ZADANIA INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO NA LATA 1954 i 1955

STEFAN ZBIGNIEW ROZYCKI.

. Dyrektor Instytutu Geologicznego ·~· '"-·-.•. : ..

''••+•----·---·-:---~·-·

ZADANIA INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO

NA LATA 1954

i

1955

T

EZY wyswn;ięte . pr2:1ez IX P1enum· KC

. PZ:PR dO' d.yskusj:i n:a II Zj,atZJd p8irtii

wska-zują; .00 głównymi zadaniami ostat:ni!ch dwóch W Plaillll Sześcil()lletni,ego 1będ.zfie ogólne pod-mesien!ie stopy życ:iowej, wzmoeżlenie pr-odukcji rolnilczej i, Wy:t'IÓwnJani•e ~ch gałęzi

pro-duk·cj:i. do•

skalill

wyzna.c!Zoll1ej. prneZJ wykónl3ne

jUIŻ wielkie inwes.tycję przemysłowe . podczas

Ulbiegłych czterlech

1art ·

P.Lanu 8zleścioletn11ego. ·Każde z . ty.oh z.a:d:ań ma swoje odibillcie na polu

badańl,gOOlOI,gli.cznycih. K:atżde z ::niloh określa. ki·e-mneik; i :za!knes ipraJ~, iktóre mają

oo

wykOna.nia słJUżby geologtieme 't*JS2lezegó1nyc!h l'le:>'OirJtów i Inst:yltut Geo·logtiiczny jako jedoo z główny1ch ogpiw pańslbwo.wej sŁużby geologiczn€1.

. Do ·obowiązków IG na1eży mz.poonawanie

bu-dowy geologlcznej całego kraju w celu: 1. Zapewnien.i~a odtpowiednich zasoibów

per-. speikper-.tywk:znyt:h per-. suroOłWI~ów mdnerralhy-ch d la istnieiją'Cego i ·bu.dowane.go przemyS'łu .. 2. WproiW'adzaruiCll nowycli rod'ZlaJj ów surowoów

mmerałny·Clh i poszuikdwani:a nowy·ch złbż,

krtó!l'le potzJwOJiłyiby na ·zastąpi.enie surowców dmpo!I'towanych, na poidnilesi.effie jako~

su-rowców ·

dot'ychC'.z;a1s ekspJ~pa.towanytcll o['!az

takich, kitóre umażUwiłyby rozwinięcie

nowych rodzajów prodUikcji lub też wy-dalt:rue ZiWi~ks-zieni•e d'olty!Chc2Ja:s istniejących.

3. Odna1elz.ioenj:a nowym ~00. naJ n.owych

11lell"e-nach

w

cellu umOIŻliiWiieruia go.:;podarczej prneburliOiwy lkiraju d uakrtywni•enia nowo-twoii'zon~h okręgów p:rZJemysłowych. W pracach dort~cih opieraliśmy się p;r.zewa!Żni;e !!la żywiO!łowo !Pflbiwadwnycll bada-niach i :robotaJCih po~iw.atwcz)'lch. Wyndlk.ały

one nadc~OOiej :zl osoibi~tylch .żia:inter:esowań da-nego

geolOigla:,

trwały ZJaJ?JWycz1aJj barrdzo diłlugo

i nie :z.aJWISZe :były doipr01W~e ido właścd!we­ go ~ońca. Często urywały się na hipotezie, iktó-ra latami c.wkała

na

~prawdlzenie lub wyciąg­

nięcie z niej wniasków goąpodarczych.

D1a!f.Ego ·tęrż cihiCJąlC prace POOW!~

sysltemar-tytcznie ii ikomp(lekoow,o,, musimy jasno

sfiO!ltnu-łować

poprawny·

tok

robót

geolog~no-poozlU­ klilwaw~ch t X~o~.znaw,c:zycih, opartyclh na odrl:ainycll w naSZJe il"ęęe pn,ez państwo ·po!W·~­

nytdh środkach, lktooe ~.aJają na właściwe

i j•ednorzJrua!C'Zin•e udokumen:toW1an.ie naszych

ba:-dań Qll'az ·szy.bkie pr!-z.ej!ś:::iie do wyciągania

z nliidh ~'ytch wniosków.

