Ubezpieczeniowe fundusze kapitałowe jako forma długoterminowego oszczędzania

à8.$6=-$6,ē6.,

8EH]SLHF]HQLRZHIXQGXV]HNDSLWDáRZH

MDNRIRUPDGáXJRWHUPLQRZHJR

...

RV]F]ĊG]DQLD

8QLWOLQNLQVXUDQFHVDVDIRUPRIORQJWHUPVDYLQJ 6áRZDNOXF]RZHHPHU\WXUDRV]F]ĊG]DQLHXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLHXEH]SLHF]HQLRZHIXQGXV]HNDSLWDáRZH .H\ZRUGVSHQVLRQVDYLQJOLIHLQVXUDQFHVXQLWOLQNLQVXUDQFHV :VWĊS 0RĪQDSU]\SXV]F]DüĪHZG]LVLHMV]\FKF]DVDFKNLHG\ZFLąJXMHGQHJRURNXSRMDZLDVLĊ ZLHOHQRZ\FKSURGXNWyZILQDQVRZ\FKXEH]SLHF]HQLRZHIXQGXV]HNDSLWDáRZH8).QLF]\P QRZ\PMXĪQLH]DVNRF]ą,ZSHZQ\PVHQVLHMHVWWRSUDZGDJG\ĪQLHQDW\PSROHJDLFK]DGDQLH 8).VDPHZVRELHQLHVąZJUXQFLHU]HF]\ĪDGQąQRZRĞFLąDMHGQDNLFKURODZJURPDG]HQLX LSRPQDĪDQLXQDV]\FKRV]F]ĊGQRĞFLMHVWEDUG]RGXĪDD]ELHJLHPODWEĊG]LHVLĊ]ZLĊNV]Dü 2 SUREOHPDFK ]ZLą]DQ\FK ] GáXJLHP SXEOLF]Q\P ]H VWDU]HMąF\P VLĊ VSRáH-F]HĔVWZHP F]\ ] EH]URERFLHP QDSLVDQR MXĪ ZLHOH 1DOHĪ\ MHGQDN ]ZUyFLü XZDJĊ ĪH]MDZLVNDWHEĊGąPLDá\QHJDW\ZQ\ZSá\ZQDLWDNQLVNąVNáRQQRĞü3RODNyZGR GáXJRWHUPLQRZHJRRV]F]ĊG]DQLD2V]F]ĊG]DQLHVWDQRZLERZLHPSURFHVGáXJRIDOR-Z\2]QDF]DWRĪHV\VWHPDW\F]QHRGNáDGDQLHQDZHWQLHZLHONLFKNZRWMHVWEDUG]LHM HIHNW\ZQHRGNUyWNRWHUPLQRZHMDORNDFMLZLĊNV]\FKĞURGNyZZZ\EUDQHDNW\ZD 6\VWHPDW\F]QRĞüFLHUSOLZRĞüL]DXIDQLH±VąWRFHFK\QLH]EĊGQHGRVXNFHV\ZQHJR SRPQDĪDQLDRV]F]ĊGQRĞFL1LHNDĪG\MHPDWDNMDNQLHZV]\VF\UR]XPLHMą]DVDG\ G]LDáDQLDU\QNyZILQDQVRZ\FK7\PF]DVHPZDUWRZLHG]LHüĪH8).SHáQLąIXQNFMĊ VZRLVWHJRXEH]SLHF]HQLDDPLDQRZLFLH±ÄXEH]SLHF]HQLDRGXEyVWZDQDHPHU\WXU]H´

UMCS

 à8.$6=-$6,ē6.,

*áyZQ\PFHOHPRSUDFRZDQLDMHVWSU]HGVWDZLHQLHUyĪQ\FKPRĪOLZRĞFLLQZHVW\-F\MQ\FKMDNLHRIHUXMąSURGXNW\XEH]SLHF]HĔQDĪ\FLH]8).

