb Gyíinyio roaoByniKy II cJioacy Ha iionbe öacypiiaHCKoe; II pasata arb no ce6t aau TaTapoBba Kona jofiparo, caöaio ocTpyio

II ctje.ibue ópaHHoe aepaaccKoe. Moh ohh cae3HHa Kopiuyna, BHiunoerb, Mon kocth ciipua aoayuira BHMoerb, II Ge3B nöxopoH'b ropeMHanHii npaxb Ha aerape CTopoHH paoBtoTca...»

H CKa3a.Tb, ciitacb. HßaHb BaciUbeBUTb: «Hy, moh B'hpHLiii c.iyra! a TBoeii 6ta,t, TBoeMy ropa» nocoóiwb nocTapaioca.

BoTb B03bMH HepCTCHÖK'b TH MOH aXOHTOBUÍI,

jl,a B03BMH oacepeabe aceMayauioe. Hpeacae cnaxt cmhhmöhoh noiaaiiiiiica, II nomaa sapu ji,paron,hHHHe

Th CBoea A.iöhL ^MirrpeBHt:

Kara iiojioóimibca—npanaHyft cBaaeGicy, He nojioonnibca—He nporatBaiica».

— «Ox'b TH ron een, n;apb IlBann BacHJibeBiiab! OÖMaHyra Te6a tboè jyKaBHii pa6i>,

He CKa3aJTL Teot npaB^H hctiihhoh, He noBtaa-Tb Te6t, hto Kpacamina Bb pepón Eoacieii nepeBtnaana, IlepeB’liHaaHa ct> mojo^hmb KyimoMB Ho 3aK0Hy HarneMy xpncTiaHCKOMy...»

Ah, peÖHTa. noiiTe—TOibKo ryc,m cTpoËTe! Ait, peÖHTa, nenie—atao pa3YMtËTe!

(8)

7

Yjkb norfemLTe bu ^oóparo SospiiHa H óoapuHio ero óijio.riin.yio!

ii.

3a npHjaBKOK) chji;htb mojo^oh KyrrenB, CiaTHUH MÓJo^ept CTenaHB HapaMOHOBKHB, Ho npo3BaHiio Ka.TainHHKOBB;

nieJiicoBue TOBapu paciua^uBaerB,

Piabio jiacKOBoft rocTefl ohb 3aMaHHBaeTB, 3aaTO, cepeópo nepecniiTUBaeTB.

,3,a He floópuft flenb 3aaajicH eny: Xoąjitb mhho 6ape óorarae, Bb ero JiaBOHKy ne 3ar.M;i,uBaEOTB.

Ot3Bohhjiii BeaepHio bo cbhtuxb u;epKBaxB; 3a KpeM.reMt ropuTB 3apa Tyiiaimaii,

HaótraioTB tyhkh Ha aeóo— Tohhtb hxb MeTejnipa, pacntBamu; OnycrkiB mnpoKifi rocTHHuft jBopb. 3annpaeTB CTenaHB IlapaMOHOBiiHB Cbok> JiaBoaicy .pepbio jiyÓOBoio ^a 3aHK0HB HiliepKIIMB CO npyjKHHOIO; 3jiaro nca-BopayHa syóacTaro

Ha acext3Hyio ptiib npHBH3HBaeri>. H noniejiB ohb johoii, npu3ajyMaBiiincb, Kb HOJIO.HOH X03fliiKi, 3a MoCKBy-pilKy.

H npHXOJHTrb OHT> BB CBOH BHCOldŻ ,3,0MB,

H ąhbhtch OrenaHB HapaMOHOBiiHB: He BCTp'Ji'iaeTB ero Mo-ioja HteHa,

He HaKpuTB 3,y6oBuii ctohb 6’Liofi cKaTepTbio,

A CBtia nepe^B oópa30MB e-ie-TeibinTca.

H KJiHHeTB ohb CTapyio pa6oTHHU,y: «Tu cKaaai, CKaacH, EpenteBHa.

A Kyaa ArliBajacb, 3aTan.iacji

Bb tbkoh iio33,Hia aacB AaeHa ^MHTpeBHa?

A HTO 3,'hTKH MOH .TI06e3HUH—

Hafi 3a6trajiiicb, saiirpajiHCH, CnosapaHKy cnaTb yjoacnancii?»

— «Tochojihhb tu moh, CTenaHB IlapaMOHOBiiTb! H CKaacy Teói ąhbo juibiioc:

Tto kb BenepHi nomjra A jo na ^MHTpeBHa; Botb y^B nonB iipomeaB cb mojo^opi nonajbeir, 3acBtTHJH CBiiny, ctm yacHHaTb—

(9)

8

A no-cio-nopy tboh xo3HioiuKa

H31. npiixo/tcKoií pepicBH He Bepnyiaca. A HTO JcIjTKH TBOH MaJHH

ÜOHiiBaTb He .i era 11, He nrpaTb hohijih—

naaaeMb naaayTb, Bce He yHHMaroTca».

H cMyTHJicH Toraa jtyMoii KpímKoio Moaofloñ Eynep'b KajianiHHKOBb.

H OHb cTa.Tb kb oKHy, rjiRnnrb Ha yjiHpy—

A Ha yann;i hohb TeMHexoHbKa;

Ba.urn> 6i.iuii cffhrb, pa3CTiuaeTca, 3aMeTaerb cxÍJAb aejoBiaecKia.

Bote ohb caumuTb, Bb cisHaxb jBepbjo xionHyxH,

IIoTOMb cjiHHiHTb mam TOpOMHBHe; OóepHyaca, raajHTb— cHJia KpecTHaa! Ilepe^b hhmb CTOHTb MO.iOAa acena, Ca¡aa óxísHas, npocTOBOjrocaa,

Koch pycua, pacnaeTeHHHH

CH'troMB-iineeMB nepecunaHH,

ClIOTpflTb OHII MyTHUH, KaKb 6e3yMHHH;

YcTa menayTb pian HenoHaraua. «Yacb tu rfli, a;eHa, aceHa, maiajaca?

Ha KaKOMb, Ha flBopi, Ha njomajH,

Bto pacTpenaHu tboh bojocu,

Bto ojtfoKa bch í^oa H3opBaHa?

Yacb ry.ifl.ia tu, nnpoBajia tu,

Haií, cb cuHKaMH Bce Goapciaum?... He Ha to npe^b cbhthmh iikohhmh Mu cb toGoh, aceHa, o6pyaa.nicfl, Bo.iotumh Ko.ibnaMH míjhhjihch!...

KaKb 3anpy a Teóa 3a aceat3Huñ 3aM0Kb, 3a syóoByio aeepb OKOBaHHyio,

MtoGu CBtTy Boacbaro tu He Bii^í-ia,

Moe hmh qecTHoe He noponaja...»

I i yc.mniaBb to, Ajena ^MiiTpeBHa

3ajpoaca,ia bch, Moa roayóyuiKa,

3aTpacjacb, KaKb jHCToaeKb ochhobuh,

BopbKO-ropbKO OHa B0cn.1aiia.1acb,

Bb Hora Myacy noBaanjaca.

— «Tocyaapb tu moh, icpacHo-coaHumKO,

Hab yóeft MeHa, m h Bucayuiaíl!

(10)

9 Otb mixt cepipe pa-apnraaeTca.

He öoioca CMepTir aroma, He öoioca a jnopcKoií mojibü,

A 6010CB TBoea HeMii.iocTH.

«Otb Benepnn a poMoii nina HOHeae Bpojib no yann'b opiiHömeHbita.

H nocauinaaocb Mirb, óypro ca'Ln> xpycTHTb;

Oraaayaaca—nejonbicb ótacuTb. Mon HoaceHbKH nopicocwinca, Hle.iKOBÖii cfiaToii a 3ar;pbi.iaca.

H ohb C11.1LH0 cxBamib Mena 3a pyaa H CKa3a.IT) MH'b Tain, tiixiimb inonoToiib:

— 11to nyataeiubca, Kpacnaa KpacaBiipa? fl He bo pa Kaiíoit, pynieryöb aicHoa.

.H cayra papa papa rpo3Haro, nposunaioca Kiipnobemnieab,

A H3i> caaBHoft ceiibn irai, Maaioranofi...— — «Hcnyraaacb a nyipe npeacnaro;

3aKpyaauiacb 110a 6’bpHaa roaoByniKa.

H om, cTajib nena pa.TonaTb-.iacKaTb,

H paaya. Bee npiiroBapiiiiaab:

— OTBbnan MH'b, nero Tećrb napoöno, Moa Miiaaa, pparopbimaa!

Xonenib 30Ji0Ta, aan aceiiayry?

Xoaeiub apKnxn Kaaneíi, aab paimiofi ñapan? Kaub papiipy, a Hapaacy Teóa,

Cían yTt net Teót 3annpoBaTb.

Jlimib He pan Mnb yjiepeTb cjiepTbio rpbniHoio:

no.Tioón Mena, oGhiimii Mena

XoTb epHHun pa3b Ha npoipame!—

«H aacicaab onb MeHa, paaoBaab Mena;

Ha meuaxb Monxb n Tenepb ropaTb, JKnBbnib 11.TaMeHe.Mb pa3,iuBaioTca nopaayn ero OKaaHHue...

A cmotp'Ltii Bb KaauTKy cocbpyniKii;

Cabioancb, Ha Hacb naabpeab noicaaiiBa-in... — «KaKb ii3b pyKb ero a pnanyaaca H poMoit cTpearaaiib GtacaTb ópocinacb; H ocTaancb Bb pynaxb y pasöoiimiKa M08 ysopHun n.TaroKb—tboh nopapoaeKb, H (JiaTa Moa Gyxapcicaa.

(11)

On030pH.TL O HT», OCpaMHIT» M6HÍI.

MeHH HCCTHyio, HenopoHHyio—

H HTo cKaacyrr» 3.ihh coct^yniKHr H KOMy na raaaa noiiancycb Teiiepi»?

— «Th He flafi: MeHH, cbok Btpnyio aceHy,

3.[hmt> uxy.iLnuKaMT» bt> iiopyraHie! Ha Koro, npoiii Teón, mhJj HaxtflTbca? Y noro npociiTb CTaHy noMomii? Ha ô'Liüiib cbítí h CHpoTimyuiKa: Po^Hoii óaTEoniKa yæb bt> CHpoii 3eMJrił,

Ph^omt» cb hiïmt» .lejKHTT» Moa MaTymita; A Moii cxapinifi 6parb, eaux» th Bt^aemb,

Ha qyacot CTopoHymict npoiia.ii» 6e3T»-Bicxn;

A MeHbmoH MOH ôpaTb—ftHTH Majioe, ^iith Majioe, Hepa3yMHoe...»

PoBopn.ia thkh AiëHa ^MirrpeBHa;

TopioHbMii cae3aMii saxHBajiacH. HocHiaeTT» CTenaHT» napaMOHOBUHT»

3a ab y ma MeHbuiiiMH ôpaTbHMH;

II npmiLiH ero abh ôpaia, hokjiohhjiiich. H TaKoe C.10B0 eay mohbiuh:

— «Th noBiaan HaMb, CTapmôii HauiT» ôpaxi», Mro ct. TOÓOH cayHH.TOCb, iipmauoTiuocfl,

Hto nocaa.ib th 3a HaMH bo TeMHyio hohl. Bo TeMHys» hohb Mopo3Hyio?»

«II citaacy BaMT», 6paTD,H jiioóe3HHe.

Hxo mxa öiAa co mhoio npniaiOHMacH: Ono3opiLTb ceMbio Harny ’lecxHyio

3jioii onpiiHHHKT» papcKiit, KiipiióteBH'ib: A TaKOH oöiiäh He CTepniib Ayiiiii, ^a He BHHecTH cepAPy Hü.io;i,en,KO.\iy. y HCT» KaKT» SaBTpa ÖyACTT» KyjIOHHHÍt 6oii Ha MocKBi-piich npn caiioMi. n,aph,

Il s BHÖAy Tor^a Ha onpiiTHima.

Bysy Hà-ciiepTb 6htbch. so iiocxLahhxt» ciiaa»;

A HOÓbexr» OHT» MeHH—BHXOAHTe BH 3a cBHTyio npaBAy-MaTymicy.