Podstalwawym matetriałoem, od którte,go

rtY.l-pociz:ynla się każda praca geo.llogicznaJ, j-est :zrlję­ cile geologi'CZrio--poszru!kiw.awc.ze, Opiera Sli.ę 01!101.

6

na Olbserwacjach geologie·zm:ych 'prowadzonych

.na

powierildmi

.tererm

ocaz na płytich rolbo-tacll SiZurfOIWJ'ICh, 8Zy!bikowyd1

ora:z

płyJtik:idh

wieroeniach. P.rzy ZleSttawdanilu zdjęcia. wyko-rzystuje sd.ę wszystkie poprziedln.io wykonane

na danym: tarenie badan:La, wie~rcenia ·płytkie

i głębolkieoraz informacje u.zySk.ane :PNY

rOibo-tach górniczych, zmiennych i budowlanych. Całkoiwdlty maJterlał ~ebrany ri zestawiony

w

cms.Le zdjęcia c:z;ęsto daje informacj-e o 'W'y'sltę- .

p01w.andiu .

p1arwszycll objawów

kopilin

użY'flecz­

nych lub t& popr~ syntezę wyników n:aniko-wych (geograficznych, ~~traty,grafkzny,ch,

tekto-nicznych, pa·leogeog.raiiczn)l'Ch, geochemicz-nych, i inny<:h) poz:wB!la

na

sformuŁowanie !kon-cepcji poszulkiwaw(:zej i wytyczenie, kierunku robót poszukiwawczych ..

Roibaty poozn.ikliwawme ptrawie .z l'ieg.uły

roz-p.oczy.ruają się od w.1eroeń prr.oibJ.emowych; naj-pierw płytszych - następnie z.aś g'ł.ębokich, co pozwala na aprawldlzend.e i ~recy,zowanie hi-potezy stanowiącej punkt wyjścia dla d.al-szy,ch prac. . W wyniiku prac tego etapu

na-stępuje wyt)'lCZJen:i.e .podstawoW}Tidh Jtysów budo-wy ~oo1ogl~znej, .zoStaje ustal'Otny Skład p.oG

-.z-c:zególnyt;h · seridl Oll"a!Z sbwileil1d.zooa obeC.tliość J..ub br:ak poszuik-twanych !kopalin użyte<'2ll'lych

i eikneślnny sposób lich wys:tępoiWania w s.t.o-suooti do :sik.M ort:aczających. Na 'bej pods:tawie podejmuje się decyzj•ę co do

kontynuowa-n:iJa 1lub Jte'Z. zaJniechanila •pracy.

. W

~ku

poizytywnycil wyników robót pooziUk.iwawceych prtzleehodzimy 101a następny

etap: dol prac ·geo.iogil~:nO'Z.pomawczy.ch,

pod-oms

któl:rycll lll1Jt2lP01Znaj:emy za:rysy złoża 1i

da)"-jemy pierwmą, wstępną: OC·~ jtego Zlasoibów.

O ile po!piizJednie etapy mbót dawały materiał

wchodzący

w

zaikres prac naulkowy1Ch, sp.rawoz-dań iJ .atrehiwÓ'Wi geoilogi!c.m:ycl1~ 1lo ten etap !koń­

czy

się doikumenJtaJcj·ą surowcow.ą, któr:a

w.p:ro-wacba jiUŻ d1łll'l!e ~Oiże j:ailm oikrteślO!ną Wa:l'lt00Ć

do .gpt;podaJI1ki :naJrtodnwej.

Pte~TWSZ~e 1'02lp0rinatni:a w

tz.w.

karoeg.o.riach C stają sllię IJ>!Odsta.Jwą do podjęcia . szcz.e.gółorwych prac nad. wswahstronną ooen.ą :ZłlOIŻ.a zaiówno

oo do j.~o Ziasobów; jak ;t prn.ydamości dla dat l-s~ej rprZieróbiki t~eohn.ologicZillerj. T:eri etap pra~

z reguły jest wykonywany pr.zez · re.so:rtowe sŁuzbYJ geoJ.ogicme

przy·.

pr:zeprowaid:z,aniu ZJaso--bów 1l\ kat,ągorii C do kategm'ii. B i: A.

