Idea i przestrzeń : granice współistnienia : tom 1 : autoreferat

33 33 rĺƒƔ rĺƒƓ rĺƒƔ m=oul-ঞomomru;ˆbo†v ;lrѴo‹l;m|bmv1b;mঞC1ņ -uঞvঞ1C;Ѵ7 brѴol-vķv1b;mঞC17;]u;;v m7b1-ঞomo=-1_b;ˆ;l;m| u;v†Ѵঞm]=uol-u|ĺƐѵv;1ĺƑo=|_;1|o=ƐƓ-u1_ ƑƏƏƒom-1-7;lb17;]u;;v-m7-1-7;lb1ঞ|Ѵ;ķ-m7 7;]u;;v-m7ঞ|Ѵ;bm|_;C;Ѵ7o=-u|Őo†um-Ѵo=-‰v o=ƑƏƐѵķb|;lѶѶƑķ-v-l;m7;7bmo†um-Ѵo=-‰vo= ƑƏƐѵķb|;lƐƒƐƐĺő _o|o]u-r_b17o1†l;m|-ঞomo= -1_b;ˆ;l;m| v|uĺѶŊƒƑ v|uĺƒѵŊƔƖ v|uĺѵƐŊƐƒƔ buv|Ŋr;uvomm-uu-ঞˆ;v†ll-u‹ buv|Ŋr;uvomm-uu-ঞˆ;v†ll-u‹

ovv;vv;77brѴol-vķv1b;mঞC17;]u;;vĹ -v|;uĽv7;]u;;ķ |_;vbvঞ|Ѵ;ĹŁm|_;Ѵ7)-u|-!bˆ;u0;7Ŀķ o0|-bm;7om†m;ƑƖķƐƖƖѶ-||_;1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐmo‰|_;&mbˆ;uvb|‹o= u|vbmoŒm-ॉő-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7 ;vb]mķm|;ubouu1_b|;1|†u;bm|_; C;Ѵ7o=bm|;ubou7;vb]m†m7;u|_;]†b7-m1;o=ruo=ĺŒ‰ĺ,7Œbvj-‰ovbॉvhb-m7bm|_;C;Ѵ7 o=v1†Ѵr|†u;†m7;u|_;]†b7-m1;o=ruo=ĺŒ‰ĺॕŒ;=;|u†hķ _7ķ |_;ঞ|Ѵ;o=|_;_77bvv;u|-ঞomĹŁ†ѴঞѴ-‹;ur;u1;rঞomo=|_;;Š_b0bঞomķ -v-mbm|;ul;7b-u‹Œom;bm;v|-0Ѵbv_bm]1om|-1|ķo0|-bm;7om†Ѵ‹ƐƏķƑƏƏƔ-||_; 1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐ1†uu;m|Ѵ‹|_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vbmoŒm-ॉő-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7 ;vb]mķm|;ubouu1_b|;1|†u;†m7;u|_;v†r;uˆbvbomo=ruo=ĺ Œ‰ĺ,7Œbvj-‰ovbॉvhbĺ

m=oul-ঞomomru;ˆbo†v;lrѴo‹l;m|bm|_;v1b;m1;ņ-uঞvঞ1†mb|vĹ 1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐ1†uu;m|Ѵ‹|_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vbmoŒm-ॉő bmƐƖƖѶŊƐƖƖƖ-v-rĺoĺ-vvbv|-m|om|_;0-vbvo=_o†uvou7;u;7bm|_;"|†7bo "_-rbm]|_;Š_b0bঞomm|;ubou_;-7;70‹ruo=ĺŒ‰ĺ,7Œbvj-‰ovbॉvhb-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7 ;vb]mķ 1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐ1†uu;m|Ѵ‹|_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vbmoŒm-ॉő bm|_;r;ubo7=uolƐƖƖƖŊƑƏƏƔ|o|_;=†ѴѴ;Š|;m|-v-m-vvbv|-m|bm|_;"|†7bom|;ubou"_-rbm] )ouhv_or_;-7;70‹ruo=ĺŒ‰ĺ,7Œbvj-‰ovbॉvhb-||_; -1†Ѵ|‹o=u1_b|;1|†u; m|;ubou-m7 ;vb]mķ 1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐ1†uu;m|Ѵ‹|_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vbmoŒm-ॉőbm|_;r;ubo7=uol ƑƏƏƏŊƑƏƏƐ-v-m-vvbv|-m|om|_;u†Ѵ;vo=_o†uv1ollbvvbom;7bm|_;"|†7bo "_-rbm]|_;Š_b0bঞomm|;ubou_;-7;70‹uo=;vvou,7Œbvj-‰ovbॉvhb-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7 ;vb]mŊ;ˆ;mbm]v|†7b;vĺ 1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐ1†uu;m|Ѵ‹|_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vbmoŒm-ॉőbm|_;r;ubo7=uol ƑƏƏѵŊƑƏƏƕbm=†ѴѴv1or;-v-m-vvo1b-|;ruo=;vvoubm|_;"|†7bo"_-rbm]|_;Š_b0bঞomm|;ubou _;-7;70‹uo=ĺ,7Œbvj-‰ovbॉvhb-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7 ;vb]m 1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐ1†uu;m|Ѵ‹|_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vbmoŒm-ॉőbm|_;r;ubo7=uol ƑƏƏƕŊƑƏƏѶbm=†ѴѴv1or;-v-m-vvbv|-m|ruo=;vvoubm|_;"_-rbm]|_;Š_b0bঞomm|;ubou_;-7;70‹ uo=ĺbo|u-1_o‰b-h-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7 ;vb]mķ 1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐ1†uu;m|Ѵ‹|_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vbmoŒm-ॉővbm1;ƑƏƏѶ|o|_; ru;v;m|7-‹-v-_;-7o=|_;"|†7bom|;ubou ;vb]m-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7 ;vb]m Ő1†uu;m|Ѵ‹|_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]m-m7"1;mo]u-r_‹őķ m7b1-ঞomo=-1_b;ˆ;l;m|: 7;--m7vr-1;ĺou7;uvo=1o;Šbv|;m1;ĺ m|;ubou7;vb]mŊu;vb7;m1;m;-u"j†r1-ĺ

 37 ... to cross an extremely important border ...

|‰-v†m;ƑƖķƐƖƖѶķf†v|lbm†|;v-[;u7;=;m7bm]o=l‹-v|;uĽv7;]u;;ķ-||_;)"" Ő"|-|;b]_;u"1_ooѴo= bm;u|vbmoŒm-mő|_;1†uu;m|&mbˆ;uvb|‹o=u|vĺloঞomv_-ˆ; mo|‹;|v†0vb7;7ķ-m7|_;]-|_;u;7]†;v|v‰;u;vঞѴѴѴ;-ˆbm]|_;uool‰_;mķbm-77bঞom|o 1om]u-|†Ѵ-ঞomv=uol|_;ruolo|;uķ_;-u7|_;ruorov-Ѵ|o|-h;|_;rovbঞomo=-vvbv|-m|bm_bv v|†7boĺ $_bvlol;m|ķ|_-mhv|ouo=;vvou,7Œbvj-‰ovbॉvhbķ†m;Šr;1|;7Ѵ‹bmbঞ-|;7l‹om]obm] ruo1;vv1ol0bmbm]7b7-1ঞ1v‰b|_ruo=;vvbom-Ѵru-1ঞ1;ĺ uol|_;r;uvr;1ঞˆ;o=-Ѵlov| ƑƏ‹;-uvķ1-mv-‹|_-|ruo0-0Ѵ‹†m1omv1bo†vѴ‹l‹ubm1br-Ѵ_;Ѵr;7l;|o;Šr;ub;m1;-m7 vloo|_Ѵ‹1uovv|_;;Š|u;l;Ѵ‹blrou|-m|0ou7;uķ‰_b1_-mmo†m1;v|_;;vv;m1;=ou|_bvv|†7‹ĺ †m7;uv|oo7|_;0ou7;u;Ѵ;l;m|-ubѴ‹-||_;ঞl;-v|_;0;]bmmbm]-m7|_;;m7o=|_; r_;mol;momŊmo‰-7-‹vb|Ľvbm|;uru;|-ঞomruoˆb7;vl;‰b|_-v;mv;o=1u;-ঞˆ;‰ouhĺ

 38

…from idea through message...

$_;1_-m1;=ou=†u|_;u1om|-1|‰b|_-m;Š1;rঞom-Ѵ|;-1_;u‰-v-Ѵvo-]u;-|7bvঞm1ঞomĺ $_-mhv|o_bl7bv1oˆ;u;7|_;rubm1brѴ;vo=-m-Ѵ‹Œbm]b7;-v-m7|_;1ollom=oul†Ѵ-ঞom o=ruof;1|-ম|†7;vĺ|‰-v-Ѵvovb]mbC1-m||oo0v;uˆ;-m;Šr;ub;m1;7|;-1_;u7†ubm]|_; 1ouu;1ঞomvঞl;ķ7b@;u;m||_-m7†ubm]|_;v|†7b;vĺ0;]-m|o-vhl‹v;Ѵ=lou;t†;vঞomvķ|o Ѵooh=ouu-ঞom-Ѵ-mv‰;uvķ|o1ol;|o1omv1bo†vu;Y;1ঞomom|_;;vv;m1;o=|_;7bv1brѴbm; |_-|7;1b7;7|o7;-Ѵ‰b|_ĺ"oomķ‰-v]bˆ;m|_;1_-m1;|o1u;-|;m;‰v;l;v|;u|orb1v blrѴ;l;m|;7bm|_;voŊ1-ѴѴ;7ľ"l-ѴѴrobm|ľĺvr-u|o=|_;v;-1ঞˆbঞ;vķ|_;u;‰;u;7;vb]mv=ou ;Š_b0bঞomv|-m7vķ1oll;u1b-Ѵouv;uˆb1;vr-1;vĺ v-u;v†Ѵ|o=1oѴѴ-0ou-ঞom‰b|_|_;oŒm-ॉm|;um-ঞom-Ѵ -buķ‰;l-m-];7|o1u;-|; -ruo]u-l0-v;7om|_;blrѴ;l;m|-ঞomo=v1_;l;;Š;u1bv;v=ouvr;1bC1;Š_b0b|ouvķ‰_b1_‰-v -mblrou|-m||ooѴloঞˆ-ঞm]|_;v|†7;m|bm1u;-ঞm]|_;l;vv-];ĺ b7-1ঞ1-1ঞˆb|‹ruoˆoh;7l;|ov;;h-m71omCull‹‰ou7vbm7;vb]mru-1ঞ1;ĺ$_;lov| blrou|-m|ruof;1|v=uol|_bvr;ubo7‰;u;|_;|orb1v-11olrѴbv_;7†m7;u|_;7bu;1ঞomo=ruo=ĺ uŒ‹vŒ|o=o1_mo‰b1ŒŐ"-Ѵomo7‹ľ -u-Ŀbm,jo|mbhbm;-uoŒm-ॉő-m7ruof;1|v1u;-|;7‰_bѴ; ‰ouhbm]bm|_;v|†7boľѴbrv- ;vb]mĿvr;1b-Ѵbvbm]bm1oll;u1b-Ѵ;Š_b0bঞomŐ|_;1olr-m‹v|-m7 ľoѴ-u1†rĿ-|ľoѴhoĿ=-buőĺ ;bm]-1ঞˆ;Ѵ‹bmˆoѴˆ;7bmruof;1|;Š;1†ঞomķ1omˆbm1;7l;o=|_;blrou|-m1;o= 1olru;_;mvbˆ;ruof;1|blrѴ;l;m|-ঞomruo1;vv=uol|_;b7;-|_uo†]_|_;l;vv-];ķ v†r;uˆbvbomoˆ;ublrѴ;l;m|-ঞom-m7u;vromvb0bѴb|‹=ou|_;Cm-Ѵu;v†Ѵ|ĺu-1ঞ1;-m7 1oor;u-ঞom‰b|_-1ঞˆ;7;vb]m;uvķ0o|_bm7bˆb7†-ѴѴ‹-m7bm-|;-lķ]-ˆ;l;-m†l0;uo=m;‰ 1_-ѴѴ;m];v-m7;Šr;ub;m1;vĺ $_;Cuv|om;‰-v|_;m;;7|o-1ঞˆ;Ѵ‹1om=uom|hmo‰Ѵ;7];-m7vhbѴѴv-1t†bu;77†ubm]|_; v|†7b;vĺ$_;v;1om7‰-v|oѴ;-um|_;|;1_mbt†;vo=7b]b|-Ѵ7;vb]mķbm|_ov;7-‹vomѴ‹bm|uo7†1;7 |o|_;1olr†Ѵvou‹;7†1-ঞomruo]u-lĺ$_;u;7†m7-m1‹o=|_;7u-‰bm]0o-u7ķv_;;|vo=|u-1bm] r-r;uķ-m7|;1_mb1-Ѵ7u-‰bm]bmv|u†l;m|v‰-vmo|;-v‹l-bmѴ‹7†;|o|_;ou]-mbŒ-ঞomo= |_;‰ouhrѴ-1;-m7|_;7;rubˆ-ঞomo=-1;u|-bmhbm7o=bm7bˆb7†-Ѵbvlĺ oulo7;umv|†7;m|vķ b|bvmoѴom];u|_;1uovvbm]o=|_;0ou7;u0†||_;1_ob1;o=-mo0ˆbo†vl;|_o7o=|ooѴbm]ĺ$_; v|u;m]|_-m7-‰-u;m;vvo=|_;b7;--v|_;v†r;ubouˆ-Ѵ†;o=|_;ruo1;vvbm‰_b1_|_;|ooѴ 1-mmo|7olbm-|;|_o†]_|vruoˆ;7|o0;_;Ѵr=†Ѵĺ$_-mhv|o|_;v;ru-1ঞ1;vķ|ub;7|oblruoˆ; |_;7b7-1ঞ1‰ouhv_or-Ѵom]vb7;l‹ruo=;vvoubmŠ_b0bঞomm|;ubou ;vb]m"|†7boķ‰_b1_=ou ‹;-uv_-v0;;m-vvo1b-|;7‰b|_;Š_b0bঞom-u1_b|;1|†u;ĺ Ļ1omˆ;u];m1;-m77bv1u;r-m1b;vĻ $_;v;mv;o=u;vromvb0bѴb|‹=ou|_;|-vhv-11olrѴbv_;7=ou&mbˆ;uvb|‹-m7-1ঞˆbঞ;vo†|vb7; 7b7-1ঞ1-1ঞˆbঞ;vloঞˆ-|;7l;|ov|-u|-mbm7bˆb7†-Ѵru-1ঞ1;bml‹o‰mv|†7bo†m7;u |_;m-l;ľŊuof;h|Ŀĺbmˆb|;7|o‰ouh‰b|_l;-v|;uo=bm|;ubouu|v-u1_b|;1|mm- -|†vŒ;‰vh-ķ‰b|_‰_ol1oor;u-|;|o|_bv7-‹ĺ$_bvor;m;7-morrou|†mb|‹|o-7-r||_; ‰ouhou]-mbŒ-ঞomvo|_-|b|‰o†Ѵ70;lou;;@;1ঞˆ;|ol;;||_;1_-ѴѴ;m];vrov;7=uol0o|_

 39 vb7;vĺ ||_-|ঞl;ķ7b7mo|u;-Ѵbv;_o‰|_;Cuv|ruof;1|u;-ѴbŒ-ঞomv1-m-@;1||_;=oul-ঞomo= |_;voŊ1-ѴѴ;7vr;1b-Ѵbv-ঞomouruoCѴbm]o=1u;-ঞˆ;-1ঞˆb|‹ĺ ou|_;1olr-mb;vv†1_-vľ"1-m oѴb7-‹$u-ˆ;ѴĿķľo@;;$bl;Ŀķľ7;-ѴŊoѴ-m7Ŀķ‰;1olrѴ;|;7v;ˆ;u-Ѵruof;1|v0-v;7om|_; b7;-o=u;r;ঞঞˆ;vr-1;ĺ)ouhom|_;bm|;ubou7;vb]mo=|_;ľ+;vĿ1_-bmo=f;‰;Ѵu‹v_orv‰-v r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹blrou|-m|ĺ $_bvruof;1|‰-v1uo‰m;70‹|_;l-uh;ঞm]v|u-|;]‹-m71oll;u1b-Ѵro|;mঞ-Ѵo=|_;oŒm-ॉĽv f;‰;Ѵu‹1olr-m‹ĺ$_;u;1brb;m|‰-v-mbm7bˆb7†-Ѵ-m71oѴѴ;1ঞˆ;1†v|ol;ubm|_;|_bmhbm]o= m;|‰ouhv-Ѵ;vĺ$_;ruof;1|v‰;u;1u;-|;7-ѴѴoˆ;u|_;1o†m|u‹ķ‰_b1_u;t†bu;7|_;ru;r-u-ঞom o=-1o_;u;m|=oul-Ѵbঞ;vķl-|;ub-Ѵu;vo†u1;vķ1omv|u†1ঞom-m7†v;o=Ѵo]bvঞ1vĺ om;o=|_;l‰-vb7;mঞ1-Ѵ0†|bm|_;-vv†lrঞomķb|‰-vv†rrov;7|o]bˆ;|_;blru;vvbom o=0;bm]1omm;1|;70‹-1o_;u;m|7;vb]m1omˆ;mঞomĺ$_bvѴ;7|o|_;vbl†Ѵ|-m;o†v0†bѴ7bm] -m70u;-hbm]|_;Ѵblb|vo=ruof;1|-m-Ѵ‹vbvr†|=ou‰-u70‹|_;bmˆ;v|ouvĺ$_;0;]bmmbm]vo= 7;ˆ;Ѵorl;m|bmoѴ-m7ķvoŊ1-ѴѴ;71oll;u1b-Ѵm;|‰ouhvomѴ‹_-u7Ѵ‹-ѴѴo‰;7;Šr;ubl;mঞm] ‰b|_1u;-ঞˆ;vr-ঞ-Ѵruorov-Ѵvĺ $_;Ѵblb|-ঞomvu;Ѵ-|;7|o|_;bm=u-v|u†1|†u;o=Ѵ-u];Ŋv†u=-1;1oll;u1b-Ѵ=-1bѴbঞ;v-m7|_; v-Ѵ;vl-uh;ঞm]]†b7;Ѵbm;vblrov;70‹|_;v|-ঞvঞ1v]u-7†-ѴѴ‹m-uuo‰;7|_;v1or;o==u;;7ol bm|_;-u;-o=bm|;ubou7;vb]mĺ _-ˆ;‰ub‚;m;Šr;ub;m1;-m7u;Y;1ঞomvom|_;;@;1|vo=|_;v;u;-ѴbŒ-ঞomvbm|_;_7|_;vbv ;mঞ|Ѵ;7ľ†ѴঞѴ-‹;u;7r;u1;rঞomo=|_;;Š_b0bঞom-v-mbm|;ul;7b-u‹bm;v|-0Ѵbv_bm]1om|-1|ĺĿ $_bv‰ouhķѴbh;|_;1†uu;m|v†ll-u‹ķruoˆb7;7-morrou|†mb|‹|oѴooh-||_;bvv†;vķˆ-Ѵ†;v -m77;r;m7;m1b;vo11†uubm]7†ubm]|_;];m;u-ঞomo=vr-ঞ-Ѵ1oll†mb1-ঞomĺo0v;uˆ;7|_; 1omˆ;u];m1;v-m77bv1u;r-m1b;v0;|‰;;m|_;r-uঞ1br-m|vo=|_;7;vb]mruo1;vv=uol|_; r;uvr;1ঞˆ;o=bm|;ubou7;vb]m;uv-vr;uvomvu;vromvb0Ѵ;=ou|_;v‹m|_;vbvo=l-m‹v;;lbm]Ѵ‹ =ou;b]m;Ѵ;l;m|vĺm|_;7b7-1ঞ1v;1ঞom|ub;7|ov_o‰|_;u;v†Ѵ|vo=l‹bmbঞ-Ѵ-‚;lr|v|o bmvrbu;v|†7;m|v‰b|_|_;=-v1bm-ঞomo=-1ঞˆ;r-uঞ1br-ঞombm1u;-ঞm]m;‰vr-ঞ-Ѵˆbvbomvĺ … designing the future …