He cpoútííxe, 6paTU,H iiooesHHe!

Bh MOJioace MeHH, cbIijkM ciitok),

Ha BacT» MeHbHie rpixoBb HaKüiiir.ioca, TaK'b aBocb Pocnoab BacT» noMiuyerb!»

(12)

II bb otbítb eny ópaTbH jio.tbii.th: — « Kyaa B'fiTept ayert bb nojuieóecbH, Tyí,a MiaTCH n tyhkii noc.iyniHHa; Kor^a cn3oS ope.TB 30Berb ro.iocoMB

Ha KponaByio aojihhv noóonma,

3ob6tb nupB niipoBaTb, MepTBepoBB yónpaTi,, Kb neMY Mame opjiflTa cieTaiOTca:

Th HafflB CTapmii'i Óparc., hohb BTopofi oiein»; Jt.Taii C3Mb, itaKT> 3Haenn>, KaKB Bt^aemi,; A yatB mh Teóa. poflHaro, He Busa^iiMB!»

Aii, peóHTa, noÜTe—tohbko rycra cipome! Aü. peóHTa, nenie—-jpuio paayMtETe!

y»T> noTtnibTe bh AoSparo 6oapiiHa H SospHHK) ero S'kio.reuyiol

m.

Ila^B Mockboh Be.THKoií, 3.iaTorjaBoio.

Haji> crfeHoii KpeM.ieBCKoii, ótaoRaMennoii.

IÍ3B-3a AaJbHHXB .tLcOBB, H3B-3a CHHIIXB FOp'í., Ho TecoBtiMTi KpoBeabKaMB nrparoiii,

Tynn cipas pa3ronflioBn, 3aps asas noAHsraeTCH; Pa3MeiaJia Kyjpn 3o.tothcthh, yMmaeTCH cntraMn pa3CHiraaTHMH;

KaEB KpacaBiipa. r.iíUH bb 3epKa.n>n;o, Bb He6o aucToe cmotpiitb, yxHóaeTca. yatB 3aBÍMT> th, anas 3apa, npocunajacK?

Ha Kaiioft th pajocTH pasHrpaaacH? KaiO) exórnanos, coónpa.THca y^a-THe ÓOIIHH M0CK0BCKÍ6

Ha MocKBy-piKy, Ha KyaaBHHn ooii, Pa3ryjiHTbca mh npa3^HiiKa. noTimuTbcfl. H nprfixaji’b papa co apyacHHOio,

Co ÓospaMH h onpnBHiiicaMH.

H Be.Hb.TB pacTHHyTb pina cepeopaiiyio, HlICTHMB 30.T0T0MB BB KO.TbUaXB CnaHHHYIO.

Ohíiiimh mícto bb ABajuiaTa nHTb caaceHB

3,-th oxoTHiiHKaro 6ok>, ojHHOBHaro.

II Bejb-TB Torpa napb IlBaHB BacHJbeBHUB K IHBB IwTIIKaTb 3B0HIÍHMB TO-TOCOMb:

(13)

Bu noi Hume napa, Harnero Canouiity! BuxoínTe-Ka bo iniipoidii Kpyrt;

Kto noóbeTB Koro, Toro papb HarpaíHTB, A kto 6yí,eTT> iioóhtb, Tony Borc> npocTHTT>!»

H Luxo^im, y^a-íoft KnpnoteBHTB. Hapio bb noacB Moaaa K-ianaeTca,

CKiuaeTi. ct> siorymixB iucib rnyóy óapxarayio. Iloftnepmaca bb óokb pyKOio npaBOio,

IIoiipaB.iaeTT. spyroü mamey aayio, OamaaeTB ohb ceó'b npoTiiBHinía... Tpnauu rpoMidíi kjiiihb npoK.iiiKa.ru— Hn otjihb óoenB h He Tpüiiyjca,

JlnmB cToaTt, ¿ja spyrx ípyra hotajKHBhiotb. Ha npocTopi onpniHiiKB noxaaciiBaeTB, Haji,B naoxiiMii óoiin,aMH noíCMimiaeTB:

— «IIpncMiip'Liii, neSoíicb, npiraaayManicb! TaKi> h Gbitb, oótmaiocB, ajh npaBAmiKa,

Oraymy aeiiBaro ci> noiianHÍeiiB,

.TTwtttb noTtmy papa, Harnero óaTiomiey». Bjpyrt Torna pa3jaaacb Ha oót CTopoHH— H buxoíiitb CTeiiaHB napaMOHOBiiHB,

Moaoj,oii Kyneu,B, yaajoii óoeijB, Ho npo3Bamio KaaaniHiiKOBB. noKaoHiiacH npenue papio rpo3HOMy,

nocat GtaoMy KpeM.no ^a cbhtumb pepKBaMB, A iiotomb Bce>iy Hapoxy pyccKoay.

TopaTi) oan ero coKomnma

Ha onpmraiiKa ciioTparb npncTanbHo. CyirpoTiiBB Hero oht> CTanoBiiTca, Eoenua pyKammu naiarmiaeTB, MoryTHHa nremi pacnpajimiBaeTB, ^a Kyí,paBy óopoay noraamiiBaen..

H cKa3a.1T) ewy Knpii6teBiiaT>:

- «A noB'Iyan MHt, Aoópun Mojojenb,

Tu KaKoro pony, njie.MeHir, KaKiiiiT) mieiieMT) npo3UBaembca?

Htoóu 3HaTb, no komb namixuay cayacHTb,

tIto6u Gij.io tísmb 11 noxBacTaTbca». OratnaeTL CTenanb napaMOHOBHHB: «A 30ByTT> MCHa CrenaHOMB KaaaiHHiiKOBHMB, A p oí naca a otb necTHoaa 0Tii,a,

(14)

H atiiab a no 3aKOHy Tocno^HeMy: He no3opnab a ayacoi aceHU, He pa36onHHaaaa. hotbio TeaHoio, He Tanaca on> cBiTa HoóecHaro...

H npOMO.TBILTb TH npaBaj HCTHHHyiO:

no o^homi H3T> nach öyjyTB namixiuy iiítb, H He no3Hce, Kaiib 3aBTpa bt> aacb nonyaeHHun;

H oflHHB H3T) HacTt 6yaeTb XBacTaTbca, Cb ysaaHMH xpy3baMH napyioaH...

He HiyTity niyTHTb, He aioaeii CMtiuHTb,

Kb Teot BHme.Tb a Tenepb, óacypiiaHCKiił cuHb,

Bbimeab a Ha cTpaniHun óoii, Ha nocaiaHin 6011! » H ycaamaBb to, Knpn6-heBuab

no0aiTHt.ib Bb anni, Kaiib oceHHift CHtrb;

Eohkh oui ero saTyMaHiiaiicb,

Meatfly cnabHiaxb naeab npoóiacaab Moposb,

Ha pacKpHTHXb ycTaxb caoBO 3aMepao... BoTb Moj’ia 06a pacxoflHTca,

EorarapcöH 6oii HaaiiHaeTca. Pa3MaxHyaca Toraa Rnpiioieninb

H yaapnab Bb-nepBÖii Kynn;a KaaaiHHHKOBa,

H yaapnab ero nocepéflb rpyan— 3aTpeni,aaa rpyflb Moaoflen,Kaa, nomarayaca CTenaHb IlapaMOHOBnnb;

Ha rpyaii ero mnpoKon Biiciab jrhaHHä Kpecn. Co cBHTHMii Momaiin H3b KieBa,

H norayaca KpecTb, n BflaBiiaca Bb rpyflb;

KaKb poca, H3b-noflb Hero KpoBb 3aKanaaa.

H noflyjiaab CTenaHb IlapaMOHOBHib: «Meny óbiTb cyacaeno, to h cóyueTca; Hoctoio 3a upasay flo-nocaiflHeBa! »

HsaoBBiiaca oHb, npnroTOBnaca,

Coópaaca co Bceio cnaoio

H yaapnab cBoero HeHaimcTHHKa

Ilpauo Bb atBtiń BHCOKb co Bcero naeaa. H onpHHHHKb Moaoaoit 3acT0Haib caerna,

3aKanaaca, ynaab 3ajiepTBo;

noBaanaca OHb Ha xoaoflHHii cntrb,

Ha xoaoaHHii ch hrb, 6yaTO coceHKa, ByaTO coceHKa, bo cupoMb 6opy

(15)

II, YBHStBb TO, U,apb IlßaHb BaCHXbeBHHb IIporHtBajica rHÍBOiib, TonHyab o 3eMxio H Haxiiypnib ÓpoBii Tiepnuîi;

IIoBe.TLTB oht> cxBaTHTb ysaxaro Kyima II iipnsecTb ero npesb .nipo cBoe.

KaiïL B03rÖBopHJiT> irpaBocjaBHbiH papm

—■ «OTBiïïaft MHt no npaBAił, no cobícth, BeXbHOft BOJieiO, IIJIH HĆXOTH,

Th yónib aa cnepTb mobo BipHaro ciyry,

Mobo aynmaro 6onn;a, KiipnóteBima?» «fl CKaaty Teói, npaBocaaBHuii papu fl yóiiirb ero BoxbHoS Boxera,

A 3a n o , npo hto—He CKaaty Teói; Cicaacy TOJbKO Bory esHHOiiy.

Ilpmcaacn Mena Ka3HHTb—u Ha nsaxy Hecrb Alfffc roaoByniKy noBHHHyio;

He ocTaBb .nimb jiasuxb siTyuieKb,

He ocTaBb Moxosyio bsoby

,3,a ab Y xa. ópaTbeBB mohxt, cBoeft miixoctlio...» — «Xopomo Teoi, A'iTiiHyniKa,

y saxon 6oeu,b, cuHb KynenecKin, Ato otbítb sepacaxb tu no cobícth. Moxosyio ÍKOHy H CIipOTb TBOHXT) Il3T> K33HH Moeil H IIOaCMYIO,

Tbohmt. ÓpaTbHMT. Bc.no ott. cero ace j,hh n o Bcesry napcTBY pyccKOMy rnnpoKosiy ToproBaTb 6e3saHHo, 6e3nom.inHHo.

A tu caMTi CTynan, siTirayinica,

Ha BucoKoe mícto xoóhog, Cxoxch CBOio óyiiHYK) roxoBynncy. fl Tonopb Be.no HaTOTHTb-HaBocTpnTb, Ha-iana Be.no osiTb-HapasHTb,

Bb óoxbiuoH ko.ioko.tb npiiKaacy 3BomiTb, tIto6u 3HaxH Bet -nosu mockobckío, Ato h tu He ocTaBxeHb Moeii mhxoctbio...»

KaKb Ha momas« napojib coÓnpaeTcs;

3ayHUBHuit rysHTb-BoeTb Ko.ioi;o.ib, Pa3rxamaeTb iiciosy bíctl Hesoöpyiu; no BUCoKosiy M’IiCTy .ioGhomy,

Bo pyóaxi KpacHoH cb apnoii 3anoHKOH, Cb ÓOXblIIHJIb Tonopoilb, HaBOCTpÖHUIIMb,

(16)

PyKii roiHfl noTHparoqa,

na-iaii. Beceao noxaraBaen., YjaaoBa Ooiina joacnjaeTCíi;

A .mxoii óoepb, Moaojoii ityneirb,

Co pojHHMii 6paTŁ5iMii npomaeTCH:

«Yarb bh, 6paTOH Mon, jpyrii upoBHHe, IIonaJiyeMTecb, ja oÓHiiMCMTecb

Ha noG.rfcjHce paacTaBame.

IIOOOHHTeCb 0'n> M6H5I A.IÖHt ^MHTpeBH'fe. SaKaacnte eö jieHbine ne^ia.inTbca,

Hpo M6HS MOIIMb jtTYUIKaMb He CEa3ŁIBaTb. IIOKJIOHIITeCb JOMY pOJUTCJbCIiOMy,

noKJiOHHTecb BciiMi) Hamnirb TOBapnmairb. IIoMO-iUTecb caMH bb nepKBii Boarień

Bh 3a jymy moio, jyray rpinrayio! »

H Ka3HHJiH CTenaHa KaaaniHHKOBa CMepTbH) .ÏÏIOTOK), n030pH0H);

H ro-ioByiuKa 6e3TaaaHHaji Bo KpoBii Ha iLiaxy noKaTHiaca.