Z p:r.eytolc:llOtneglO. toku pr:a.Jc g•eologitcznych

;,.yl-dać, że op.'i!era się :on na >Ściisłe.j Wl=?lpółpmcy, s~e­

rokiego. grona geologów II\ÓIŻnytch .specjalności:

i petrogll'alfów, następnie .gOO!ogów. i

petrogra-fów żłorowych; od których dopiero ·pr'Zecllodzi

w

ręce gómi.G1.i1W. ·

Naruszanie !tego toku prac lub wykluczanie .

z, ·tego 2JeSI)ołu · kt.óiregoś ?Je SIPoojaldstów

decy-dru.je o tym, że uzyskane n.avtet pozytyWne WY-·

· n:ik.i mają charakter .. przj'!pa.dkowy i wŁaściwa

ooeDa

JiJCh

skali o:raz dalsz;yeh konsekJW<en.Cj~ czę­

gOO. nie jest możliwa. Prócz

tego

są one· wtedy

najczęścilej osiągane kosmem wiJelokrotn.ie wri~­ szyclt na4dadów w.i.er.tniczyoh (nie zawsze datj:ą­ cych się potem wykQI'Z'Ystać).

. . Często riawert

z

szerokim

roomachem

prowa-dzone roOOty

wiertni'C2'Jer-poisrukilwawx:ze

bez

stałej kontroli naukowej i ipO!pil'awriie

poota.wio-. Dej; ikOilCeiPC'.ii pos:z.ukiwa~j! są W. istocie SIWej

zbędne lwb ~też znatc.mile oddalają tenmin

uzys-kiania właścilwy,ch wynik.ów. . ·

· .· . Obowiązkiem naszym . jest. ostateczne·

zenwa--nilie ZJe stwrą zasadą ,,,dreptania na miejscu" """""

tq 7d'lił!CZY 00. wielu lat trwająóego . skUpienia

więkSzości

praJC

.

pos:zru.kiwaVV~C:ZYoh jedynie

w

bliższym· lub daJ.srz;ym sąsi~E.'dlztwfu od dawna ZdJ.lalnych złóż. Na tych

terenach

powinny :iść sy-· stemaltyczne mbo;ty doikumenifial...nyjne rozwrl.~ane

<b

limifPw zasobów określon}'!Ch przez

oopowie-dnńte czynrrilki gospodarcze. ·

Błędem. jest dążenie n:iekitól'ych geoil.ogów do

· jaik na.j;ba.Tdtń,ej peą»e~nego udokumentowania wszystk.i!ch ż.natnych. · złbż. :O·ecyzja o podję­

ciu prac ddklumenJtacyjnych złoża musi być

po-dejmowana świa!domiie d oględnie na podstaiWie

. z.najo:mości ą>erspek.tyw przemySłowych. Mają tu całkowitą słuszność wskazania "tez" ,pooeca.,. jąoe zwa.lcmć częste

zjawisko

prowadze.niJa

ro-. bót :2lbyt 800mkim ~tern, gdyrż;

ddkunientO'-wan:iJe IZlŁóż, ik:tóre

me

mają

szans

Wprowadzania

w

zakres gospodal1U narodOMTej, prowadtz.i. do

ndepotrzebnego rozpr<lSZ!a:n.i.a · nakładów

d!llwe-stycyjnJileih. W Wcilch wypadkach ·słuszniejsZe

joest skier<J1W'anie tych samych n;:likładów na

wł;;łiśc~we roboty posmtkiwawc~e,

gdyż tą d.rogą W7!Nlsflają szan.se odnalezienia . zł-00;, ktfu:ieJ są mazbędne· ipl'Ze:J:n.yslow.i. i W

szy'b-k!im

tempie

będ.ą wprowadrzone w obieg

gospo-dareey. . .