!;1;bˆbm]|_;rovbঞomo=-vvbv|-m|ruo=;vvou-||_;1-7;l‹o= bm;u|vbmoŒm-ॉŐmo‰ |_;&mbˆ;uvb|‹o=u|vőbmƑƏƏѵr;ul-m;m|Ѵ‹1omm;1|;7l;‰b|_|_;&mbˆ;uvb|‹ĺ$_bvঞl;bv mo|omѴ‹-‰ouhomorঞlbŒbm]ঞl;ķb|bvrubl-ubѴ‹-v;-u1_-bl;7-|1u‹v|-ѴѴbŒbm]|_;1u;-ঞˆ; -ম|†7;ĺ &m7o†0|;7Ѵ‹ķ|_;l-bmu;-vom=ou|_bv‰-v-vvb]mbm]|ol;bm7;r;m7;m|Ѵ;-7;uv_bro=|_; m|;ubouu1_b|;1|†u;)ouhv_or-||_; -1†Ѵ|‹o=m|;ubou ;vb]mŐ1†uu;m|Ѵ‹|_; -1†Ѵ|‹o= m|;ubou ;vb]m-m7"1;mo]u-r_‹őbmƑƏƏѶĺ†bѴ7bm]-‰ouhv_orruo]u-l0-v;7rubl-ubѴ‹om b7;oѴo]b1-Ѵ=o†m7-ঞomvl-7;0‹;lbm;m||;-1_;uv1ol0bm;7‰b|_vঞѴѴѴbˆbm]v|†7‹-m7‰ouh ;Šr;ub;m1;v-||_; -1†Ѵ|‹1ol0bmbm]bm|;ubou7;vb]mķ=†umb|†u;ķ7;vb]mķor;m;7†r|_;1_-m1; |obm|uo7†1;-Ѵvol‹o‰ml;|_o7oѴo]b1-Ѵ|;v|v-bl;7-|bm7bˆb7†-Ѵv|†7;m|7;ˆ;Ѵorl;m|ĺ $_;1_-m];o=|_;|;-1_bm]lo7;Ѵbm|o-|‰oŊv|-];v‹v|;l=ou1;7vol;hbm7o=1olr;mv-ঞom -m7v‹v|;l-ঞ1vo=|_;ruo0Ѵ;lvo=7;vb]mbvv†;vĺ‰-m|;7|_bv=-1||omo|-@;1||_;

4 40 v1_;l-ঞv-ঞom-m7o0f;1ঞˆb|‹o=|_;7b-Ѵo]†;‰b|_|_;v|†7;m|ĺ$_;Ѵ-m]†-];o=|u-mvlbvvbom l;mঞom;70;=ou;‰-v=oul;-m7vঞѴѴbv-]u;-|r_;mol;momŊ-l;7b†lom‰_b1_7b7-1ঞ1v bv0-v;7omĺ$_;vr_;u;o=b|v=†m1ঞombm]bv|_;u;rouঞm]o=|_;r-v|ķ7;Cmbm]-m71u;-ঞm] |_;v†uuo†m7bm]u;-Ѵb|‹ou|_;r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹=-v1bm-ঞm]7;vb]mo=|_;=†|†u;ĺ$_;ruo]u;vvo= 1bˆbѴbŒ-ঞom_-vu;7;Cm;7bm|;ur;uvom-Ѵ1oll†mb1-ঞomķ‰_b1_bv=oѴѴo‰;70‹v|†7;m|v†vbm] -00u;ˆb-ঞomvou1o7;v|_-|blr;7;vloo|_7b-Ѵo]†;ĺ |‰-vmo||_;blru;vvbom|_-|u;1;bˆ;7bm1om|-1|v‰b|_bmˆ;v|ouvv†rrou|;70‹|;-lvo= ruo=;vvbom-Ѵv=uolo|_;u|_-mruof;1|-u;-v‰_o-u;rѴ-‹bm]-mbm1u;-vbm]uoѴ;mo‰-7-‹v0‹ 0†bѴ7bm]|_;buo‰mbm7†v|u‹Ѵ-m]†-];vķv|-ঞvঞ1vou1o7;v‹v|;lvĺ$_;u;=ou;ķ1omv1bo†vѴ‹ =o1†v;7om|_;u;7;Cmbঞomo=1om1;r|vķ;v|-0Ѵbv_bm]|_;buv_-u;7l;-mbm]ķ‰_b1_|o -vb]mbC1-m|7;]u;;0uo†]_|v†urubvbm]Ѵ‹rovbঞˆ;u;v†Ѵ|vĺ ouvol;v|†7;m|vķb|‰-v-hbm7o= 1;mvouv_brbmr;u1;bˆbm]|_;uoѴ;o=ˆ;u0-Ѵ1oll†mb1-ঞombm|_;ruof;1|l;vv-];ĺ $_;v|†7;m|vu;Ŋu;-7ķ=oul‹v;Ѵ=;Ѵ;l;m|-u‹ķv|-|;l;m|vo="|;;mbѴѴ;u!-vl†vv;mķ|_-| ľ-u1_b|;1|†u;bvmo|vblrѴ‹|_;1ol0bm-ঞomo=rѴ-mvķv;1ঞomv-m7;Ѵ;ˆ-ঞomvĺ|bvvol;|_bm] ;Ѵv;-m7-||_;v-l;ঞl;vol;|_bm]lou;ro‰;u=†Ѵĺ|bvblrovvb0Ѵ;|o;ŠrѴ-bm;Š-1|Ѵ‹‰_-|b| bv0;1-†v;b|Ľv0o†m7-ub;v-u;mo|1Ѵ;-uѴ‹7;Cm;7ĺu|1-mmo|0;;ŠrѴ-bm;7-|-ѴѴŊb|v_o†Ѵ70; =;Ѵ|ĺo‰;ˆ;uķ‰ou7v1-m_;Ѵro|_;uv=;;Ѵ|_bvľĺƐ v;-u1_;7=oul;-mbm]=†Ѵ-m7u;vom-m|;Š|;mvbomvo=7;vb]m|_;l;v|_-|C|bm|o|_;7bˆbvbom o=bvv†;v7;7b1-|;7|or-uঞ1†Ѵ-u‹;-uvo=v|†7‹ķ-7or|;7bm|_; ;r-u|l;m|o=m|;ubou u1_b|;1|†u;ĺ$_;v;;ŠrѴou-ঞomvu;v†Ѵ|;7bm|_;;l;u];m1;o=vѴo]-mvour-u-ѴѴ;Ѵ1om1;r|v v‹v|;l-ঞŒbm]|_;†v;o=|_;-rruorub-|;Ѵ-m]†-];o=1oll†mb1-ঞomķ7;|;ulbmbm]|_;v1-Ѵ; o=-‰-u;m;vvo=|_;-m-Ѵ‹Œ;7bvv†;vķl;;ঞm]|_;u;Y;1ঞomvo=ĺ$ĺ-ѴѴƑ_{bm|_;1om|;Š|} o=1oll†mb1-ঞom1†Ѵ|†u;ĺ$orb1vĹľ ;vb]mo=-rѴ-1;o=1om|-1|‰b|_‰-|;uĿbmv|;-7o= ľ-|_uool7;vb]mĿouľ ;vb]mo=|_;ruo7†1|r†u1_-v;vr-1;Ŀbmv|;-7o=ľ"_or7;vb]mĿĺ$_; lov|bm|;u;vঞm];@;1|v‰;u;0uo†]_|0‹|-vhv1om=uomঞm]-0v|u-1|1om1;r|v‰b|_v;;lbm] ;Ѵ;l;m|-Ѵ=†m1ঞom-Ѵ1_-ѴѴ;m];vķbm‰_b1_|_;Ѵ-1ho=1Ѵ;-u0o†m7-ub;vmoѴom];u_-lr;u;7-m7 ‰-v|_;v|-uঞm]robm|o=-m‹-m-Ѵ‹vbvo=|_;ruof;1|;Š;u1bv;ĺŠr;ubl;mঞm]‰b|_|_;Ѵ-m]†-]; o==oul†Ѵ-ঞm]-m7-m-Ѵ‹Œbm]ruof;1||-vhv0uo†]_|v;-u1_bm|o|_;-u;-vo=v;lboঞ1vķ r_bѴovor_‹-m7-u1_b|;1|†u-Ѵ|_;ou‹ĺl;mঞom|_bv|o;lr_-vbŒ;|_-||_;v;-u1_=ou|_;Ѵblb|v o=1o;Šbv|;m1;o=|_;l;-mbm]o=|_;vb]mķ=oulķvr-1;_-ˆ;0;1ol;|_;lo‚oo=|_;7;vb]m ruo1;vvĺ

The open formulao=1ouu;1ঞomvbm|_;=oulo=fobm|7bv1†vvbomv7†ubm]|_;ru;v;m|-ঞom o=v|†7;m|vĽCm-Ѵ‰ouh|†um;7o†||o0;|_;h;‹|ol;Ѵ;-umbm]-0o†||_;bubm7bˆb7†-Ѵ 1oll†mb1-ঞomru;7bvrovbঞomvĺ$_;0-vb1vo=ˆ;u0-ѴbŒ-ঞomo=7;vb]mbm|;mঞomvķ1omv|u†1ঞˆ; 1ubঞ1bvlouru;v;m|-ঞom|;1_mbt†;v-u;;Ѵ;l;m|vbm|uo7†1;7]u-7†-ѴѴ‹7†ubm]1Ѵ-vv;v ‰ouhĺ$_bvrubm1brѴ;_-v;ˆoѴˆ;7|o|_bv7-‹-m7bvv†0f;1||olo7bC1-ঞom7;r;m7bm]om|_; vr;1bC1b|‹o=|_;]uo†rĺ |‰-v‰b|_]u;-|v-ঞv=-1ঞom|_-|o0v;uˆ;71om=uom|-ঞomvo=v|†7;m|vĽ-ম|†7;v=uol ˆ-ubo†v7;vb]m|u;m7vbml‹v|†7boĺm|uo7†1bm]|orb1vu;t†bubm]-1ঞˆb|‹bm|_;]uo†r‰-v

1. _{Rasmussen S.E., Odczuwanie architektury, Warszawa 1999, Murator, s. 9.}

 41 -u;vromv;|o|_;u;-Ѵbঞ;v‰-bঞm]=ou]u-7†-|;v-[;u]u-7†-ঞomĺm-77bঞom|o|_;=†ѴѴŊঞl; v|-ঞom-u‹1Ѵ-vv;vķ=o†m7|_-|momŊ1Ѵ-vvŊuool-1ঞˆbঞ;vbm|_;=oulo=lbmbŊ‰ouhv_orv -m7ˆbvb|v|o;u;1|;7ou1olrѴ;|;7=-1bѴbঞ;vvb]mbC1-m|Ѵ‹;mub1_-m7ˆ-Ѵb7-|;|_;|_;ou;ঞ1-Ѵ hmo‰Ѵ;7];1omˆ;‹;7ĺ $_;rovbঞˆ;;@;1|vbm7b1-|;7bml-m‹‰-‹vl-bmѴ‹=uolo0v;uˆbm]Cm-ѴŊ‹;-u;Š_b0bঞomv -m77bu;1|u;rou|v=uolv|†7;m|vĺ$_;rovvb0bѴb|‹o=r_‹vb1-Ѵˆbvb||o|_;1omv|u†1ঞomvb|; 1ol0bm;7‰b|_|_;ˆb;‰o=|_;v-l;rѴ-1;-[;u|_;or;mbm]_-7-1omv|u†1ঞˆ;;@;1|om|_; 1u;-ঞˆ;-ম|†7;vĺ$_;=-1|o=‰ouhbm]ľbmv1-Ѵ;Ŀ‰-v-m7vঞѴѴbv=ouv|†7;m|vo=-u1_b|;1|†u-Ѵ =-1†Ѵঞ;v|_;=†m7-l;m|-Ѵruo0Ѵ;lo=r-vvbm]om|_;ruorov;7b7;-vĺ(b|u†ˆb†vŒ_blv;Ѵ=‰uo|; |_-|ľ"ol;ঞl;v‰_-|bm|_;lo7;Ѵ_-v|_;-rr;-u-m1;o=|_;|u†|_ķ‰b|_|_;lol;m|o= ;mѴ-u];l;m|ķ1-mmo|v|-m7|_;|;v|ĺĿ3 o‰;ˆ;uķ|_;lo7;Ѵbmb|vr_‹vb1-Ѵ=oul]bˆ;vbmˆ-Ѵ†-0Ѵ;orrou|†mbঞ;v-0oˆ;-ѴѴ=ou|_; v|†7;m|bm1u;-ঞˆ;-1ঞˆbঞ;vĺ$_;;-uѴb;ul;mঞom;7bm=oul-ঞom|;1_moѴo]‹u;ˆoѴ†ঞom_-v 0uo†]_||_;1u;-ঞomo=-7bu;1|-77b1ঞom|o|_;1olr†|;u|o|_;l-foub|‹o=‹o†m]-7;r|vo= 7;vb]mĺ&mu;v|ub1|;7-11;vv|or_o|ovķ;Š-lrѴ;vo=u;-7‹Ŋl-7;voѴ†ঞomvķ;@;1|vo=v;r-u-|; -m-Ѵ‹vbvl-7;|_;l7bv|†u0bm]Ѵ‹;-v‹|o†v;-vb=mo|r-‹bm]-‚;mঞom|o|_;ruo1;vvo=|_;bu 1u;-ঞomĺ$_bvѴ;-7vbml‹orbmbom|o0Ѵ†uubm]|_;0o†m7-u‹0;|‰;;m‰_-|bvrubl-u‹-m7 v;1om7-u‹bm|_;7;vb]m-m-Ѵ‹vbvĺ$_;ruo0Ѵ;lo=|_;;vv;m1;o=|;1_moѴo]b1-Ѵruo]u;vv-Ѵlov| ƐƏƏ‹;-uv-]o‰-v-Ѵu;-7‹moঞ1;70‹ ĺ)ub]_|bm_bvѴ;1|†u;vom|_;v†0f;1|o=ľo7;um u1_b|;1|†u;Ŀķ‰_b1__;7;Ѵb0;u-|;Ѵ‹CѴѴ;7‰b|_ruoˆo1-ঞomv|obmY-l;|_;bl-]bm-ঞomo= v|†7;m|vĺ;|oѴ7-0o†|_blv;Ѵ=-m7v|†7;m|v|_-|ľ†u|-vhŐĺĺĺőbv|oruo|;1||_;ruo1;vvo= 1u;-ঞm]|_bv|_o†]_|-m7]†b7;|_;1o†u-];ķr-vvbom-m7bm|;ѴѴ;1|o=‹o†m]r;orѴ;|o=oѴѴo‰ |_;ruor;u1o†uv;ķmo|-ѴѴo‰bm]|_;l|o];|vol;‰_;u;=-u-‰-‹bm|_;v_-ѴѴo‰vķ‰_;u;|_;‹ ‰bѴѴomѴ‹vѴo‰7o‰mo†uruo]u;vv-m70;|u-‹b7;-vĺĿƓ =1o†uv;ķ|_;v1-Ѵ;o=|;1_moѴo]b1-Ѵ7‹m-lb1v7;Cmb|;Ѵ‹7b@;uv=uol|_ov;o=|o7-‹ķmoѴ;vv |_;m;;7|oѴooh=ou|_;=o†m7-ঞomvo=ঞl;Ѵ;vvˆ-Ѵ†;vbm|_;;7†1-ঞomo=7;vb]m1u;-ঞom u;l-bmv†m1_-m];7ĺ"†1_-m-ম|†7;1-m0;=o†m7bm|_;1omvb7;u-ঞomvo=ruo=ĺ)b|oѴ7 <1hb;‰b1Œķ‰_ov;;vv-‹vƔ_{1o†Ѵ70;1ol;o0Ѵb]-|ou‹u;-7bm]=ouv|†7;m|vĺo‰;ˆ;uķ|_;} -ম|†7;o=;|;u,†l|_ou‰_o‰ub|;vbm|_;1om|;Š|o=-u1_b|;1|†u;v|†7;m|vbv1Ѵov;v| |ol;ĺľ buv|ķb|bvm;1;vv-u‹|o;ŠrѴ-bm|o|_;l|_-|bm=uom|o=|_;lbvmo|-|;-1_;u‰_o -vhvt†;vঞomv-m7‰_ohmo‰v|_;-mv‰;ubm-7ˆ-m1;ĺu;-ঞm]-u1_b|;1|†u;l;-mv-vhbm] t†;vঞomvķ|_-|bvķ];মm]1Ѵov;u|o‹o†uo‰m-mv‰;uvķ1bu1Ѵbm]-uo†m7|_;l-m7Cm7bm]|_;l ‰b|_|_;v†rrou|o=-|;-1_;uĺĽѵ_{†|_ouvo=r†0Ѵb1-ঞomv-‚;lrঞm]|o7;v1ub0;-m77;Cm;} _bv|oub1-Ѵruo1;vv;vo11†uubm]bm-u1_b|;1|†u;bml-foub|‹7omo|v|or-|7;v1ubrঞomvo==oulv -m7l-|;ub-Ѵv0†|7;Ѵb0;u-|;Ѵ‹ķ-|ঞl;vķ-m-Ѵ‹Œ;|_;r_bѴovor_b1-Ѵ-m7-uঞvঞ1u;Ѵ-ঞomv_brv ˆ;u‹1-u;=†ѴѴ‹ĺ)b|_-rovbঞˆ;v†urubv;u;1;bˆ;7|_;‰ouho=!b1_-u7);v|omƕ_{_-ˆbm]|_;} 3. _Witruwiusz. KĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞŬƐŝČŐĚnjŝĞƐŝħđ͕tĂƌƐnjĂǁĂ͕ϭϵϵϵ͕WƌƵƐnjLJŷƐŬŝŝ^ͲŬĂ͕Ɛ͘Ϯϲϭ͘ 4. _{Wright F.L.,} ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂŶŽǁŽĐnjĞƐŶĂ͘tLJŬųĂĚLJ, Kraków 2016, Karakter, s.107.