CxopoEii.iH ero 3a MocKBon-ptKoii, Ha bhctomb nojrh irpoïiearb Tpexb jopon.:

HpoMean. TyabCKoii, pjöaHCKoii, B.iajuiiipcKoä,

H ôyropb 36MÆH cHpoii Tyrb HacanajiH,

H KJieHÔBHH KpeCTB TYTb HOCTaBILIH.

II ry-unoTb, myMiirb bítph óyíiHHe Hajb ero 6e3HiieHHoft MoroKoio.

H npOXOJHTb MHMO JIOJII joöpne:

IIpOHjeTb CTapb HOJOBtKB—nepeKpeCTIITCH, IIpoiijeTb MÖaojepb— iipiocaHirres,

Ilpoiijerb jiBHpa— npnropioHHTCH,

A npoBjYTb ryc.rspH— cnoioTb iiicemcy. Ten bh, peosrra yjaane, Tycsapu MOJiojne, Tojoca 3ajiiiBHHe!

KpacHO Ha'innajH — KpacHO h KOH'iaiire; Kaaijoiiy npaBjOK) h secTbio B03jaiiTe.

TapoBaiołiy Gospimy c.iaBa!

H up ac as 11 ir L- ó o a p u H'ís caana!

(17)

16 ßEMOH'L. BOCTOHHAH HOBBCTb. [1829 — 1840]. HACTb IIEPBAH. I.

JleqajbHHÜ .HeMOHB, ayxb ii3rHaHba, JleTajn. HaaB rp'tniHoio 3eM.ieii; H ayauniXB ÄHeii BocnojiiiHaiiba

IIpeiB HIIMB tLcHHIIICH Toanon,—

TIjxb ÄHeft, icoraa bb aciiaiimt CBiTa

BjIHCTaJTb OHB, HHCTUfi XepyBHMB, Koraa ótrymaa KosteTa

y.mói;oñ .lacKOBOii npiißtTa

jlioóii.ia noMtHHTbca et hiimb;

Koraa CKB03B BtBHHe TyMaHU,

IIo3HaHba acaaHHii, ohb cataii-iB

Koayiomie Kapasami

Bb npocTpaHCTBt ópomenHHXB c b ít m b;

Koraa o HB BtpiinB a jeeoomb,

CaacT.inBhiii nepBeHeu,B TBopeHba, B> 3HaJIB HH 3X0011 '), HII COMHÍHbH, H He rpo3iuB yHy 2) ero

BLkobb 6e3n.ioaHUXB paaB ymumii...

H MHoro, MHoro... h Bcero

IIpUnOHHHTb H6 IIH’È.TB OHB CHJIH. II.

J[aBHO oTBepaceHHHii öxyjKaaaB

Bb nycThiHt Hipa 6e3B npiroTa 3).

Bocaiat 3a b'IjKomb b'Lkb ötataxb,

KaKB 3a MirayTOK) MHHyia,

OaHoo6pa3HOH aepeaoii.

HiIHTOJKHOH B.ïaCTBYH 3esuieä,

Ohb ctfl.iB 3.to 6e3B HacaaacaeHba;

H iirai HCKyccTBy CBoeMy

Ohb He BCTpfeaaiB conpoTHBaeHba,—

H 3.10 HacKya ino eiiy.

') ...hu cTpaxa... 3) ...jymlł...

3) B t nycTbiHt nipa o Ha> 6.iy¡Kjia.n>

(18)

17

in.

H Ha¿B BepmnHaMH KaBKasa H3rHaHHHKT) pan npo.ieTa.iB.

IIojib hiistb KasSeKB, kokb rpaHb axjiaaa, CfffcraMH Bt'iHUMH ciaxb,

H, rayóoKo BHii3y nepHta,

Kaub TpemiiHa, Knainne 3Misa, Biuca H3JiyBiicTuii ^apbaiB;

H Tepeiib, ripuraa Kaiib JbBima,

C'b KociiaToft rpiiBOH Ha xpeôrè,

Pcbíjb; h ropHHÍí ') 3Bipb, h mima,

K-pyacacb Bb .ia3ypnoii bmcotè,

Ta arca y bojb ero bhhmłth,

H 30JI0THH oónaica

Hsb bhkhhxb CTpaHb, H3b aaaeKà,

Ero Ha ctiiepb npoBoacaan;

H CKaXH TÍJCHOH) minoft,

TaiIHCTBeHHOâ apeMOTH nOXHH,

Haub HIIMB CMOHHXHCb TOXOBOH,

Me.ibKaroniÍH bo.thbi;

H ôauiHii 3aMK0Bb Ha cicaaaxB ClIOTptiJH rp03H0 CKB03b TyiiaHH". y Bparb KaBKa3a Ha aacaxb CTopoaceBbie BeaiiKaHH!

H ÂHKb, h nyaeHb ômb BOKpyrb Becb Boœift iiipb; ho ropnuii nyxb

IIpe3pnTe.ibHŁUib oKiinyib okomb

TBopeHbe Bora CBoero, H Ha ae-rh ero bhcokomb

He oTpaaiMocb minero...

IV.

H nepeib hhmb HHoft KapraHH

Kpacbi HiiBHH pacHB'knr.

PocKoniHoii Ppy3iii äoxiihh

K oBpOMB paCKIIHy.ïHCb Bja.TII.

CnacTaiiBuft, nbmiHHii Kpaił 3eMjm! CTOjnoo6pa.3HHH pyiiHH,

oBOHKo-ótrymie pyabii

no ÄHV H3B KaMHeii paBHOHBilTHblXB,

H Kymiî p03B, rftt COJOBbH

______ n p IOTB KpacaBHH,B, 6e30TBÍTHHXB

(19)

18

Ha cnajuciH rojiocB nxb jioôbii; Hiraapb pasBtciicTHíi cíhh, rycT£LMT> nimauHHíi njuoniesn.; nemepu '), rjj,i naxamiiMb AHeub TaaTca poÓKie onemi;

H ÓJieCKb, H Hîn3Hb. H III y Mb .lIICTOBb,

CT03ByBHbIÜ rOBOpb rOJOCOB'b,

Jl,Lixanbe tuchbii pacTeHiii;

II nOJJHÍI C,ia,T,OCTpaCTHbIÍI 3HOÍI,

H apoMaraoio pocoft

Bceraa yBJiáaceHHLiii hoih,

II 3BÍ3a,bI flpiíifl, KaKb OHII,

KaKb B30pb rpy3HHKH MOXOflOÜ.

Ho, KpOM t 3aBIICTH XOJIOAHOU,

IIpiipoju ÓJieciib He B036ypii.íb Bb rpypii ii3rHaHHiiKa 6e3iiJiojHoii

Hh HOBHXb HVBCTBb, HH HOBHXb CHXb,—

H Bce, HTo npe^b coöoii oHb BiiAtjib,

Oii'b npe3Hpa.ib Mb HeHaBipi.t.Tb.

Y.

BhCOKÜI ÄOlTb, miipOKÍa ÄBOpb

CtAO fi Ty^a-ib ceöt nocTpoii.Tb... TpyAOBb n c.ie3b oro jraoro ctomh Paôaira nocjyiuHHMb, cb AaBHiixb nopb.

Cb yTpa Ha CEaib cortan iixb ropb On. ertHb ero jroacaTca tŁhh;

Bb CKaJit HapyÓ.TeHH cTyneHii:

Oh6 o Tb óauiHii yr-iOBoH

BepyTb Eb ptst; no nimb Menbican, IIoKpuTa ói.ioio qaApoË 2),

KHaacHa TaMapa moxoahh

Kb Aparat xoairra 3a boaoh.

vi.

Bcer.ua óe3M0.TBH0 Ha AOJiinu FxjiAtxb Cb yTeca iipanHHii Aoiib; Ho nnpb óo.ibnioii ceroana Bb neiib. 3ByqaTb 3ypHà 3) h .ibiotch bhhli: Fy^a-ib cocBaTajib aoib cboio;

Ha HHpb OHb C03BaJIb BCE) ceMbio.

') ymeji.H... *) ’ladpa— nOKpwea.iO.

(20)

19

Ha KpoBJt, ycT.ïaHHoiï KOBpaMn, Chautb HeB’bcTa MC/fct nojpyrt; Cpojb iirp'i, n ntccHB hxb xocyri. npoxoAiirt. JI,ajiLHiiMii ropaMH yacb cnpflTani. co.inn,a no.Tyicpyn».

Bb jiaAOHH ii'bpHo yxapíia, ‘ )

Oh í doiotb, h 6y6eHi> cboh

Beperb HeBtcTa Moaoxaff. H botb oHa, oAHoii pyiceâ Kpyaca ero Hax,B roxoBoö,

To Bjpyn, noM'inxca neme tmtiiu, To OCTaHOBHTCfl,— MHIIITB,

II B.iażKHŁlil B30pB eil ÔJieCTHTB II3B-IIOAB 30BIICT.1IIBÜÍÍ ptCHIIIIU; To qepHOH 6poBE.ro noBexeTB, To BApyrt HaïuoHUTca HeMHoaœo,

II no KOBpy CK0.1b3IITB, II.TIJBerŁ

Eh ôoHtecTBeHHaa Hoacica;

II y.iuôaeTCH OHa,

BecejbH A’bTCKaro no.iHa.

IIo nynB jyHU, no BJiarb 3h6koh

Cuenca nrpaiomiii nopoii,

EABa-.IL CpaBHHTCH CB Ti HI yjlUÔKOH, KaKB JKH3HB, EOKB MOHOflOCTB, HCHBOH.

vn.

K.THHyCb IIO-THOHHOIO 3BfelOII. JlyneMB 3aKaTa n nocTOKa, B.iacTiiTe.ib nepcin 3.iaToir

II mi eAHHbin papb 3esmoH

He nliJOBa.iB TaKoro oKa;

Tapesia 6pM3acymin (JroHTaHB Hh pa3y, acapKOK) nopoio,

Cbocü HcennyacHOK) pocoio 2)

He OMHBaJiB noxoÔHLin ctohb; 3)

‘) Cz smoio cmuxa nepaonana.u- HO, do sonna viaeu, 6u.io:

II Bon. Tauapa no-iojan Bepera. cboô 6y6eHT> pocnncHOft: Bt> jiaAOHii Mbpno yjapaa, 3an-bjii bcT>; ojiioS pyKoS

Kpyæa ero najrb roJOBOft,

yBjeaeaa .leiyaeä iuhcko&. ‘ i

Osa 3aObija uip-b 3eauoô. 3)

EhyaopHOK) qobhbkoë

H rpaen. BbrepT.. Karb Bo.ma,

IlecKpoMiioft iyxoïo no.ina,

Tpyjb noibiMaercH bhcoko;

Ycra 6.rfesa Liorb h jpoæan.;

Il æajiioîl CTpacTH nojoirb B8riaj-b,

Kam. CTpacTb rajiimeS b rjyôoKOÜ.

CBoeü ajMa3H0io pocoio...

(21)

20

Eme HH HbH pyKa 3eMHaa, lio MiMOMy He.iy ÔJiyiKAaH, TaKiixt bojoctj He paciue.ia.

Cb rbxb nopb, Kaicb iiipb jihhihjich pan,

K.THHycB, KpacaBima Tanas HoÄb coimpeMb lora He pBrbna.

raí.

Bb iioc.tLjihíh pa3b OHa mincana...

Y bu! 3ayTpa oauiAajra

Ee, Hac.itAHiii;y Tyaajia,

Cboóoah ptiBoe ähtji,

Cysbóa neiajiLHafl paöuHH, 0T<ni3Ha Hyaenas noHUHÍ H He3HaK05iafl ceMBH. H nació Tafmoe coiiHtHbe TeMHiuo CB'bx.iuH qepTu;

Ho ÖU.1H BCt es AB HJKeHbH ‘ )

TaKb CTpoiÍHU, no.iHU BupaæenbH. TaKb no.iHU milioi npocTOTU,

^to ecnii-6b ^esioHb, npo.ieiaH, Bb to Bpejia Ha Hee B3r.iHHy.ib, To, HpeiKHHXb Oparin BcnoMiiHaa,

OHb 0TBepHyiCH-6b— H B3A0XHyiIb...