w.blrew

peSymistycz.nyłl), tw:ilerdzeniom

ni;e-k,tórych

geologów, że

terytorium

Folski jest · dostatecznie dobrze znane i szans na uzyskanie nqwyrch

w

pełnym tego słowa :lllllameciti złó.ż

prawti.e n4Je

ma,

mooemy preyto<:eyć. przykłady

pow~yclt wyni1ków Wl poszukiwaniach suro;w,-.

oów

uzyskanych w :roku bieżącym przez.

geolo-gów

IG, któmy z pełnym: u~brojeniem•

naukO.:.

wym weszli śmiad:o

na.

nowe tereny, nie. licząc

jedy.nj!e na srzcz.ęśliwy preyparlek.

·stoli pmedi nami. ZJadanie

7badania.

całycl};

. ledwie 1lk!niętycll opraoowanitami geologi<Wlymi

· regiOillÓw: Niziny Sandomilerskiej~ Niecki

Ni-cłziiańskńej~ Ro21tocza, Wyżyny I...u:be:Jskiej,,

ob-roożenfua mezotŁorezm,ego Gór" Swię.tokrzysk.ilch, przedjpd].B; Sudetów .i;td., a przede wszystkim wielkich obejmujących blisko 213 :kraju

obsza-~ rów

N:irru

Polskiegn, na· którym · ~wde k.alirle

złooe,

na!W'e

.t

cy-pu poSpolitego na

Poł~driiu,-

ze

'

WYJględu na ·swą lólka~cję ·!łabiera wielO!kirot-: ·

.tnii.e większego 'ZirtaJ~a i wydatnie· przyczynia

. się do :miktymi.wwania tlJOIW)1!C'h dk:l"ęgów. · · N~ ibyroby jednaik 1'ÓWl'l.ileŻ

popme-stanie na .mc:zu.prej iJościJ dokrumentacj i p.l"'22e-prowadzonycll rw kateg<Xl"iaaCih C, gdy2· :rti1US7lą one

w

<:lldpQwi.€:d.niej skali czasowej gwara:ntą>­ wać .rentowność poczytnd.<mych wiellkich

inwe-stycja. rpr!Zemysłowyclt .Qm2' poxwl(lll.Jać na wybór

złóż zarówno

-

poo.

W1lł!ilędem ilch zasohrlolści, . · · rentownOOci; przytiatności. ~j, jak i

po'-. żądanej lQkallitz.acji. ·

Z dnu:giej strony. wobec doty~hczaoowego

sta.-nu li: Zlanaredbań na: odcinku

dokumentowania

złóż. mamy do1 odrob1e111ia duże młegłości.

Wy-równan.ire-icll jEdnak i doprowad:z.enffie do właś­

ci W~eg~o

stosunku

zasobów . dOikumentolwanycll

w

'kategoriach C i A

+

B antisi lbyć planowo rozłorżone

na

pewten.. okr~ cmsu,. tak aby

w

następnej plęai!OJa'lne właściwa propOireja

mię-. dcy . posrzczególnymi.

ilmtegarfuami

zasobów ·mo-:

głia już byó U·~ana.

Zagednd.enie W\ęc tkwi w kierowan,j,u

pzooe-sem .doklumentoJW.ania · !Zgodnie z odporwiredni ..

mi plancami in.west.Yc-jd..

i

pl:anowy.m przyg~

wywainieni w. j-ednych wyparlikach

skoncentro--wanyc-h gW:ęzd,_, w funych zaś wręcz

odw.ro:t-nie ~ ~nycb moiliiwie J."Ównornierriie ·· ri·a całej powilerZiclmi ikrajiU podobnych

olbiek-tów (np.

w

pierwszYm. wypadku rudy żelaza,

w

dJrugjm żwi;ry, · karn:iień budO'Wo1any,

gliny

.

ce-rimriozne, węgLe brunaltne ~tp.). ·

Tą drogą· ueyslruj e s.itę

w

pi€-rwszym

W'ylpald-.

k.u

możność twor~ma

kiombi:natów -

w

dru-gim ~hlirrenie miej~ pTOduk:eji

do

·

·miejSca

k-oo.sumcji. W oibu

wypatdk.aich

.

powirnto się .