,VWRWDLURG]DMHXEH]SLHF]HĔQDĪ\FLH

]XEH]SLHF]HQLRZ\PLIXQGXV]DPLNDSLWDáRZ\PL

,QVW\WXFMDPL ILQDQVRZ\PL NWyUH RIHUXMą 8). Vą WRZDU]\VWZD XEH]SLHF]HĔ QDĪ\FLHJURPDG]ąFHVNáDGNLRGRVyEIL]\F]Q\FKJáyZQLHSRWRDE\WHRVRE\]D-EH]SLHF]\üSRGZ]JOĊGHPILQDQVRZ\PQDVWDURĞüZUD]LHNDOHFWZDQLH]GROQRĞFL GRSUDF\OXEWHĪZHVSU]HüURG]LQĊZUD]LHĞPLHUFLXEH]SLHF]RQHJR>'ĊEVNL V@8).QLHVąMHGQDNRGUĊEQ\PSURGXNWHPW\FKSRGPLRWyZ3HáQLąIXQNFMĊ X]XSHáQLDMąFą SURGXNW\ SRGVWDZRZH F]\OL XEH]SLHF]HQLD QD Ī\FLH LQG\ZLGXDOQH LJUXSRZHRFKDUDNWHU]HRFKURQQ\P8EH]SLHF]HQLRZHIXQGXV]HNDSLWDáRZHRIHUXMą SRáąF]HQLHSROLV\QDĪ\FLH]IXQGXV]HPNDSLWDáRZ\P6NáDGNDORNRZDQDMHVWZRED WHSURGXNW\ZUyĪQ\FKSURSRUFMDFK>*ZLD]GRZVNLEV@=D]Z\F]DM8). QDE\ZDMąMHGQRVWNLXF]HVWQLFWZD7),G]LDáDMąFHJR]WRZDU]\VWZHPXEH]SLHF]HĔQD Ī\FLHZUDPDFKMHGQHMJUXS\NDSLWDáRZHM 8).VąGRVWĊSQHJáyZQLHZUDPDFKLQG\ZLGXDOQ\FKXEH]SLHF]HĔQDĪ\FLHWUR-MDNLHJRURG]DMX DEH]WHUPLQRZ\FKRFKDUDNWHU]HRFKURQQRRV]F]ĊGQRĞFLRZ\PXQLWOLQNHG EWHUPLQRZ\FKRFKDUDNWHU]HRFKURQQRRV]F]ĊGQRĞFLRZ\PQDĪ\FLHLGRĪ\FLH FW\SRZRRV]F]ĊGQRĞFLRZ\FKQSXEH]SLHF]HQLH]UHQWą 1DMEDUG]LHMSRSXODUQHVąZSUDNW\FHXEH]SLHF]HQLDW\SXXQLWOLQNHG:SU]HFL- ZLHĔVWZLHGRWHUPLQRZ\FKXEH]SLHF]HĔQDĪ\FLHXPRZDXEH]SLHF]HQLRZDQLHZ\-JDVDJG\XEH]SLHF]RQ\RVLąJQLHRNUHĞORQ\ZLHN'RELHUDMąFVWUDWHJLĊLQZHVW\F\MQą LURG]DM8).ZWHJRW\SXXEH]SLHF]HQLDFKQDOHĪ\SU]\Mąü]DVDGĊĪHZSLHUZV]HM NROHMQRĞFLMHVWWRSURGXNWRFKURQQ\D]JURPDG]HQLHVDW\VIDNFMRQXMąFHMLORĞFLĞURG-NyZILQDQVRZ\FKPRĪH]DMąüZLHOHODW,PNOLHQWMHVWPáRGV]\W\POHSV]HZDUXQNL RIHUXMHXEH]SLHF]\FLHOZ\ĪV]DVXPDXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLHRUD]PQLHMV]HNRV]W\QD SRNU\FLHU\]\ND]W\WXáXRFKURQ\XEH]SLHF]HQLRZHM5yZQLHĪNZRWD]JURPDG]RQ\FK RV]F]ĊGQRĞFLSRZLQQDE\üZ\ĪV]D=DOHĪQRĞüWDMHVW]REUD]RZDQDZWDEHODFKL 7DEHOD6\PXODFMDGRW\F]ąFDSR]LRPXRV]F]ĊGQRĞFLODWNDZXEH]SLHF]HQLX$OOLDQ] Ä6SHFMDOQLHGOD&LHELH´ 5RN 6NáDGNDURF]QD]á 6XPDVNáDGHN]á ĝZLDGF]HQLHZSU]\-SDGNXĞPLHUFL]á :\NXS]á 5RF]QHNRV]W\ U\]\ND]á                  

UMCS

 8%(=3,(&=(1,2:()81'86=(.$3,7$à2:(-$.2)250$'à8*27(50,12:(*2                                           ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHNDONXODWRUD$OOLDQ]Ä6SHFMDOQLHGOD&LHELH´=DáRĪHQLDSU]\MĊWHZV\PXODFML ZLHNXEH]SLHF]RQHJR±ODWVNáDGNDPLHVLĊF]QD±]áVWRSD]ZURWX]LQZHVW\FMLZ8).±URF]QLHVXPDXEH]SLH-F]HQLDQDĪ\FLH±]á -DNZ\QLND]GDQ\FK]DPLHV]F]RQ\FKZWDEHOLGODRVRE\ZZLHNXODWZDU-WRĞü ĞURGNyZ ]JURPDG]RQD QD UDFKXQNX ĞURGNyZ NROXPQD ÄZ\NXS´ ]UyZQD VLĊ ]ZDUWRĞFLąZSáDFRQ\FKVNáDGHNXEH]SLHF]RQHJRZURNXWUZDQLDSROLV\=NROHL ZURNX]JURPDG]RQHĞURGNLSU]HZ\ĪV]ąVXPĊXEH]SLHF]HQLDLRGWHJRPRPHQWX XEH]SLHF]\FLHOQLHEĊG]LHSRWUąFDáVNáDGNLQDSRNU\FLHU\]\NDĞPLHUFLXEH]SLHF]RQHJR :URNXĪ\FLDXEH]SLHF]RQHJRURNSROLV\LMHGQRF]HĞQLHZLHNHPHU\WDOQ\QD UDFKXQNXXEH]SLHF]RQHJRSRZLQQD]JURPDG]LüVLĊNZRWD]áSU]\QDVWĊSX-MąF\FK]DáRĪHQLDFKZLHNXEH]SLHF]RQHJRUR]SRF]\QDMąFHJRRV]F]ĊG]DQLH±ODW VNáDGNDPLHVLĊF]QD±]áVWRSD]ZURWX]LQZHVW\FMLZ8).±URF]QLHVXPD XEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLH±]á 7DEHOD6\PXODFMDGRW\F]ąFDSR]LRPXRV]F]ĊGQRĞFLODWNDZXEH]SLHF]HQLX$OOLDQ] Ä6SHFMDOQLHGOD&LHELH´ 5RN 6NáDGNDURF]QD]á 6XPDVNáDGHN]á ĝZLDGF]HQLHZSU]\-SDGNXĞPLHUFL]á :\NXS]á 5RF]QHNRV]W\ U\]\ND]á                                                 ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHNDONXODWRUD$OOLDQ]Ä6SHFMDOQLHGOD&LHELH´=DáRĪHQLDSU]\MĊWHZV\PXODFML ZLHNXEH]SLHF]RQHJR±ODWVNáDGNDPLHVLĊF]QD±]áVWRSD]ZURWX]LQZHVW\FMLZ8).±URF]QLHVXPDXEH]SLH-F]HQLDQDĪ\FLH±]á