IX.

II /l,euoHb BHA'b-ib... Ha MrHOBeHbe HeH3bncHiiMoe Bo.raeebe

Bb ceob noHYBCTBOBaJb OHb BApyrb.

H bMoir Ayniii ero nycTumo Ilano.iHii.ib ÓJraroAaTHuii 3BYKb, H BHOBb HOCTnrHyHb OHb CBHTUHK»

JEk)6bii, Aoópa h KpacoTU...

H Ao.iro CJiaAOCTHOH KapTHHOH

OHb .IIoSoBOJICH,— H MeHTU

O HpeacHeMb cqacTbt, ptnbio A-niHHofi,

Kai;b 6 y ato 3a 3Bb3A0Ü 3Bb3Aa, npeAb HHMb KaTHAiicii Toraa.

*) Bap. V IH w.:

Ha hcS óbUT, CBt.Tjbiii OTneiaTOKT>

HeOecnoä pojnni.i mojes,

BeJiiMbH npemiinro ocTaTOirb,

Otjihbt, noMepKHyBunix'b jiyneä.

B-b Hefl Obijio to noJiyseMHoe Mto amen, cepsue xojojoe Bt> nbuy saTbiljiiBoB iteiTM. II 6buu Bcb ea ABuxeaba...

(22)

21

IIpiIKOBaHHŁlii He3pHMOÍÍ CH.TOÍí.

OhB CB HOBOÜ rpyCTbK) ') C T a .lt 3HaKOMB, Bb HeMB EyBCTBO Bjpyrb 3aroBopMo Po^HblMB KOTÄa-TO H3MKOMB.

To 6hjib-jih npitapaiít B03pojK,noHbfl?

Ohb cjobb KOBapHbixb HCKymeHba

HairTn bb yiit cBoeiiB He motb.

3aóbiTb?— 3aÖBeHbH He «ajiB Bon>, ^a OHB H He B3H.IB ÓLI 3aÓBCHbH.

X. 3MyHHBB ÄOÖparO kohh,

Ha öpa'iHtrii niipB, kb 3aKaTy æhh,

CnbmiiJiB acennxB HeTepnt.iiíBUH. AparBH e s t ™ « ohb ciacT-iiiBO ^octiitb 3ejieHbiXB óeperoBB.

nOÄB TH3KKOH HOIUeiO flapOBB

EABa-ejpa nepecTynaa,

3a HIIMB BepÓJHO^OBB ÄIHHHHH pHÍIB

poporos THHeTCH, MejibKaa;

HxB KO JIOKOüb EIIKH 3BeHHTB...

Ohb caMB, BJiacTine.Tb CiiHo^aJia, BeaeTB Corara it KapaaaHB.

PeMHeMB 3aT5IHyTB HOBKÜÍ 2) CTáHBJ

OnpaBa caS.m h Kiimcajia BjiecTHTB Ha cojiHiyb; 3a ciihhoh Pyatbe cb HactEKoii Bbrpt3Hoft;

HrpaeTB B’bTepB pyiíaBaMH Ero qyxii 3); KpyroiiB oHa Bch raxyHOMB oöxoaceHa. HbIithumh bhhihto Hie.lKaMH Ero ctjuio; ya^a cb kiicth.mii;

nOÄB HIIMB Becb BB MbLîb KOHb JIHXOÎI, Be3UbHHOH MaCTH 303OTOH.—

HiiTOMeuB p'b3BUH Kapaóaxa HpnneTB yuibMH h, nojiHbrii CTpaxa, Xpanfl, KOCIITCH CB KpyTH3HbI Ha ntHy CKaEymeä bojhu.

OnaceHB, ynoKB nyTb npHÓpexcHHñ:

*) ...jyMOÜ... 2) ...CTpOßHbltt...

(23)

22

YTeCH CB JtŁbOH CTOpOHLI,

HanpaBO rxyób p'Lmi mîitckhoh.

Y act II03ÆH0.— Ha BepmiiH't ch'Íikhoh

PyMjmep'L racHOTB; BCTajB TVMaHB... npuóaBH.rB mary KapanaHB.

XX.

H B 0 TB «íaCOBHH Ha Äoporli...

TyTB CB JläBHHXB JI'llTB HOHieTb BB Bürf KaKOii-TO KHH3B, Tenepb CBHTOfi,

yßllTblii MCTIITe.IbHOÍt pyKOH.

--Cb t'JjXB nopB, Ha npaaxiniKB, h.ib Ha 6htby, Kyna 6h nyTHiiKB hh entibii.ib.

Bcerj,a ycepj,Hyio Mo.niTBy Ohb y HacoBHH npnHocuiB; H Ta MOJiiiTBa cGeperaxa Otb MycyjbMaHCKaro KiiHacaxa. Ho iip33prbJiB y^ajioił *) kchilyb

OGunaii npaA'iiÄOBB cbohxb,— Ero, KOBapHOK) MeiToio, JlyKaBHH J^CMOHB B03MymaJIB:

Ohb bb hhcxiixb iiojb hohhoio tbmok> y era HeB'tcTLi ixíjioBajiB...

BjpyrB BiiepejxH Me.ibKHy.ni ,poe, H Go.ibme... bhctp'Ímb... Hto Taitoe?.. npHBCTaBB Ha 3B0HKHXB CTpOMeHaXB, Haj,BiiHyBB Hà GpoBH nanaxb 2), OlBaiKHUH KHH3b He M0.1BH.1B CIOBa; Bb pyK’lj cBepKHy.iB Typenyiiii ctbo.ib, Harainca mëxKB,—h khkb opexiB Ohb KHHY.1CH,— Il BUCTpt.lB CHOBa,—

H ÂHKÜi KpiIKB, H CTOHB myXOK HpOMHaJIHCb BB rJiyÔHH'Ê ÄOHHHH. Hejo.iro npo^oxKaacH Goh: BiKa.iH poÔKie rpy3HHH.

xn.

3aTHx.io Bce... Tíchhcb To.inoiî Ha TpynH Bca^HiiKOBB, nopot Bepô.iiojbi CB yKacoMB rjimrkm, H rnyxo 3) bb Timnrat cTennoi

HxB KO.lOKO.lbHHKH 3BeHÍJIII.

(24)

23

PaarpaßaeiiB nuniHHH KapaBam, H Hajn, TiJiaMH xpiiCTiaHB HepniTB Kpyrn HOHHaa miipa! He jkji^tb hxb MiipHaa rpoóHima Hoa-b caoesiB MOHacrapcKiixB ilihtb, r Ät npaxB otiiobb hxb 6hjib 3 apura; Ile IipHÄyTB CeCTpU CT> MaTepsMH,

ÜOKpHTH ftJIHHHbLMH 'j HaApaMH, Ci. tockoü, pn^aHteMB h Moibóajm,

Ha rpoöb hxb h3b jaieiuixB itLctb!

3a-TO ycepÄHoio pyiioio,

3atcb y jopom, hoab cicajioio,

Ha naiuiTb BOApy3iiTca iipecTB;

H hjiüihb, pa3pociniiica BecHOio,

Ero, aacKaacb, oöoBberb

Cßoeio C'JjTKoii H3VMpyAHoä;

H, CBOpOTHBT) Cb AOporil TpyíHOII,

He pa3T> ycTLiuit ntiuexoab

Ho^b Boacbeii itHbio oTjoxHerb...

XIII.

HeceTca kohb óucTpte aaim. XpaniiTb u pBeTca öyjTo kb öpaHii; To BÄpyrb ocajuiTb Ha cicaicy, HpiicjymaeTca kb B'bTepity, IüiipoKo Hoanpii pas^yBaa, To, pa3oin> bb 3eMjno yjapaa IHimaMII 3BOHKIIMII K0IIHTB, B3MaxHVBB pacTpenaHHOH) rpiinoä, BnepeAB 6e3B naMani JieTiiTB.

Ha HesiB ecTb BcaÄiniKB mojihsuhibuS;

Ohb óbeTca Ha ciwrŁ nopofi, üpiinaBB Ha rpnBy tojoboh.

YacB ohb He npaBiiTB noBOsami, 3aABiiHyBB hoch bb cTpeiieHa, H KpOBb HIIipOKHMII CTpyHSIH

Ha aenpaidj ero BiUHa... CKaiiyHB aux i, th rocno^nHa 2)

H3B 6oa BbiHecB icaKB cTpbaa,

Ho 3.1 aa ny.ia oceniHa

Ero bo Mpaidi ^orHa-ia!

') ...Oti.ibiMn.... 2) Gnanym, Hajearnuiii rociiojHHa...

(25)

24

.Tir.

Bb ceMBi Pykana m m i h ctoiiłi, ToannTca Ha jBopŁ napojB:

Heii kohl npiiMaaaca 3anajiéHimít ‘ ) H na.îB Ha itaMini y BopoTB? KTO 3T0TB BCajHIIKB 6e3ÄLixaHHHä? XpaHHÆH C.î’iyB TpeBOrH ÔpaHHOÜ MopmiiHH CMyraJte aeaa.

Bb KpoBii opyæfe h naaTbe;

Bb nocat^neiiB dimenoMB owKaTBt

Pyna Ha rpiiBÎi 3aMepaa. Hejoaro acemixa MJiaßoBa, HeBÍCTa, B30pB TBOil OSCH^aiB! C^epacajiB ohb KHaacecKoe cjobo: Ha Gpaanuii niipB ohb npncKaica.iB... yiiia! ho HHicorjia yæn cHona

He cajjeTB Ha kohh raxoBa!.. XV.

Ha 6e33a6oTHyio ceMBio

KaivB rpoMi caertaa Bojkbh Kapa! y u aaa Ha nocTe-iB cboio,

PiiiaeTB 6'iuHaa Tam apa; Cjc3a KaiHTca 3a cjeiioił,

TpyjB bhcokó h Tpyano JBIIIieTB..

H BOTH OHa KäKB 6ya,TO cjuiiihtb

BojmeÖHUH ro.iocB Haan coöoü:

«He iuajb, aína, ne niiauB Hanpacno! Tboh cje3a Ha TpynB 6e3rjiacHLii ÍKhboh pocoii He yna^eTB;

Ona JIIIHB B30pB TyMaHHTB aCHHií. JlaHHTBI jilICTIieHHUa KHteTB;

Ohb flaaeKO, ohb He y3HaeTB, He OptHHTB TOCKH TBOCÜ;

IleóecHuíi cbítb Tenepb aacicaeTB ße3njoTHuii B3opB ero oaeíi; Ohb cjbihiiitb pañcKie HantiiH... Hto acii3HH Mejoanue chh, H CTOHB, H CJe3H Gíjihoii ^jh rocía paíiciioii ciopoHH? Ł) JlepeonmcutHO 3amnMi c.mdoaa.iú:

Kto ÖJBjiibiä Bca^HiiKi» y BopoTt? HeflOJiro atennxa MjajOBa, u t.

(26)

25

ITÍrrt, acpeôin csiepraaro TBopenaa, IIoB'tpb MH't, anre.iB mou 3e.uHoii,

He cToiiTB o^Horo MTHOBeHba TBoefl neaajui ßoporot.

«Ha E03jyiini0Mb oneant,

EC3B py.’lH II ÖC3B BtTpiIflB,

Tnxo n.iaoaioTB bb TyiiaHt

XopH CTpOIIHUe CBtTII-Ib.

Cpejb noneft Heo6o3piniHXB

Bb ne6t xojaTb, 6c3b c.it,2,a,

OÖJiaKOBb HeyjIOBIIMHX'b Bohokhiicthh: CTa^a.

Haeb p 03.1 y im, aacb cBiuxaHba—

IImb He pa^ocTb, He neaa-ib; Hmb bb rpiuyipeMB hLtb ateaaHBfl, H npouieAUiaro He acaab ').

Bb jeHb tom iiTe.ibHLiii HeciacTba

Th 0 HHXB .IHIUb BCHOMHHH,

Eyab kb 36MH0My 6e3B yaacTba H 6e3iieaHa, icaiiB ohh!

