-Ml $
*
.
Bb ^ o n o jiH e H ie k b « P y c c K o ii P t i w *H3ftaHa HOBaa KHwra T o r o ate aBTopa «n p a n T im e c K a H P y c c K a a rp d M - M a T iw a s . 11,. 75k o h. 9i a K n u r a Mb h. Hapoj. IIpocB. flo n ym e H a k t> ynoipe6jieHiio b t, h h3i i i h x b yliHJiH!uaxB h
npeHMymecTBeHHO b b t1s x b H3B h h x b, b b k o t o p w x b ,ytTn, npn noCTynJcniH, He b m aIs j o t b pyccwofi pa3roBopHoft
piiBio. (Cm. JKypHajiB Mb h. Hap. IIpocB. 3a MapTB 1891 r.).
m
.
b
o
j i
b n
e
p
i ? .
‘Ua:L i i
P7CCKAH
mi
B u n r c m .
t p e t i
U
K I I I I I ’ A p i f ' I T E H I 11.
6 - o e H B ^ a m e .C . - U E T E P B y P F L .
M 3 A a H i e A- A- n o / i y 6 o a p n H O B a . 1891. <D t<3 w 03 T ° ^Ł-, O f O e- a 3 8SY H E B H O E P Y K O B O f t C T B O ,
IIPHMtHEHHOE K t OBY^EHIIO PYGGKOMy H3bIKY B t T M t IHKOMt, B t KOTOPbUt A^TH
npn n o c m En iH
he
mmi
tobophtł
no-pyccKH.
W K C* g i w ę> i ± t* e
|
* o. ce io « 8 lQ Qm I s * i w g ^ 13 tr| | S
PM g * a o jM O) U ” g -Sw a O O O aT* O.® S>» 3= Oj * S w Ls <x> 3 "-a § | 8 3 d 3 m r^ H O s« o o r ^ ^ esX r . t i
^ - i ” i
w O t-# S -o P< * * 2 T 2 « m i » - i łT .S ® « r & t h a « 'V k . ' d * £ s g 1 3 - Si l i s
$ * “ (fl r’1' aa >7 >o aa«Pyccnaa PtMb» u «PynoBOAHLuiH 3aMtTKM» kb npenoAaBaniio no BoiMB Tpe.Mb BhinyCKaMB z P y c -
ckou Pn,um oaofipeHbi yaoTpeó.ieHia b b tŁx b niKo.iaxB. fljra kotopm xb o n i npeAHa3HaHaiOTca.
(Cm. JKypn. Mhh. Ila p o j. IIpo cB lm . 3a im b Mtcan/i. 1887 ro^a). t a l g
Bt> ktokhomi coa^t no/iyóonpHHOBa C^jAteieptoirŁ, HflKOJiaeBCRaa, 1 8) npoAawrca Mlinyiomifl Knura a/ih yHHTe/ieii, 6H6aioT&Kii»ji' A/iR H arpaai. yneHMHaiWb:
1) A9. COKO.HOBT). MoTOAHka SaKOHa BosKia u n 3aionoyTETexe8 HapoxHMii bikojtb. Hck- 5-oe, icnpaBJtotinoe h SHanaTeibHo xonoxneHHoa. II,. 1 p. 50 b.
2) A0. COKOJIOB'£. Upr xtfinecKia yraaaiiia tia oóyn?.K)iHHXb 3anoHy EojkIk) bb ojhołiłc- Chmjb pepKOBHO-npHxoxrKE.il uikomsi. II,. 15 k.
3) Af>- COKOJIOBT>. KeTosHEa Hanaatnaro oóyneHia papEOBHo-caaBaEcKoMy asbiKy. e. 25k. 4) IIpoT. B. EBBEOBI). OriBiTi MeTopHnecaaro pysonosoTBa nna Barxa,uji>ixB Ć ectji no lapTHHaML CBflineHHoa HcT&pia. II. 40 Kon.
5 ) K . E A B H H I I K I H : u) M e t o s a n a K a n a a iH a r o o C y n r m a o ie n e c T B e irn o ffy a s r a t y . I J . 7 5 e. 6) O C ip a a H e f la r o r a a a . I I . 7 5 i;o n . b) K y p c i S a s a K T H K H . E - 7 5 Kon. r ) Oc k o b h H a n a jrb H a ro m s o j n a a r o B o c n a ia H ia a o d y n e m a . U ,. 60 Kon. h x) C n e p E S no a c T o p ia n e s a r o r H K H . U ,. 7 5 Kon.