5.ħĐŬŝĞǁŝĐnjt͕͘<ƌſƚŬŝĞĞƐĞũĞŝŶĂũŬƌſƚƐnjĞŵLJƑůŝŽĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞ, Kraków 2008, Politechnika Krakowska, 6. _{Zumthor P.,} DLJƑůĞŶŝĞĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌČ, Kraków 2010, Karakter, s.65.

 42 ;-uѴb;ul;mঞom;71omv|u†1ঞomo=r-|_v-m70o†m7-ub;vo=-u1_b|;1|†u-Ѵ|u;m7vĺ =o†m7b|m;1;vv-u‹=ou|_;v|†7;m|Ľv;7†1-ঞomruo1;vv|ou;1o]mbŒ;|_;blrou|-m1;-m7uoѴ; o=-rѴ-m;u;1ou7o=|_o†]_|-m71u;-ঞˆ;;Šr-mvbomo=b|v|u-1;ĺ$_-|bv‰_‹|_;v†0f;1|o=C;Ѵ7 ‰ouhv_orvou]-mbŒ;7†m7;ul‹v†r;uˆbvbom‰-vbmrubm1brѴ;u;Ѵ-|;7|o|_;bm|;uru;|-ঞom-m7 v|ou-];o=vr-1;ĺ$_;-0bѴb|‹|o†v;-vh;|1_l-h;v|_;ru;v;m|-ঞom-|b|vbmbঞ-Ѵv|-];lou; 1u;7b0Ѵ;-m7l;-mbm]=†Ѵ-m7=oul;ķ-0oˆ;-ѴѴķb|v_o‰v|_;r;uvom-Ѵb|‹-m7bl-]bm-ঞomo= |_;-†|_ouĺ|-Ѵvorobm|v|oblrou|-m|robm|vo=-m-Ѵ‹vbvķ|_;bl-];vo=‰_b1_1-m0;u;-7bm l-m‹‰-‹v0†|bm1ol0bm-ঞom‰b|_r;uvom-Ѵ-u]†l;m|-ঞomķbml‹orbmbomķ|_;‹-u;|_;lov| blrou|-m|1om|;m|o=|_;b7;-v1omˆ;‹;7ĺ $_;1omˆ;mঞomvo=v;-u1_bm]=ouvo†u1;vo=l;-mbm]-m7bmvrbu-ঞom|o‰-u7v-vb]mķѴ-m]†-]; ou=oulruoˆoh;7l;|ou;-7bm]-]-bm|_;Cuv|r_bѴovor_b1-Ѵ|;Š|vruo1Ѵ-blbm]|_;b7;-vo= =u;;7olķ|u†|_ķ7;v1ub0bm]|_;l;-mbm]vo=7;r;m7;m1;-m7;ˆoѴ†ঞomĺ‚;lr|v|oѴooh=ou |_;uoѴ;o=v;m7;uŊu;1;bˆ;uo=1u;-|;7vr-1;v†m;Šr;1|;7Ѵ‹om1;-]-bmu;ˆ;-Ѵ;7|ol;|_; v;mv;o=;-uѴ‹|_;oub;vbѴѴ†v|u-ঞm];Šbv|;m1;ķ_†l-mm;;7v-m7u;Ѵ-ঞomvĺ †v;7|_;-0oˆ;l-m‹ঞl;v1u;-ঞm]|_;v†0f;1|l-‚;u-m71om|;m|o=ruof;1||-vhv=ou v|†7;m|vķbĺ;ĺ-7;v1ubrঞomo=|_;1-ˆ;bmooh(o=Ѵ-|oľ"|-|;ĿѶ_{out†o|;v=uol(b|u†ˆb†v}Ɩ -0o†|-u1_b|;1|†u;ķ7;vb]m-m7bl-]bm-ঞomĺ-uঞ1†Ѵ-uѴ‹-l0bঞo†vv|†7;m|vl-7;-‚;lr|v-| |_;buo‰m7;vb]m|_;l;v0-v;7om|_;l-bm-vv†lrঞomvo=|_;"|†7boĺ ѴѴo‰bm]v|†7;m|v1omv†Ѵ|-ঞomo=|_;1olr;ঞঞom‰ouh-vr-u|o=|_;1Ѵ-vv;v1omˆbm1;7 -m77-u;7l-m‹o=|_;l|o]o0;‹om7|_;ruo]u-lĽvt†;v|=ou1_-ѴѴ;m];vĺ|‰-v‰b|_]u;-| v-ঞv=-1ঞom|_-|u;1;bˆ;7vb]m-Ѵv-0o†||_;buv†11;vv;v-m7u;Y;1ঞomvu;v†Ѵঞm]=uol=-bѴ†u;v -v-m-|†u-Ѵ‰-‹|oblruoˆ;|_;7;vb]mvhbѴѴvĺt†-ѴѴ‹ˆ-Ѵ†-0Ѵ;=uol|_;robm|o=ˆb;‰o=ruof;1| ;@;1|v‰;u;1om|;v|vou]-mbŒ;7-m77;ˆ;Ѵor;7‰b|_v;Ѵ;1|;7r-u|m;uvo=|_;&mbˆ;uvb|‹ĺ ;ˆ;Ѵorl;m|o=|_;;Š_b0bঞomvr-1;=ou|_;1olr-mb;vv†1_-vľ;mmb1-oѴvh-Ŀķľ"-mroѴĿķ ľoѴb-mĿķľ$;uu-moĿ‰-vr-u|o=|_;v;bmbঞ-ঞˆ;vĺ$_;u;v†Ѵ|vo=|_;1olr;ঞঞomĽv7;1bvbom‰-v blrѴ;l;m|;7ķ‰_b1_-77bঞom-ѴѴ‹bmY†;m1;7|_;loঞˆ-ঞomvo=r-uঞ1br-m|vbmv†1_ˆ;m|†u;vĺ -1_;ѴouĽv7brѴol-|_;vbv-v-hbm7o=Cuv|1;mvouv_br=ouv|†7;m|v‰-v-ˆ;u‹blrou|-m|Cm-Ѵ; o=o[;m;Šr;ubl;m|-Ѵ7;vb]m-vv†lrঞomvĺ $_;]o-Ѵķ-v-u†Ѵ;ķ‰-v|o-1_b;ˆ;1omvbv|;m1‹o=ruo]u-l-vv†lrঞomvѴ;-7bm]|o|_; Cm-Ѵ7;1bvbomvĺ$_;†v;o=|_;;Šr;ub;m1;o=ru;ˆbo†vruof;1|v-m7|_;-‚;lr||o-m-Ѵ‹v; 7;r;m7;m1b;v=oulbm]-|_u;;Ŋ7bl;mvbom-Ѵˆbvbomo=|_;b7;-ķ|_bvbm7b1-|;v|ol;|_; ;@;1ঞˆ;m;vvo=|_;ruo1;vvĺ)b|_ru;l;7b|-ঞomķ|_;v1or;o=‰ouhom|_;=†m1ঞom-Ѵ v‹v|;l‰-vѴblb|;7|o-v1-Ѵ;|_-|;m-0Ѵ;7|o=†ѴѴ‹l-v|;u-m7;Šr;ub;m1;vr-ঞ-Ѵl-‚;uĺ$_; u;1brb;m|l;mঞom;7;-uѴb;uv;;lv|o0;r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹7bL1†Ѵ||ou;1o]mbŒ;|o7-‹ĺѴѴ†v|u-ঞm] _bvm;;7vķ;Šr;1|-ঞomvķ-m7ru;=;u;m1;v0‹l;-mvo=-]u-r_b1ruof;1ঞomķ†m7;uv|oo70‹ -=;‰b1omo]u-r_‹ķ1-m;@;1ঞˆ;Ѵ‹0;0uo†]_||o|_;u-mho=-7;7b1-|;7vb]mĺ$_;v|†7;m|Ľv †m7;uv|-m7bm]o=|_bvr_;mol;mom1ol0bm;7‰b|_|_;-‰-u;m;vv|_-|;-1_o=|_;1o7;v rѴ-1;7om|_;v†u=-1;bv-moub]bm-Ѵ-mmo†m1;l;m|o=ru;ˆbo†vѴ‹v;mvbঞˆ;Ѵ‹bl-]bm;7vr-1;bv =oul;-|;vঞlom‹o=v†11;vv=†Ѵ1oor;u-ঞomĺ 8.! "#$ %"&#' () ($*+# ,- # ./#0$ 1 9. _Witruwiusz. KĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞŬƐŝČŐĚnjŝĞƐŝħđ͕tĂƌƐnjĂǁĂ͕ϭϵϵϵ͕WƌƵƐnjLJŷƐŬŝŝ^ͲŬĂ͕Ɛ͘ϭϰϳ͕͘Ɛ͘ϭϲϰ͘

25 43 … recognised idea … $_;7b7-1ঞ1-ম|†7;-v|_;u;v†Ѵ|o=r_bѴovor_b1-Ѵu;Y;1ঞom-m7;Šr;ub;m1;u;Ѵ-|;7|o7;vb]m ru-1ঞ1;-u;|_;=o†m7-ঞomo=|_;v;u;Y;1ঞomv=oul;ĺ†m7;uv|-m7|_bv|_uo†]_|_;ruo1;vv o==;;Ѵbm]|_;1o;Šbv|;m1;o=vr-1;-v-v|u†1|†u;or;m|obm|;um-Ѵ-m7;Š|;um-Ѵ7;r;m7;m1b;vĺ -lbm|;u;v|;7bm;Šr;ub;m1bm]u;v|ub1ঞomvķv;-u1_bm]=oub7;mঞ|‹ķv|†7‹bm]-Ѵ-m]†-];ķ bmou7;u|ol-h;-v;ub;vo=-‚;lr|v|o7;Cm;0o†m7-ub;vĺ$_;moঞomo=|_;0ou7;u-v-m blrou|-m|u;=;u;m1;|ovr-1;_-v0;;mru;v;m|;70‹ruo=ĺ-u;h"Œ†h-Ѵ;‰b1Œbm-r†0Ѵb1-ঞom u;=;uubm]|o|_;ruo0Ѵ;lvo=1om|;lrou-u‹1†Ѵ|†u;ĺƐƏ oul;ķ|_bvu;Ѵ-ঞomv_brruoˆ;7|o0;u;Ѵb-0Ѵ;bm1oll†mb1-ঞom7;vb]mr;u1;rঞomv=ou0o|_ v|†7;m|v-m7u;1brb;m|vo=|_;1om1;r|bm1u;-ঞˆ;-1ঞˆb|‹ĺ;m1;ķ|_;ľ7;--m7vr-1;Ŀbm |_;-u;-o=bm|;ubou7;vb]m0;]-m|o0;u;Ŋu;1o]mbŒ;7=oul;bm|_;1om|;Š|o=-‚;lr|v|o -vvo1b-|;|_;ruo1;vv;v|-hbm]rѴ-1;-||_;0ou7;uvo=|_;bubll;7b-|;-vvo1b-ঞomĺ |u‹|oľu;-7Ŀ-u1_b|;1|†u;-v-v‹v|;lo=†m7;uv|-m7-0Ѵ;1o7;vķ7u-‰bm]rѴ;-v†u;‰_;m ľ1om|;m|Ŀru;v;m|v-1o_;u;m|‰_oѴ;ĺ|_-rr;mv|_-||_;7;vbu;|oѴ;-um-]bˆ;mľ1om|;m|Ŀ Ѵ;-7v|o|_;m;;7|o7;;r;mhmo‰Ѵ;7];-0o†||_;Ѵ-m]†-];ouѴ;-um-m;‰l;-mbm]ĺ)_;m 1u;-ঞm]-=u-]l;m|o=vr-1;ķ|u‹|ol-h;-mb7;-|o0;†m7;uv|oo70‹l;rubl-ubѴ‹ĺ;Š|ķ-l Ѵoohbm]=ou-=oul†Ѵ-|o|u-mvѴ-|;b||o|_;u;1brb;m|vo|_-|_;1-m†m7;uv|-m7|_;bmvrbu-ঞom -m7r-uঞ1br-|;l;m|-ѴѴ‹bm1u;-ঞomĺ0;Ѵb;ˆ;|_-|b=|_;b7;-bvu;1o]mbŒ;7-m7-11;r|;70‹ b|v1oŊ1u;-|ouvķ|_;1_-m1;v=ou=†ѴѴvr-ঞ-ѴblrѴ;l;m|-ঞom-u;vb]mbC1-m|Ѵ‹bm1u;-v;7ĺ$_bv lol;m|bml‹orbmbombv|_;†Ѵঞl-|;Ѵblb|o=|_;ruo1;vvķ|_;Ѵblb|o=‰_b1_†m1olruolbvbm] 1uovvbm]bvˆ;u‹u-u;ĺmu;Ѵ-ঞom|o1oll;u1b-Ѵvr-1;vķ|_;-Ѵu;-7‹l;mঞom;71om7bঞomv-m7 bmˆ;v|ouu;Ѵ-ঞomv];m;u-|;ķ†m=ou|†m-|;Ѵ‹ķ-m;]oঞ-|;7-]u;;l;m|-m7mo|-=†ѴCѴѴl;m|o=|_; 1u;-|ouĺ l‹ˆb;‰|_;b7;--m7vr-1;bv1omm;1|;70‹-m;loঞomķ‰_b1_bv-0uo-7vr;1|u†lo=;ˆ;m|v om|_;ˆ;u];o=l-|;ub-Ѵb|‹-m7bll-|;ub-Ѵb|‹ĺ$_;;Šr;ub;m1;o=|_;1u;-|ou-m7u;1brb;m| o=|_;ruof;1|bvbll-|;ub-Ѵĺ$_;l-‚;ubm|_bvv‹v|;lbv-ѴѴ|u-1;vo=|_o†]_|vbm|_;=oulo= |‰o-m7|_u;;Ŋ7bl;mvbom-Ѵl;7b†l†v;70‹|_;7;vb]m;uĺ uol|_;r;uvr;1ঞˆ;o=o†uo‰m ;Šr;ub;m1;vķ|_;0o†m7-u‹0;|‰;;ml-|;ub-Ѵb|‹-m7bll-|;ub-Ѵb|‹1u;-|;v-vr-1;v†vr;m7;7 bmঞl;ķ‰_b1_bvmo|;-v‹|ol-v|;u-m7rѴ-mĺ)-m||oѴooh=ou-ľঞl;Ѵ;vv‰-‹Ŀ-m7ľ]-|;Ŀ-v _ubv|or_;uѴ;Š-m7;uv†]];v|;7ƐƐ_{ou|o|u;-||_bvঞl;1-rv†Ѵ;-v-mbm|;ul;7b-|;vr-1;‰b|_} 0o†m7-ub;v0;bm]bm-1omঞm†o†vv‹l0boঞ1loˆ;l;m|bm|_;r_bѴovor_‹o=bv_o†uoh-‰-ƐƑ_? ŊvঞѴѴ7omo|hmo‰ĺ |u;-||_;v;-m7o|_;u|_;oub;v-v;Š|u;l;Ѵ‹blrou|-m|;Šr;ub;m1;v0†bѴ7bm]†r|_; 1omˆb1ঞom|_-|7o†0|v-u;mo|omѴ‹l‹‰;-hm;vvĺ-m|Ľv-u1_b|;1|†u-Ѵ1om1;r|Ɛƒ_=oul-m‹ ‰-v|_;0-vbv=ouu-ঞom-Ѵ-m-Ѵ‹vbv-m70†bѴ7bm]|_;|_;ou‹o=u;-vombm]ĺ|‰-vr-uঞ1†Ѵ-uѴ‹ 10. _{Szukalewicz M. (red)} 'ƌĂŶŝĐĞŝŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂ͘KĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶŝƵŐƌĂŶŝĐŝŝĐŚƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂŶŝƵ͕dŽƌƵŷ͕ϮϬϭϬ͕ WNUMK,

11. Charles Jenkins , Karl Kropf, dĞŽƌŝĞŝŵĂŶŝĨĞƐƚLJĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũ, Warszawa, 2017, GSA, s. 100-103 12. _{Ibidem, s. 129-130}