«jlHIHb TO.lbKO HOflb CBOHMB HOICpOBOMB

Bepxn KaBi;a3a ocLhhtb,

JlIHIb TO.lbKO MÎpB, BO-IlIieÖHHMB CJIOBOMB

3aBopojKeHHHft, 3a.M0.iaiiTB;

jlimib TO.lbKO B tTepB naiB CKaaoio

yBaameii meBc.ibneTB TpaBoio,

H nTiiHKa, cnpaTaHHaa bb Heä,

nopxneTB bo MpaK'b Bcce.itü;

II noAB ao30io BiiHorpaxHoii,

Pocy Heôecb raoTaa aca^HO, Hb'Iitokb pacnycTHTCH hohhoii;

Hiiiub Toabico M'bcapB 3oaoToii H3B-3a ropbl THXOHbKO BCTaiieTB II Ha Teöa yKpa^Koil B3r.iaHCTB,— Kb Teöt a cTaHy npuaeTaTb, ToCTIITB fl ÓJĄJ Ą0 ÄeHHIIHH, II na meiKÖBUfl ptcHiipH

Ch h 30.I0TLIC HaBtnaTb...»

') Hoc.iib amoxo cjmdooaxa cmpofpa: A"ŁTH BOJIMIOCTH B03iyiIIII0Ö Bęsi ateaamä, Oest CTpacTeä,

CMOTpsTt ropno, paBHOnyumo

Ha bo.hiohUi juojeä. Bi ICHb TOMIITOJLHblit.

(27)

26

CxoBa yMOJiiun; Bb OT,najieHbn Boejrllflb 3a 3BJKOMB VSiepb 3BVICb. OHa, BCIiOHHBb, rJIHAHTB BOKpyn>... HeBupasiiMoe cMHTeHbe

Bb ea rpy^n: neaaib, ncnyrb,

BocTopra limb—hiihto bb cpaBHeHbii. Bet HjBCTBa bb Hen KiintJiH Bflpyrb: /IjHia psajia cboii okobh,

OroHb no KHJiaMb npoGtraab, H otottj ro-iocb nya,Ho hobhh, Eh MHiuocb, nee enje 3By'ia.ib.

II nepe^b yipoiib coHb aceaaHHbiii Tjiasa ycTajiue CMeatiub,

Ho MHCJib ea OHb B03MyTH.ib Memoii npoponecivoit n cTpaHHofi: Hpunuenb TyMaHHbiii n hIimoii,

Kpacofi GaiicTaa He3eMHofi,

Kb ea ciuonnaca iiaroaoBbio;

II B3opb ero cb TaKoft jnoOoBbio. Taiib rpycrao Ha Hee ciiOTp'Iub, Kaab GyjiTo OHb oGb Hefi aca.it.rb. To ne Gbi.ib aHre.Tb-He6oHciiTeib, Ea GoacecTBeHHutt xpaHHTe-ib: BtHen,b H3b paayacHUXb ayneii He yapamaib ero icyapeii; To He 6u.ib a^a nyxb vavarHHH, HopoHHtiii MyneniiKb,—o, H'trb! OHb Gu.ib noxoacb Ha Benepb a^nu!: Hu aeHb, hii no'ib, hh Mpaicb, hh CBtib!..

HACTb BTOPAH. I.

«Oien,b! 0Ten,b! ocTaBb yrpo3H,

Cboio Taiiapy He 6paHH. H many. Biuimib otii cae3u?...

Yace ne nepBua ohh...

He Gvay a hh HbeS aceHoio— ‘)

') HanpacHO xeiiuxn to.iiioio Tbi ca«b saMbTiub: jeut on. jhh

Cabman. cioja h3t> jajbimxb fl Biinv— atepTBa bjoB oTpaBbi! iibcn.... Meun Tep3aen> jyxh jiyuaBbifl He Ma.io bt> rp y8in HeBbcn.; HeoTpaaiiMOio MeaToS; A MHt He OtiTb hii Hbefi ateHoio...fl ruoHy— caiajbcji Hajo mhoB! 0 , He Opann. OTeirb. MeHa! Ofjaft bt> CBameHHyio ouiiTejb...

(28)

27

Ck<ukh mohmb tu 3KeHHxajn>:

Cynpyn. moh b3Htb cupo ii 36Mxeio,— JŁpyroMy cepma He OT^aMt.

Ct> tŁyb nopb, KaKt TpynT> ero KpoBaBuft

Mu CXOpOHIUH II0TT> TOpOH.

MeHH TpeBOHCHTB flyXB XyKaBUH HeoTpa3iiM0K) MeTToii;

Bt> Tlfflin HOTHOÜ MeHH TpeBOHCHTT)

Tonna nena-ibHuxB, CTpamiuxB chobb; Mo.MTbCH ÄHeMB jiyrna He mohcctb:

Muc.il naneico otl 3Byrca chobb; OroHb no atnnaMB npoötraeTB... ÍI COXHy, BHHy ÄPHb OTB ¿¡,HH. Otmib! jiyma moh npa^aeTB... OienB mo it, norna^H mchh!

Omaí'l BB CBHmeHHVfO OÖBTeXb

/I,OHb 6e3pa.3cynHyio cboio:

TaMB sauumiTB MeHH CnacnTenb, Hpejb Hhmb Tocicy mok> nponbio. Ha CBtrt HtTB yacB mhí BecenbH... Cbhtuhii MnpoMB octroi,

HycTb npiiMBTB cyMpanHaH kohlh,

KaiiB rpoöB, 3apante MeHH». ».

H BB MOHacTupb yesiiHeroiufi Ee pojiHue otbcbhii,

H BnacHHimeio CMnppHHoii

Tpyjb Mononyio oóneunn.

Ho H BB MOHameCKOH OJOK^i,

KaiiB noÄB y3opHoio napioii,

Bce 6e33aKOHHOK) Memoii ')

Bb Heä cepnne 6hhoch, KaiiB npeacne. npejiB a.iTapesiB, npn ónecitt cb'Ltb, Bb nacu TopæecTBeHHaro ntro>H, 3HaicoMaH, cpejin MoieHbH,

Eií nació cnuiuanacH ptib.

nojiB cboäomb cYMpaTHaro xpaMa 3HaK0MHii o6pa3B HHoraa

Ckohl3hhb óe3B 3ByKa H cntja: Bb TyMant nerKOMB cj|)iiMiaMa

(29)

28

Cífl.TL OHB TUXO, KaKB 3BÍ53Jia,

MaHioB h 3BajiB ohb... ho Kyia?.. ')

III.

Bb irpoxjraxii MeiKB jByua xoaMaMH Tainca jionacTHpi> cbjit

HiraapB h Tomieií pa^aMB Ohb oiipyaieHB 6ujib,— n nopoü,

Kor^a xoaanacb hohb bb yiuc.ibii,

Ckbo3b hiixb ne.ibiíaia bb okhoxb Ke.ibii

JtaMiia^a cxiihhhh,n 2) Mxajioíi.

KpyroiiB bb t íiiii jiepeBB MiiH,na.n>HHXB,

piUB CTOIITB ItpeCTOBB He'iaJIbHHXB,— Ee3M0.iBHHXB CTopojKeü rpoÓHnu,B,— Cutuaaiicb xopu aerniixB iitiihb; lio KaMHflMB iipNra.ni, iriyirkiii

Khoto CTyueHOio boühoíí,

H noxB HaBiicmeio ci;a.iofr,

C-Hinaacb jipyjKecKii bb ymeabn,

KaTiuiicb ’la.'ibme Mea;B iiycTOBB, nOItpNTNXB IIHeeMB HBÍTOBB.

IV.

Ha cbuepB biuiiih 6h.hi ropH,

npn 6aecKt yipeHHeft aBpopn,

Koiyia cimbiomiii hhmoiíb

K ypmca bb r.iyóimb jo.hihh.

íl, oópauiaacb Ha boctokb,

30ByTB KB MOJIUTBt My333IIHU; H 3ByHHNÍt Ko.ioKoaa r.iacB /I.poaaiTB, o6iiTe.ib npoóyjKjaa,

Bb TOpiKeCTBeHHNII II MIipHNH tocb;

Korjia rpy3iim;a sio.Tojaa

Cb KyBUIIIHOMB H.IIIHHHMB 3a BOJOH

Cb ropH cnyciiaeTCH Kpyroü,—

BepmiiHU u,Bim CHtroBoií CBllT.IO-.inJIOBOIO CTbHOií Ha toctomb Heób pncoBanicb.

A bb aacB 3aitaTa oatBajncb

Ont pyMHHoii ne.ieiioñ. ...B i> T y M a H í j e r u o M i . (J u m ia M a

Oiit> Tain> CMOTph.n,. üin. Tain. Mannjn>,

OhT>, MHHJIOCb, T a K b H eC 'ia C T .'IH B b 6 b U l . a) . . . r p ’B m i n m u . . .

(30)

Ii jiejK^y hjixi, npopt3aBi Tym,

Ctoh.it>, BctxT. sume ronoBoii,

Ka3óeni, KaBKa3a papi Moryaiii, B i la-isii h pin'll iiapaeBoii.

V.

Ho, bojiho ayMOH) npecTynHOH, ')

TaiiapŁi cepjpe He^ocTyiiHO BocTopra.MT> qiicTHMi. IlepeAi Heń Becb iiipi o sin yrptoMoa riłHbio; H Bce eii b i HeMT) npejinori MyqeHMo—

H yTpa .iyqi, h Mpasi Hoqen. BbIBa.10, TOHbKO H0HH COHHOH

üpox-iaaa 36M.IB0 orjoiiMen, nepejpi öoHtecTBeHHoä hkohoh

OHa bt> Óe-sysmi ynaneTi—

H rua'ien; u bt> hohhomi Mo.iqaHbt Eh THHcenoe pm,anbe

TpeBoaciiTb nvTHiiKa BHimaHbe, 2) H MHC-iim ohi: «to ropimii nyxi IIpiiK0BaHHH& b i neip^pb cTOHen!»—

H, iytkííí HanpnraH ciyx i, Kohh iBMyqoiiHaro tohiiti...

VI.

TocKoii h TpeneTOMi noma, Tanapa qacTO y oima

Chäiiti b i paiTyMbH OTHHOKOMi,

IÎ CMOTpnn b i jiajtb npiuieKHHMi okomi,

H P'b.IHÍÍ Ä6Hb, B3ÄHXaH, 36TI... Eíi KT0-T0 meiriien: «ohi npH^en! »

He napom CHH ee nacKa*n, He napom ohi hb.ih.ich eii

29

') Ho HeMOui» orHeuHbiMt opi- *) ..

xam.eMi,

TaMapbi jyiiiy 3anHTHajn>, Il Eüaciii Mipí, CBOIIM-b ÓJ1I-

CTaHbeu-b

BocTopra bo> hoö ne

npoöy-íFsajT>.

CTpacTb GesoTMeTHan itam.

T'fellblO jtfcn3Hb ocfeHiua nepejyb Heß; II cTajo Bce iipeoaorb... n t. j.

.TpeBoauirb nyTHHKa BHioiaHbe, CKB03b myMT> jajieKaro pyabH

II Tpejib HuiByio coaOBbfl. IIopoio, pa86pocaBi> na ilichii

Boa h y h ya peil cboiixt., ona O'TOIITb 6631. Mbicail, XO.TOJIia...

H cTpanlibia jeneayn, ptan

Eh apoæamiH ycTa;

■Hejanbe rpy,iŁ en Bo.iHyerb,

H HyAHbiö npuspaifb Bce pacyerh

(31)

30

Cx r.îasaMH iiojbłimii nenaan H qy^HOH HtjKHOCTbio pined.

Yjkb MHoro jHeii oHa tomhtch,

CaMa He 3Haa nonejiy;

C'BHTbUIB 3aX0HeTB-JIH MOJIHTbCH,

A cepApe MO.iiiTca e.viy;

YTOM.ieHa ôopbôoit Bcer^amHeif CiûioHHTca-JiH Ha .îoace CHa—

no^ymita atacerb, eft jyiiiHO, cTpaniHO, Il BCH, BCKO'IIIBTj, JpO/KIITTj OHa; TlbiaaiOTT, rpypb ea h Mean *),

H i n cii.ib ÄbimaTb. TyjiaHb bb onaxB, OÔBHTbH HCajlHO HHIVTB BCTptHH, jIoóaaHbH TaioTB Ha ycTaxb...