6) H. BYHAK0B1): a) Ponaon artiK i, k8kb npessieit oóyneHia c i Hanaibnofi m soit cb ipexrojOTHHMi KypcoMB. II. 1 pyó. 6 PyKOBopcTBO k i oCyneHiw rpam oit no KHarasiB loro ara anTopa cAs6yKa» a <IIepBMHKa> II. 15 Kon. b) PyKOBopcTBO kb npenoxaBaHiio no Knarś xxa n e n ia loro »8 aBiopa cBb niKojrt a noaa». II. 30 kou. r) UIkojilhbiA ropB. PacnpeiŁienie yaeónbixB saaaiifi h caMocroflTeibHHSB yneHHaerKHxx paóoTB bb Eanan.nofl uiK>.jk cb rpearn oTjtjeHiaaa, npa oxhomb ynaieii. D,. 25 ::on. x) HlKOJtbHoe ffftm yneónbia jiaTepiaib, npopaóoTaHHtiS aBiopouB na MHorHXB yiHTen.cKHiB cBi3xaxB. H. 1 pyó. 50 icon. n e) Pycon a no.iBHacaaa msojia, BtCKpecnus aoBTopHieibHbie ypoKH. H. 50 son.
7) A. BAPĄHOBTb: a) PyKOBOMnia sam kisa xxs ynainHXB kb npenojatanito pojnoro aswiat no BciMB ipeMB M arani «Hame Ponnoe*. E. 30 Kon. 6) PysoBopcTBO p is yaareieB a ynnieabEHnB
npenojaBanim po^Horo a3biKa no cKHari naa nTenia*. II. 40 Kon. n c) IIoxpo6Hbi8 ncaHB sańm i fi bb HaaaibHoS ■‘ipoinoń m io ii cb TpexroxHHHk:aB KypcoMB, cb yKasanioMi caMOCToaieiB- EUXB paCoTB. I[. 1 5 Kon.
8) M. BOUBEEFŁ. PyKOBosamia saarfeTEa o npenoiaBania pyccsaro £3hkb anoponnasn, ao "ct.MB TpeMB BHnycKaMB <PyccKofl PBhhj. U,. 30 i.
9) B. PyjIHEIST). PyKosoncTBo kb npenoiananiro c- inert «Ponnoft KipoKB>. O,. 30 koh. 10) n . COJIOHIIIIA: a) SanacKa no aeT osnst PyccEaro asHKa, -cociaBienHbia xxa ynuTen.-cihxb ceMHHapifi, ynmeibcnHiB BHCTHTyTOBB n xaa yameiea h yaHreibHHnB napoinwsi mKoiB,
bb TpexB Bi.iHjC"axB: 1) ILcpouu eunycKi — M e i o p K « o d y a e H i a r paMoi B. Lr,. 35 ion. 2) Bmojpou eunycm—M e i o i r i a oóBacHHTeabHaro a i e H i a . E . 40 Kon. k3) Tpemiu atkwjcKi—I\I etox 0ka Han aa b ho S r p a mm at a sa. E. 50 k. 6) Eypos yaHaninohlii<iHia, cociau.ieHHLiii xaa ynHTexbCKHXB ceMHHapia n ancTBTyTOBB. E. 80 k.
11) E. IKMEBGII. MoToftHKa npenonaBania PycoKofi PpaauaTEKH. E- 50 ion.
12) B. EETyiUEBCKIE: a) MeToaasa ApnejteTHltn. flocofiie xaa poxaTeaefl, yameieft, y ii- TeabCKHXB ceMBuapia, yaaieabCKHXB aHCTHTyroBB a npenoiaraieiea HB3tn. uaccoBB cpexH. yaefiH. 3aBexeHifl. E- 1 P- 50 Kon. a 6) PyaoBoscTBO x-xa yiHTeaeź a yanieaBHHnB kb npenoxaEaHi» nanaaiiHoa ApneiieTaKa bb Hf,poxabixB mKoaaxB E,. 75 son:
13) A. rO .IH E H B E P rB . MoToiHKa BanaJibHofl Apho«6thkh. E- 75 kod.
14) B. rEPBAHE: a) MoTonHnicKoe pysoBoncTBO kb odynemio nacbMy. I). 40 ion. H 6) rpoK* XHŁ'TonHc:>f[ia. yneÓHoe nocoóie xaa ynuieaea nepi:oB.io-npaxoxcKaxB rnr.oaB. E- 20 ron.
15) EpoT. B. IIIiBEOB'L. HaJiiocTpapoBannMe EBaHremcKie pascEasbi, cb CoafcmaMB ioih- neciBOMB xyxo*ecTBenHO acnoxHeHHbixB pacyHKOBB bb TescTt. E- 50 Kon.
16) Upoi}). 3. BPAUJITl). Hony.wpHaa 3ofjaoranecKaa SHiycBiioneflia (Mieionaiaioraia), cb 6 jbitniMb KoianeciBOMB pacynKOBB bb Teacit E- 5 pyó.