66 44 blrou|-m|=oul;|of†vঞ=‹|_;r†urov;=†Ѵm;vvo=-1ঞomv-v|_;1om|;m|o=|_;1u;-ঞˆ; ruo1;vv=ou-1_b;ˆbm]-u1_b|;1|†u-Ѵ†mb|‹ĺ "†0f;1ঞˆb|‹o=vr-1;-vv;vvl;m|bv-m-|†u-Ѵ=;-|†u;o=orbmbom-0o†|-u1_b|;1|†u;-m7 u;v†Ѵ|v=uoll-m‹7;r;m7;m1b;vĺm;1o†Ѵ7-vh-t†;vঞom-0o†||_;;Šbv|;m1;o=-v-ঞv=‹bm] 7;vb]m;u-mv‰;u|o|_;t†;vঞom‰_;|_;uv†11;vv=†Ѵ-u1_b|;1|†u;‰-v1u;-|;7ĵ)_o-m7‰_;m v_o†Ѵ7]bˆ;|_-|-mv‰;uĵ"_o†Ѵ7b|0;|_;ruo=;vvbom-Ѵķ†vbm]|_;v-l;Ѵ-m]†-];ķ=-lbѴb-u‰b|_ |_;bm7†v|u‹-m7|_;vr;1bC1b|‹o=|_;|orb1ĵuķ|_;1ubঞ1t†-Ѵb=‹bm]-u1_b|;1|†u;|o|_;Ѵ;ˆ;Ѵ o=-u|7;rubˆ;7o=ru-1ঞ1-Ѵ;Šr;ub;m1;ĵu|_;†v;u_blv;Ѵ=‰b|_o†||_;hmo‰Ѵ;7];-ˆ-bѴ-0Ѵ; -0oˆ;0†|7bu;1|Ѵ‹u;1;bˆbm]7;vb]mvoѴ†ঞomvĵ -0ub;Ѵ-ࡆ‰b|;h‰-v-ѴvoѴoohbm]=ou|_;-mv‰;uvķt†oঞm]|_;‰ou7vo=l;ub1-m-u1_b|;1| -l;vĺ b|1_ķ‰_o=oul†Ѵ-|;v|_;u†Ѵ;vo=u;Ѵb-0Ѵ;1ubঞ1bvlo=-u1_b|;1|†u;ƐƓ_{u;=;uubm]|o} |;ulv†ঞѴb|-vķCulb|-v-m7ˆ;m†v|-v=uol|_;|u;-ঞv;o=(b|u†ˆb†vķ‰_b1_-11ou7bm]|o)bѴѴb-l ĺ;‹;vľ|_;‹7omo|ruoˆb7;v-=;=o†m7-ঞom=ou|_;1ubঞ1bvlo=-u1_b|;1|†u;ľĺƐƔ _{As an art} v1_ooѴ]u-7†-|;‰_o_-v0;;m-vvo1b-|;7‰b|_b|=uol|_;0;]bmmbm]o=l‹ruof;1|-1ঞˆbঞ;vķ u;-ѴbŒ;|_-|-u|1-mmo|0;v;r-u-|;7ĺ|1-m0;o@;u;7-vr-1;|_-|‰bѴѴ-ѴѴo‰b||o;Šbv| -m71o;Šbv|bm|_;lov|Ŋ=†ѴCѴѴ;7=oulĺ oul-ѴѴ‹ķ|_;v†lo=vr-ঞ-Ѵ-1ঞˆbঞ;vbv=oul;|_; ‰_oѴ;-m7-vv†1_bvmo|7bˆb7;7bm|or-u|vĺ=1o†uv;ķ|_;robm|o=ˆb;‰-m7|_;;@;1|-u; 1_-m];-0Ѵ;ĺ†v|Ѵbh;|_;ˆ-v|l-foub|‹o=vr-ঞ-ѴblrѴ;l;m|-ঞomvĺ $_;vr;1bC1vo=ruof;1|vblrѴ;l;m|;7bm|_;-†|_ouĽvv|†7bobm-Ѵ-u];r-u|1om1;um;7 1oll;u1b-Ѵvr-1;vĺoll;u1b-Ѵ0†bѴ7bm]vķ1-=;vķv;uˆb1;o†|Ѵ;|vou;Š_b0bঞomv|-m7vbmlov| 1-v;v‰;u;1ollbvvbom;70‹bmˆ;v|l;m||;-lv1omvbvঞm]o=v;ˆ;u-Ѵr;orѴ;ĺr;uvom-Ѵ 1om|-1|‰-vѴblb|;7|ol;;ঞm]vbmbঞ-ঞm]|_;1oor;u-ঞom-m7;Ѵ;l;m|-u‹ru;v;m|-ঞomvo= |_;7;vb]mruo1;vvĺ)b|_u;vr;1||ou;r;ঞঞˆ;Ŋm;|‰ouhbm|;ubouv7†;|o|_;1olrѴ;Šb|‹o=|_; ruo1;vvķ|_;v;u;Ѵ-ঞomv_brv‰;u;lou;bm|;mv;ĺŠ-lrѴ;vbm1Ѵ†7;ruof;1|v=ou|_;l;mঞom;7 ľ+;vĿf;‰;Ѵu‹1olr-m‹-m7bm|;ubou7;vb]mv=ou|_;ľ†0b|olĿ1olr-m‹u;ru;v;mঞm]|_; v-l;bm7†v|u‹ĺ$_;;vv;m1;o=|_;v;ruof;1|v1omvbv|;7bm1om=uomঞm];Ѵ;l;m|-u‹bl-];Ŋ 1oll;u1b-Ѵ-vv†lrঞomv‰b|_-m-‚;lr||obm|†bঞˆ;Ѵ‹;7b|vr-1;bmv;-u1_=oum-|†u-Ѵ 1olruolbv;ĺ‰-u;m;vvo=|_;u†Ѵ;vu;]†Ѵ-ঞm]|_;=†m1ঞombm]o=u;r;ঞঞˆ;vr-1;loঞˆ-|;7 l;|o1u;-ঞomv|_-|-u;0o|_u;1o]mbŒ-0Ѵ;-m7o@;ubm]|_;u;1brb;m|-1Ѵ;-ul;vv-];o= 14.'ĂďƌŝĞůĂ_ǁŝƚĞŬ͕'ƌLJƐnjƚƵŬŝnjĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌČ͘EŽǁŽĐnjĞƐŶĞƉŽǁŝŶŽǁĂĐƚǁĂŝǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞŝŶƚĞŐƌĂĐũĞ͕dŽƌƵŷ͕ 2013, WN UMK , s. 93-94.  ;͙͟ƉŝƐĂŶŝĞŽĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞŶŝĞǁLJŶŝŬĂnjĂnjǁLJĐnjĂũnjďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞŐŽĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ůĞĐnjnjŽŐůČĚĂŶŝĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮŝ͘&ŝƚĐŚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂǁŝħĐƉŝħđƉƌnjLJŬĂnjĂŷƌnjĞƚĞůŶĞũŬƌLJƚLJŬŝ  ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJ͘WŽƉŝĞƌǁƐnjĞ͕ƉŝƐĂđƚLJůŬŽŽďƵĚLJŶŬĂĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚƐŝħĚŽƑǁŝĂĚĐnjLJųŽǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝnjŵLJƐųĂŵŝ͘WŽ ĚƌƵŐŝĞ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂđǁLJǁŝĂĚLJnjŝĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝ;ĂŶŝĞƚLJůŬŽnj  ǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂŵŝůƵďĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĂŵŝͿ͘WŽƚƌnjĞĐŝĞƉŝƐĂđƚĞŬƐƚŬƌLJƚLJĐnjŶLJĐŽŶĂũŵŶŝĞũƉŽƌŽĐnjŶĞũ ĞŬƐƉůŽĂƚĂĐũŝďƵĚLJŶŬƵ͕ĂďLJƑŵLJŵŝĞůŝƉĞųŶČǁŝĞĚnjħŶĂƚĞŵĂƚũĞŐŽ  ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ;ŶĂƉƌnjLJŬųĂĚǁũĂŬŝƐƉŽƐſďďƵĚLJŶĞŬƐŝħƐƚĂƌnjĞũĞ͕ũĂŬnjŶŽƐŝnjŵŝĂŶLJƉŽŐŽĚLJͿ͘WŽ ĐnjǁĂƌƚĞ͕ĚŽƉŝůŶŽǁĂđ͕ĂďLJĨŽƚŽŐƌĂĮĐnjŶĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂƵǁnjŐůħĚŶŝĂųĂ  ǁƐnjĞůŬŝĞŵŽǏůŝǁĞƐLJƚƵĂĐũĞŝƵũħĐŝĂ͗ĨŽƚŽŐƌĂĮĞǁŶħƚƌnjĂŝĞůĞǁĂĐũŝ͕ǁŝĚŽŬŝǁĐŝČŐƵĚŶŝĂŝǁŶŽĐLJ͕ƉƌnjLJ ĚŽďƌĞũŝnjųĞũƉŽŐŽĚnjŝĞ͘WŽƉŝČƚĞ͕ũĞƑůŝŶŝĞũĞƐƚĞƑŵLJǁƐƚĂŶŝĞƐƉĞųŶŝđ  ǁLJǏĞũǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁ͕ůĞƉŝĞũǁŽŐſůĞŶŝĞƉŝƐĂđŽĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌnjĞ͘ 15._{Ibidem, s. 94. usability, durability, beauty}

78 45 1oll;u1b-Ѵ1oll†mb1-ঞomĺ ‹m-lb1;1omolb17;ˆ;Ѵorl;m|-m7ķ1omv;t†;m|Ѵ‹ķo[;m ˆ-1-m|Ѵ‹1or‹bm]o=r-‚;umv-vvo1b-|;7‰b|_1o†m|ub;vu;1o]mbŒ;7-vľlou;7;ˆ;Ѵor;7Ŀ _-vѴ;7|o|_;ruoѴb=;u-ঞomo=Ѵ-u];Ŋv1-Ѵ;1oll;u1b-Ѵ=-1bѴbঞ;vbmoѴ-m7ĺ$_;v;;lbm] v|-m7-u7bŒ-ঞomo=1oll†mb1-ঞomvr-1;v0;1-l;-l-fouo0v|-1Ѵ;ķloঞˆ-|;70‹|_; 7;vbu;|oo0|-bmv†0vঞ|†|;v=ou;Š1Ѵ†vbˆ;†u0-m7bv|ub1|vĺ oul-Ѵ;@;1|vo=|_;v;-1ঞˆbঞ;v -u;†m=ou|†m-|;Ѵ‹ˆ;u‹7b@;u;m|ķ=ou|_;lov|r-u|ˆ;u‹vblbѴ-u|o;-1_o|_;u7;vrb|;|_; 7;1Ѵ-u-ঞomvo=|_;l-m-];uvo=|_;v;o0f;1|v-0o†||_;buoub]bm-Ѵb|‹-m7†mbt†;m;vvĺ uol-m -u1_b|;1|†u-Ѵ-m71†Ѵ|†u-Ѵr;uvr;1ঞˆ;!;looѴ_--v7;v1ub0;vb|-v-f†mhvr-1;|_-|=;;7vom 7;vb]m-m7-||_;v-l;ࢼl;hbѲѲvb|ĸƐѵ $_;bm|;um-Ѵv|u†1|†u;vo=|_;v;vr-1;vv;;l|o0;|_;1-Ѵ1†Ѵ†vo=rov|lo7;um1bঞ;vķ‰_b1_ ‰-!;‰;uv1ubঞ1-ѴѴ‹7;v1ub0;v-v|_;_‹r;u|uor_‹o=v;lbovbvƐƕ_{ĺ|bv7bL1†Ѵ||o7bv-]u;;} ‰b|_v†1_-v|ub1|-vv;vvl;m|o=|_;;Šbvঞm]-m7;l;u]bm]voŊ1-ѴѴ;7"_orrbm];m|;uĺ ‹v†0f;1ঞˆ;r;u1;rঞomo=v†1_rѴ-1;vbv-m-‚;lr||o-m-Ѵ‹Œ;|_;Ѵ-m]†-];o= -u1_b|;1|†u;|_-|]†b7;v|_;0;_-ˆbouo=†v;uvĺ$_;l;1_-mbvlv]oˆ;umbm]|_;v;=oul†Ѵ-v ‰b|_ru;l;7b|-ঞombm1-r-1b|-|;-m7l-mbr†Ѵ-|;|_;-ম|†7;vo=|_;u;1brb;m|vķ-m7lov| blrou|-m|Ѵ‹ķ|_;‹Ѵ;-ˆ;mo1_ob1;|o|u-7bm]1olr-mb;v=ou1;7|or-uঞ1br-|;bm|_;v; bmbঞ-ঞˆ;v=ou;1omolb1u;-vomvĺ$_;-0oˆ;_-v0;1ol;|_;u;-vom|_-|lov|o=|_;m;‰ m;|‰ouhv|ou;v‰;_-ˆ;u;1;m|Ѵ‹7;vb]m;7_-ˆ;1_ov;m|_;buѴo1-ঞomvbmv†1_=-1bѴbঞ;vĺ $_bvvb]mbC1-m|Ѵ‹1_-m];7|_;_b;u-u1_‹o=|_;0u-m7vo@;u1oll†mb1-ঞom-m71omvbv|;7 o=7;Cmbm]|_;0-vb1-vv†lrঞomvo=-v|u-|;]‹0-v;7om-Y†b7bl-];1_-m];oˆ;u=uol -u;v|u-bm;7ķ];m;u-ѴѴ‹-11;r|;7v|‹Ѵ;|o‰-u7vlou;0oѴ77;vb]m7;1bvbomvĺ $_;ľ|-u];|1†v|ol;ur†u1_-vbm]Ŀ‰-v-Ѵvo7b@;u;m|=uol|_;ru;ˆbo†vom;ķ‰_b1_bm|_;Ѵom] u†m1o†Ѵ7_-ˆ;-mblr-1|om|_;Ѵ;m]|_o=|_;1om1;r|blrѴ;l;m|-ঞomr;ubo7ĺ moˆ;Ѵ|‹=ou†v‰-v|_;-rr;-u-m1;o=ruo7†1|v‰b|_-mbm7bˆb7†-Ѵv-Ѵ;v=oul†Ѵ-0;-ubm] -u;1o]mbŒ-0Ѵ;Ѵo]oķ‰_ov;7bvrѴ-‹]u-7†-ѴѴ‹1_-m];7|_;7olbm-m1;o=f;‰;Ѵ;u‹7olbm-ঞm] bm|_;v|ou;vr-1;ĺov|o=|_;l‰;u;‰;ѴѴŊhmo‰m‰-|1_0u-m7vķ‰_b1_|_;bmˆ;v|ou r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹1-u;7-0o†|ĺ ou|_;o‰m;uvo=|_;v;0u-m7vķ|_;-‚u-1ঞˆ;vr-ঞ-Ѵ1om|;Š|o=|_;bu o11†uu;m1;bm|_;v_o‰uool‰-vblrou|-m|ķ‰_b1_rovbঞˆ;Ѵ‹bmY†;m1;7|_;-11;r|-m1;o= lou;0oѴ77;vb]mvoѴ†ঞomvĺ $_;v;-u1_=oub7;-v=ou|_;;ˆoѴ†ঞomo=|_;r;u1;rঞomo=1oll;u1b-Ѵvr-1;‰-v-vv;vv;7 om|_;0-vbvo=lo7;umbŒ-ঞomķ|_;rovbঞˆ;u;1;rঞomo=‰_b1_‰-v1om7bঞom;70‹ blrѴ;l;m|-ঞombmv†0v;t†;m|ruof;1|vĺ$_;†v;o=u-rb7Ѵ‹7;ˆ;Ѵorbm]Ѵb]_ঞm]|;1_moѴo]‹bm 1omm;1ঞom‰b|_|_;v;-u1_=ou|_;bm7bˆb7†-Ѵ1_-u-1|;uo=|_;;t†brl;m|;Ѵ;l;m|v|†um;7o†| |o0;h;‹ĺ-u-7oŠb1-ѴѴ‹ķ7;vrb|;|_;ˆ;u‹m;]-ঞˆ;-vv;vvl;m|o=|_;l-foub|‹o=1ubঞ1vķѴ-u];Ŋ v1-Ѵ;1oll;u1b-Ѵ=-1bѴbঞ;v‰;u;-m7-u;mo‰-mbmˆ-Ѵ†-0Ѵ;;Šr;ubl;m|-ѴC;Ѵ7=ou;m]bm;;uvo= m;‰|;1_moѴo]b;vķ0o|_bm|_;1omv|u†1ঞom-m7=†umbv_bm]o=bm|;ubouvĺv†v†-Ѵķbmv†1_1-v;v b|bv7bL1†Ѵ||ov-ঞv=‹-ѴѴ-11b7;m|vb|;vĺ|]-ˆ;†vbmˆ-Ѵ†-0Ѵ;hmo‰Ѵ;7];-m7;Šr;ub;m1;‰_b1_ķ ‰_;m|u-mvѴ-|;7bm|oo|_;uruof;1|vķ7b7mo|u;t†bu;|_;m;1;vvb|‹o=l-v|;ubm]ru;ˆbo†vѴ‹ †mhmo‰mķ1olrѴb1-|;7;m]bm;;ubm]|orb1vĺ

16. _{Koolhas R.} _ŵŝĞĐŝŽǁĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷ͘dĞŬƐƚLJ, Warszawa, 2017, Fundacja Centrum Architektury, s. 105