· uzyskać_ rpr.zec:Le .wsżystk.im duże oozc2lędn.Ośći

na

tra~ie. . · · Czy irO'ZlWaŻaln.ia poiWyŻSZle wchodzą w zakres ·zagadnień wiążącym się ?Z geologią?

Po7Xll1"-nie 7 nie. W !1;'Zeczyw:istoścl zaś -

talk

,

gdyż

przez t..aJld czy inny r~t robót grol~­

nych, mjęciloW)"&l, p:oszukilwawczych i

doku-. merutalcyjno-;ra:llp017Jtl.aJWceych, ustaw:ilecie

im

w

czas1e i intensyfikację, zW!róćenie uwagi na

ao-k,aliża.cję zacyrowująoej się morżJUwości odkiry- · cia .złoża· - geollógia maże w sposób · zasadni-c:z.y wpłynąć na! real:ilzatcję pla!OOw p-rnebu.Q.owy . goopadal'<2ej kira1u. · Wysunąć ~aś te ril'OżldiwO­ ści i oceMć icll! malność może

tylko g~log.

Rów.ni.eż

·

dJu.żO jeS2lcZJe

tr.ooba

iml.iehić w stylu

i metodach. ·n.as:rej pracy. P:z:zede. wszyStklm lnusimy .tlJaJUczyć się pr&c:OIWiać plano:wo n:i!e

w

~ biltirrtokraJtycmym, ale l'7JeiCZQIW"yr, O.gtra-:nilc'z.ając !2'Jbęd:ną papierkową roibotę i Wlpl'aWa-cb.la~jąc do n:Lej ooloW'04ŚĆ i

j:asn'4

treść Ol'BlŻ

pro-. wadz.ąc' (roiboty ~· · pl'7.lelllyślanego planu,

przygototwla!lleg!Q! :rzec:zowo.

Nas~ym

ibalrdzc

· ·

wa'i:n.ym .zagadnieniem

j1est zapewnilenile geol~ym fachowym

jed-nostkom Oirga.nirl.acyjnymi sprawnej i obe:malnej

z obalrakterem pnąc· g~czmych obsługi.

ad-. lll.dJnliBtrarcyjnej i pomocniC'ZlOI-'te.chmc:zmej.

7

! ·; -1 . ·, ·' ·.: .. ": .····•·

·

Ckologow~

lllasi,

nawet

~ na]wy~ kwa~

·

· lifitkacjach, .są

jeszcze

ciągła, zajęci

mnóstwem

czynności pomocniczych, co mmiejsza wydaj..: .

~ość .i ~up~a' możność

twórezej

pracy iłef

_-l talk

mezby.t

licznej zawodowo. ~zynnej kadry.

&cjorUiliJmcją

na

nasz;ym

.

odcinku bedrde

również Wiprow.adrzletniie narm Pra-cy, k.tóre

okireślą :ode tty1Iko czas p~y ria wy~·

nalrllie.

danej pracy, alle lrÓ\Vn:ileŻ i środki· do jej

•. wykonaniia i ~ 100 najważniejąze

-

określą

jed-~ile wymagall1ia. jalk:ościowe oo do jej·wy~ .

k.anJarua. NajlbaJ;'diZiej jaJsl{!l':awie opóźniema pOd

tym

w2'J,ględem

mamy

na od'C:inlku rt.djęć.

lrlea-·listyemie ipo~

sprawy,

że na

mapie

gw...

logicznej

powinny

ibyć

wszystkie

~óły jak

nlaljhardzliej (pllecyzyjnre O(lll'aJoowane przy jed-noczesnym :ni.edefi.niUIWlailitu _ .poj,ęcl!a stopnliJa, jej

dokł:adnośai· di ~Cl.enia, doprow~ło ~

lqgię poilską olk.rlesu-m1ędzywojennego dro mtą-·

strofrunego

br:a!lru map

geologic:myóh

·

mimo

W!ieloletniej pmcy' dOść Wi!cznego zastępu. ddbrze

~towanych g.eo.log-ów.