TIpuMywaure. Bbsto fi Knnrl H3ioateHM npocTO a ipaTKO CBlxlHia o BCfcxB tŁxb *h?othłixb, r.oTopbin npaHOCHTB nejoBlKy aoxb3y hjh Bt.exB axa DpexcxaBxajoTB HHTepecB bb laiouB-iióo OIHOUIOJliE.
17)A. BOPOEEEKIłf. nnmocTpHpoBaiiHaa reorpaiJiHnecKaa XpecTOKaTia, bb Tf óib aai iaiB. Elna sa bc6 rpa nacia 5 pyó.
18) H. KOBAALCKIH. Cóophhkb nepBonaxajibHirxB oubitobb, npa noKonra kotopbiibk o s k o HOSHaKOMHTB XtTOń CB CaHBIMH HpOCTLlMK (pHSHHOCKHMH H XHM.P!eCKHMH HBjTCHiaKH. EOCOÓIO 111 yiaieieii HanaibHMXB hikoib, a TaiuKe xxa poxaTexeft a BocnaTarejefi. E- 2 p.
19) FJuuocTpHpoBaBHaa TeorpaiJiHHecKaa BHónioTOKa. Bunyan I.HyTomocTBie BoKpyrB Cekra. CocTaBaia O. M. UlMudmi, aBTopi H3BtciHbixB xtTCKaxB pa3CKasoBB, npeKHpoBannuxB 4>peóaieB- CKHMB OÓmeCiBOMB. E- 1 pyó.
20) E. IIOJIEBOIl. Hcropia PyccKofi anTepaTypu bb oaopKaxB k 6iorpa$iax», cb óoibrnaiei. KoannecTBOMB H3hihho acno-rnenn wxb pacynKOBB, noMlimeHHbixB cb Teicrt. E^Ha 3a oók aacra 5 p.
IIpuMn^ame Bb naioMB H3xama hobwh nepioxB nonoineHB TpH&axnaibiD '.iorpacJiiaMH naca-Teiefi HOBl imaro BpeMeHa.
21) B. CHIIOBCKIH. «PoxHaa CTapnHai. OTcaecTceHnaa actopla bb pascia3axB, bb TyeiB BiinycKasB (bobcIib Tpexi BwnycKaxB 4(X) pacymcoBi). E tn a no.maro BK3eMnxapa 6 pyó.
22) npoT. A- COKO.IOilL. EecBnBi cb AoTłhh o B tp i a Hpanctbokhoctk zpacTiaHCKoft. E. 1 pyó. 25 Kon.
PyccKiS Hana.Ti.Hbia yiHTe.TB. EateMtcaTHwf! sypnaiB, H3xaBaeMM# B. Zamuweaton, npi nocTOHBHOMB ynaciia HapoxnbiXB ynaieiefi. O riliu irporpaMHbi: 1) nexaroranecKifi, 2) óaóiiorpa- (fwTecKifi, 3) upaKianecKia (cooóincnie noxe3nwxB CEtitnia), 4) HCTopaKO-CTaincTBascKiS.» (IIphhs- aaroica a oÓMBxeHin o KHBiKHOMB xl..rl). Ejiceioduuu Komypct napodnuzi yuumejieu.
E PT>.
" P U L
y i E S H O E P V K 0 B 0 4 G T B 0,
nPHM^HEHHOE KT> OBYHEHIK) PYCCKOMY H3bIKY Wb T M Tj UIKOJIAKT}, BTj KOTOPBKE JpBTM
m
nocim EHiH
he
mmi
roBOPm n o -p y ra .
B b T P E X t Bbi nyCKAXb Cl> 600 PMCyHKAMM BI TEKCTt .B t i n y C K rb TPETIH .
K H H P A A J T f l M T E H I H .
6 - o e K S ^ a H i e .
(OpeorPA®ia ho „PyKOBO,ncTBy“ akademika Tpota.)
«PyccKaH PtMb» a «PynoBOAHmis 3aivitTKM» kb npenoAaBaHiio no bcŁmt> TpeMŁ BiinycKam «Pyc-
ckou PrbmiD oAoSpenbi sra ynoTpeójieHia bbtI^b niKOjraxŁ, amkotopmxi ont npesHasHaaaiOTCH.
(Cm. JKypa. Mhh. Hapos. IIpocBim. 3a iiojiŁ MicaąB 1887 rosa).
Bb sonoAHeHie kb «PyccKoii Pt4M» H3saHa Hosaa nmira Toro ase aBTopa «(lpaKTHMecKaa Pycc«aa rpaMMaTHKa». U,. 75 Kon. 9 ia Knura Mhh. Hapos- IIpoCB. Aonymewa ki ynoTpeSaeHiio B'b HH3-
ihhxb y<ioHinaxB u npeiiMymecTBeHiio bbt1,xb h3bhhxb, bbkotopbtcb stu, npn nociynseHin, He BsaslsiOTB pyccKoil pa3roBopHoft pfebio. (Cm. TKypHasi. Mhh. Hap. IIpoCB. 3a Maprn> 1891 r.).
s»3£x5Xl
C . - l I E T E P B Y P r t .