UMCS

 à8.$6=-$6,ē6., :\ĪV]\ZLHNXEH]SLHF]RQHJRSRFLąJD]DVREąNRQLHF]QRĞüSRWUąFDQLDZLĊNV]HMF]ĊĞFL VNáDGNLQDSRNU\FLHZ\ĪV]\FKNRV]WyZU\]\NDĞPLHUFL1DSU]\NáDGGODXEH]SLHF]RQHJR ZZLHNXODWNRV]W\U\]\NDĞPLHUFLZ\QRV]ą]áZSLHUZV]\PURNXWUZDQLD XPRZ\XEH]SLHF]HQLRZHMQDWRPLDVWGODODWNDMXĪ]á:RE\GZXSU]\SDGNDFK SR]LRPRFKURQ\MHVWWDNLVDPQDWRPLDVWZ\VRNRĞü]JURPDG]RQ\FKĞURGNyZEĊG]LH QLĪV]D=UyZQDQLHVXP\ZSáDFRQ\FKVNáDGHN]ZDUWRĞFLąQDUDFKXQNXQDVWąSLZURNX SROLV\ZURNXGODODWNDDNRV]W\U\]\NDVSDGQąGR]HUDZURNXWUZDQLDSROLV\ :URNXĪ\FLDQDUDFKXQNXXEH]SLHF]RQHJRSRZLQQD]JURPDG]LüVLĊNZRWD]á 6\PXODFMDSU]HGVWDZLRQDZWDEHOLREUD]XMHV\WXDFMĊZNWyUHMVNáDGND]á URF]QLHSU]\VXPLHXEH]SLHF]HQLRZHM]áRND]XMHVLĊ]E\WQLVND:SRZ\Ī-V]\PSU]\NáDG]LHZDUWRĞüZ\NXSXURĞQLHSU]H]SLHUZV]\FKODWSRF]\PPDOHMH DĪGR]HUD:URNXSROLV\NRV]W\XEH]SLHF]\FLHOD]ZLą]DQH]U\]\NLHPĞPLHUFL ]UyZQXMą VLĊ ] Z\VRNRĞFLą URF]QHM VNáDGNL D Z NROHMQ\FK ODWDFK Mą SU]HZ\ĪV]DMą :HIHNFLHZURNXWUZDQLDSROLV\QLHPDMXĪSUDNW\F]QLHZDUWRĞFLZ\NXSRZHM 7DEHOD6\PXODFMDGRW\F]ąFDSR]LRPXRV]F]ĊGQRĞFLODWNDZXEH]SLHF]HQLX$OOLDQ] Ä6SHFMDOQLHGOD:\FKRZXMąF\FK']LHFL´ 5RN 6NáDGNDURF]QD]á 6XPDVNáDGHN]á ĝZLDGF]HQLH ZSU]\SDGNX ĞPLHUFL]á :\NXS]á 5RF]QHNRV]W\ U\]\ND]á                                                 ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHNDONXODWRUD$OOLDQ]Ä6SHFMDOQLHGOD:\FKRZXMąF\FK']LHFL´'DQHZ\NR-U]\VWDQHGRREOLF]HĔZLHNXEH]SLHF]RQHJR±ODWVNáDGNDPLHVLĊF]QD±]áVWRSD]ZURWXQD8).±URF]QLHVXPD XEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLH±]á :WHUPLQRZ\FKXEH]SLHF]HQLDFKQDĪ\FLHLGRĪ\FLH]8).VNáDGNDPRĪHE\üQLH-UHJXODUQD7RZDU]\VWZRXEH]SLHF]HQLRZHJZDUDQWXMHXEH]SLHF]RQHPX]JURPDG]HQLH RNUHĞORQHMLORĞFLNDSLWDáX1DSU]\NáDGZWHUPLQRZ\PXEH]SLHF]HQLXQDĪ\FLH]VXPą XEH]SLHF]HQLRZą]áXEH]SLHF]\FLHOJZDUDQWXMHĪH]DODWXEH]SLHF]RQ\ ]JURPDG]LWDNąNZRWĊ2SUyF]WHJRXEH]SLHF]RQ\PRĪHORNRZDüGRGDWNRZHĞURGNL Z8).]DSRPRFąVNáDGNLGRUDĨQHMQLHUHJXODUQHMOXEZZ\QLNXLQGHNVDFMLVNáDGNL *G\XEH]SLHF]\FLHOZ\SUDFXMHVWRSĊ]ZURWXSRZ\ĪHMWHFKQLF]QHMVWRS\SURFHQWRZHM

UMCS

 8%(=3,(&=(1,2:()81'86=(.$3,7$à2:(-$.2)250$'à8*27(50,12:(*2 JZDUDQWRZDQHMSU]H]WRZDU]\VWZRVWRS\]ZURWXGODVNáDGHNUHJXODUQ\FKWRQDG-Z\ĪNĊWĊXORNXMHZ8). .ROHMQ\PW\SHPXEH]SLHF]HĔQDĪ\FLH]8).VąLQG\ZLGXDOQHXEH]SLHF]HQLDQD Ī\FLH]UHQWąHNRQRPLF]QąNWyUHGDMąQDMZLĊNV]HPRĪOLZRĞFLMHĞOLFKRG]LRV]\ENRĞü JURPDG]HQLD NDSLWDáX REUD]XMą WR GDQH ]DPLHV]F]RQH Z WDEHOL  6WDQRZLą RQH SU]\NáDGW\SRZHJRSURGXNWXRFKDUDNWHU]HRV]F]ĊGQRĞFLRZ\P&]ĊĞüRFKURQQDMHVW PDUJLQDOQDDFR]DW\PLG]LHNRV]W\SRELHUDQHSU]H]WRZDU]\VWZRXEH]SLHF]HQLRZH QDSRNU\FLHU\]\NDĞPLHUFLXEH]SLHF]RQHJRVąUHODW\ZQLHQLHZLHONLH=JURPDG]RQ\ NDSLWDáPRĪHE\üZ\SáDFRQ\RGUD]XZIRUPLHVXP\XEH]SLHF]HQLRZHMOXEMDNRUHQWD HNRQRPLF]QDSU]H]RNUHĞORQ\F]DV]Z\EUDQąF]ĊVWRWOLZRĞFLąQSFRPLHVLąFSU]H] ODW:W\PSU]\SDGNX]\VNLRVLąJQLĊWHSU]H]8).QLHSRGOHJDMą]U\F]DáWRZDQHPX SRGDWNRZLRG]\VNyZNDSLWDáRZ\FKW]ZSRGDWNRZL%HONL 7DEHOD6\PXODFMDGRW\F]ąFDSR]LRPRV]F]ĊGQRĞFLODWNDZXEH]SLHF]HQLX$OOLDQ]Ä5HQWLHU´ 5RN 6NáDGNDURF]QD]á 6XPDVNáDGHN]á ĝZLDGF]HQLHZSU]\-SDGNXĞPLHUFL]á :\NXS]á                                                   ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHNDONXODWRUD$OOLDQ]Ä5HQWLHU´'DQHZ\NRU]\VWDQHGRREOLF]HĔZLHNXEH]-SLHF]RQHJR±ODWVNáDGNDPLHVLĊF]QD]áVWRSD]ZURWX]8).URF]QLHSU]\MĊW\RNUHVWUZDQLDSURJUDPX±ODWD GRURNXĪ\FLDXEH]SLHF]RQHJR 3U]\RFHQLHHIHNW\ZQRĞFLJURPDG]HQLDNDSLWDáXSU]H]8).QDOHĪ\XZ]JOĊGQLü UyĪQHJRURG]DMXNRV]W\]ZLą]DQH]F]ĊĞFLąRFKURQQąQSNRV]W\U\]\NDRSáDW\DG-PLQLVWUDF\MQHMDNL]F]ĊĞFLąRV]F]ĊGQRĞFLRZąRSáDWD]D]DU]ąG]DQLH8).RSáDWD ]DQDE\FLHMHGQRVWHNXF]HVWQLFWZDIXQGXV]X.RV]W\WHSRZRGXMąĪHZSRF]ąWNRZHM ID]LHWUZDQLDSURJUDPXZDUWRĞü]JURPDG]RQ\FKĞURGNyZPRĪHE\üQLĪV]DRGVXP\ ZSáDFRQ\FKVNáDGHNGRW\F]\WRV]F]HJyOQLHSROLVW\SRZRRFKURQQ\FKGODWHJRWHĪ RV]F]ĊG]DQLH]SRPRFą8).SRZLQQRE\üGáXJRWHUPLQRZHDE\RF]HNLZDQDVWRSD ]ZURWXE\áDVDW\VIDNFMRQXMąFD3URJUDPW\SRZRRV]F]ĊGQRĞFLRZ\SR]ZDODV]\EFLHM