SpcmzJą-cbente map geoilro.g.ilcznych

w

stOSUIIl.-k()WO dużych ~ i jak 11iS/jS2Jytbsze ik;'h

u~pn.iehJie Słu2bom ·reso:rlow'ym

jest

_j_ied.

-nym IZI podsrta~ Olbowiązlków IG. -'I'ą~·a::rO.:.

.

· gą przychodzi

oo

z pam:o-Cą ·tym. wszystkim ·

.

slwilbom,

dając im całkOwicie !Pmygototwany

pok.istaworwy materila!ł geologilczny i .uniożliwd:a­

j~ lirn tym

sarmym

Spełlnrl.~ 'żadań S2A..'7.egół0>- ·

wym·tnaj~ r<Xizaj.u. . · - .

Pod pojęciem zdjęcia g~ego

musimy

pl'.7Je5ta.ć_ [ro7JU!lllieć joo:yrue -.aT'kusze mapy z

na-niesionymi

na !llliej

irotWurami

granó.c fumlacjń

goologimn:ytih. Zdjęcie· ·geologiczne . musi hyc

pojmowane ilrornpleksową., tzn. Qlbok

wyrri:iem.io-. nego.

typu

mapy _musi j~ ·obejmować

mar-. PY OOkry.te, ~rnllne,. SUiroWOOWe, -

hydr!O-g!OOlO!gU~e li• geatechniidme orrl:liZ IZWięLły tekst JlOZWiai1Ja:joący ka:żdemu ~eologowt

szybko

·

a;xrzy-gorować się do wykonania paleconej mu

na

tym

teooriie

pmcy

lub

też dać •'\VStęjpne opinie

j~e

pmed

wyjam•em

rw

:flooen. ·

.

.

Ze

zdjęciami geologiewyroi W!iąże się j~

dalsze powa:im.e . zadanie. · Mianowicie treść

opMOOWani.a zdjęcia goolOg;icznego musi z~­

r&ć: u~·wlaściiwego i jednoliitego sysbemu ·doktlmentlo.-\VWlilla

tydh

zdjęć

pr:z.em

uj;awnienie

na mapaJC!h dodatjkowych ~h punktów

.oibsenwacjli.- lii marsznut · geoklgiaznydh, na

któ-Tych :została: Ol1BJ

opartsa;

o_P.isy

profili

geologicz-nych, ~!1'2lądi2lenie ~eikirojów, analilZ

chetm'iiC2-n)'lc'h i. tec:hn()logieżnycll

Skal

i

minara~ów. uży-.

_teamycll; .nadfto ri.aJ1eży •dołączyć .zbió.r

pró-bek, który 1będ:zlie przechowywany--·

w

·

od-powilednim aoohiwum. Z tym wiąże się z kor-lci potr:zJe.ba

mpewruenia

właścitwej p:l"ŻepUStt-. -wośoi _laibolrator:iJum

chernioznego

Instytutu,

ZIOrgamzorwani;<łl na 'oopow:i1edJnim poziomie

la-boll1altar.ium , 1:oohnologicm€go i W!prowarle.eni~

szybkich, nowoczesnych metOd a:halitycz.nych

z zastosorwan!iem metody ó'ZiiJJa!Caleń seryjny,Ch ..

N:a prz·eszkodzń.e.

w

szybMej ;realizBJC_ji tych po~

8

stulatów

.

.

Stoją

·

na

mm

v,.vględy lo~lowe

i ;b:nafid

w

~niu

pmoownt

..

.

.

:

.