VH.

BeaepHet miyhi noicpoBB B03AyniHHH

YjKB XOJLMH Tpy3ÍH Opt-TB.

IIpiiBbiHK'h cjraÂOCTHoft nocayuiHiiii, Bb oôhtojib ^esioiib npihąTMi.

Ho xoaro, poaro ohb He cmíjib

Cbhtuhio Miipuaro npiioTa HapymiiTb. H ôu.ia HiiHyTa,

Kor^a Ka3a.ica ohb totobb

OcTaBiiTb yMiice.îB acecToirift.

3aji,yM'iHBB, y ctbhh bhcokoh

Ohb ópo^HTB; otb ero maroBB

Be3B B'tipa jmcTB bb tíhh TpeneipeTB.

Ohb noAHH^jb B3opB: en oicho,

03apeHO JiamnaAOH, ô.temeTB;

Kcro-To acaeTB OHa ahbho.

H botb cpeAb oômaro Mo.iaaHbii Himrapa 2) cTpoiiHoe ôpnpaHbf

Il 3ByKH ntcmi pa3AMiicb;

II 3ByKH TÍ JHJiHCb, TILHICb,

Kara cie3bi, MtjiHO, APyrB 3a Apyrom; H 3Ta irtciib fibiaa Hiaoia,

KaKB ôyATO a-m 3eMJin OHa

Eu.ia Ha Heói c-ioaceHa.

(32)

31

He aHreaB-.iii c i 3aÓHTHMB jipyroMB Bhobb noBHÄaTBca 3axort.iB,

Cioja yicpajKoio caerbaB,

II o 6hjomb eMy npont.n>,

Htoöb ycjajHTB ero MyqeHbe?..

Tocny jioóbii, ea BOJHeHbe

nocTiimy-TB JleMOHB bb nepBUfi pa3B... Ohb xonerB bb cTpaxb yjaaiiTbca,— Ero Kpti.10 He meBe.niTca!

II, qyj,o!— H3B noMepinnuxB raa3B

Caesa Taaceaaa iiannca...

IlOHRHt B03Jlt KeJbH TOÍÍ

HacKB03B npoacaceHHHii BiijeHB KaMeHb Ca63010 atapnoio naicB naajieHb.

He qeaoBtnecKon cae3oii!.. VIII. •

H BXOÄIITB OHB, JIOÓHTb rOTOBHH, Cb Äyrnoö, OTKpuToii jaa ao6pa;

H MNCJIITB OHB, HTO KII3HII HOBOÍI

Hpniuaa aceaaimaa nopa.

Heaciiufi TpeneTB ojKimaHba,

CTpaXB HeiI3BtCTH0CTH HtllOH,

KaKB óyjTO BB nepBoe cBiijaHbe. Cno3Ha.nicb cb ropjoio jymoii; To 6hjo 3Joe npejBtmaHbe...

Ohb bxojiitb, CMOTpiiTB, nepejB hiimb

IIocjaiiHiiKB paa— xepymiMB, Xpamrreab rptumimn npeiipacnoii, Ctoiitb cb ôaiicTaiomiiMB qeaoMB. H OTB Bpara, cb yauöicoii acnoii, npioCtHHJB ee KpUJOMB... H jyqB óoacecTBeHHaro cßtTa BjpyrB ocatniiJB HeqncTHii B3opB,

H BM’tcTO cjajKaro npiiBtTa Pa3jajca TarocraHÜ yicopB:

ix.

«JIjXB Óe3nOKOIIHHÍÍ, jyXB nopoqHHH, Kto 3B3JB Teóa BO TbM'b nOJHOqHOil.-’ Tboiixb hokjohhiikobb 3jtcb hLt b;

3.10 He ÄHiuaJO ajteb noHHHt! Kb iioeft jk)6bh, kb Moeii CBaraHt He npoaaraii iipecTynHHii catjB!

(33)

3 2

Kto 3Ban> Teca? »

EMY BT. OTBtTT.

3toh jyxi. KOBapHo ycMixHyica; 3apÂ-t-Tcà peB H O diio B3riHÂT>,

H BHOBb BT. jyurb ero ripocHyaca

CTapiIHHGII HeHOBIICTH HJT>.

«Oïïa Moa!— cKa3a.iT. oht. rpo3Ho:— OcTaBB ee! OHa Moa!

flBHHCH TH, 3amiITHIIKT., H03ÄH0, ') H eîi, itaicb MH b, tu He cyjba. Ha cepane, noiHoe ropjHHH,

fl HaaoHcii.iT. nenaîb moio;

3a kb ôoHbuie hIctt. TBoeii cbhthhh;

3atcb a Biajtio h hioóhío! »

H aHre.1T. rpycTHHMii onaMH Ha acepTBy ôjijHyio B3naHy:n>, H, jieaaeHHO B35iaxHyBT) icpmaim, Bb aoupt HeÔa noTOHy.IT>...

X. TAMAPA.

O, kto TH? Pt'ib TBoa onacHa! *)

Te6a nocaaiT. MH'b ajT. nib pan?

Hero TH xonenib? JEMOHT..

Th nppKpaeHa!

TAMAPA.

Ho MOHBH, KTO TH?.. OTBi’iaiî!.. XEMOHT..

H TOTT., KOTOpOMy BHHMaia

Th bt. noJiyHOHHoii TnuiiiHb,

Hba MH ci b ayiirb TBoeii uienTaia,

Hbio rpycTb th cmytho OTrajaia,

Heiî o6pa3b Biu'bia bo chIs;

H T0TT>, Hex B30pT> HajeHCjy ryÔHTT.,

ElBa h ajencja pacHBtTen.,

fl TOTT., Koro HIIICTO He H10ÓHTT»,

H Bce HCHBymee îwiaHeTb.

Hhhto npocTpaHCTBo MH'b h rojH;

_____ , fl Óil'íb 3) paÔOBb MOIIXT. 3eMHHXT>,

(34)

33

iiapt nosHaHiiH h cboGoxu,

Bparb HeóecB. a mo npiipo^u,

H Bianuit— a y hotb tbohxb!

Teót npiraect a bb yMiLieHbii

Mo.niTBy T iix y io üboóbh,

3e.MHoe nepBoe MyaeHbe

II c.ie3H nepBua moh.

O, BiiCJiymaü ii3B cojKajriHba! MeHH aoópy n Heóecaiib

Th B03BpaTHTb Moma Gu cjiobomb;

Tßoeit JIIOÓBII CBHTUMB nOItpOBOMB

OxtTbiii, a npeacTajib 6 u t t m b,

Kaiíb HOBbiti aHrejib. bb 6aecidi hobomb.

O, TO.ibKO Bbicaymaft, mojiio,

H paóB TBoii, a Teöa jno6.no!

Jliiuib TOJibKo a Teóa ybiujIijib *),

H TaílHO BXpyrB B03HeHaBimtJIB

Bt3CMcpxie h BjracTb Moro,—

Sí ri03aBIU0Ba.IB HOBOJIbHO

Henojmoii pa^ocui 3eMHoft:

He aciiTb, KaKB tu, mh'ë cTaao Gojibho. H CTpaiIIHO— p03H0 JKIITb CB TOÓOS.

Bb 6e3KpoBHOMB cepjwfc ayqB HejKjaHHuíi...

OnaTb 3aTeii.iHJica jkubM,

H rpycTb Ha í h í cTapiiHHOii paHU

3ameBejuLiaca okb 3mM.

Hto óe3B Teóa mhí oía bIhihoctb? MOIIXB BJafl'tHÍH 6e3IiOIieTHOCTb?—

nycTua 3BYHHua cjiona,

OómiipHuii xpauB 6e3B ÓoaccTBa!

TAMAPA.

OcTaBb MeHa, o äyxb JYKaBUii!

Mo.t b i i, He Btpro a Bpary! Tb o p c h b!.. y o u , a He Mory

Mo.iüTbca; rnóejibHoií oipaBoá Moií YMB cjiaótromiii o ó b h t b.

Hocaymaii, tu iieHH noryóimn.;

' ) Korja abt> neputiö pa3t yBnjt.rb, Cßoeio BjacTwo HejiOBO.iMibiü. Tboü lysabiS, TBOfl BOJiueôiibiii fl no3aBiiaoBajb HeBOJbHO

B30p-b, HenO-lIIblMT) pajOCTHM-b JlOjeft.

K TafiHO Bipyn. BosHCHaBiijli.ib Bi. óeaupOBHOłrb cepjufc .lyq-b Moro cBoöojy, KaKT> nosopt. HeæjaHHbift...

(35)

TbOH C.TOBa--OrOHB H fl,Ib...

CicaacH, 3anIłMb MeHfl ra jnoónnih?

flEMOHb.

ó a n iM b , KpacaBim a?— Yb h,

He 3Haio; no.ioHb aai3Hii hoboh,

Cb Moeii npecTyimoii roxoBH

fl rop^o CHfl.1T> litHeflT) TepHOBBIH,

H Bce ÓH.ioe 6pocn.ib bt> npaxT>; Moii paii, Moft axb bt> tboiixt> onaxb! JIioójih) Teófl He 3,a,tuiHeii cipacTbio,

Kanb no.iio6nTb He Jioaceuib tu:

Bctjib ynoeHbein>, Bceio B.iacTbio

Be3CMepTHoii jnic.ni 11 Henra.

Bb aymt Jioeii cb Hanaxa jiipa

Tboh oópa3b ÓH.ib HaiienaT.ieHb,

nepeAO JIHOII HOCH.lCfl OHb Bb nycTbiHaxb BtnHaro oenpa.

/IaBHO TpeBOżKa jmc.ib jioio,

MhŁ HJifl cjiaj,Koe 3Bynaxo;

Bo THii 6.iaaceHCTBa, mhJj Bb paro

OflHoii Teófl HexocTaBajio. O, ec.iiiób ra Mona noHflTb,

Kanoe ropbKoe TOJi.ieHbe

BciO 3KH3HB, Btica, 6e3b pa3at.ieHbfl

H HacjiajKxaTbCfl, h cipa^aib,—

3a 3xo noxBa.ib He oauixaTb,

lin 3a io6po B03Harpaa:xeHbfl:

jiiiiTb i.ifl ce6a, CKynaib coóoh H DTOH B’tlTHOIO dopbQoii

Be3b TopacecTBa, 6e3b npiiMiipeHbs!

Bcerxa aca.rhTb, h He acexara,

Bce 3Haib, Bce nyBCTBOBaTb, Bce Bitiinb, CiapaTbCfl Bce BOSHenaBHjtiTb,

ł l Bce Ha cBirŁ npe3iipaTb!..

Jlnnib To.ibKO Eoarie irpooaibe Hcno.inii.iocb,—cb Toro ace ąha Ilpnpojra acapnia oóbflTba HaB’tiib ocra.iH ^.ia MeHfl... CiiH't.io npe.no jihoh npocTpaHCTBO, i i B ii,it.ib ópanHoe yópaHCTBo CB'tTIlXb, 3Hai;0JIHXb J fflt flaBHO...

(36)

35

Ho eto æe?—npeHHsro coöpaia

He y3HaBaio he ojho!

IlarHaHHEKOBt, ceób iiojoôhuxb,

i l 3BaTb BB OTEaaBÍH CTaJB,

Ho MOBB, H JlflHB, H B30p0BB 3JIOÖHBIXB,

Ybh!— a eaux He y3HaBa.iB.

H bb CTpaxt a, B3HaxHyBB KpLiaaMif,

noMEaaca... ho Kyji,a? 3aabMB?— He 3Hai0. npeSÍHIIMII £py3ŁHME H oijjib oTBepaceHb; KaiiB oqeiiB

Mipx A-ia MeHH cTa.ii> r.iyxB h hŁmb. Ho BO.TbHOE npiIXOTH TeieHbH, TaKi> noBpeacACHHaa .ia;u>H Be3i> napycoBt u 6e3B pyjia H-THBeTB. He 3Haa Ha3HaieHba; TaKB paHHeft yipeHHei nopok

OipUBOKB TyiE rpOMOBOH,

Bb aa3ypHok BHiuuH’b lepnia.