UMCS

 à8.$6=-$6,ē6.,

QLĪ XEH]SLHF]HQLD R FKDUDNWHU]H RFKURQQ\P ]QLZHORZDü WĊ UyĪQLFĊ 1DMPQLHMV]H RSáDW\GRW\F]ąVNáDGHNGRUDĨQ\FKQLHUHJXODUQ\FKQDNWyUHQLHQDNáDGDVLĊNRV]WyZ ]ZLą]DQ\FK]RFKURQDXEH]SLHF]HQLRZą1DOHĪ\WDNĪHGRGDüĪHZDUWRĞü]JURPDG]R-Q\FKĞURGNyZMHVWMHGQRF]HĞQLHVXPąXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLHLZSU]\SDGNXĞPLHUFL XEH]SLHF]RQHJRNZRWDWDWUDILDGRZVND]DQ\FKSU]H]QLHJRXSRVDĪRQ\FK 5RODXEH]SLHF]HQLRZ\FKIXQGXV]\NDSLWDáRZ\FK ZGáXJRWHUPLQRZ\PSURFHVLHRV]F]ĊG]DQLD

8EH]SLHF]HQLH QD Ī\FLH GRFHORZR SRZLQQR E\ü UR]ZLą]DQLHP QD ZLHOH ODW :RFHQLHHIHNW\ZQRĞFLSRPQDĪDQLDNDSLWDáXSU]H]8).QDOHĪ\ZLĊFSU]\MąüGáXJL KRU\]RQWF]DVRZ\8EH]SLHF]HQL]D]Z\F]DMRSáDFDMąVNáDGNL]PLHVLĊF]QąF]ĊVWRWOL-ZRĞFLą-HVWWRGREUHUR]ZLą]DQLHMHĞOLZHĨPLHVLĊSRGXZDJĊQLHSHZQąV\WXDFMĊQD U\QNDFKILQDQVRZ\FK&]ĊVWRWOLZRĞüPLHVLĊF]QDZSRUyZQDQLXGRQSURF]QHMOXE MHGQRUD]RZHMSR]ZDODRJUDQLF]\üVWUDW\ZSU]\SDGNXVSDGNyZZ\FHQ\MHGQRVWHN XF]HVWQLFWZD8).:GRERU]H8).XEH]SLHF]RQ\SRZLQLHQ]ZUyFLüXZDJĊQDZ\QLNL IXQGXV]\ ] RVWDWQLFK ODW NWyU\FK VWRS\ ]ZURWX VLĊ ZDKDMą = MHGQHM VWURQ\ QDOHĪ\ OLF]\üVLĊ]W\PĪHHIHNW\ZQRĞüIXQGXV]\NWyUHRVLąJQĊá\Z\VRNLHVWRS\]ZURWX PRĪHVLĊREQLĪ\ü=GUXJLHMVWURQ\±IXQGXV]HRVLąJDMąFHVáDEV]HZ\QLNLPDMąV]DQVĊ QDLFKSRSUDZĊZSU]\V]áRĞFL0RĪQD]DWHPQDE\üZLĊFHMMHGQRVWHNXF]HVWQLFWZD W\FKIXQGXV]\JG\ĪVąQLĪHMZ\FHQLRQH3U]\NáDGHPWDNLHMVWUDWHJLLPRJąE\üQS IXQGXV]HDNFMLZRNUHVLHEHVV\1DOHĪ\MHGQDNSDPLĊWDüRU\]\NXLQZHVW\F\MQ\P $WUDNF\MQRĞüLQZHVWRZDQLDZDNFMH]DOHĪ\RGZLHOXF]\QQLNyZSU]HGHZV]\VWNLP MHGQDNRGV\WXDFMLVSRáHF]QRSROLW\F]QHMRJyOQHMV\WXDFMLHNRQRPLF]QHMRUD]RGWHJR MDNDEĊG]LHSROLW\NDHNRQRPLF]QDSDĔVWZD>-DMXJDLLQQLV@ :SRáRZLHURNXLQGHNV\JLHáGRZHWDNLHMDNDPHU\NDĔVNL'RZ-RQHVF]\ QLHPLHFNL'$;ELá\NROHMQHUHNRUG\:LHOHJLHáGRGPLHVLĊF\]QDMGXMHVLĊZWUHQ- GDFKZ]URVWRZ\FK>àDSLĔVNLV@0LPRWRZ]URVW\QDZDUV]DZVNLHMJLHá-G]LH SR]RVWDMą VSUDZą RWZDUWą 'REyU 8). SRZLQLHQ XZ]JOĊGQLDü LQG\ZLGXDOQH SUHIHUHQFMH XEH]SLHF]RQHJR Ä'OD XEH]SLHF]RQ\FK R VNUDMQLH Z\VRNLHM DZHUVML GR U\]\NDZáDĞFLZV]HVąVWUDWHJLH]EOLĪRQHGRREHFQHMVWUDWHJLLSROVNLFK2)(LGHIHQ-V\ZQ\ZDULDQWVWUDWHJLLRSDUWHMQDF\NOXĪ\FLD'ODRVyERQLVNLHMDZHUVMLGRU\]\ND DWUDNF\MQLHMV]H Vą QDWRPLDVW VWUDWHJLH ]DNáDGDMąFH SHáQH ]DDQJDĪRZDQLH Z DNFMH´ >-ĊGU]HMHZVNLV@ .OXF]RZąNZHVWLąZ\GDMHVLĊDNW\ZQH]DU]ąG]DQLHIXQGXV]DPLSRSU]H]DORND-FMĊQRZ\FKVNáDGHNLSU]HQRV]HQLHGRW\FKF]DVRZ\FKĞURGNyZPLĊG]\IXQGXV]DPL -HĞOLQSIXQGXV]DNFMLZ\SUDFRZDá]DGDQ\URNVWRSĊ]ZURWXQDSR]LRPLHWR UR]VąGQHEĊG]LHSU]HQLHVLHQLHW\FKĞURGNyZQSGRIXQGXV]XSLHQLĊĪQHJR3U]\V]áH VNáDGNLUHJXODUQHGDOHMPRJąE\üORNRZDQHZWHQVDPIXQGXV]MHGQDNZSU]\SDGNX VSDGNyZSRSU]HGQL]\VNZ\SUDFRZDQ\SU]H]IXQGXV]DNFML]RVWDMH]DFKRZDQ\LGD-OHMURĞQLHW\OHĪHZZROQLHMV]\PWHPSLH7HQPHFKDQL]PZ\GDMHVLĊGRV\üSURVW\