W śwtietle . tak ujęt:yrch 7mgarlmeń -!OOJleży

pr7Jeanalizować pokrótce doty~we osiąg­

~cia

Lnstytutu

Ge01logLC!2lnego

J.

j·ego

zadania

nw

naj;bliżs?le 1ata. ·

· .Rdk 1953 '2lOStał wykOII1ZYStany

pii'ZeZ

:·

-ra

na .

pMce oii"gooizacyjne, llla wilaściwe ustawiaruie ·

_z.agadm.ień

w

nowym schemacie

organizaJCyj-n)'1Ill.; na · włlaściwe usta.w.ilenie k:adr :f.\acllowych, ~adzenie stacyah ma:tąr.iałów _-celem· właś.:.. dwe~go WJożen!iia

iwecUJug

baid:mej.

nowocies-nycll metod planu P:nac

geologiczm.o-.pos21Uik.i-wa~

na

rok

1954.

W roku

1953

IG

oddał

sJJużbom resortowym wid e a:rikuszy ma. p zdjęć

geologicztttycll, o4dał shWOO:m geologiczmym ·

lt'ÓW'nlie'L w:iele dokumentacj~ złorowycih

w

karte-goo:"ijj C

takim

iJłóż, jak złoila rud :źleliaza, węgl\

bnmatnytoh, materiJałów· Qgniotrwazych,

Surow-CÓW pottrnslm~-ii .dJa . przemyBłlu mateciałów

budowllanydh ~

wresrrie

zrom

dlla j ednJego

· z iklJu.rclZJO!WY1Cih

dziaiów pv2lernySlu

ohemidoogo.

N.ie.

możl'lla

·

w:

~h

·

marili.oh

-

~czy

c

.różnydh illl!ll.yteih. •usług, oaweczeń, -· wy~enia·

kieru.nk.ów prac dJ.a .poszczególnych służb ;rę-:

soo!tów gospodarc.zylOh;

W)'tko.nanyoo

pnez

vm-cowniików Instyiutu. Niemniej jednalk naleźy

stwiardzić, że przy tych bezspoil'll.'ie :POIW'ElŻlliych . osiągnięciach Instytut GeologiJczily nadal waili:!Zy

o

•barrdzik.j właSci.wą organ.lu;ację, o wyik.<n'zysta..,. _

nie ikarlii" :fulchowych,

o

·

nowe

metody

pmcy,

o

ill'OIWie

ikon0€1PC:i•e

geologrilc~me,

k-tóre

rodrzlą-się

na podstawie

wyników

prac naukowycli roku

1953.

N!ie

można JJOIIl!inąć rowrue2; jednej

za-sadin.k7Jej. trurlrrrości

InstYtutu Geollogic'zmego.,

_która od 1945 roku niie rm.dże być p:rzeł.arnaJna

· wyłącznie j~ wł.asn.ymi siłamdJ. . B·oląc2Jką tą jest ·właśoi!wa 0111ga.nJ2aocja słu~by . teclu1.ic7Jllo-adandnistrlalcyji1Wj.. · S:ziahlonowe . !lmrukrtuwaniJe

te-

·

~d!miJn,isflraCyjnej słu.Zby

I.nsty.tutu

.

Geo]JogitcZil.ego w

porowaumdlu

do

innym

iJnsty-.

tUJtów

w

Polsoe jiest oo :najmn:ilej ill.Lewłlaścilwe .. Służba ta bowiem jest m:tegralmą częś{'ią i

w

wWlu

pr.z:ypadkach decyduje o

pracy całej

·

za-łogi Rok 1954 musi położyć O!StaoteC'Zdly kres

~asowym pojęciom k>. sruibie techni~

no-admmistmcyjtnej InSty·tu·tlu GeoJ_ogitznegO.. -.

W

świetlie -tak ujętych ~ojęć 10 ptaey,

IZa!dJa.-niach

i oeLacll Instytutu Geologicznego' można

postawać i ibard2Jiej 9konkretymwać Zadania Jn..-s:tyWtru. Geo•lo~o 1na lata 1954 - 55 il

dal-·

.

~;

·

Zad'alllie

I:nstytu1ru

GeoJog.iaznego nte Olg1r-?--·

nkzają' się ty:lkot do powiększania starej i

znale-zienia

n~ej bazy SiUTO'WOOW mineralnych d'Ia:

rpmemysł~ środków wytwórczości,·

w

dziedzinie

hutruictWa, gómiclwa.,

!pi?Jetllysb.i

Clhemic-m.ego,

ma1:eriad!ów budoW!la:nyrch -~tp.