Oäehb, Hiirab npucTaTb He cata,

JleTHTB 6e3B pb-in u cab^a,

Bofb BbcTb, oTicyaa e Kyaa!

Ho a aioxbMii He Ao.iro npaBiuB,

Bpbxy He äoxto hxb yiii.TB,

Bce oaaropoÄHoe 6e3c.1aBi1.iB II Bce npeupacHoe xy.in.iB;

He ftoaro... n.iaiieHi> ebctoe Bbpn

Heneo HanbivB a 3aaaaB bb hexb...

A CTOHJIH-JIb Tpy^OBB MOIIXB

Oähh riiynuH aa .lEHejibpLi?

II CKpu-ica a bb yrneabaxB ropB;

H CTajB öpoÄETb, KaKB MeTeopB, Bo Mpaali ho.ihohh r.iyöoKoä...

II iiia-ica nyTHEKB oäbhokoe,

OÓMaHyTB 6.1E3KEMB OTOHbKOMB,

II, bb 6c3aHy naaaa cb KoaesiB,

Hanpacno 3BajiB—e cxIiab itpoBaBLUi

3a HEMB BB.lCa HO KpyTE3H'b...

Ho 3eo6h MpaiHna 3a6aBH

He aoaro HpaBiunca mhŁ *).

*) Kant qacTO Ha Bepmnnli .ti.jh- n Mpa'inbii! h hBmoö...

CTOB, II ÓtJOrpiIBbIH MHT6JII

OjHBt Mea(i> HeöoMB u sesueä, KaKb jibBbt y Hort mohíb peBtju.

(37)

36

Kari. nació, iioiMMaa iipaxT, B't öopböt ci MoryniiMT yparaHOMT, OitTuft Mo.ïHbefl h TyiiaHoirB, ÍI myiiHO MnaicH bt oöiaKaxT, Btoöh bï> to.int cTiixift MUTeacHoft Cepienimü ponora 3araymiiTb, CnacTiicb ott. lyMH HeiBötacHoft—

II He3aÓBeimoe 3aóbiTb!

TtO nOB'bCTb TJirOCTHHXT JiiniieHift, TpyAOBB II ÖtlT TOJIIIK .TIOXCKOft, rpfliymuxi., npoiiLTHXb noKo.itmft,

II open. MiiHyToio oaiioii

Moiixt Heiipii3HaHHMx,b Mynemii? Hto .iioiH? Htoiixt 3cii3iib h TpyAT? Ohii npoimii, ohii npoiiiyra!

Haieacia ecTb: sciera npamift cyn>; IIpOCTIITb 0HT MOIKCTl), XOTb OCyiHTb! Mon-sra nenaib 6e3CMtimo Tyra,

II eft KOHpa, Kara smt, He é y i e r a , H He B3ipesiHTTb Bi. normt eft! Ona—to .lacTirrcii Kara 3M tä,

To Hacera ii ö.iemera öyiTo n.iaMenb, To laBiira Mtic.ib moio icara KajieHb— Haieacn. nomomnx'b ') h cTpacTefi HecoKpyumMbüí naB30Jieft!

TAMAPA. .

Kto-6t. hh 6ii.it th, mo ft ipyrb c-iynaitimfi, noitoft HaßtKii noryóii,

IleBO.lbHO H CT> OTpaiOii TaflHOft,

CTpaiaiepT, ciyraaio tc6h. Ho ec.iH pt'ib tboh JiyKaBa, Ho eciii th, oöiiaHT Tai... O, nomain!... îtaiiaa caana!... Ha hto lyiiia Teót moi? Yacen! Heôy a lopone BctxT HesasitieHHHAT TOÖOft? 0 Ht, yBii! npeitpacHH Toace;

Kara 3 it c b , iiXT itiiC T c e n n o e n o n e

He cMiiTO CMepraaro pyiioft!... Htra! lait MHt K.lilTBy poKOByro...

Cicaacn,—th Biriiiuib: s TocKyio, *) MeHTaniü npeiKHux-b...

(38)

TU BIUHIHb JKeHCKifl MeflTu!

HeiiOwibHo erpaxb Bb syiirb jiacKaenib... Ho tu Bce noHHJTb, tu Bce 3Haeim> H cacajinmbcfl, KOHeiHO, tu!

K-thhiich MH'fe... orb s.iHX'b cTflacaniä OîpeqbCfl Hurb «aft oö'bTb!

yjKe.Tb HH KJIHTBb, HH OÔbmaHÎfi

IleHapymmiuxb öojibine hLtt,?...

ÄEMOHb.

KiaHycb h nepBUMb THeMb TBopeHbfl, K.ifluycb ero nocxbTinnib anejib, KiflHycb no3opoMT> npecTyn.TCHbfl H BtflHOÜ IipaBTU TOpjKCCTBOMb;

K.TflHYCb naaeHbfl ropbKOË mykoë,

IIo&bAU KpaTKOIO MOflTOft; K-TflHycb cBimaHieMi cb Toßoft

H BHOBb rpo3flmeio pa3jyicoft;

K.iflHyca coHiMiime.Mb jiyxoBb, CyÄböoro öpaTifl MH'b noflBJiacTHUXb, Menami aHmoBb 6e3CTpacTHuxb. Monxb HeTpcMJioiiuixb BparoBb;

K.MHycfl HeöoMb a h aioMb,

3esiHon CBflTUHeii h Toöoa;

KaflHycb cBOiiiib nocjrbÄHHiib B3rjiflT0Mb. Tßoeio nepBoio cac3oft,

He3iofÍB:jxb ycrb TBonxb juxanbeiib. Bojhoio mojiKOBUXb Kyapeft;

K-ianycb ö-iaacencTBOMb h cTpaaaEbeMb,

K.TflHycb Jioöoßiio iioeii,— OTpeicca a oTb cTapoii MecTii. OTpexcfl a orb ropauxb aywb;

OTHUHt flÄb KOBapHOÜ JieCTII

Hn nen yacb He BCTpenosuiTb VMb.

Xony a cb HeöoMb npiisnipiiTbca,

Xony jiioöHTb, xoay MoaiiTbca,

Xony fl BbpoBaTb joöpy; C.Te3oii pacicafliiba coTpy

H Ha qe.ib, tcóü ^ocToimoiib,

C-Tbflu neöecHaro orHfl,

H Mipb Bb HeBtxtHbH CnOKOÖHOMb

IlycTb AOflBbTaeTb 6e3b mchh!

(39)

38

Teöii nocTiin> h optHMi.

Il3ópaBi Teöa Moeä cnaraHeif,

H B.iacTb y Hori tboiixi cjiojkiijii;

TBoeii jiioöbh a ac¿y Kam ¿apa,

II BbaiIOCTL ¿a.M’L TeÖt 3a MHFl,—

B i jhoóbii, Kam b i 3.1 0ÚÍ, Blpt. Tawapa, H Heii3MÍHeHi ii Bemim.

Te6a a, bojbhłm chhi oeirpa,

Bo3bMy b i Ha¿3Bfe3¿Hue Kpaa,

II 6y¿emb TH uapimeii Mlpa,

ÜOÄpyra nepBaa l) Moa;

Be3i coacaJitHba, 6e3i yiacna

CilOTpIiTb Ha 3611.110 CTafleiHb TH,

r¿rh H’bTi Hn iicTiiHHaro caacTba,

Hu ¿ojroBiqnoii KpacoTH,

r¿b npecTyiLieiiba aiiiiib, ¿a Ka3Hii,

r ¿ i CTpaCTH MeJIKOII TOJIbKO JKIITb;

r ¿ t He yirbton 6e3i 6oa3Hn

Hii HeHaBiiA’bTb, hh aioöiiTb.

IlJib TH He 3Haeuib, aTo TaKoe

JÍío¿efi MHHyTHaa moóoBb?—

BoaneHbe KpoBH MOJO¿oe!

Ho ¿hh 6’bryTi,—h craHeri KpoBb.

Kto yCTOHTl npOTHBl paSJYKII,

Co6jia3Ha hoboö KpacoTH,

npOTHBl yCTaJOCTH H CKyKH,

H cBoeHpaBia Meara?

HtTi! He Teöt, Moeä no¿pyrh a), y.3Haii, Ha3HaaeHo cy¿b6oü

YBHHyTb Moaaa bi tíchomi Kpyrli Pcbhhbch rpyóocTH paooii,

Cpe¿b MaaouyniHHxi hxo.to¿h h x i,

Jl,py3eft npHTBopHuxi h BparoBi,

BoH3Heii h Ha¿eac¿i 6e3iuo¿HHXi,

nycTHXi h TarocTHHXi Tpy¿OBi!

Ileaa.ibHo 3a ctIihoü bhcokoü

Th He yracHemb 6e3i cTpacTefi,

Cpe¿n MO.THTBi, paBHo ¿aaeKo

*) ...B'L'maa...

3) H nycTb ÄpyriH-öi. yrtuiajmcb Ho tm, npeKpacH0 6 co3jaabe,

HiimoæiibiMb ¡Kpeôiein, cboiimi>: He bt> ¡KepTBy nm oOpeiefla: Hxt> syMbi neôa Be Kacaaiicb. TeOn imoe atjen> cTpajaHbe... Mip-b jyHujiô Hejoc.TyneHb jijri,. h Bp.

(40)

89 O t í óojKecTisa a otí jnoaeit.

O, h'Íit í! npeKpacnoe co3,a,aHbe,

Kí aaosiy tu npncyacíeHa: Teóa nHoe ac^en. cTpa^aHbe, Hhuxí BOCToproBi rjyóirHa!

OcTaBB ate npeatHia aceaaHBa

H acaaitift cbítí ero cyubóí:

llyanay rop,a,aro aosHaHha

B i 3aMÍ>HT> OTKpOK) a TOÓt. Toany a y x o B i m o h x i. cayateÓHuxT. H npiiBea,y k í tbohmí cTonasn.; IIpnc.iyjKHiiiii. aenciixi. a BO.TineuHuxT, Te6t, itpacaBima, a ¿lam.;

H A-ia Teóa c í 3b í3t,u boctohhoh

CopBy B'Í3HeaT> a 30.I0T0H,

Bo3bMy c í pbítobí pocu aojiHoaHoa, Ero ycun.no toépocoii;

Jlyaeiii pyMaHaro 3aicaTa

Tboh CTaai>, KaKi. jightoh, oSobbio;

^uxaHBeMi hhctumb apostara

OKpecTHua B03ayxr. Haaoio!

BceaacHO skbhoio arpo» . Tboíí cayxi .lextaib oyaj a;

xIepTora auataue aocipoio II3T> SapiOoU a aHTapa; il onyntycb Ha j,ho MopcKoe,

H nojreay 3a oó-iaica,

H aasti Teóli Bce, Bce 3estHoe—-

Jbo6h MeHa!..

XI.

— II ohi> cierna Rocayaca acapicioia ycTasta K i ea TpeaeaiyaiHM'L ryóaMi.;

Coóaa3Ha hoiihumh ptaasm

Oh í OTB'taaai ea Hoit>óain>.

Moryaiit B3opi> CMOTptii ea b í oaa,—

Oht> acera ee; bo Mpairh Hoaa

Ila^T, Heio apasto ohi. cnepita-rt., IIeoTpa3HMua, itaKi KitHata.ii.. Y bu, 3ioa ffyxi. TopatecTBOBaii! CsiepTeaBHUH aai. ero ioÓ3aH£>a

MrHOBeHHo b í rpyjtb ea apoHHKi....

(41)

M yqiiT e.ibH tiii, yacacHHH KpiiKB Horaoe b o sm j't h jib M cm aH be.

Bb HeMi) ÖU.TO Bee: JiioóoBb, cTpaaaHbe,

YnpeicB c b n ocjitiiH eio m o jbö o h, H ôesHa^eacHoe npomaHbe—

IIpomaHbe CB KII3HBK) MOJtO^OH... xh.

Bb to Bpeiia cTopoacB noxyHOTHHÖ

OflHHB BOKpyrB cdlUbl ItpyTOft, CBepmaa THXo nyTb ypoHHHir,

Bpo^n.TB CB ByryHHoio äockoh.