M 3 f l a H i e A- A- n o / i y ó o a p n H O B a . o? 2 3 O H G * ą G lO ■ *l> i n O-1” * g 1 Ś ca ^ F — Ph & « Phoos oS § §o S' » § a g, § ° £ >> * * Phh « •■ i « ^ oj <r> « ” n ^°= 2 “ ‘^r 53 2 m 5- 2 sS- O O ■ « OT g a . » a w a ef _ a fOO « SCO ft a S a 2 * M f | t 2>, cc Cd g5>i 3 « ®s ' i S
2- a a *=C Oi O KM C— o. rH = OJ _ CO « « oa ~ o S i g £ S & O oPh 1891.^ B i KHHatHOMt A - A - rioflyóoapMHOBa (C.-IIeTepóyprT., HraojmeBCKaa, 1 8 )
npo^aioTca e h h m ejm cpe^H . yMeÓH. 3aBefleHiti:
1) nPOT. B. irLliHOBTj: a) HjunocTpiipoBaHHBie EiraHreJiŁCKie pascKasH. Il'f.na 50 Kon. z 6) CiiHmeHHaa HcTopia B6Txaro h HOBaro saBiiTa e t zapiali z z zaprafjaMH Bb tckciŁ. H i na BeTX. 3aB. 50 Kon. a Hob. 3aB.— 40 kod.
IIpuMnuame. IIoiaimeHHtie Bb 3thxt> zHzraxb h3siuho zcnojiHeHHHe pzcyHzz, BejrazzHoS bo bcio CTpaHHąy 6osbniaro (popsiaTa, AaiOTb bo3mohhoctb bgcth HarM^HtM 6eciAH OAHOBpeMeHHO co bcIsmh yzeHzzaMz Macca.
2) II. EOJIEBOH: a) y neCiia a PyccKaa XpecTOMaTia e t TOSZOBaHiaMZ, bt, Tpexb zacTHXb Hf,na I aacTu 50 Kon., II—70 k. z III—75 k. 6) MeTOAHnecKaa PyccKaa PpaMMaTHKa. llt.Ha 40 z. z b) HcTopia Pyccitoił JtarepaTypii Bb ozepKaxb h 6iorpa(J)iaxb cb Coai.nnisn. zoazzecTBOMb z3ainno HCnOJIHeHHBIXb pHCyHKOBb, nOMtmeHHLIXb Bb TeKCTi, Bb AByXb T0MaXb. 5-0 H3AaHie (Bb 9T0Mb H3AaHiH hoblih nepioAb nonojraeHb Tpraa/tnaTLio Ciorpa^iaiiH nzcaTesez HOBizmaro BpeMeHH.) IpbHa 3a o6a TOMa bmIicto inecTH py6. Ha3HaneHa 5 py6.
3) II. EOJIEBOH: a) PyccKaa HcTopia am cTapmzxb zsaccoBb cpeAHzxb yze6Hbixb 3aBe- AeHift. IIIiHa 1 p. 25 k. h 6) PyccKaa HcTopia am MjaAZizxb KsaccoBb cpeAHZXb yne6HUXb 3aBeA-, cb nopipeiaMH z zapiania Bb Tezcrfc. R y p a d.ieMewmapuuu. Il^Ha 50 z.
4) B. EBTyillEBCRIH. CCopHHKb apHeMOTHzecKHXb 3anaTib h aHCJioHHŁixb npHsrbpoBb, Bb AByxb zacTzxb: [lepecm uacrnr,—E, i jili a z z c i a. U, 35 k. Śm opun uaenib—E p o 6 z. U,. 40 k.
5) A. rOJILJIEHBEPrL. CóopHHKb aa^aab h npcrnipoBb fljra ofiyieHia HanajiŁHOił Apasiue- THKt, Bb AByxb BnnycKaxb. (Em npzroTOBZTeiibHaro KJiacca.) H ina 3a o6a BHnycKa 30 z.
6) A. BOPOHOBR: a) PyKOBoacTBo IIpaKTazccKOH ApHejneTHEH. U,. 75 k. z 6) Coflpaaie apHeMeTHHecKHXb saflaat, Bb A®yxb nacTHXb: 'lacmh I-an. H- 30 k. '/acmi, Il-a u . U,. 30 k.
7) A. BAPAIIOBR z H. rOPMOBR. Teorpa^ia PocciftcKoił HMnepia cb SoibiiiHMb kojih- zecTBOMb zapTb Bb TezcTi. H ina 1 p.