9: 46 ;-umbm]|o=†m1ঞom-]-bmv||_;m;1;vv-u‹bm=u-v|u†1|†u;-u;m;‰1_-ѴѴ;m];v=ou7;vb]m;uvĺ "ol;|u;-||_;l-vm;‰ķ-11;r|-0Ѵ;vr-ঞ-ѴѴ‹-‚u-1ঞˆ;=oulvķ7;vb]m;7|o;lr_-vbŒ; bm7†v|ub-Ѵķrov|Ŋlo7;um1_-u-1|;uķo|_;uvv|†00oumѴ‹|u‹|o_b7;ouo0v1†u;ĺ)_;m7;ˆ;Ѵorbm] ruof;1|v=our†0Ѵb1u;1brb;m|vķ|_;1_-m1;|ou;1;bˆ;-mo0f;1ঞˆ;1omCul-ঞomo=|_;ub]_|m;vv o=|_;7;1bvbomv|-h;mbm|_;C;Ѵ7o=u;1;bˆbm];loঞomvķ†m=ou|†m-|;Ѵ‹ķbvvl-ѴѴĺ †m1ঞom-Ѵķ -11;r|-m1;-m7|;1_mb1-Ѵorbmbomvru;ˆ-bѴķ‰_b1_bv†m7;uv|-m7-0Ѵ;bm|_;Ѵb]_|o=|_;-0oˆ; -u]†l;m|vĺ7oŒ;mouv;ˆ;u-Ѵ7oŒ;mruof;1|v=oubm7bˆb7†-Ѵm;|‰ouh1Ѵb;m|vo0ˆbo†vѴ‹0ubm] -Ѵo|o=;Šr;ub;m1;-m7v-ঞv=-1ঞomĺ+o†1-m1uovvŊv;1ঞom-ѴѴ‹Ѵooh-||_;;ˆoѴ†ঞomo=7;vb]m 7;1bvbomvķ|_;;@;1|vo=|;1_moѴo]b;v†v;7ķr-uঞ1br-ঞombmbm|;u;vঞm]blrѴ;l;m|-ঞom ;Šr;ubl;m|vĺ $_;1oll;u1b-Ѵu;-Ѵb|‹-Ѵvo0ubm]v7bv-rrobm|l;m|vbm|_;=oulo=|_;m;;7|o7;loѴbv_|_; v|ou;7†;|o|_;;Šr-mvbomo=|_;=-1bѴb|‹ķ|_;v-Ѵ;o=1oll;u1b-Ѵvr-1;|o-mo|_;u|;m-m|ou |_;-rr;-u-m1;o=-mo|_;um;‰"_orrbm];m|;um;-u0‹ķ‰_b1_†m1olruolbvbm]Ѵ‹ľ|-h;v 1†v|ol;uvĿ=uol|_;=oul;uĺ ;vrb|;|_;Ѵ-u];m†l0;uo=u;-ѴbŒ-ঞomv-m7|_;-‰-u;m;vv|_-|ķ-v-u†Ѵ;ķ‰;7omo| 0†bѴ7ঞl;Ѵ;vvvr-1;vķ-m‹bm=oul-ঞom-0o†|v|orrbm]v†1_-rѴ-1;u;v†Ѵ|vbm-hbm7o= 7bv-rrobm|l;m|ĺ mˆb;‰o=|_;v|-ঞvঞ1-Ѵ-7ˆ-m|-];o=|_;m†l0;uo=1oll;u1b-Ѵruof;1|vl-7;0‹o†uv|†7boķ |_;0-Ѵ-m1;o=ঞl;7;ˆo|;7|o|_;ru;r-u-ঞomo=v|†7b;v=ourubˆ-|;u;1brb;m|v1o†Ѵ70; 0-Ѵ-m1;7ĺѴu;-7‹|_;Cuv|1om|-1|v‰b|_7bu;1|u;1brb;m|vo=rubˆ-|;vr-1;v_o‰;7†v-m ;Ѵ;l;m|-u‹7b@;u;m1;bm|_;=oul†Ѵ--m7u;-1ঞomv|o|_;ru;v;m|;7ruorov-Ѵvĺ|Cuv|ķ‰;7b7 mo|v;;_o‰|_;‹‰o†Ѵ70;m;;7;7=ou|_;0-Ѵ-m1;o=o†u7;vb]m1omv1bo†vm;vvĺ $_;m;1;vvb|‹o=lou;|_ouo†]_-m-Ѵ‹Œ;vķbm1Ѵ†7bm]|_;]u-7†-Ѵ7;ˆ;Ѵorl;m|o=|_;Ѵ-m]†-]; o=1oll†mb1-ঞomķ‰;u;ˆ;u‹bm|;u;vঞm]1_-ѴѴ;m];vĺ$_;hmo‰Ѵ;7];o=ruo=;vvbom-Ѵ-uঞvঞ1 -m7|;1_mb1-Ѵ-vr;1|vo=o†ulbvvbom‰-vbmv†L1b;m|ķ0†|hmo‰Ѵ;7];o=rv‹1_oѴo]‹-m7 7brѴol-1‹ĺ!;Ѵ-ঞomv‰b|_bmvঞ|†ঞom-Ѵu;1brb;m|vu;Ѵ‹om];m;u-ѴѴ‹-11;r|;7oL1b-Ѵv|-m7-u7v -vorrov;7|o1om|-1|‰b|_-1Ѵb;m|‰_ov;rѴ-m-m7]o-Ѵbv|o7;vb]m_bvrubˆ-1‹ĺ $_;lou;;loঞom-Ѵvr_;u;o=|_;Ѵ-‚;uv;uˆ;7=uol|_;0;]bmmbm]-vom;o=|_;lov| ˆ-Ѵ†-0Ѵ;vo†u1;vo=bm=oul-ঞom|_-|1-mĽ|0;o0|-bm;7|_uo†]_-t†;vঞomm-bu;ou-Ѵbv|o= ruof;1|rov|†Ѵ-|;vĺ$_bvbm=oul-ঞombv|_;momŊˆ;u0-Ѵ7u;-lv-m7b7;-v|_-|ĺ,†l|_ou bmˆoh;77;v1ub0bm]|_;=oul-ঞomo=om;o=_bv_ol;vbm|_;"‰bvv;bvĺƐѶ );‰;u;Ѵ†1h‹|_-|-ѴѴo†urubˆ-|;ou7;uv‰;u;bmbঞ-|;7†vbm]|_;voŊ1-ѴѴ;7ľoll-m7Ŀĺ $_bv_-v-ˆ;u‹blrou|-m|-7ˆ-m|-];ķ1omvbvঞm]bm-ˆ;u‹1ol=ou|-0Ѵ;1oor;u-ঞom=ou0o|_ r-uঞ;vĺ-l|_bmhbm]_;u;o=|_;Ѵ-1ho=|_;m;1;vvb|‹o=;Ѵ;l;m|-u‹f†vঞC1-ঞom-m7ruoˆbm] |_;1olr;|;m1;v-m7l;|_o7vo=‰ouhķ-m7=uolo†ur;uvr;1ঞˆ;|_;1;u|-bm|‹-m7u;-Ѵb|‹o= 1om|-1|‰b|_†mhmo‰mr;orѴ;ĺ-lѴ;[|o0;Ѵb;ˆ;|_-|lov|o=|_;-u]†l;m|v|_-|Ѵ;7=†|†u; 1Ѵb;m|v‰;u;rovbঞˆ;vbm1;|_;‹7;1b7;7|o;m|u†v|†v‰b|_|_;bu7u;-lv-m7|u†v|ĺŠr;ub;m1;v ]-|_;u;7oˆ;uv;ˆ;u-Ѵ‹;-uvo=7;vb]m=oubm7bˆb7†-Ѵu;1brb;m|v]bˆ;ubv;|ol-m‹u;Y;1ঞomv -m7v_o‰|_;ruo1;vvo=-1_b;ˆbm]-l†ѴঞŊ=-1;|;71olruolbv;ķ‰_b1_u;v†Ѵ|vbm-ˆ;u‹ bm7bˆb7†-ѴbŒ;7vr-1;ĺm;o=|_;lov|ˆ-Ѵ†-0Ѵ;ˆ-Ѵ†;v=oul;bv1om|-1|‰b|_bmˆ;v|ouv-[;u

;< 47 ruof;1|blrѴ;l;m|-ঞomouvb]m-Ѵv|_-|fobm|Ѵ‹‰ouh;7o†|voѴ†ঞomv-u;vঞѴѴ‰ouhbm]ĺ $_;vb]m-Ѵv-0o†||_;m;1;vvb|‹o=u;Ŋ;7bঞm]|_;7;1bvbom7†;|o|_;1_-m];bm|_;†v; =oul†Ѵ-ou|_;-rr;-u-m1;o=m;‰;u|;1_moѴo]b;v-u;;t†-ѴѴ‹blrou|-m|ĺ|bv_-rr‹|_-|‰_;m 1om=uom|;7‰b|_|_;-rr;-u-m1;o=‹o†m];uķ0oѴ7;uķl-‹0;lou;1u;-ঞˆ;7;vb]m;uvu;|†um|o |_;-†|_ouv7;vrb|;|_;r-vv-];o=ঞl;ĺ )_bѴ;u;ˆb;‰bm]|_;rouoѴboo=o†uu;-ѴbŒ-ঞomvķmoঞ1;7|_-||o];|_;u‰b|_|_;bl-];v o=ruof;1|v=ourubˆ-|;u;1brb;m|vķ1ol0bm;|_;;loঞomv-m7|_;l;lou‹o=|_;_†]; bmˆoѴˆ;l;m|o=u;vb7;m|vѴbˆbm]bm|_;v;vr-1;vĺ&mѴbh;1oll;u1b-Ѵbm|;ubouv7;7b1-|;7|o-m -mom‹lo†v;m7†v;uķ‰_;u;omѴ‹=oѴѴo‰|_;bu-u1_b|;1|†u;ĺ)_-|l-h;v|_;l7b@;u;m|bv |_;r-1;-m71om|;Š|o=v|-‹bm]ĺ!;vb7;mঞ-Ѵbm|;ubouv‰;u;-hbm7o=u;=†];=ouo†u1Ѵb;m|vķ vr-1;ķ-v‹Ѵ†l‰b|_o†|vr;1†Ѵ-ঞom‰b|_l;-mvo=;Šru;vvbom|o1u;-|;-uঞC1b-Ѵ‰;ѴѴŊ0;bm]ĺ -ѴѴo‰l‹v;Ѵ=-v†0f;1ঞˆ;Ѵoohķo=1o†uv;ķ‰b|_o†|7blbmbv_bm]|_;v†0f;1ঞˆb|‹o=|_; †mhmo‰mu;1brb;m|o=1oll;u1b-Ѵvr-1;ķ0†|_-ˆ;bmlbm7|_;7bu;1|u;Ѵ-ঞomv_br‰b|__bl-v -u;=;u;m1;robm|o=u;Y;1ঞomĺ$_;-0oˆ;vb]mbC1-m|Ѵ‹7;1b7;7|o7u-‰-‚;mঞom|o|_;h;‹ uoѴ;o=;@;1ঞˆ;1oll†mb1-ঞom-m7b|vbmY†;m1;om|_;Cm-Ѵbm|;uru;|-ঞomo=vr-1;ĺbm]†bv| ;mf-lbm;;)_ou=ķt†o|;70‹ĺ-ѴѴķv|-|;7|_-| ļŎĸĸĸŏ|_;‰ouѲ7-rr;-uv|o†v-v-h-Ѳ;b7ov1orb1v|u;-lo=blru;vvbomvĶ‰_b1_l†v|0;ou7;u;70‹o†u lbm7vň|_bvbm|†uml;-mvCuv|o=-ѲѲ|_;Ѳ-m]†-];v‹v|;lvo=o†ulbm7vĸ);7bˆb7;u;-Ѳb|‹Ķou]-mbŒ; b|‰b|_1om1;r|v-m7-vvb]ml;-mbm]|ob|Ķ0;1-†v;‰;-u;-r-u|‹bmˆoѲˆ;7bm-1om|u-1|Ŏĸĸĸŏ‰_b1_bv u;vr;1|;7‰b|_bmo†uѲ-m]†-];1oll†mb|‹ŎĸĸĸŏĽĸ19 †m7;uv|-m7|_;;vv;m1;o=|_;v;‰ou7v-v-l-mĽvm-|†u-Ѵm;;7|o=oull;-mbm]v†m7;uv|oo7 vblbѴ-uѴ‹bm1;u|-bm1†Ѵ|†u;vou;mˆbuoml;m|vĺ||_;v-l;ঞl;ķ-ѴѴ-77v-mo|_;ublrou|-m| t†o|;=uol|_;v-l;-†|_ouķ‰_b1_vo†m7vѴbh;-‰-umbm]Ĺļĸĸĸmo_†l-mbm7bˆb7†-Ѳbvvo bm7;r;m7;m||_-|_;1-m7;v1ub0;u;-Ѳb|‹bm-m-0voѲ†|;Ѳ‹blr-uࢼ-Ѳl-mm;uĶ0†|bv=ou1;7|o†v; 1;u|-bmbm|;uru;ࢼˆ;=u-l;‰ouhv;ˆ;m‰_;mb|bv1omvb7;u;7=ou|_;lov|bm7;r;m7;m|ĸĽ20 m|_;1om|;Š|o=|_;v;‰ou7vķ_;u;l-bmvbm|_;_or;|_-||_;bm|;uru;ঞˆ;=u-l;‰ouh_-ˆ; o†|Ѵbm;77o;vmo|0;-u|_;vb]mvo=v†0f;1ঞˆ;;Š-]];u-ঞombm|_;v;-u1_=ou-rruorub-|; u;Y;1ঞomv-m7|u‹|o-mv‰;u|_;t†;vঞom_o‰|o;L1b;m|Ѵ‹7;v1ub0;|_;v|-|;o=-@-buv1-ѴѴ;7 0‹,†l|_ouĺƑƐ o[;m_;-u-m7†v;|_;r_u-v;7;vb]mruo0Ѵ;ll‹v;Ѵ=ķ0‹7;Cmbঞomb|v_o†Ѵ7l;-m|uo†0Ѵ;ou 7bL1†Ѵ|‹ķo[;m=uol‰_b1_om;v_o†Ѵ7Cm7vol;‰-‹o†|ĺ$_;7;vb]m;u|u;-|v|_bvv|-|;l;m| -v-hbm7o=1_-ѴѴ;m];|ou;Ŋ;ˆ-Ѵ†-|;|_;bmbঞ-Ѵblro|;m1;bm|_;ˆ-Ѵ†;0‹‰_b1_7;|;ulbm;v |_;]o-Ѵ-m7|_;v|-uঞm]robm|o=|_;-m-Ѵ‹vbv‰_b1_bml‹orbmbom|u-mv1;m7v|_;0o†m7-u‹o= |_;0;]bmmbm]o=|_;ruo1;vvĺml‹orbmbomķ|_;-u;m-o=1oŊ;Šbv|;m1;o=b7;-v-m7vr-1;-u; v†11;vvbˆ;Ѵ‹-ѴѴv|-];vo=-u1_b|;1|†u-Ѵ1u;-ঞomķ|_;1†Ѵlbm-ঞomo=‰_b1_bv|_;Cm-Ѵ‰ouh=ou 0o|_|_;1u;-|ou-m7|_;u;1brb;m|ĺu;|†um|o|_;b7;-v-m7vr-1;l;mঞom;7;-uѴb;ubm|_bv v|†7‹-v|_;1Ѵov;v||ol;-m7ķlov|blrou|-m|Ѵ‹ķ|_;-u;-vo=1omv1bo†v1u;-ঞom‰_b1_-u; 1omv|-m|Ѵ‹0;bm]7bv1oˆ;u;70‹l;-]-bm-m7-]-bmĺ-v;7om|_;7b7-1ঞ1-m7ruo=;vvbom-Ѵ

19. Hall E.T., Ukryty wymiar, Warszawa 2005, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, s. 120. 20. _Ibidem.

=> 48 ;Šr;ub;m1;ķ1ol;|o|_;1om1Ѵ†vbom|_-||_;buˆ-Ѵ†;v-m7l;-mbm]7;|;ulbm;|_;bm_;u;m| 1o;Šbv|;m1;ĺ)_-||_bmhbv|_;lov|blrou|-m|-u;|_;-u;-vo=|_bv1o;Šbv|;m1;ķ|o‰_b1_ ;ŠrѴ-m-ঞom-m7bѴѴ†v|u-ঞom†v;0o†m7-ub;v-vr_bѴovor_b1-Ѵ-m7];ol;|ub1|;ulvĺ!†7oѴ= um_;bl‰uo|;†vbm]ubv|o|Ѵ;Ľv|_;oub;v|_-|vr-1;bvvol;|_bm]ļ|_-|bvv;|0‹|_;0o†m7-u‹ 0;|‰;;mo0f;1|v-m7or;m-u;-v-uo†m7|_;lĽĺƑƑ mum_;blĽvorbmbomubv|o|Ѵ;bl-]bm;7ļ|_;r_‹vb1-Ѳ‰ouѲ7-v-ࢼ]_|Ѳ‹CѲѲ;71omࢼm††lĶbm‰_b1_ o0f;1|v0ou7;u;7‰b|_;-1_o|_;uѲbh;-uu-m];7r†ŒŒѲ;vŐ-m7‰-vőbm|_bvu;vr;1|1Ѳov;|o-r-bm|;uĶ -m7-Ѳvo-m-u1_b|;1|‰_o_-v|or-‹-‚;mࢼom|o_bv=;;Ѳbm]o=‰_;u;|_;vr-1;bv;lr|‹Ķ-m7‰_;u; mo|ĸĽƑƒ uolѴ-|o0‹ubv|o|Ѵ;ķ|_;v|ob1v|o1om|;lrou-u‹r_bѴovor_;uvķˆb;‰vom|_;-0oˆ;|_;l;v ‰;u;1omv|-m|Ѵ‹bm|_;vro|Ѵb]_|ĺ|_bmh|_-|oŒ;=o1_;ॉvhbv†lvb|†rˆ;u‹-11†u-|;Ѵ‹Ĺ Ŏĸĸĸŏb|bvo0ˆbo†v|_-|-Ѳlov|;ˆ;u‹r_bѲovor_‹bv-m-‚;lr||ou-ࢼom-ѲbŒ;-1;u|-bmˆb;‰o=|_;‰ouѲ7Ķ ‰_b1_ruo0-0Ѳ‹;ŠrѲ-bmv|_;Ѳ-‰o=|_;l†ѲࢼrѲb1b|‹o=v‹v|;lv-m7u;1†uubm]voѲ†ࢼomvĸ ou-ruor;u -vv;vvl;m|o=|_;r_bѲovor_b1-Ѳ;@ou|Ķ†m7;uv|-m7bm]|_bv|u†|_bv;vv;mࢼ-Ѳķ‰b|_o†||_bvb|bv;-v‹ |o=-ѲѲbm|ovh;rࢼ1bvl-m77o†0|-0o†||_;rovvb0bѲb|‹o=-1_b;ˆbm]-m‹r_bѲovor_b1-Ѳ1o]mbࢼomĶ=ou 1;m|†ub;vo=‰ouh_-ˆ;v_o‰m|_-|‰;1-mĻ|1ol;|o|;ulvbmr_bѲovor_‹ĸm|_;o|_;u_-m7Ķb=‰; -1hmo‰Ѳ;7];Ķbm-11ou7-m1;‰b|_|_;;Šr;ub;m1;o=_bv|ou‹Ķ|_-|-ѲѲv‹v|;lvo=r_bѲovor_‹-u;l;u;Ѳ‹ -m-‚;lr||oru;v;m|-lou;Ѳo]b1-Ѳ-m7lou;1olrѲ;|;u;ru;v;m|-ࢼomo=7;Cmb|;-m7†mu;-Ѳbvࢼ1 ˆb;‰vom|_;‰ouѲ7Ķ|_;m‰;Cm7|_-||_;ruo]u;vvl-7;0‹r_bѲovor_b;vbv;moulo†vĸĽ24 Ļv1;mo]u-r_‹o=;loঞomvĻ $_;ruof;1|ķ‰_b1_bm|;m7|oru;v;m|-v-u;v†Ѵ|o=|_;1|ķ1om1;um;7|_;-uu-m];l;m|o=|_; bm|;ubouvo=|_;Ѵbˆbm]vr-1;vo=-_o†v;Ѵo1-|;7bm|_;ˆb1bmb|‹o="j†r1-bm|_;u;-|;uoѴ-m7 (obˆo7;v_brĺ$_;u;Y;1ঞomv-11olr-m‹bm]|_;1u;-ঞomo=|_bvv;Ѵ=Ŋu;ˆb;‰_-ˆ;ķ=uol|_;ˆ;u‹ 0;]bmmbm]ķr-b7-‚;mঞom|o|_bvv|†7‹-vom;o=|_;lov|1omv1bo†v1u;-ঞˆ;-1_b;ˆ;l;m|vĺ ou=oul-Ѵbঞ;vķ‰o†Ѵ7Ѵbh;|o1Ѵ-ub=‹|_-|b|‰-v1u;-|;7-vlov|o=|_;v|†7b;vbm|_;Ŋ uof;h|v|†7bobm1oor;u-ঞom‰b|_ĺ"1ĺbm|;ubou7;vb]m0‹mm--v-j‹ĺ$_;7;ˆ;Ѵorl;m| o=|_;-u1_b|;1|†u-Ѵ7;vb]m0;Ѵom];7|o|_;ľu1_‹l;|ub-Ŀv|†7boķ|_;-†|_ouvo=|_;_o†v;bm "|uŒ;vŒ‹mķoŒm-mķ|o‰_b1_‰;_-ˆ;7;vb]m;7bm|;ubouv|‰o‹;-uv;-uѴb;uĺ uol-=;‰‹;-uv r;uvr;1ঞˆ;ķ0;Ѵb;ˆ;|_-||_bvrubˆ-|;bmˆ;v|l;m|1olrѴ;|;7bmƑƏƐƒ‰-v-hbm7o=1-;v†u-=ou l;ķu;-vv†ubm]l;|_-||_;h;‹robm|=ou|_;1om1;r|bv|_;ঞl;7;ˆo|;7|ob|vl†ѴঞŊѴ-‹;u;7 ou7;ubm]-m7ru;1bv;7bv1†vvbom‰b|_|_;o‰m;uvĺ $_;]o-Ѵķ-[;u-ѴѴķbv|o1u;-|;-0-1h]uo†m7ķ1oll;m|-u‹ķv1;mo]u-r_‹o=|_;buѴb=;;loঞomvķ ‰_b1_o0ˆbo†vѴ‹_-7-mblr-1|om|_;ruo1;vvĽv7bv|ub0†ঞomoˆ;uঞl;ĺ$_bvঞl;mo|omѴ‹ 7b7mo|Ѵ;-ˆ;-l-uhķ0†|om|_;1om|u-u‹-ѴѴo‰;7=ou-v_-u;7ķ1omv1bo†v;Šr;ub;m1;o= |_;=oul-ঞom-m7l-|;ub-ѴbŒ-ঞomo=|_;b7;-bm-ˆ;u‹vr;1bC1vr-1;ĺv-u;v†Ѵ|o=|_bv 1oor;u-ঞomķ-u1_b|;1|v_-ˆ;1ol;|ol;;||_;bum;Š|bmˆ;v|ouv-m7u;-ѴbŒ;|_;bm|;ubou7;vb]m