Il B03irt Ke.Ibn fl'lîBU K)HOÍÍ

Ohb raarB cboh MipHtiií yicpaTioB,

II pyKy Ha^B xockok nyryHHoií,

CsiyTHCB íyuiofl, OCTaHOBR.IB.

H CKB03B OKpecTHoe MO.TTanbe, EMy Kasaiocb, cxHiua-iB ohb ^ByxB ycTB corjiacnoe xoÓ3aHbe, MHHyTHHÍI KpnKB, H CiaÖLIH CTOHB.

H HenecTiiBoe bojiHÉHBe UpoHiiKJio bb cepme CTapnKa...

Ho npoHecaocb eme jirHOBeHbe — H cmojkjIO Bce; H3xaaeKa

JIhiub synoBeHbe BlvrepKa

POHTaHbe .THCTbeBB HpiIHOCIUO,

/^ a CB TGMHUMB ÖepeTOMB yHÜ.TO

IIIenTajiacb ropnaa piuca.

KaHOHB yrojHHKa CBHTaro

Chíhihtb ohb bb erpaxi npoHirraTb, Btoób HaBoameHBe xyxa 3aaro Otb rptiiiHoir mhcjhi OTorHaTb; KpecTHTB apoacamnMH nepcTaMH MeHTOii B3B0JiH0BaHHyH) rpyjb,

H iioxHa, CKopHMH marami

Oöhhhhh npofloxacaeTB nyTb.

XIII.

K aK B n e p ii cn a m a a jim ia, OHa b b rp o ó y CBoeMB xeacaaa;

B L a í f i h HHme noK puBa.Ta

(42)

4 1

HaBiio. onymeHH ptcHHięu... Ho kto-6t>, o Heóo! He cKa3aab,

Hto B3opt no Ab HHMii .nimb Apeiiaib H , HyftHUii, TO.IbKO OHCHja.TB

II.iŁ nop'h.iya, m b fleHHiipu? Ho 6e3noJie3HO nynb jHeBHoii CiioJibSHjB no HHMi) cTpyeii 3.iaToa; HanpacHO nxb Bb hIjmoh nena-in ycTa po^HUfl ntjioBajiH,—

Hbrb, CMepTn Btnnyro nenaTb Hhhto ne Bn cnxaxb yatb copBaib! ' )

XIV.

Hn pa3y He 6mb Bb ahh Becenbn,

Taiib paBHOHBtTeHb h óorarb Ta\iapu npasuHiriHuii Hapartb. HbIith poAHMaro ymejibH [Tao. upeBHiił TpeóyeTb oópfljb]

Haji,b Hero nbiOTb cboh apołiaTb,

H, cacaTM MepTBOio pyKoio,

KaKb 6hi npomaioTCfl cb 36MJieio.

H Himero Bb ea .inn;b

He Haiienano o kohiib

Bb Hbuiy cTpacT^H h ynoenbH.

H ółlth bcŁ es nepra Hcno.iHeHŁi toh KpacoTH,

Kanb Mpanopb, HyatAoft BHpaateHbH,

JIiiiueHHOH nyBCTBa h yiia.

*) K a m npodo.ioK euie l i l i i i . i a e u , Kam. jpemiiB HajnHcii y30pt,

nepeonanaM HO c.m d o e a .io : Fr* , Momert Ou t ł, h o r i. OyKBoil

II BC6, n ' t BblAKOft JKH3HI1 CUJia CTpaHHOii Ta;;t b h h t h o ayBCTuaM-B t o b o- TaiiTCH nont.cTi, npeatHiixt a&t t>,

pHJia, CiiMBOJn> npeMyapocTH TyMaanof, Tenept o r h h t. HuHTomubift npaxb. rjiy6 0Kiixi> Rynii saóbiTbifi catRi..

yjbiOKa cTpaHHaa aacTbua, II Rcuro ObaHofi mepTBbi tj-Łułh

EjBa MejibKHyBum, Ha ycTaxy He Tporaxb aHrexb paBpymeHba; Ho TeMeH-b, KaKT> cana Moriua, H 6bi.ni act es nepTbi

neaajbHbiR c m u c-t l yjbiÓKii toH. HcnoJHem.t to8 KpacoTbT,

^to bt> Hefi? HaciitniKa Haji> Kami MpaMopt, HyatRofi BbipameHbs, cyibóoB, JlmueiiHoft nyBCTBa n yna,

Heno6'&jiiMoe-Jb c.oMHtiibe? TaiiHCTBemioS, Kant cMepTb caMa... Hjb kt. atnaHii xaaAHoe npesptnbe, Hu pa3y He 6bixb bt> rhh Beceabn... IIab ct> H66omt> ropsaH BpamRa? h t. ,i. jo

KaKi. sHaTb?—rab CB-tTa HaBcerja ...Kam> 6bi npomaioTca ci> aeuAeio.

yTpaaeHO ea sHaneHbe. xiv.

Ona HeBOAbHo MamiTb B3opT>, Toanoft c o cŁr i i i i poRHbie... h t. r.

(43)

4 2

TanHCTBeHHoii, icain, csiepTb cana.

yjiHÖKa CTpa.HHaa aacTboa,

MeabKHTBinii no ea ycTaiib;

0 MHoroMb rpycTHOMb roBopnaa OHa BHHiiaTejibHHMb rxasaMb:

Bb Heil 6h.io xiajuioe npe3piHbe

^yiHH, rOTOBOil OTPBÍCTH,

Ilocjt^neił Mbic-iH BHpaaceHbe,

Senat 6e33ByiiHoe: n p o c m u .

Hanpacnbrii oTóaecKb acu3Hn npeacneü, OHa 6tiaa em,e siepTBiä,

Eme ,pa cepelia 6e3Ha,n;ejKHtä

HaBÍ’iKb yranryBinnxb oneíí.

TaKb Bb nach TopacecTBeHiiLifl 3aKaTa.

K orp, pacTaflBb Bb nopt saaTa,

Yacb CKpuaacb KoaecHnpa ähh, CffLra KaBKaßa Ha iiraoBeHbe,

OTXHBb pVJIHHIiil l) COXpaHH,

CisHOTb Bb TeMHOHb opaaeHbt.

Ho 9TOTb xynb noxyaniBoft

Bb nycTHHi oTÖaecKa He BCTpiTiiTb, H nyTb HH Heft OHb He OCBÍTIITb Cb cBoeft BepniHHH aepHoft!..

XV.

Toanoft coct^H h pópate

Yacb coópaaiicb Bb nenaabHHft nyTb.

Tep3aa äokohh c ip e ,

Be3M0XBH0 nopaataa rpyp,

Bb nocaipift pa3b Ty^axb capTcn

Ha óiaorpimaro kohh,—

H n o f e p pnHyaca.—Tpn p a ,

TpH hohe nyTb nxb ôyprb pitTbcn.

Meatb cTapbixb .nipBCKHXb KocTeft npiKTb HOKOHHbtft BHpLITb eft.

0,HHHb H3b npaoTpesb ryp aa,

rpaöirreab cTpaHHHKOBb n ceab,

K o rp 6o x í3hb ero CKOBaaa

H nach pacKaHHbH npnuieib,

rpftxoBb MHHyBinnxb Bb ncKynxeHbe HoCTpOHTb pepKOBb oöiipaab

Ha bhihh h í rpaHHTHHXb citaab, * ) . . . n y p n y p H t i ä . . .

(44)

4 3 I'flt TÛ.IbKO Bbiorn CJHUIHO ntHŁe,

Kyaa .innib KopinjHB 3aieTajiB.—

H CKopo MeiKTi cH'iroBb Ka3ÔeKa

IIOJHfl.ICfl OÄIIHOKÜI xpaMB,

H KocTH 3.iaro 'le.iOBtKa

Bhobl ycnoKOii.inca Ta mb;

H npeBpaTiuaca bb oaaCnme

CKa.ia, poaHaa oÔna-KaMB:

Khkb óyaTO ó.tibko kb Heoecaori,

Teu.rfeií iiocMepTHoe acn-rame; KaKB óyaTo xa.Tbiiie otb .irojeii IloCJlianiii COHB He B03MyTHTCfl... HairpacHo! MepTnuMB He npiicniiTcíi Hh rpycTh, Hii paaocTb npoioraxB ajieíi.

XVI. ')

Bb upocTpancTBt amaro ooupa

OaHHB H3B aHrejOBB CBflTHXB JíerLiB Ha KpiobHXB 30xothxb.

H aymy rp’tiHHyio otb Mipa Ohb HecB BB oóbatísxb cboiixb;

M cjajKOH p t ’ibio ynoBaHba

Ehcomhíjhbh pa.3roHH.iB,

H c.tíi^b npocTynKa n CTpaiaiiLH Cb Hea c.ie3aMH ohb CMbrnaxB.

') 9mou i.iaeib npeduiecmooea.io: EjBa na æecntyto nocreji, TaMapy c t irtiibeM-b onycTHJiti, Bapyra Tyqn ropbi oó.iOHtii.iii II pa3birpajiacn iieTejb; II rpOMHO ximuiaro manajia Ona aanbi.Ta bi> neßecaxi,, II ötabiMt npaxOMTi sanoTa-ia IlejaBiio BB’lipeHHbiíí eä npaxi,. H TO.ibKO sa cKaaofi coc-tjueíí yTHX*b MO.ieHbH 3BVirb noc.iKj-

HÜt... II T. J. it.iw. Ejna nocafe^HÍH ctiixt> iiponan

Haji> npaxoMi jonepu rysa.ia, II ropcTb nocaBjHflfl bbmjih

O KpbiniKy rpoöa npocTynaja,

II Bocnypii.ica icb neßecaM'b

Kajiijn, npomaJbHbift $iiMia)n>; EjBa amiiL 3a ckojoB coctjueii 5'thxT) pbijaHiö BByntnoca-fejuifl, Iloca-tjiiiii inyMT> -iiojCKiix'b nia-

roBT.,—

CliB03b JblMKy CBpblXb OÓJiaKOBb CnycTHJcn aure.ib jientOKpbiaufi, II Hajn, nOKHHyToS MOrn.TOÜ IIpiiHinib c t> ycepjpioio m o.i i>6o ü

3a symy rpBmmmbi M.iajo0.

II BT) to aie Bpoin papb no- poua

Tyja npiiMnaaca cb 6i,icTp0T0fi Bb cn-traxb poatjeiinaro nOTOKa. OpajaHift sipannan ceipba Bt> nepTax'b uejBiiainMbixb Tan-

aacb;

lio cjrfejy Kpbi.Tb ero Tamnjiacb EarpoRoñ m o.t h í i i crpyn. Eorja-wb om> npejb co6oS yBii-

j-bai.

Bce, hto .noóiui. n iieHaBHjvfe.Yb,

To inyMHO m i i m o npoMCJbKHyjb, II, Bsopt npOH3iiTe.il,Haiti Kii.iaa, Ilocjta noTepsHiiaro pan yjbiÖHOh ropbKoS ynpeKHyjn..

Cytaty

Powiązane dokumenty

Skończywszy aggadę, odmawia (dosł. czyni) błogosławieństwo nad winem, z którego wszyscy kosztują, a potem odmawia (dosł. czyni) błogosławieństwo nad wszystkiem

The time dependence of the ratio of agents that use the most common

As in the case of her phonostatistical studies (MSB 1) and in the case of her work on making phonemic transcription automatic (MSB 16), Maria Steffen- Batóg’s dissertation is again

Wiadomo bowiem wówczas (twierdzenie perturbacyjne Phillipsa), że półgrupa generowana przez pełne równanie jest półgrupą operatorów Markowa, która spełnia warunek (12) z

T ygodniow y bezpłatny dodatek do „G azety“P olsk iej“... były owocem te j niezm ordow a­ nej

AHTCH. &gt;KeHHTb-TO u noBpeMeHHTb Moa&lt;HO, rieTpb HrHaTbi4b. &gt;KeHHTb Toare cirtiuH Tb HeKyaa.. OflexcoHKy CMtHBTb Tox&lt;e MoacHo.. H npHBaiKMCb TaMb kt &gt; Heiwy

1552, kształcił się w naukach humanistycznych prawdopodobnie w Poznaniu, pod kierunkiem Jana Parvusa (Leo- politanus), następnie przeniósł się do Krakowa, gdzie w

[r]