UMCS

 8%(=3,(&=(1,2:()81'86=(.$3,7$à2:(-$.2)250$'à8*27(50,12:(*2 MHGQDNĪHMHVWEDUG]RZLHOHSU]\SDGNyZNLHG\XEH]SLHF]HQLORNXMąSU]H]GáXJLHODWD ĞURGNLQSZIXQGXV]HDNF\MQHQLHUHDOL]XMąFWDNQDSUDZGĊ]\VNyZ 8).VąZDĪQHGODWRZDU]\VWZXEH]SLHF]HQLRZ\FKLLFKNOLHQWyZ]MHV]F]HMHGQHJR SRZRGX6\VWHPDW\F]QLHURVQąF\NDSLWDáSRZRGXMH]PQLHMV]DQLHVLĊVXP\QDU\]\NX F]\OLUyĪQLF\PLĊG]\VXPąXEH]SLHF]HQLDD]JURPDG]RQ\PLĞURGNDPL0QLHMV]DVXPD QDU\]\NXR]QDF]DQLĪV]HNRV]W\XEH]SLHF]\FLHODLPQLHMV]ąF]ĊĞüVNáDGNLSRELHUDQHM ]W\WXáXRFKURQ\XEH]SLHF]HQLRZHMFRZHIHNFLHVNXWNXMHDORNDFMąZLĊNV]HMF]ĊĞFL VNáDGNLZIXQGXV]H0RĪQDWRRVLąJQąüQDNLONDVSRVREyZ3RSLHUZV]H±SU]\Mąü SRF]ąWNRZRQLVNąVXPĊXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLHMHVWWRUR]ZLą]DQLHSROHFDQHV]F]H-JyOQLHRVRERPPáRG\P3RGUXJLH±ZSáDFLüGRGDWNRZąVNáDGNĊGRUDĨQą3RWU]HFLH ±LQGHNVRZDüZ\VRNRĞüVNáDGNLQSUD]QDURNGZDODWDLWG