·

Do· ba.Tdzo waż,..

. nyc!h zadań należy· dzisiaj . rozszerzenie. jego

drzdał.ałn!c:Jśdi, w oelu za;bezpieczen.La TOObuoowy

ronctw.Cl!,

cO

taik'

jasno

iz.cistało ujęte

w

tezach

-ste nawozów SZltuc.znycll, . w zakresie

zaopa:t:ry-wania iW.st

w baZię .slirowoow miejseowych

typu

. energetycznego i 'budowJ:anego, wiążą się

ro.w-. nież berz;pośoodndo z pracami Inst"yltu

tu.

Insty-tut

Geólogkz.ny jest w · strun1ie prz:y stosunlrowo

mały1eh środkaich i na\kladruah. ~yśpieszyć

bu-downioflwo wiejSkie, spólx:l2rllekrz.e ·d• :indywmu..: ą.Jne.

Jest-w

starue

7l~yć wieś

w

ldkal-ne Su.rrOwoe energ.ety,came, jak ·węgi-el b~y

· . i rorf. Mo0e

pny

maiły•oh nakład\)Joh zab~pi.oe;..·

CJlJYĆ w1eś W Sl.l!I'OWIOO •bUdOW~, . ja;k rowmeż

.. w wodę i ma tel11ały podstawowe do. praoc

mel!iio-racyj:tlYiah. Oprócz wymienionyoch i wielu:

je!Yz-C2e

drrin;Y'Oh

·usług oddasw.ashych

przez;

Instyt.ut

rolnictw.u staje p~ Lnstytutem

Goologńlazr-.

n:Ytrn o,gr.omne zagadnienie

zrW.ią:zaaie

z ·

pl"Zleo-.

braJŻenliem przyrocly w postaci regułaJej i Wi'&!y

i jej dnpływów. · ·

--Te wsz;ystlkie zadania Instytut .. ·Goologiczny .

spełnić m:orl.e pmez; właściwe i kompleksowo

ujęte ?rljęciru

geólogkme.

·

Óbjęcię zdjęcla~i · grologicznymi · terenów·

gaspodalrC'Z'J:) ważnych pod ~lędem il"'·lnkzym

jest ~ jednym

z

cr.ok>wydl mdań

Insty-tu-bu Grolog;ilcznego

w

łatadh 1954 ."7'" 55. . Widzimy w:ięc., :ZJe.

InstYwt

Geo1olfficmy ze Wl71ględu

:na

cha:riakter I}_Jirac,. j1ak i zadania

wy-nbjące z .ofiez pm~j~owycih, stoi w. ob1kzu

knnieczności zt'I6Widowania d~czaoowego

sty:fu

pracy

i zastoo.owa.nda nowydl, szy~cll,

ra~ej'Ołllaln:Lejszych metod:

pracy.

·

·

.

Pow±ą;zarue nau·ki ·z portlr.zetbami . gospodall\.."'Z.y~

·

mit

·tkirnju staje: się kralr4yna.Jną. !Za'Sadą we.

wszys1Jldch pocrz:ynan1ach

Instytutu G

eologicz

-negO.

Tak.· pojęte . zadamia wymagają od łnsty­

tu'fn;t . Geollogimne.go . prac na!Ukowo-geologi-. C'Zll.OrlbudOtwlanycll, . ż !k~ wynikają

wy:..

t)nczne d:o daJmycli perapektyw.icznycli. p rad

po-Szrutkiwawczo...stlii"()OQWYlCh.' · Tyllko z k;oo.óepcji

n.aukowyoch,

wytnikając.yldh; IZ

systematYczinych

i długańailovvyd1 badań morl:na i

ha!lezy

for-mukJwiać wyrtyczne wiąza:rk z roobudo-Wą g00-poda!I1ki na!rod.awej. qpa:rote'j' na krajowej bal?Ji.e