22. Arnheim R., Dynamika formy architektonicznej͕BſĚǍϮϬϭϲ͕KĸĐLJŶĂ͕Ɛ͘ϴϭ͘ 23. _Ibidem,

?@ 49 1om1;r|-||_;v|-];o=|_;-u1_b|;1|†u-Ѵ1omv|u†1ঞomruof;1|ĺ$_bv]-ˆ;|_;orrou|†mb|‹|o 1omCul1omv|u†1ঞom-m71omv|u†1ঞomvoѴ†ঞomv0;=ou;v|-uঞm]|_;blrѴ;l;m|-ঞom‰ouhvĺ v-u†Ѵ;ķu;vb7;mঞ-Ѵbm|;ubou7;vb]mv-u;1ollbvvbom;7-||_;v|-];o=;u;1ঞm]0†bѴ7bm]vou -[;u|_;bu1omv|u†1ঞomĺ$_bvu;v†Ѵ|vbm|_;m;1;vvb|‹o=u;-1ঞm]|o|_;;Šbvঞm]vr-1;ķo[;m bm1Ѵ†7bm]v|u†1|†u-Ѵ1_-m];vĺov|o[;mķv†1_1_-m];vo11†u‰_;m-7-rঞm]|_;voŊ1-ѴѴ;7 u;-7‹ruof;1|vķu;moˆ-ঞomvoulo7;umbŒ-ঞomvĺ$_;l-bmu;-vomv=ou|_;v;bm|;uˆ;mঞomv -u;|_;Ѵ-1ho=;Šr;ub;m1;o=0†‹;uvo=|‹rb1-ѴvoѴ†ঞomvķ‰_b1_‰-vrobm|;7o†|0‹)b|oѴ7 !‹01Œ‹ॉvhbĺƑƔ_ĺ $_;v‹l0oѴbvlo=l-uhbm]vou;@;1ঞˆ;ˆbv†-ѴbŒ-ঞomv-u;1omvb7;u;7v†L1b;m||ol-h; -r†u1_-vbm]7;1bvbomĺol;m|-u‹7;Ѵb]_|1_-m];v7†ubm]blrѴ;l;m|-ঞom-m7o[;m _;ѴrѴ;vvm;vvloঞˆ-|;v1omv†Ѵ|-ঞom‰b|_bm|;ubou7;vb]m;uvĺmo|_;uu;-vom=ou|_; 1ouu;1ঞomo==†m1ঞom-Ѵv‹v|;lvbv|_;1_-m];bm|_;‰-‹o=†vbm]vr-1;ķ‰_b1_u;v†Ѵ|vbm lou;ru;7b1|-0Ѵ;-1ঞomv=ou|_;v†rrou|o=‰_b1_-Ѵ|;um-ঞˆ;vbl†Ѵ-ঞomv-u;m;1;vv-u‹ĺ= 1o†uv;ķ|_;;Š-lrѴ;v1o†Ѵ70;l†ѴঞrѴb;7ķ0†||_;buv;mv;1omvbv|vbm-u;-ѴѴooh-||_;0-Ѵ-m1; o=m;;7v-m7;Šr;1|-ঞomvbmu;Ѵ-ঞom|o|_;o‰m;7ourѴ-mm;7vr-1;ĺ$_;]o-Ѵbv|o-ˆob7 1ov|Ѵ‹Cm-m1b-Ѵlo7bC1-ঞomv-m7ķ-0oˆ;-ѴѴķ7bv-rrobm|l;m|v‰b|_|_;t†-Ѵb|‹o=|_;o0|-bm;7 -u1_b|;1|†u;ĺ m|_;1-v;7;v1ub0;7ķ-ѴѴr-uঞ;v|o|_;blrѴ;l;m|-ঞomruo1;vv‰-m|;7|o-ˆob7b|-|-ѴѴ1ov|vĺ $_;7;v1ub0;71bu1†lv|-m1;vo=|_;†rubvbm]-m7|_;v;mv;o=-uঞvঞ1=†ѴCѴѴl;m|-11olr-m‹bm] l;-||_;;m7o=|_;ruof;1|v|-m7o†|=uol|_;o|_;u-1_b;ˆ;l;m|v-m71omvঞ|†|;-m blrou|-m|u;-vom=ou1_oovbm]|_bv‰ouhĺ ... superior ideas ... -v;7omru;ˆbo†vѴ‹7bv1†vv;7bvv†;vo=;@;1ঞˆ;1oll†mb1-ঞomķb|0;1-l;m;1;vv-u‹|o 1-u;=†ѴѴ‹†m7;uv|-m7|_;m;;7vo=bmˆ;v|ouvĺ‰o†Ѵ71-ѴѴ|_bvv|-];|_;v;-u1_=ou|_;"†r;ubou 7;-ķ|_;7;vb]m-ঞomo=|_;0-vb17;vb]mruo0Ѵ;l†m7;uv|oo70‹l;-v-hbm7o=]†b7bm]b7;- -Ѵu;-7‹0uo†]_|0‹|_;o‰m;uv|o];|_;u‰b|_|_;bm|;mঞom|obm7b1-|;|_;Ѵo1-ঞomo=|_;bu =†|†u;u;vb7;m1;ĺ";;lbm]Ѵ‹ķ|_bv7o;vmo|v;;l|o0;blrou|-m|=uol|_;robm|o=ˆb;‰o= |_;7;vb]m;uo=bm|;um-Ѵvr-1;vŊ0†|0;Ѵb;ˆ;|_-|‰b|_u;]-u7|o|_;rѴ-1;v1omvঞ|†ঞm]|_; bm7bˆb7†-ѴŒom;Ő|_bmhbm]-0o†|-7;|-1_;7_o†v;őo==†|†u;=-lbѴ‹u;vb7;m1;ķb|v;uˆ;v|o 1omvঞ|†|;b|v-u1_;|‹rb1-Ѵˆbvbomĺ$_;v;ru;lbv;vv_o†Ѵ7Cuv|0;u;-7-m7†m7;uv|oo7†vbm] bmbঞ-ѴѴ‹m-|†u-Ѵ-m7o0ˆbo†vl;|_o7v0-v;7oml-r-m-Ѵ‹Œ;vķvb|†-ঞom-ѴrѴ-mvķruof;1ঞomvo= ruorov;7=†m1ঞom-Ѵv‹v|;lvou|_;bm|;um-Ѵv|u†1|†u;o=|_;7;vb]m;7voѴb7ĺ $_;Ѵ-‚;u_-7|ou;vrom7|obmˆ;v|ouvĽ;Šr;1|-ঞomv-m71omvঞ|†|;7-mo|_;ublrou|-m|v|;r bm†m7;uv|-m7bm]|_;=†|†u;vr-1;ĺ-m‹o=|_;blrou|-m|=ou7;|;ulbmbm]|_;_b;u-u1_‹o= ˆ-Ѵb7b|‹o=bmˆ;v|ouvĽrov|†Ѵ-|;v‰;u;7;ubˆ;7=uol|_;‰-‹|_;‹u;rou||_;ruof;1|Ľv_bv|ou‹ĺ $_;1omˆ;mঞomo=0†bѴ7bm]v|‹Ѵ;-m7|_;=oulo=|_;0†bѴ7bm]7;;rѴ‹uoo|;7bmlo7;umbvl]-ˆ; †v-rb1|†u;o=|_;bm|;u;v|v-m7=†m1ঞom-Ѵru;=;u;m1;vo==†|†u;u;vb7;m|vĺvbmlov|o=|_; ru;Ѵblbm-u‹v|†7b;v-ubvbm]bmo†uv|†7bo=ou1Ѵ-ubC1-ঞom-m71Ѵ-ubC1-ঞomo=|_;v;bm1Ѵbm-ঞomvķ 25.ZLJďĐnjLJŷƐŬŝt͕͘EĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJĚŽŵŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕<ƌĂŬſǁϮϬϬϯ͕tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ>ŝƚĞƌĂĐŬŝĞ͕Ɛ͘ϵϰ͘

AB 50 -vr;1b-Ѵv;|o=t†;vঞomv-m7-1-|-Ѵo]‰-vru;r-u;7|obѴѴ†v|u-|;|_;1om1Ѵ†vbomvo=|_; bm|;uˆb;‰vĺ ml‹orbmbomķb|‰-vom;o=|_;h;‹|ooѴv|oou]-mbŒ;mo|omѴ‹o†u0†|lov|o=-ѴѴbmˆ;v|ouĽv ruboubঞ;vĺm-77bঞom|o|_;-0oˆ;ķ|_bvl;|_o7;v|-0Ѵbv_;7-Ѵ-m]†-];o=l†|†-Ѵ 1oll†mb1-ঞom1om|-bmbm]†m7;uv|-m7-0Ѵ;-m7Ѵ;]b0Ѵ;bm=oul-ঞom=ou0o|_r-uঞ;vĺ -uঞ1†Ѵ-uѴ‹blrou|-m|‰;u;|_;bm7b1-ঞomvo=vr;1bC1bl-];v-m7|_;-rruorub-|;;loঞomv -vvb]m;7|o|_;l-vঞrvķ|_;ˆ;u0-Ѵ7;v1ubrঞomo=‰_b1_†v†-ѴѴ‹1-†v;v|_;lov|ruo0Ѵ;lvĺ omv1bo†vѴo1-ঞm]-m7rѴ-mmbm]o=0-vb1=†m1ঞom-Ѵv1;m-ubovu;vrom7bm]|o|_;o‰m;uvĽ m;;7v‰-v1u;-|;7om|_;0-vbvo=1u;-ঞm]-vr;1bC11_ou;o]u-r_‹o=|_;rѴ-1;ĺ$_-mhv|o |_bv1omˆ;mঞomķruorovbঞomvo=7;vb]mvoѴ†ঞomv|oohom|_;1_-u-1|;uo=ruorv]†-u-m|;;bm] |_;;Šr;1|;7;loঞom-Ѵ;Šr;ub;m1;ĺ oul;b|‰-v-hbm7o=7bv1oˆ;u‹o=-=oul†Ѵ--ѴѴo‰bm] bmˆ;v|ouv|orѴ-‹|_;uoѴ;o==†|†u;†v;uvķ‰_ov;v†0f;1ঞˆb|‹‰-v1olro†m7;70‹;t†brl;m| 7;7b1-|;7|o|_;=†m1ঞomĺ $_;v;-vv†lrঞomvķbml‹orbmbomķruoˆb7;7|_;0-vbv=oubm|;ulbm]Ѵbm]bm-m-|†u-Ѵ-m7 1oll†mb1-ঞˆ;‰-‹|_;1u;-ঞomo=-ruof;1|0-v;7om|_;u;Ѵ-ঞomv_br0;|‰;;m|_; 0o†m7-ub;vo=b7;-v-m7vr-1;ĺ$_†vķ|_;0ou7;u0;]-m|o0;†m7;uv|oo7mo|-v-];ol;|ub1ķ v‹l0oѴb1u;1ou70†|-v-v;lboঞ1v|u†1|†u;;l0;77;70;|‰;;mruo1;vv;v0-v;7om-vv†l;7 b7;-vĺ );=oul†Ѵ-|;7-m7-]u;;7‰b|_|_;bmˆ;v|ouv|_u;;0-vb1b7;-vo=|_;rѴ-mm;7vr-1;0-v;7om |_;m-|†u-Ѵm;;7vo=Ѵbˆbm]Ĺ $_;b7;-o=v;1†ub|‹ĺՆm7;uv|oo7-v-v_;Ѵ|;uķ=-lbѴ‹ķ1;u|-bm|‹ķv|-0bѴb|‹őķ $_;b7;-o=1ol=ou|ĺՆm7;uv|oo7-vu;ru;v;m|-ঞˆ;m;vvķ1omˆ;mb;m1;őķ $_;b7;-o=_-ulom‹ĺՆm7;uv|oo7-vou7;uķ|u-mvr-u;m1‹ķѴb]_|őķ ";;lbm]Ѵ‹o0ˆbo†v1om1;r|vķ_o‰;ˆ;uķu;t†bu;7ruor;u1oll;m|-u‹-m7|u-mvѴ-ঞombm|o |_;ruof;1|Ѵ-m]†-];ĺ$_;0-vb1vo=|_;v;-m-Ѵ‹Œ;v_-ˆ;Ѵo1-ѴbŒ;7|_;buvo†u1;vbm|_;Ѵ;Šb1-Ѵķ ;lrbub1-Ѵ0†|-Ѵvobm|†bঞˆ;ru;lbv;v|_-|0†bѴ7|_;oˆ;u-ѴѴruorov-Ѵvru;v;m|;7ĺ);|ooh|_bv 1_-ѴѴ;m];ˆ;u‹v;ubo†vѴ‹Ŋ‰;-Ѵu;-7‹hm;‰|_-|‰;‰;u;‰ouhbm]=ou-ˆ;u‹7;l-m7bm]-m7 ˆ-Ѵ†bm]u;1brb;m|ĺ$_;Ѵ-‚;u|†um;7o†||o0;-ˆ;u‹blrou|-m|=-1|oubm|;mvb=‹bm]|_;7;vb]m ruo1;vvķ‰_b1_bm|_;-vv†lrঞomv‰-v|o0;-1-|;]ou‹o=1_ob1;=uolv;ˆ;u-Ѵruorov-Ѵvĺ !;1-ѴѴbm]|_;-0oˆ;vѴo]-mv_-v-ѴѴo‰;7|om-uuo‰|_;-u;-vo=;ŠrѴou-ঞomo=b7;-v-m7 ou]-mbŒ;|_;0-vbv=ou7b-Ѵo]†;ĺ$_bvѴ;7|o|_;1u;-ঞomo=ˆbvbomvķ‰_b1_]u-7†-ѴѴ‹0;]-m |ol-|;ub-ѴbŒ;ķ=oulķ-m71olrov;vo†m7bm]v|_-|-u;ub]_|=ou0o|_vb7;vĺrr-u;m|Ѵ‹ķ|_; =oul†Ѵ--m7v1or;o=ru;r-u-ঞomo=|_;1om1;r|†-Ѵ7;vb]m-m7u;-Ѵ;Š-lrѴ;vo=o†u;-uѴb;u blrѴ;l;m|-ঞomv1omˆbm1;7bmˆ;v|ouv|ov|-u|1oor;u-ঞom‰b|_†v-m7|_;bmbঞ-Ѵl-|;ub-Ѵ Ѵ-|;u0;1-l;-momŊ]obm]rѴ-oulo=-]u;;l;m|bm=†m1ঞom-Ѵ-m7-;v|_;ঞ1-u;-vĺ‰o†Ѵ7Ѵbh; |oru;v;m||_;;@;1|-v-u;=;u;m1;|o|_;|_u;;-0oˆ;Ŋl;mঞom;7b7;-v|_-|1omvঞ|†|;|_; =o†m7-ঞomĽvl;m|-Ѵ=o†m7-ঞom=oul;ĺ

CD 51 ... the idea of security ...