 *áyZQ\P SRZRGHP ]DZLHUDQLD XEH]SLHF]HĔ QD Ī\FLH MHVW SRWU]HED]DEH]SLH-F]HQLDILQDQVRZHJREOLVNLFKQDZ\SDGHNSU]HGZF]HVQHMĞPLHUFLXEH]SLHF]RQHJROXE MHJR FKRURE\ 1LH R]QDF]D WR MHGQDN ĪH UROD 8). FKRü GUXJRSODQRZD MHVW PDáR LVWRWQD 3U]HFLZQLH LVWQLHMH V]HUHJ DUJXPHQWyZ SU]HPDZLDMąF\FK ]D V\VWHPDW\F]-Q\PRV]F]ĊG]DQLHP0RĪQDGRQLFK]DOLF]\üXZDUXQNRZDQLD]HZQĊWU]QHQDNWyUH SRMHG\QF]DMHGQRVWNDQLHPDGXĪHJRZSá\ZX-HGQ\P]QLFKVąSUREOHP\GHPRJUD-ILF]QHLNU\]\VV\VWHPyZHPHU\WDOQ\FKRSDUW\FKQD]DVDG]LHUHSDUW\F\MQHM6\VWHP UHSDUW\F\MQ\ FKDUDNWHU\VW\F]Q\ GOD PRGHOX SDĔVWZD RSLHNXĔF]HJR RSLHUD VLĊ QD ]DáRĪHQLXĪHOLF]EDXURG]HĔQLHVSDGQLHSRQLĪHMSHZQHJRSR]LRPXFR]DJZDUDQWXMH ĪHRVRE\DNW\ZQH]DZRGRZREĊGąZVWDQLHXWU]\PDüHPHU\WyZ*G\WHSURSRUFMH ]DF]\QDMąVLĊRGZUDFDüWDNLV\VWHPVWDMHVLĊFRUD]PQLHMZ\GDMQ\-HVWZLHOHNUDMyZ ZNWyU\FKWRQLHNRU]\VWQH]MDZLVNRMXĪZ\VWąSLáR-HGHQ]QLFKWR-DSRQLD0RGHO SDĔVWZDRSLHNXĔF]HJRVSUDZG]DáVLĊWDPEH]]DU]XWXZODWDFK;;ZLHNX>)HUJX-VRQV@DOHREHFQLHNUDMWHQ]QDMGXMHVLĊMXĪZWU]HFLHMGHNDG]LHVWDJQDFML JRVSRGDUF]HM 1D W\P SU]\NáDG]LH PRĪQD VWZLHUG]Lü ĪH LVWQLHMH ĞFLVá\ ]ZLą]HN PLĊG]\ SUREOHPDPL GHPRJUDILF]Q\PL VWDU]HMąF\P VLĊ VSRáHF]HĔVWZHP D UR]EX-GRZDQ\PLĞZLDGF]HQLDPLVRFMDOQ\PLILQDQVRZDQ\PLSU]H]SRGQRV]HQLHSRGDWNyZ $E\XQLNQąüWDNLFKSUREOHPyZQDOHĪ\RJUDQLF]DüZSá\ZSDĔVWZDQDJRVSRGDUNĊ =JRGQLH]WHRULąW]ZHNRQRPLLSRGDĪRZHMOHSV]\PVSRVREHPQDRVLąJQLĊFLHZ]URVWX JRVSRGDUF]HJRMHVW]DFKĊFDQLHSURGXFHQWyZGRGRVWDUF]DQLDZLĊNV]HMLORĞFLWDĔV]\FK GyEUFRáDWZLHMPRĪQDRVLąJQąüSU]H]]QLHVLHQLHNRQWUROLSDĔVWZDQDGG]LDáDOQRĞFLą SRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKRUD]REQLĪHQLHSRGDWNyZRGRVyESUDZQ\FKQLĪSROHJD-QLHQDUR]ZRMXXZDUXQNRZDQ\PSRS\WHPNWyU\QDSĊG]DMąNH\QHVRZVNLHZ\GDWNL SXEOLF]QH>:DSVKRWWV@ :\VRNLSR]LRPLQG\ZLGXDOQ\FKRV]F]ĊGQRĞFLWRWDNĪHPLHUQLNZROQRĞFLJRVSR-GDUF]HMRUD]VWRSQLDUR]ZRMXNDSLWDOL]PXNWyU\]GDQLHP]ZROHQQLNyZJRVSRGDUNL ZROQRU\QNRZHMVWDQRZLV\VWHPQDMHIHNW\ZQLHMV]\]HZV]\VWNLFKMDNLH]QDKLVWRULD OXG]NRĞFL -HVW ZLĊF V]F]HJyOQLH NRU]\VWQ\ GOD VSRáHF]HĔVWZ VáDER UR]ZLQLĊW\FK JRVSRGDUF]R>*ZLD]GRZVNLDV@

/XG]LHVąDNW\ZQL]DZRGRZRSU]H]ZLĊNV]ąF]ĊĞüĪ\FLDMHGQDNZ\VRNRĞüGRFKR-GyZELHĪąF\FKXOHJDRNUHVRZ\PZDKDQLRPQS]SRZRGXXWUDW\SUDF\OXEMHM]PLDQ\