3) A. BOPOHEII,KIH: a) yaeCHHKb Beeofimeft PeorpacJiiH cb zapizHaMB Bb Tencii. Bb Tpexb Kypcaxb: Kypcb nepBbift—06iuift o63opb 3eMHaro inapa. II,f,na 45 zon. Kypcb BTopoft — BHt-eBpo- neftCKia CTpaHbi. U,iHa 45 zon. a Kypcb ipeiiił—EBpona. H- 40 zon. 6) HjunocTpapoBaHHaa yae6- Haa reorpa([)Hae«Kan XpecTOMaTia, Bb Tpexb naram i. EacTŁ nepBaa—OCmitt o63opb 3eMHaro mapa. E- 1 py6. 35 z. EacTB BTopaa — BHt-eBponeźcKia cipami. Elssa 2 pyfi. z Eacib tpgtbz — EBpona. E ta a 1 py6. 65 zon.
9) IIPQ<1>. 9. BPAEETE. IIonyaapHaa 3ooaoraaecKaa 3HHHKaoneflia. IHiiia 5 py6.
ńpuMnuanie. EpocTOTa z npazTZZHOCTB H3i03KeHia, bosmozchoctb npz nojiomz aji^aBHTOBb na zeTBipexb a3Hzaxb orazcznBaTB czopo He3HazoMHa Ha3BaHia ztzBOTHLixb z SojiBmoe zorazecTBo xo- pozio zcnojiHeHHbixb pzcyHzoBb A^JaioTb 3Ty KHzry BnojiH-Ł npzroAHoio p a pa3Aazz Bb Harpa^y yzeHHzaMb z j m npioCpiTeHiz Bb 6z6jiioTeKH yze6HHXb 3aBeAemz.
10) E. BYEAKOBB: 1) XpecTOMaTia p a B3yzeHiz o6pa3n,OBb pycczoii cjioBecHOCTB, cb npu- MiizaHiaMH, pyzoBOAamzMH BonpocaMZ z 6iorpa(fizzecKiiMH ozepzaMZ, Bb zeTHpexb zacTaxb. E&a 1-u uaemu 60 z., 2-u—l p. 50 z., 3-u—1 p. 20 z. z 4-u—90 z. z 2) KomjeHTpiraecKift y>ie6HHKb PyccKoft TpaMMaTHKH, Bb AByxb zacTaxb. I!,1;na 1-u uaemu—70 z. z 2-u—1 p.
11) K. EJILBIIEKIII: a) yzefiHHKb Teopiz CjiosecHocTH. E- 75 z. 6) CfiopHHKb noaTzze- cKHXb npoHSBeseHiH. E- 45 z. z b) Mhcjih h zyBCTEa, BBipaaceHHBia bb no»T. npoH3B6A- E-40z.
12) AG. COKOJIOBT): a) MeTOAHzecKaa rpaMMaTHKa. II. 40 k. z 6) CfiopHHKb SHKTaHTOB-B. Jlonoanezio Kb «MeTOflHKecKoft rpaMMaraKśs. I l i na 20 zon.
13) B. EIIIATOBEEB: 1) ®paHnyscKaa a3fiyKa no anaamimecKOH cectcmI. E' 60 zon. 2) KoHu;eHTpHHecKiń yncOHHKb ®paHpy3CKaro a3BiKa cpaBHHTeJiBHO cb pycczziib z aaTZHCKZMb, Bb 3-xb zacTaxb: El.na 1-u uaemu 50 zon., 2-u—60 zon. z 3-u— 1 p. 25 z. z 3) ®paHn;y3CKie KJiaccuKH, Bb ofipaóoTzi p a ' ZTeHia Bb yze6Hwxb 3aBeA6Hiaxb, Bb m tz BLinyczaxb: 1-u z 2-u—Moliere, 3-u— Corneille, 4-u—Raeine z 5-u—Voltaire. Etna zaat^aro BLinycza 1 py6.
14) B. CEIIOBCKIE. «PoflHaa C'rapHHa». OTcnecTBeiniaii zcTopia Bb pa3cza3axb, Bb Tpexb Bbmyczaxb (bo ncixb ipexb BLinyezaxb 400 pzcyHKOBb). IE n a noaHaro 3Z3eMnaapa 6 py6.
15) A. EMHTPIEBTb: a) CofipaHie reoMeTpz’iecKHxb Sasazb, Bb AByxb znzraxb: KHzra I— IlJiaHHMeTpia. E. 70 z. KHzra II—CTepeoMeTpia. E- 80 zon. z 6) HanamHBia ocHOBamfi IIpjniojiH- hohhoż TpzroHOMeTpiH. E- 75 zon.
16) B. rEPBAETb: 1) Ilponzca PyccKia. E- 40 zon. 2) UponncH ®panny3CKia h HtMen,Kia. E- 35 z. z 3) IIponHCH JlaTHHCKia h TpezecKia. E- 30 z.