$_;Ѵo1-ঞomo=|_;_o†v;_-7-l-foubmY†;m1;om|_;;Š|;um-Ѵu;1;rঞomo=|_;7;vb]m;7 _o†v;ĺ$_;rѴo|‰b|_|_;v_-r;o=-m;Ѵom]-|;7u;1|-m]Ѵ;-ѴѴo‰;7-11;vvomѴ‹=uolom;ķ v_ou|;uvb7;=uol|_;-11;vvuo-7ĺ$_;v;1om7v_ou|;uvb7;ķ1Ѵ;-uѴ‹Ѵo‰;u|_-m|_;Cuv|ķ 0ou7;u;7‰b|_|_;Ѵ-h;Œom;-m7ru;ˆ;m|;7-m‹1oll†mb1-ঞomĺ$_;0†bѴ7bm]Ѵbm;7bv|-m1;7 |_;=o†m7-ঞomvo=|_;0†bѴ7bm]0‹v;ˆ;u-Ѵ7oŒ;ml;|;uv=uol|_;;m|u‹Œom;ĺ$_;1om7bঞomv blrov;70‹|_;vr-ঞ-Ѵ7;ˆ;Ѵorl;m|rѴ-m-ѴѴo‰;7-u1_b|;1|v|oor;m-m71Ѵov;|_;rѴo|Ľv r;uvr;1ঞˆ;bm-v1;m-uboŊѴbh;-m7ˆbv†-ѴѴ‹-‚u-1ঞˆ;l-mm;uĺ$_bvu;v†Ѵ|;7bm-v;mv;o= -†|omol‹o=vr-1;ķˆ;u‹ˆ-Ѵ†-0Ѵ;=ouo‰m;uv‰_o7;1b7;7|oo0|-bm-u;vb7;mঞ-Ѵ-vr;1|o= |_;burubˆ-1‹=uol|_;vb7;bmˆbvb0Ѵ;|or;orѴ;r-vvbm]0‹|_;buru;lbv;vĺ ov|o=|_;1om|;lrou-u‹=uom|=-2-7;vo=vbm]Ѵ;Ŋ=-lbѴ‹_o†v;v-u;1_-u-1|;ubŒ;70‹|_; 7olbm-m1;o=|_;]-u-];7oouv1-Ѵ;oˆ;u|_;u;l-bmbm]ruorouঞomvo==-2-7;or;mbm]vĺm|_bv 1-v;ķ-m-‚;lr|‰-vl-7;|olbmblbŒ;|_bv;@;1|0‹†vbm]-‰oo7;m1Ѵ-77bm]om-vb]mbC1-m| r-u|o=|_;0-v;l;m|=-2-7;ķbm1Ѵ†7bm]|_;-=ou;l;mঞom;7]-|;‰bm]-m7|_;v†uuo†m7bm]o= |_;;m|u-m1;7oouĺ);u;-7b|-v-m-‚;lr||oo0|-bm-m-0v|u-1|1olrovbঞom1-lo†Y-]bm] |_;-rr-u;m|Ѵ‹o0ˆbo†vl;vv-];vo=|_;=-2-7;or;mbm]vĺ$_;bmˆ;v|ouvĽ7;1bvbomu;Ѵ-|;7|o|_; †v;o=m-|†u-Ѵl-|;ub-Ѵ‰b|_o†|-m-‚;lr||ov;-u1_=ou-uঞC1b-Ѵu;rѴ-1;l;m|v|†um;7o†||o 0;|_;h;‹|ou;1;bˆbm]orঞ1-ѴŊ=oul-Ѵvঞl†Ѵboˆ;uঞl;-m70†bѴ7bm]=†u|_;uvr-ঞ-ѴrѴ-mvķ|_; Cuv|o=‰_b1_‰-v|_;;m|u‹Œom;ĺ |_-v0;1ol;-m-|†u-Ѵ1omv;t†;m1;o=-1Ѵ;-u-m7Ѵ;]b0Ѵ;-u1_b|;1|†u-Ѵ];m;u-Ѵru;lbv;ķ ;lr_-vbŒbm]|_;ru;lbv;vo=|_;Cuv|b7;-ĺmblrou|-m|;Ѵ;l;m|o=|_bvv|-];o=|_;ruof;1| ‰-v|o7;Cm;-hbm7o=v‹l0oѴbvlo=1uovvbm]|_;|_u;v_oѴ7ĺ$_;-u1_b|;1|†u;o=|_;o0f;1| bml‹orbmbomv_o†Ѵ70;om;0o7‹-m7-vv†1_0;1o_;u;m|-m7†m-mblo†v=uol|_;robm|o= ˆb;‰o=bmbঞ-Ѵ-vv†lrঞomvĺ=|_;v†0f;1ঞˆ;1;mvou-||_;v|-];o=b|v1u;-ঞombv-1omv1bo†v u;1brb;m|‰b|_|_;Cm-Ѵ;@;1|ķ‹o†1-m0;1-Ѵlĺv-1omv;t†;m1;ķ-v1omঞm†-|ouvo=|_; bmbঞ-|;7ruo1;vv;vķ‰;l-m-];7|o1omˆbm1;|_;mˆ;v|ouv|_-||_;;m|u‹Œom;v_o†Ѵ7 1ouu;vrom7‰b|_|_;0o7‹‰_bѴ;l-bm|-bmbm]b|vl-bm-vv†lrঞomvĺŠ-lrѴ;vo=;-uѴb;uķ ;1omolb1-Ѵbmo†uu;-ѴbŒ-ঞomv‰;u;†v;70‹bmˆ;v|ouv=ou-u]†l;m|v1omˆbm1bm]-0o†||_;Ѵ-1h o=m;1;vvb|‹|ol†ѴঞrѴ‹l-|;ub-Ѵv|o-1_b;ˆ;-vr;1bC1;@;1|1omvbv|;m|‰b|_-11;r|;7b7;-vķ ‰_ov;l†|†-Ѵu;Ѵ-ঞomv‰;u;|ov_-r;|_;m-uu-ঞˆ;bm|_;vr-1;vo=7;vb]m;7-u1_b|;1|†u;ĺ mblrou|-m|1olrom;m|o=|_;Cuv|b7;-‰-v-1o†vঞ1vķo=‰_b1_|_;l;-mbm]‰; _-ˆ;u;r;-|;7Ѵ‹o[;m;m1o†m|;u;7bm-v†urubvbm]‰-‹ĺ$_bv;Š-lrѴ;1omvbv|;7o= -rv‹1_or_‹vboѴo]b1-Ѵ=;;Ѵbm]o=1_-m]bm]mo|omѴ‹|_;orঞ1v0†|-Ѵvo|_;vo†m7;@;1|vĺ$_; or;m;Š|;um-Ѵvr-1;CѴѴ;7‰b|_|_;vo†m7o=|_;;mˆbuoml;m|ķl-bmѴ‹7;|;ulbm;70‹|_; ‰bm7ķ-Ѵu;-7‹-||_;v|-];o=Ѵo1-Ѵˆbvbomv]-ˆ;b|vru;v;m1;ĺ"o‰;1o†Ѵ7omѴ‹u;1-ѴѴvblbѴ-u ;Šr;ub;m1;v‰_;m1Ѵovbm]|_;7oou0;_bm7†vķ‰;u;]bv|;u-=†m7-l;m|-Ѵ-1o†vঞ11_-m];ĺ !;-Ѵb|‹ruoˆ;7|o0;o†uru;7b1ঞomĺ$_;7bv|-m1;o=|_;v-=;7bv|-m1;=uol|_;uo-71olrѴ;|;7 |_;bmঞl-|;;@;1|o=|_;vo†m7;Šr;ub;m1;bm|_;Cuv|lol;m|vo=0;bm]bm|_;bm|;ubouķf†v| -[;u1Ѵovbm]|_;7oouĺ $_;v†lo=blru;vvbomv-m7vঞl†Ѵbu;1;bˆ;70‹†v;uvo=rubˆ-|;vr-1;1-mmo|0;1omvb7;u;7

EF 52 ‰b|_o†|0;bm]-‰-u;o=|_;bu;ˆ;u‹7-‹;Šr;ub;m1;ĺ);_-ˆ;0;;m0†bѴ7bm]|_;v;mv;o= 1omC7;m1;0‹;v|-0Ѵbv_bm]|_;0-v;l-|;ub-Ѵo=|_;Yoouĺ|0;1-l;-rѴ-m;l-7;o=]u-r_b|; ]u-mb|;Ŋ]u-bmķ|_;v1or;-m77bˆbvbomo=‰_b1_‰-v|o-77bঞom-ѴѴ‹0-Ѵ-m1;r;uvr;1ঞˆ;v ‰b|_|_;7;|;ulbm-ঞomo=|_;l-bm1oll†mb1-ঞom-Š;vĺoѴou‰-v|_;u;=;u;m1;robm|o= |_;orঞ1-Ѵ‰;b]_|-m7u;Ѵ-ঞomv‰b|_o|_;u;Ѵ;l;m|vo=|_;bm|;ubou=oul;7oum;†|u-ѴbŒ;7 |_;0o†m7-ub;v1u;-|;7ĺ$_bv7;1bvbom-Ѵvobm1Ѵ†7;7;Ѵ;l;m|vu;Ѵ-|;7|o|_;|;1_moѴo]‹ |_-|1om|uoѴѴ;7|_;_;-ঞm]ķ‰_b1_bmvol;rѴ-1;v†m=ou|†m-|;Ѵ‹_-7|ou;v†Ѵ|bm-ˆbv†-Ѵ 1olruolbv;ĺ $_;|‰oŊ];m;u-ঞomlov|ror†Ѵ-u=-lbѴ‹lo7;Ѵbm|_;u†Ѵ;r-u;m|vѴbˆbm]‰b|_1_bѴ7u;m †m7;u]o;v-1omv|-m|ruo1;vvo=1_-m]bm]m;;7vĺo†v;vķ‰_b1_1omv|u†1ঞomvol;ঞl;v Ѵ-v|v=ouv;ˆ;u-Ѵ‹;-uvķv_o†Ѵ7-vv†l;1omˆ;mঞom-ѴѴ‹-7or|;7ruovr;1|v=ou|_;=†m1ঞombm] o=|_;‹o†m];u];m;u-ঞomo=_o†v;_oѴ7l;l0;uv|o];|_;u‰b|_|_;bur-u;m|vĺ-m‹ঞl;v oub]bm-ѴѴ‹7;vb]m;77;vb]mvoѴ†ঞomv7;7b1-|;7|o1_bѴ7u;m-||_;ঞl;o=u;vb7;m1;ruoˆ;|o 0;bmv†L1b;m|-m7u;t†bu;-7-r|-ঞom|o|_;1†uu;m|-];o=o@vrubm]ĺ _bѴ7_oo7ķ]uo‰bm]†r-m7Ѵ;-ˆbm]|_;_o†v;-v-u;v†Ѵ|];m;u-|;vvr-1;vmo|†v;70‹r-u;m|vĺ m|_bvv|†7‹ķ-1Ѵ;-u7bˆbvbombm|o|_;or;m7-bѴ‹Œom;om|_;]uo†m7Yoou-m7|_;l;ŒŒ-mbm; -m7|_;mb]_|Œom;om|_;Cuv|Yoou‰-vvb]mbC1-m|ĺ‹-vv†lrঞomķ|_;]uo†m7Yoouvr-1; o=|_;]uo†m7Yoou‰-vv†rrov;7|o];m;u-|;-v;mv;o=1oll†mb|‹-m7l-Šbl†l;‹; 1om|-1|‰b|_-mblrou|-m|r-uঞ1br-ঞomo=-1o†vঞ1bm|;]u-ঞomĺ$_;mb]_|v;1ঞomo@;u;7 -hbm7o=-v‹Ѵ†lbm|_;=oulo=-u;-7bm]uoolom|_;l;ŒŒ-mbm;-m7-=;‰0;7uoolv=ou|_; _o†v;_oѴ7ķ‰_b1_bm|_;vb|†-ঞom7;v1ub0;7-0oˆ;‰;u;|ov;uˆ;-v]†;v|uoolvĺvr-1bo†v bm|;u1omm;1|ouo=-ѴѴŒom;v‰-v|_;l;ŒŒ-mbm;_-ѴѴ-m7|_;1ouub7ouķo@;ubm]v1;mo]u-r_‹‰b|_ vol;ˆ;u‹blrou|-m|orঞ1vo@;u;70‹|_;7b@;u;m1;bmѴ;ˆ;Ѵv-m7|_;r;uvr;1ঞˆ;0;_bm7|_; ‰bm7o‰vĺ

... the idea of comfort ...

|bvmo|7bL1†Ѵ||o7bv-]u;;‰b|_)b|oѴ7!‹01Œ‹mvhbķ‰_o‰-um;7mo||o1om=†v;1ol=ou|‰b|_ r;ubo7b1=-v_bomvľ7;1ouĿĺƑѵ †ѴঞѴ-‹;u;7r;u1;rঞomo=|_bvˆ;u‹ror†Ѵ-u1om1;r|ķ‰_b1_;ˆ;u‹†v;u1u;-|;v_bvo‰m m;;7v-m7=;;Ѵbm]vbvmo|-1om|;lrou-u‹7bv1oˆ;u‹0†|-m;ˆoѴ†ঞom-u‹m;;7ĺ$_;|;ulvo= 1omˆ;mb;m1;-m7u;ru;v;m|-ঞˆ;m;vv‰ouh;7‰b|_bmˆ;v|ouvu;t†bu;7-fobm|-m-Ѵ‹vbv-m7 †m7;uv|-m7bm]ĺ!‹01Œ‹ॉvhb‰uo|;Ĺľ=1ol=ou|bvo0f;1ঞˆ;ķb|v_o†Ѵ70;rovvb0Ѵ;|ol;-v†u; b|ĺ†|b|Ľv_-u7;u|_-mb|v;;lvĺ|bv;-vb;u|ohmo‰‰_;m‰;=;;Ѵ]oo7|_-m‰_‹ou|o ‰_-|;Š|;m|ĺŐĺĺĺőmru-1ঞ1;ķb||†umvo†||_-|b|bvl†1_;-vb;u|ol;-v†u;7bv1ol=ou||_-m 1ol=ou|ĸĿƑƕ );1omvb7;u;7|_;-0oˆ;Ѵblb|vo=ˆ;u‹v†0f;1ঞˆ;=;;Ѵbm]v-ru;|;Š||o0†bѴ7ruorov-Ѵv0-v;7 om-=oul†Ѵ-o=u;v|u-bm|-]-bmv||_;l†ѴঞrѴb1-ঞomo=l-|;ub-Ѵv†v;7bm|_;bm|;ubouĺm|†bঞom |oѴ7†v|_-|u;1-ѴѴbm]-=ub;m7Ѵ‹ķm-|†u-Ѵl-|;ub-Ѵo=|_;;Ѵ;ˆ-ঞom=oul‰ouh‰bѴѴu;v†Ѵ|bm|_;

26.ZLJďĐnjLJŷƐŬŝt͕͘Dom. Krótka historia idei͕'ĚĂŷƐŬ͕tĂƌƐnjĂǁĂϭϵϵϲ͕DĂƌĂďƵƚ͕sŽůƵŵĞŶ͕Ɛ͘Ϯϭϳ 27. _{Ibidem, s. 225}

GH 53 1omঞm†-ঞom-m71omঞm†b|‹o=ˆbv†-Ѵ;Šr;ub;m1;v7;vrb|;1uovvbm]|_;;m|u‹Œom;ĺ$_;v_-u; o=o-hˆ;m;;ubmu;Ѵ-ঞom|o7oou1-ur;m|u‹‰-vloঞˆ-|;70‹|_;7;vbu;|oo0|-bm1Ѵov;ķ r_‹vb1-Ѵ1om|-1|‰b|_-u;1o]mbŒ-0Ѵ;rѴ-m;ĺ)oo7-v-l-|;ub-Ѵ=uol|_;0;]bmmbm]o=ঞl; -11olr-mb;vl-m-m7bm-l†Ѵঞ|†7;o=-rrѴb1-ঞomvu;l-bmv†mubˆ-Ѵ;7-v-v‹l0oѴ‰_ov; u-mh7;r;m7vom|_;1-|;]ou‹o=7;vঞm-ঞomĺmou7;u|o;lr_-vbŒ;b|v‰-ulķmo0Ѵ;1oѴouķ ‰;7;1b7;7|obm|uo7†1;-v|u†1|†u-ѴrѴ-v|;ubm-7-uh]u-‹1oѴouom|_;‰-u7uo0;‰-ѴѴ-v -1om|;Š|†-Ѵbm|uo7†1ঞomo=_o†v;_oѴ7l;l0;uvbm|o|_;vr-1;o=-|‰oŊv|ou‹_-ѴѴĺ |_-v0;1ol;m-|†u-Ѵ|o;Šrov;|_;vr-1bo†vm;vvo=|_;bm|;ubouvo0|-bm;7‰b|_l-Šbl†l or;mbm]|o|_;v†uuo†m7bm]vĺv-u;v†Ѵ|o=|_;v;-vv†lrঞomvķ=ou;-1_uoolo=|_;7-‹ Œom;ķ-m-uu-m];l;m|0-v;7om|_;Ѵo1-ঞomo=1olrovbঞom-Ѵ7olbm-m|v‰-vruorov;7=ou ‰_b1_†m-@;1|;71oll†mb1-ঞom‰o†Ѵ70;rovvb0Ѵ;ĺ u;;7olo=loˆ;l;m|]-ˆ;-v;mv; o=†m_-lr;u;7-m7;Šr;1|;7u;ru;v;m|-ঞˆ;m;vvu;1o]mbŒ;70‹|_;_o†v;_oѴ7l;l0;uv-v -vb]mo=v-=;|‹ĺlr_-vbŒbm]v;Ѵ;1|;7-11;m|v0‹1_-m]bm]|_;ru;ˆ-bѴbm]]u-mb|o]u;vYoou ‰b|_-‰oo7;m=u-l;7†;|o|_;vr;1bC11uorrbm]-77bঞom-ѴѴ‹;Šrov;7|_;lĺ $_;|u;-|l;m|1omvঞ|†ঞm]|_;†mbt†;m;vvo=|_;Ѵo00‹vr-1;‰-v|_;1olrovbঞomo= -v|-bu1-v;bm|_;ˆb1bmb|‹o=-m-|†u-ѴѴ‹1_-m]bm]rѴ-m|v|u†1|†u;|_-|1_-m];vbm|o-Ѵbm;-uŊ -0v|u-1|b7;-o=Ѵb]_ঞm]ĺ$_;ru;v;m1;o=‰oo7om|_;‰-ѴѴ|_-|bv|_;0-1h]uo†m7|o|_;0bomb1 ;Ѵ;l;m|-m7|_;1-mঞѴ;ˆ;u;71-ur;|1-ur;|0-m7v;@;1ঞˆ;Ѵ‹vo[;m|_;orঞ1v-m7-1o†vঞ1v o=|_;or;mvr-1;ĺm|_;7bmbm]uoolķ|_;7olbm-m|uoѴ;‰-v=†ѴCѴѴ;70‹-=u;;Ŋv|-m7bm]|-0Ѵ;ķ ‰_b1_0‹b|v1_-u-1|;u-m7Ѵo1-ঞomou]-mbŒ;v-m7l-uhv|_;r;uvr;1ঞˆ;-Šbvo=|_;Cuv|r-u| o=|_;_o†v;Ľv7-‹‰bm]ĺ$u;-|;7Ѵbh;vb]mvo=;ˆ;u‹7-‹†v;ķ|_;‹‰;u;v†rrov;7|o-mmo†m1;ķ v†]];v|ķbmˆb|;-m7mo|omѴ‹l-mb=;v||_;buru;v;m1;ĺ $_;v;Ѵ;1ঞomo=v;-|v=ou|_;7bmbm]uool‰-vloঞˆ-|;70‹|_;7;vbu;|oo0|-bm-v|uom]v;mv; o=vo[m;vv-m71ol=ou|bm1ol0bm-ঞom‰b|_-v;;lbm]Ѵ‹1oѴ7-m7u-‰0-v-Ѵ||-0Ѵ;|orĺ$_; ;@;1|o=v†0f;1ঞˆb|‹o=|_;1;m|u-Ѵ1olrovbঞom‰-v;lr_-vbŒ;70‹_-m]bm]-1om|;lrou-u‹ ˆbvbomo=-vb7;0o-u7=†umb|†u;om|_;‰-ѴѴķ|_-mhv|o‰_b1_‰;Ѵ;[omѴ‹-|-0Ѵ;-m71_-buvom |_;Yoouĺ"blbѴ-uloঞ=vѴ;7|_;v;-u1_=ou-_oѴb7-‹_ol;|o-|‰oŊv|ou‹Ѵbˆbm]uoolĺ †ѴঞŊ=†m1ঞom-Ѵb|‹ķlo7†Ѵ-ub|‹-m7†m;Šr;1|;7Ѵ‹v†urubvbm];u]omolb1v_-ˆ;0;1ol; -1omˆbm1bm]=;-|†u;ĺ$_;-0oˆ;bm1ol0bm-ঞom‰b|_|_;1oѴouvo=|_;-vv†lrঞombmѴbm;‰b|_ |_;;v|-0Ѵbv_;7u†Ѵ;v_-v0;1ol;|_;1olrѴ;l;m|o=|_;u;Ѵ-ঞomv_br0;|‰;;m|_;=oulo= -=u;;Ŋv|-m7bm]ķ|‰oŊvb7;7Cu;rѴ-1;-m7|_;rѴ-m;o=|_;orrovb|;‰-ѴѴ‰b|_o-h1Ѵ-77bm] r-vvbm]=uol|_;Yoouĺ$_;|u;-|l;m|om|_;$(‰-ѴѴbm1omf†m1ঞom‰b|_l-rrbm]om|_;‰-ѴѴv -m71;bѴbm]o=|_;Ѵbˆbm]uool=-1-7;=-2-7;o=|_;=oul‰ouhbm-vv†lrঞomvbm|;]u-|;;Š|;um-Ѵ -m7bm|;um-Ѵ-u1_b|;1|†u-Ѵblru;vvbomĺ $o0u;-h|_;o0|-bm;7v1_;l;-||_;Ѵ-u];v|=-1-7;‰bm7o‰ķ‰;7;1b7;7|orѴ-1;-=u;;Ŋ v|-m7bm]v;1ঞomo=|_;1;m|u-Ѵ=†umb|†u;‰b|_-vbm]Ѵ;1oѴou-11;m|=ou=u;;u;v|‰b|_-m -‚u-1ঞˆ;ˆb;‰ĺm1om|u-v||o|_;vbm]Ѵ;Ŋvr-1;u;Ѵ-ঞomv_brѴbˆbm]uoolŊ7bmbm]uool|_; hb|1_;m‰-vr-uঞ-ѴѴ‹v;r-u-|;7ĺmˆ;v|ouv7b7mo|v;;|_;m;1;vvb|‹o=oˆ;uŊ;Šrovbm]|_bv r-u|o=|_;_o†v;ķ‰_b1_‰;|ooh-v-1_-ѴѴ;m];|oruorov;-7b@;u;m|1Ѵbl-|;=ou_;uĺ$_; 7olbm-m|=;-|†u;o=|_bvuool‰-v|_;bvѴ-m7ķ‰_b1_=uol|_;7bmbm]uoolvb7;-rr;-u;7-v -_b]_1o†m|;u‰b|_-7f†v|-0Ѵ;v;-|v-m7‰-vbm|;um-ѴѴ‹-‰ouhbm]r-u|o=|_;ru;r-u-ঞomo=