 à8.$6=-$6,ē6., :LHOHRVyERV]F]ĊG]D]HZ]JOĊGXQDQLHSHZQRĞüFRGRZ\VRNRĞFLVZRLFK]DURENyZ ZSU]\V]áRĞFLSRQLHZDĪÄQDWXUDOQHSUDZRSU]HĪ\FLDLRGSRZLHG]LDOQRĞFLQDND]XMH RV]F]ĊG]DüZRNUHVDFKREILWRĞFLDE\SU]HWUZDüRNUHV\QLHGRVWDWNX´>3LQHUD V@2V]F]ĊG]DMąFQLHQDOHĪ\]DSRPLQDüREDUG]RLVWRWQ\PU\]\NXPDMąF\PZSá\Z QDUHDOQąZDUWRĞüRV]F]ĊGQRĞFLF]\OLRLQIODFMLNWyUDURĞQLHZUD]]HZ]URVWHPSRGDĪ\ SLHQLąG]DLZLHONRĞFLXG]LHORQ\FKNUHG\WyZEDQNRZ\FK>+D]OLWWV@7RZDU]\- VWZDXEH]SLHF]HQLRZHDE\XUHDOQLüRV]F]ĊGQRĞFLSURSRQXMą]D]Z\F]DMZNDĪGąURF]-QLFĊSROLV\SRGQLHVLHQLHVNáDGNLOXEVNáDGNLLVXP\XEH]SLHF]HQLDRZVNDĨQLNLQIODFML 7DEHOD3RUyZQDQLHLQG\ZLGXDOQ\FKXEH]SLHF]HĔQDĪ\FLH ]JUXSRZ\PLXEH]SLHF]HQLDPLQDĪ\FLHZUDPDFK33( ,QG\ZLGXDOQHXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLH]8). *UXSRZHXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLHZUDPDFK33( 5HJXORZDQH8VWDZąRG]LDáDOQRĞFLXEH]SLHF]HQLR-ZHML2:8 5HJXORZDQHSU]H]8VWDZĊR33( 'R8).PRĪHSU]\VWąSLüNDĪG\QLHPXVLE\ü SUDFRZQLNLHP 33(WZRU]ąMHG\QLHSUDFRGDZF\]Z\áąF]HQLHP MHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK_{'R33(PRJąSU]\VWąSLü} Z\áąF]QLHSUDFRZQLF\]DWUXGQLHQLQDXPRZĊRSUD-FĊRUD]VSHáQLDMąF\RNUHĞORQ\VWDĪ]DWUXGQLHQLD 'RZROQ\F]DVWUZDQLDXPRZ\ 'áXJLF]DVSURJUDPX]HZ]JOĊGXQDFHOHPHU\WDOQ\ 8EH]SLHF]DMąF\EĊGąF\MHGQRF]HĞQLHXEH]SLHF]R-Q\PVDPRSáDFDVNáDGNL 6NáDGNĊSRGVWDZRZąRSáDFDSUDFRGDZFDVNáDGNĊ GRGDWNRZąPRJąZQRVLüVDPLSUDFRZQLF\ 6NáDGNLSRFKRG]ą]GRFKRGyZSRRSRGDWNRZDQLX 6NáDGNDSRGVWDZRZDQLHMHVWZOLF]DQDGRZ\QDJUR- G]HQLDVWDQRZLąFHJRSRGVWDZĊXVWDODQLDRERZLą]-NRZ\FKVNáDGHNQDXEH]SLHF]HQLDVSRáHF]QH =\VNLZ\SUDFRZDQHSU]H]IXQGXV]HVąRSRGDWNR-ZDQH]U\F]DáWRZDQ\PSRGDWNLHPGRFKRGRZ\P W]ZSRGDWNLHP%HONL =\VNLLQZHVW\F\MQHQLHVąRSRGDWNRZDQH]U\F]DáWR-ZDQ\PSRGDWNLHPGRFKRGRZ\P %UDNNRQVHNZHQFMLZSU]\SDGNXF]ĊĞFLRZHJR OXEFDáNRZLWHJRZ\NXSXĞURGNyZSU]HGZLHNLHP HPHU\WDOQ\P :SU]\SDGNXZ\SáDW\ĞURGNyZ]33(SU]HG XSá\ZHPURNXĪ\FLDOXEMHĞOLSUDFRZQLN SU]HFKRG]LQDZF]HĞQLHMV]ąHPHU\WXUĊ]RVWDMH QDOLF]DQ\ÄSRGDWHN%HONL´ ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH 'RGDWNRZ\PF]\QQLNLHPSU]HPDZLDMąF\P]DRV]F]ĊG]DQLHPMHVWFRUD]Z\ĪV]D ĞUHGQLDGáXJRĞüĪ\FLD:]ZLą]NX]W\PQDOHĪ\PLHüQDXZDG]HĪH]JURPDG]RQH ĞURGNLILQDQVRZHEĊGąSRWU]HEQHSU]H]FRUD]GáXĪV]\RNUHV _ KWWSU]XJRYSOF]HVWR]DGDZDQHS\WDQLD]DEH]SLHF]HQLHHPHU\WDOQHSUDFRZQLF]HSURJUDP\HPHU\-WDOQH&]\BND]G\BSUDFRGDZFDBPR]HBXWZRU]\FBSUDFRZQLF]\BSURJUDPBHPHU\WDOQ\BBB

UMCS

 8%(=3,(&=(1,2:()81'86=(.$3,7$à2:(-$.2)250$'à8*27(50,12:(*2

2V]F]ĊG]DQLHG]LĊNL8).MHVWPRĪOLZHWDNĪHZIRUPLHJUXSRZHM7RZDU]\VWZD XEH]SLHF]HQLRZH XPRĪOLZLDMą WR ]D SRPRFą SUDFRZQLF]\FK SURJUDPyZ HPHU\WDO- Q\FK33(ZIRUPLHXPRZ\JUXSRZHJRXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLH]DZDUWHJR]XEH]-SLHF]\FLHOHP_{:HGáXJGDQ\FK.1)QDNRQLHFURNXZ3ROVFHIXQNFMRQRZDáR} 33(ZIRUPLHXPyZJUXSRZHJRXEH]SLHF]HQLDSUDFRZQLNyZ_{*áyZQHUyĪQLFH} PLĊG]\LQG\ZLGXDOQ\PLXEH]SLHF]HQLDPLQDĪ\FLH]8).D33(MDNRJUXSRZHJR XEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLH]RVWDá\Z\V]F]HJyOQLRQHZWDEHOL =DNRĔF]HQLH =DUyZQRLQG\ZLGXDOQHMDNLJUXSRZHXEH]SLHF]HQLDQDĪ\FLH]8).VąMHGQą ]IRUPGáXJRWHUPLQRZHJRJURPDG]HQLDRV]F]ĊGQRĞFL3RáąF]HQLHRFKURQ\]RV]F]Ċ-G]DQLHPSRZRGXMHRJUDQLF]HQLHU\]\NDZZLHOXDVSHNWDFKOXG]NLHJRĪ\FLD&]ĊVWR SRMDZLDMąVLĊDUJXPHQW\ĪH3RODNyZQLHVWDüQDUHJXODUQHRV]F]ĊG]DQLH]HZ]JOĊGXQD QLVNLH]DURENLNU\]\VLW\PSRGREQHF]\QQLNL:3ROVFHZFLąĪGRPLQXMHSU]HNRQDQLH ĪHWR]DGDQLHPSDĔVWZDMHVW]DSHZQLHQLHJRG]LZHMSUDF\RUD]HPHU\WXU\FRRVáDELD QDWXUDOQHQDZ\NLRV]F]ĊG]DQLD:ĞZLHWOHWHRULLHNRQRPLLSRGDĪRZHMNDĪG\F]áRZLHN QDMOHSLHMZLHMDNLHVąMHJRSRWU]HE\LQLH]DVSRNRLLFKZV]\VWNLFKQDZHWQDMEDUG]LHM UR]EXGRZDQ\PRGHOSDĔVWZDRSLHNXĔF]HJR3RWU]HE\ZUD]]XSá\ZHPF]DVXPRJąVLĊ ]PLHQLDüQDFRZSá\ZPDMą]GDU]HQLDORVRZHQSSRGZ\ĪV]RQHZ\GDWNL]SRZRGX FKRURE\OXE11::W\PNRQWHNĞFLHQLH]EĊGQHVWDMąVLĊRV]F]ĊGQRĞFLOXESROLV\ XEH]SLHF]HQLRZHRFKDUDNWHU]HRFKURQQRRV]F]ĊGQRĞFLRZ\P 2V]F]ĊGQRĞFLWRQLHVNRQVXPRZDQDF]ĊĞüGRFKRGXELHĪąFHJRJRVSRGDUVWZDGR-PRZHJR:VND]DQHMHVWDE\]DF]ąüRV]F]ĊG]DüQDZHWPDáHNZRW\MXĪQDSRF]ąWNX DNW\ZQRĞFL]DZRGRZHM6\VWHPDW\F]QRĞüRUD]SRWĊJDSURFHQWXVNáDGDQHJRVSUDZLąĪH ]ELHJLHPODWPRĪQDRVLąJQąüNZRW\NLONDOXENLONDQDĞFLHUD]\ZLĊNV]HQLĪSLHUZRWQLH ZSáDFRQH -HGQ\P]HVNXWHF]Q\FKVSRVREyZJURPDG]HQLDRV]F]ĊGQRĞFLHPHU\WDOQ\FK VąXEH]SLHF]HQLD]8).NWyUHE\á\SU]HGPLRWHPQLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLD %LEOLRJUDILD  'ĊEVNL:5\QHNILQDQVRZ\LMHJRPHFKDQL]P\:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD  )HUJXVRQ13RWĊJDSLHQLąG]D:\GDZQLFWZR/LWHUDFNLH.UDNyZ  *ZLD]GRZVNL5$QLHPyZLáHP'ODF]HJRQDVWąSLáNU\]\VLMDNQDMV]\EFLHM]QLHJRZ\MĞü3UR-KLELWD:DUV]DZDD  *ZLD]GRZVNL5(PHU\WDOQDNDWDVWURID3URKLELWD:DUV]DZDE  _{7DNąPRĪOLZRĞüGDMH8VWDZD]GQLDNZLHWQLDURNXRSUDFRZQLF]\FKSURJUDPDFKHPHU\WDOQ\FK} ']8]1USR]33(PRĪH]RVWDü]DáRĪRQ\QDĞFLĞOHRNUHĞORQ\FKZXVWDZLH]DVDGDFKQS GR33(QLHPRJąSU]\VWąSLüRVRE\]DWUXGQLRQHQDXPRZĊ]OHFHQLHRG]LHáR  _{KWWSZZZNQIJRYSORSUDFRZDQLDU\QHNBHPHU\WDOQ\GDQHBRBU\QNXU\QHNBSSHBLNH'DQHBURF]QH} URF]QHBSSHKWPO