17) A. TEPER: 1) PyKOBOflCTBo MaHepajioria. II- 1 P- 50 z. z 2) OnpeffhJiHTeJiB MaHepaaoBb. E- l py6.
llpnm-fenaHie. BcS 3aza3bi zacTHUXb jraz,b z mzojib Ha z3AaHia E- E- Eoxy6oapzHOBa zcnoiHHKTca Toatbzo npz bbichizŁ, no o5baBJieHHbiMb z,iHaMb, B C i x b n e H e r^ b B n e p e ^ ij. Epz zaat^OMb 3aza3i, no oSbHBJieHHbiMb n,iHaMb, Ha cyMMy MeHbiuyio naTHflecaTH py6jiez, H3AaTeiB, npz pa3CTOHHiz otz EeTep6ypra ao 1000 BepcTb, npzHHMaeTb Ha cboz cneib Bet pacxoAH no nepeebazi Tpe5yeMbixb KHzrb; npz pa3CToaHiaxb zte 1000 z Sosie Bepcib csiAyeTb npzcwsaTb Ha nepecMazy cooacHo hoboz B03BuzieHHoz hoztoboh Tazci no 10 zon. cb zaatAaro (jtyma Ha zaatAy® 1000 BepcTb. IIpz zaJKAOMt 3aza3i Ha cpmy 50 m óoate pyfiaez H3AaTesb A^aeTb cb o6baBs4z- Huxb n,iHb 2 0 npoiAeHTOBT. ycTynzz, ho Bb stoml esynai Bci pacxoAw no nepecziszi, yna- zoBzi z cTpaxoBzi TOBapa naAaioTb Ha nozynaTesa; TOBapb ace OTnpaBsaeTca zsz no nomi zim nepe3b Komopy Poccizczaro OSmecTBa TpaHcnopTzpoBaHia zsaAcfl.
Eenbrz csiAyeTb BMCbisaTb Ha hmh z3AaiesH E* A- H ojiy 6oap iiH O B a no csiAyweMy aApecy: C.-EeTep6yprb, EzzosaeBCzaH, 18.
ja E H P A
3
C K A
3
Ł I .
1. E p a n > m c e d p a .
Cepeata h AHHymEa octŁthcb aómh oahh, h ópaTB CKa3ajiB cecTpŁ-— Hohaómb, noHipori), He octmocb jikbb aómI; neró-HHÓyAB mtycnaro, h hojirkomhmch. — „ Ec.ih ób tbi HOBe.li) MeHir bb Taitóe jActo, HacB hhktó He yBKAHTB, to, uoaAjryft, a n o iiu a li cb toóók>“ , — OTirL ia .u AHHyniKa.— nofl^eiiB bb oaAOByro: TaitB mh nafi- Aómb HTO-HHÓy,a;B BKycnoe, n hhktó nacB He yBH,n,HTB.— „ H Ijtb, C ep eaa, thmb mó- aieTB yBH^TB HacB codłjpB: ohb KÓaeTB Ha A sopi ,a,poBi\“ .— Hy, TaKB hohacmb bb evxhio, — yroBiipHBajiB Cepeata cecTpy: TaMB ctohtb iAhhh ropinÓKB MeAy, h jibi H ató- aceMB cefA no óoaBMÓMy aosiTi) x jA ó a .— „ Bb KyxHi yBHAHTB hecb co c^ K a: oh^, BtpHO, TenepB chahtb y okhh ii npa,a,eTB“ . — Ax b, K anaa s e th Tpycńxa, AHioTa! CKaLiuB -MiUieHBKiii ailKOMKa: hohaomb, ec.m TaKB, bb uórpeÓB KyniaTB hójiokh: TaMB yace, HaBtpno, hecb hhktó He yBHAHTB.— „ Ax b, m m h h Cepeata, Heyatejin th ^yMaeuiB, hto bb nórpe(A hhktó yate hhcb He yBHAHTB?... Pa3B'li th He 3HaeuiB o Tomb, Kto BHflHTB Hepe3B CT^HH, H OTB KOTÓpaTO H BB TeMHOtfc HeJlB3a CKpHTBCH?" Cepeaia H cnynU ca.— IIptlB^a tboh, cecTpńpa, CKasaaB ohb: Botb bhahtb hhcb h tbmb, HeaoBtiecKiH raasB HHieró He bhahtb; a nÓTOJiy hh H ae^n n i, hh bb TeMHorfc He AOjiskhh mh ^,iaaTb HHHeró TaKÓro, neró ne cMtaH 6u CA&JiaTB npn ^pyrnxB h Hpn CBtTi).
2 . CipaHHMKTj.