IJ 54 7bv_;vĺ$_;1olrovbঞom‰-v1olrѴ;l;m|;70‹-_;b]_|Ŋ-7f†v|-0Ѵ;-0vou0;uѴo1-|;71;m|u-ѴѴ‹ -0oˆ;|_;bvѴ-m7ĺ ѴѴ7;ˆb1;v‰;u;0†bѴ|0‹-1olr-1|-m7‰;ѴѴŊ|_o†]_|Ŋo†|=†m1ঞom-Ѵv;t†;m1;;Šr-m7;70‹ -r-m|u‹-7fobmbm]|_;hb|1_;mĺ$_;r;uvomv|-‹bm]bm|_bvor;mŒom;7b7mo|Ѵov;ˆbv†-Ѵ1om|-1| ‰b|__o†v;_oѴ7l;l0;uv-m7r-uঞ1br-|;7bm_ol;1;u;lomb;vĺ$_;vr-1;o=|_;u;-7bm]uool om|_;l;ŒŒ-mbm;‰-v|oo@;u-m;m_-m1;l;m|o=|_;blru;vvbomvo=u;ru;v;m|-ঞˆ;m;vv-m7 1ol=ou|ĺ$_bv†rv|-buv;m1Ѵ-ˆ;Ѵo1-|;7bm|_;Œom;0;|‰;;m7-‹ঞl;-m7mb]_মl;]-ˆ;|_; =;;Ѵbm]o=v|-‹bm]-m7v_-ubm]|_;_o†v;_oѴ7l;l0;uvbm0o|_lo7;vo=-1ঞˆb|‹ĺ);o@;u;7 |_;u;-1-v†-Ѵ-uu-m];l;m|o=|‰o-ul1_-buv‰b|_=oo|u;v|v|_-|-ѴѴo‰u;-7bm]bm=-ˆoub|; rovbঞomvom|_;0-1h]uo†m7o=|_;Ѵb0u-u‹=†umb|†u;-m7]u-r_b1v7;rb1ঞm]1oѴou=†Ѵrou|u-b|v o=|_;u;vb7;m|vo=|_;_o†v;ĺ $_bv]-ˆ;†v|_;=;;Ѵbm]o=bm|uo7†1bm]ruorov-Ѵv=oubm|;]u-ঞom‰b|_|_;rѴ-1;-m71_oovbm] o†uo‰m‰-‹o=vr;m7bm]ঞl;ĺmˆb;‰o=|_;or;mvr-1bo†v-m7-vv†l;7-|lovr_;u; o=|_;]uo†m7Yoouķ|_;Yoou‰b|_|_;0;7uoolruo]u-l‰-vlou;bmঞl-|;ĺ$_;uoolv ‰;u;ou]-mbŒ;7bmu;vromv;|o|_;=†m1ঞom-Ѵm;;7vo=|_;bu†v;uvĺ$_;l-v|;u0;7uoolbm 1ol0bm-ঞom‰b|_|_;0-|_uool-m7|_;7u;vvbm]uool‰-v|_;1olrѴ;l;m|o=|_;ub]_|‰bm] o=|_;Yoouo=|_;_o†v;ĺ buv|-m7=ou;lov|ķb|o@;u;7-ˆ;u‹1ol=ou|-0Ѵ;-m71ol=ou|-0Ѵ; 0;7-m7bm7bˆb7†-ѴѴ‹7;vb]m;7-†ŠbѴb-u‹=†umb|†u;ĺmou7;u|o0-Ѵ-m1;|_;lbmbl-Ѵbv|v;ˆ;ub|‹ o=|_bvvr-1;-m7|o]bˆ;-_oubŒom|-ѴѴbm;-u;@;1|ķ|_;_;-7‰-ѴѴu;1;bˆ;7-7bˆbvboml-7;bm |_;v]u-C‚orѴ-v|;u|;1_mbt†;ĺ$_;bm|uo7†1ঞomo=-|u-bmbm]7;ˆb1;;lr_-vbŒbm]|_;_;-Ѵ|_ -vr;1|o=|_;0;7uoolvr-1;-Ѵvo-77;7|ovol;7‹m-lb1vĺ &m7o†0|;7Ѵ‹ķ-|Cuv|ķ|_;†m7;u;vঞl-|;7Ѵo]]b-vbm;@;1|-ѴѴo‰;7=ou|_;ruo1;7†u;o= ;Š|;m7bm]|_;‰oo7;mYoouo=|_;0;7uool|o|_;o†|vb7;bm-mor;m‰ouhv‹v|;lķ‰_b1_ u;v†Ѵ|;7bm-rv‹1_or_‹vboѴo]b1-Ѵ=;;Ѵbm]o=0u;-hbm]|_;0ou7;uo=-Ѵ-u];]Ѵ-Œbm]-m7|_; ro|;mঞ-Ѵ=ou]obm]o†|vb7;ĺ$_;0-|_uoolm;Š||o|_;0;7uool1omঞm†;7;Ѵ;l;m|-Ѵv-ˆbm] bm|_;=oul‰b|_|_;r-uঞ1br-ঞomo==†umb|†u;-11;m|vl-7;o=|;-h‰oo7ķbmou7;u|obmˆoh; 1om|-1|‰b|_m-|†u;-v‰;ѴѴ-v‰b|_7oou=u-l;vĺ$_;0-vb1=†m1ঞomvo=|_;0-|_uool_-ˆ; 0;;m;Š|;m7;7‰b|_-‰b7;|-0Ѵ;|or‰b|_|‰ovbmhvķ-v_o‰;u_‹7uol-vv-];-m7-7o†0Ѵ; 0-|_0†bѴ|bm|o|_;rѴ-oulĺ;u;ķ1ol=ou|bm|;u‰;-ˆ;v‰b|_|_;1ol=ou|†m7;uv|oo70‹ l;;ঞm]|_;m;;7vu;v†Ѵঞm]=uol|_;u;Ѵ-Š-ঞomo=1oll†mbm]‰b|_|_;l-‚;uo=‰-|;uĺ $_;uoolvo=|_;1_bѴ7u;mѴo1-|;7bm|_;Ѵ;[‰bm]o=|_;Yoou7†ubm]|_;ruof;1| blrѴ;l;m|-ঞom0;1-l;uoolv=ou|_;‹o†|_ķ-v-u;v†Ѵ|o=‰_b1_|_;bu-uu-m];l;m|‰-v -u-|_;uor;m=oul†Ѵ-|_-|l;||_;1†uu;m|m;;7vo=|_;vb0Ѵbm]vĺ$_;lov|blrou|-m||†um;7 o†||o0;0oohv_;Ѵˆ;vķ‰_ov;Ѵ-‹o†|-m7Ѵo1-ঞom‰-v-ruo1;7†u;-bl;7-|;ˆohbm]|_;;@;1| o=-0v|u-1ঞom-m77‹m-lb1vbmu;Ѵ-ঞom|o|_;v|-ঞ1rovbঞomo=0;7v-m7bm7bˆb7†-ѴѴ‹7;vb]m;7 v|-m7bm]=†umb|†u;ĺo|_0;7uoolv‰;u;1omm;1|;70‹-|;uu-1;oˆ;u-r-u|o=|_;]uo†m7 Yoouķ-m7Ѵbh;bm|_;1-v;o=|_;r-u;m|vĽ0;7uoolķ|_bv=-1|l;-m||_-||_;u;-ѴѴblb|o=|_; r;u1;rঞomo==;;Ѵbm]|_;v;vr-1;v‰;m|0;‹om7|_;=oul-Ѵ;m7o=|_;uoolĺ$_;0-|_uool 1olruolbv;|†um;7o†||o0;-0-|_uool‰b|_|_;-0oˆ;Ŋ7;v1ub0;70;7uoolv|ol;;||_; m;;7vo=|;;m-];uvĺ u;-hbm]o†uo‰m-m7bmˆ;v|ouvĽ1om1;umvķ‰;ruorov;7|_;bm|;ubouom|_;rubm1brѴ;o=

KK 55 -0-|_uool=†umb|†u;ĺ0ooh1-v;‰-v1u;-|;7|_-|1om|-bm;7bmb|v0o7‹1-0bm;|v=ouv|oubm] 1ovl;ঞ1vķro†ubm]†m7;u‰;-ubm|o|_;Ѵ-†m7u‹uoolѴo1-|;7om|_;]uo†m7Yoou-m7lov|o= |_;bmv|-ѴѴ-ঞomv‹v|;lvĺ$_bv=†umb|†u;‰-v-Ѵvo-v†rrou|=ou|_;‰ouh|or‰b|_-‰-v_0-vbm -m7-|obѴ;|0o‰Ѵĺ$_;Ѵo1-ঞomo=|_;0-|_|†0-m7v_o‰;u;m1Ѵov;7bm|_;u;1;vv;m_-m1;v|_; 1olr-1|m;vvo=|_bvvoѴ†ঞomĺ |‰-v-Ѵvorovvb0Ѵ;|o†v;|_;rovvb0bѴb|‹o=bm|uo7†1bm]m-|†u-ѴѴb]_|=uol|_;uoo=vh‹Ѵb]_| bmvb7;ķ‰_b1_7†ubm]|_;7-‹7b7mo|;Ѵblbm-|;|_;;@;1|o=;m|;ubm]|_;7-uhbm|;ubouĺ); _-ˆ;l-7;-Ѵo|o=;@ou||o;mv†u;|_-|-ѴѴ=oul-Ѵ-m7l-|;ub-Ѵ7;1bvbomv-u;1_-u-1|;ubŒ;70‹ -‰;ѴѴŊ|_o†]_|Ŋo†|7;|-bѴķ|_;;m=ou1;l;m|o=‰_b1_1omvbv|;7bmo0|-bmbm]|_;lov|=-ˆou-0Ѵ; 1olruolbv;=ou†v7†ubm]v†r;uˆbvbomoˆ;u|_;blrѴ;l;m|-ঞomĺ

... the idea of harmony ...

|bvblrovvb0Ѵ;|obl-]bm;ruof;1|-1ঞˆbঞ;v‰b|_o†|v|ubˆbm]=ou_-ulom‹ĺml‹orbmbomķ-ѴѴ o=|_;lķo=1o†uv;ķbmˆ-ubo†vruorouঞomv0;-u|_;|u-1;vo=ou7;ubm]-1t†bu;77†ubm]|_; v|†7b;vom_bv|ou‹-m7|_;ou‹o=-u1_b|;1|†u;-m7|_;bm|;um-Ѵķ_†l-m|;m7;m1‹|obm|†bঞˆ; 1-|;]oubŒ-ঞomĺ$_;ˆ;u0-ѴѴ-m]†-];ķ-0oˆ;-ѴѴķ-Ѵvo;m1o†u-];v|_;_-ulomb1vo=1omv|u†1ঞomv -m7-11;m|vĺ$_;-‚;lr|v|o7;Cm;0o†m7-ub;v-||_bvv|-];o=|_;‰ouh7;v1ub0;7;-uѴb;u 1omvbv|;7bm;lr_-vbŒbm]|_;ˆ-Ѵ†;v;m-0Ѵbm]ruor;u;Šbv|;m1;o=rov|†Ѵ-|;7b7;-vo=v-=;|‹ -m71ol=ou|ĺ"ob|‰-vo0ˆbo†v|o†v|o|u‹|o1omm;1||_;lvo|_-||_;‹‰o†Ѵ70;1ol; -1Ѵ;-uu;1ou7o=|_;-vv†l;7bm|;mঞomvĺm|_;=-1;o=v†1_ruboubঞ;vķ‰;1omvb7;u;7|_-||_; =-1|ou7;|;ulbmbm]|_;-1_b;ˆ;l;m|o=|_;bm|;m7;7]o-Ѵv‰o†Ѵ70;|_;0-Ѵ-m1;o=l;-mvo= ;Šru;vvbom†m7;uv|oo7-vv|ubˆbm]=ou_-ulomb1vĺ $_;l;7b†l|_-|_-7-ˆ;u‹blrou|-m|uoѴ;‰-v0o|_m-|†u-Ѵ-m7-uঞC1b-ѴѴb]_|ĺ$_;-0oˆ;‰-v |_;0-vbv=ou]bˆbm]|_;Cm-Ѵˆ-Ѵ†;vo=|_;1oѴouv1-Ѵ;|o|_;l-|;ub-Ѵv†v;7ķ‰_b1_|†um;7o†| |o0;omѴ‹v;;lbm]Ѵ‹vblrѴ;|-vh7†;|o|_;†mru;7b1|-0bѴb|‹-m71-rub1bo†vm;vvo=|_;m-|†u-Ѵ voѴ-uor;u-ঞomĺ;u;ķ|_;Ѵo1-ঞom1om|;Š|o=|_;0†bѴ7bm]-m7b|v=oul-Ѵ0o†m7-ub;vbm|_; =oulo==-1-7;‰bm7o‰or;mbm]vķ‰_ov;v1-Ѵ;-m7u;Ѵ-ঞomv‰b|_r-uঞ1†Ѵ-u=†m1ঞomv-||_; ub]_|ঞl;vo=|_;7-‹‰;u;ˆ;u‹blrou|-m||o†vķu;|†um;7ĺ$_;-=ou;l;mঞom;7uoѴ;o=|_; ;Š|;um-ѴŒom;v‰-v|o]bˆ;|_;bm|;ubou-ro|;mঞ-ѴѴ‹or;m1_-u-1|;uķvol;_o‰u;Ѵ-|;7|o|_; ;mˆbuoml;m|ĺm;Š-lrѴ;o=v†1_-m;@;1|‰-v|_;Œom;o=|_;Ѵo00‹‰_b1_7†ubm]|_;7-‹‰-v |oYo‰bm|o-m-|†u-ѴѴb]_|;m-0Ѵbm]|_;rѴ-m|=oul-ঞomb|vorঞl-Ѵˆ;];|-ঞom-m7|_;=-lbѴ‹ l;l0;uvo@;u;7orঞ1vom|_;-u;-v|u;|1_bm]0;_bm7-m7bm=uom|o=|_;_o†v;ĺ ouo0ˆbo†vu;-vomvķ|_;‰bm7o‰om|_;vb7;o=|_;;m|u-m1;bmlov|o=|_;ঞl;_-7-m -0-m7om;7ķor;m‰ouh;Š|;um-Ѵv_†‚;u1-lo†Y-]bm]|_;_o†v;_oѴ7ĺ uol|_;bmvb7;ķ-=-0ub1 ‰-v7;vb]m;7‰_b1_‰-v-|u-mvr-u;m|1†u|-bm=ou|_;r_;mol;m-o=‰bm7o‰v_-rr;mbm] -0uo-7ĺo‰-7-‹vķ|_;|;1_mbt†;vo=7;vb]m|u-mvlbvvbombm1omm;1ঞom‰b|_|_;o0v;uˆ-ঞom o=;ˆ;m-ruo=;vvbom-ѴѴ‹l-7;lo7;Ѵou-mbl-ঞom]bˆ;|_;orrou|†mb|‹|oloˆ;-uo†m7|_; 7;vb]m;7vr-1;ĺ&m=ou|†m-|;Ѵ‹ķ-m†l0;uo=vঞl†Ѵb-vvo1b-|;7‰b|_ˆ-ub-0Ѵ;0;_-ˆbouo= 7-‹Ѵb]_|-u;mo|-Ѵ‰-‹v|-h;mbm|o-11o†m|ĺ -rru;1b-|;ˆ;u‹l†1_|_bvlol;m|bm7;vb]mķbm‰_b1_bm|†bঞom0;1ol;v|_;l-bmloঞˆ-|ou