UMCS

 à8.$6=-$6,ē6.,  +D]OLWW+,QIODFMD:UyJSXEOLF]Q\QU)LMRUU3XEOLVKLQJ&RPSDQ\:DUV]DZD  KWWSU]XJRYSOF]HVWR]DGDZDQHS\WDQLD]DEH]SLHF]HQLHHPHU\WDOQHSUDFRZQLF]HSURJUDP\-HPHU\WDOQH&]\BND]G\BSUDFRGDZFDBPR]HBXWZRU]\FBSUDFRZQLF]\BSURJUDPBHPHU\WDOQ\BBB  KWWSZZZNQIJRYSORSUDFRZDQLDU\QHNBHPHU\WDOQ\GDQHBRBU\QNXU\QHNBSSHBLNH'DQHBURF]QH URF]QHBSSHKWPO  -DMXJD.-DMXJD7,QZHVW\FMH:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD  -ĊGU]HMHZVNL66WUXNWXUDSRUWIHODRV]F]ĊGQRĞFLHPHU\WDOQ\FKDZLHNXEH]SLHF]RQHJR±DQDOL]D

LORĞFLRZD Z NRQWHNĞFLH XZDUXQNRZDĔ SROVNLHJR V\VWHPX HPHU\WDOQHJR Ä:LDGRPRĞFL

8EH]SLH-F]HQLRZH´QU  àDSLĔVNL.'áXJQLF]\PSLHQLąG]Ä)RUEHV´QU  3LQHUD-%H]REDZ\RSU]\V]áRĞü&HQWUXPLP$GDPD6PLWKD:DUV]DZD  8VWDZD]GQLDNZLHWQLDURNXRSUDFRZQLF]\FKSURJUDPDFKHPHU\WDOQ\FK']8 1USR]  8VWDZD]GQLDPDMDURNXRG]LDáDOQRĞFLXEH]SLHF]HQLRZHM']81USR]  :DSVKRWW1.H\QHVNRQWUD+D\HN:\GDZQLFWZR6WXGLR(PND:DUV]DZD 8QLWOLQNLQVXUDQFHVDVDIRUPRIORQJWHUPVDYLQJ

$SDUW IURP WKHLU SURWHFWLYH IXQFWLRQ /LIH ,QVXUDQFHV LQGLYLGXDO DQG JURXS RQHV JLYH WKH RS-SRUWXQLW\WRDFFXPXODWHDQGLQFUHDVHRQH¶VFDSLWDOZLWKWKHXVHRIXQLWOLQNLQVXUDQFHV7KHDPRXQW RIWKHFDSLWDOWKDWKDVEHHQJDWKHUHGGHSHQGVRQWKHDJHRIWKHLQVXUHGWKHDPRXQWRIWKHLQVXUDQFH SUHPLXPWKHOHYHORILQVXUDQFHVHFXULW\RUWKHGXUDWLRQRIWKHLQVXUDQFH7KHLQVXUHGFKRRVHVVXFK DSURJUDPWKDWVXLWVKLVLQGLYLGXDOQHHGV&XUUHQWGHEWFULVLVRIFRXQWULHVVXFKDV*UHHFHFOHDUO\VKRZV WKDWWKHVWDWHLVQRWDEOHWRJXDUDQWHHLWVFLWL]HQVGHFHQWSHQVLRQV%HFDXVHRIWKDWVLWXDWLRQWKHUROHRI WKHSULYDWHLQVXUDQFHPDUNHWZLOOEHVWLOORQWKHULVH

UMCS

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)