Bb oahómb npeKpacHOMB HOMicTBii, otb KOTÓparo bb HacToaipee Bpena He ocra- aocB h ca^A^, atnaB óoriiTHH khh3b. Ohb T paraaB mhóto AÓHerB Ha BeaHKoainHoe yicpauieHie CBoeró ^ÓMa h napKa, ho ó4 ^hhmb ^ J ia a B a a a o AOÓpa. Pa3B 3aópeaB BB 3T0 HOmicTBe CTpilHHHKB H IipOCHHB HOM-IÓTa. KhH3B 0TKa3ilJIB CTpaHHHIty BB eTÓ npócbót n cb rópAOCTBio CKa3aaB: „ 3a$cb He rocTHHnu,a“ . Tor^,a ctphhhhkb CKa3ikiB: „ IIo3BÓaB're mh’Ł npeji;.ioJKHTB BaMB tójibko TpH B onpóca".— „CnpamHBaił ckóhbko yrÓAHo", otbIjhiUib khh3b: „Ha bc4 Bonpócn a ^aMB T eói otb£t b“ . M CTpaHHHKB ciipociuiB: „Kto atnaB ao bhcb bb ótomb HMliHiH"?— „Otó pb m o h" , —otbIj t m b KHa3B. „A kto acnaB ao n e ró "? npo,n,o.mÓJiB ctpóhhhkb.— „A ao Hero atraB moh A'feAri>“ - — „A kto óyAeTB jbhtb n o c a i bhcb“?— „HaAiiocB, hto chhb moh“ .— Hthkb, npoAoa-aiillB CTpilHHHKB: „eCJH K.iatAHH SKHBOTB BB ÓTOMB nOMtCTBt TÓaBKO H3BriCTH0e BpÓMH, a HOTÓMB yCTyHileTB CBOe M^CTO APyrHMB, TO KTO BCii BH, KHKB He TÓCTH, a aomb BaiiiB KaKB He AMcTBHTeaBHO rocTHHHpa. He TpiiTBTC ate TaitB MHÓro AGnerB Ha yitpameHie Bamero BpeseHHaro iKnaHipa, a aynnie A ^aiiT e noóóaBme Aoópó. ótA " HHMb“ . KHH3I0 HOHpilBHaaCB piHB CTpÓHHHKa, OHB Aa-1B e®y npilOTB, H CB 3T0T0 BpeMeHH CA^aaaca BecBMÓ, cocTpaAaTeaBHHMB kb óiA
HHM,t-3 . CeMb n p y T b e B t.
JKhUB-ÓNJIB KpeCTBHHHHB. Y HerÓ ÓbIM CeMB CHHOBÓf. CHHOBBa *HaH HeApyatHO. H,iaHe ahh npoxoAHan y hhxb bb ccópaxB Aa cnópaxB. Botb OAHa®AH CTapiiKB-
otóęb npH3HB;\eTB BC’hxB cbohxb chhobóh, KaaAÓTB nepeAB HHMH CeMB HpYTBeBB,
KptnKO CBH3aHHHXB BB OAHHB HyHÓKB, H TOBOpHTB: „Jl,aK) CTO pyÓJIÓH TOMV H3B
4
O m an CHHOBta no dnepe^n noAXOA»tTb na. CBH3Ki, npóóoBaan nepeaoMHTb, — HHKOMy He y^aeTca; kAk a h h Kaa.ii> cbjibky odparno h roBopnaB: „ H iT B , dATwuiba, He Mory“ ! — „Ax b, bh HepaayMHHe"! cuasaaB hmb OTeu,B. „H iT B HHHerb aern e, KaKB nepeaoMiiTb 3th npyT ba". B3aaB, pa3BH3itaB nynbKB n crraaB aoM.iTb kAjkahh HpyTHKB OTA'fe.IbHO. „ 9 “ ! 3aKpHH<iaH CHHOBbH, „3TaKB'T0, KOHOHHO, He TpyAHo! TaKB u Mfiaufi peóeHOKB nxi> n e p e a ó a n rb "!
Toma CTiipinrb CKasa.iB:
— Bh, jplmi, t6 ace, hto CBH3aHHHe npyTba! IIoRy^a óy^eie KpinKO ^epsKaibca ApyrB sa Apyra, sciMB óy^erb xopomó: hh oahhb anx6ft HeaoBiKB He ocmhtb Baci>; a KaK'b TÓabKO nopBeTe Apyatdy, dyAeTB cb b:\mh tó ate, hto cb sthmh npyTbHMH, KOTÓpHe Bci no.iójiaHH n pacKHAaHH 3A’fccb Ha noay.
4 . CnaceHie yT ona iom aro .
CToaaa pHÓiinbH H3ÓyuiKa y c:\Maro Ó3epa. Ha nopori H3dyniKH CHA&aH B;ihh, .tŁtb 13,B’!iHi\,i,naTtf, h Mama, aiTB OAHHHaApaTH, a^th pnbaKa. Ohh cBoeró om a, KOTÓpHH 00HKH0B6HH0 IIÓ3AHO BBHepOMB B03BpaiH,AaCH CB pHÓHOi! JÓBJH. AyaB CHJbHHH BiTepB. Bó.thh Hiyjii.iH. BApyrB nocaumaaca KaKón-TO ataaoÓHHii kphkb Ha ósepi.
— „OaHuinnib, MAma? któ-to kphhhtb; bohb onaTb“ !
— „Aa, TÓHHO, KpIIHUTB. ClttOTpH, BOHB HTO-TO AA»e HepnilCTB Ha BO;T,t. Ka- aieTca, neaoB&KB", oTBinAaa MAina.
— „He TÓHeTB .in kto? Hot^eMB, MAma, bb aÓAKi; MbajeTB-dHim, mh ho- MÓmeMB eMy“.
BAhh n M am a ópócHancb kb aÓAKi, otbhbAhh ee h citopie nonauaH kb Tony
Miery, m i q e p a ia o . KaKB a^th pudam i, ohh OTaiiHHO yM iaa cupaBaaimca cbać>A_ koh). HecMOTpa Ha CMbHHH B'l>TepB h doabinia bóhhh, ohh noAB'ixaaH kb c:\MOMy yronaiomeMy h noMorań eMy Baiirri, bb hóakj’. M am a B3aaacb 3a nocaa, a BAhh lipaBnaB kb depery hOTitAHHBaaB BdAy, KOTÓpaa HadpAaacb bb aÓAKy otb BcnaecKOBB BoaHB. Ao^saBB cnacTaHBO ao depera, ohh npHBean bb cbo» H3ÓyiuKy cnacem iaro hmhMaabHHKa, aiT B HaimaApaTH. 9to dnaB chhb KpecTbHHHHa H3B cociAHeii AepeBHH.
Ohb n o ix a a B bb neaHOKi, KOTAil l)Hao thxo Ha Ó3epi. B i rrpoMB onpoKHHyao aea- h6kb, h naoBepB, BHdHBiiiiicb H3B cnaB, rioiueaB 6h koAny, ecan 6h B a n a h M:ima He cnacań eró. n p iix a a B h piifoiKB. A i r n pa3CKa3i\aH om y , khkb ohh cnacań jto- nilioinaro, h c;\mh naaK aan otb p^aocth. Bcio ani3Hb ohh BcnoMunilan o6b stomb h óaaroAapnaH B 6 ra, hto OnB noMórb hmb cnacTii neaOBiKa.
5. Cnop-b AepeBbeBT,.
3acndpH.m AepoBba upoMoatAy ce(5a: kto H3B hhxb aynure. Botb Ayj'f> h tobo- Phtb: „H BciMB AopoBbHMB papi>! ItópeHb moh rayóOKÓ bb 3eM.n0 ymeaB, ctbohb y Meiiit bb Tpn o6xBarra, a BepxymKa bb Heóo CMÓTpHTca; afierba y jienif Bbipi3iibie, cynbH— KaKB H3B ®eai3a BHanTbi. He KaaHaiocb a (jypaMB, npeAB rpo36K» He rayeb". Ycabfmaaa iolioiui, khkb /if&h xBacraeTB, 11tobophtb: „He XB;\CTaii mhóto, AJ^mpe! npilBAa, HTO H BCailKB TH, H TOaCTB, A‘1 paCTyTB-TO Ha Teói OAHH SOayAH, CBHHbifllB Ha noTrfexy. Botb Moe pyMiiHoe iidaoHKO— TaKB 11 Ha pilpcKOMB CToai ÓHB;ieTB“. — „XBacTaHTe, xBdcTaHTe“ ! caaaaaa cochA.: „botb iiphaotb 3hm;i, h óyAeTe bh b6ti r5ane ctohtb Aa MepsHyTb, a Ha MHi Bce-TaM moh 3eaeHbia itoaibHKH octAhytch. He KpacHBa a bb 3thxb KoaK)Hi;axB, a» 6e3B aeHii awAaMB h auiTbii uu ho 6hho: a hmb h nenn Tonaib, 11 H36h CTpbio“ .
6 . fo c T b Aoporoti.
3HaeTe m , .ątTKH, sto e i hemi Hpniueai soporofi rocn? B et BCTptaaiOTi eró c i BejiHEOH pajocTBK, noi^em h mh BCTptaiiTB ,a,opori>ro ri>CTa!
Tam CEasiui .hitami yaiiTejiB.
— Kaicófi aie sto rocTt? Oray^a ohi npHmeJii? IIo^eMy Bet pa,a,yiOTca? cnpaniHBajm ,ątTH.
— Hy,pM aro toctb! OTBtaaen yBHTeJiB. Hhet6 ero He bh^hti, hobohem
ayem, hto HpHineJii ftoporófl toctb. B ctsii Becejio npn Hem, ,a,a He tójibeo hioahmi, Almę hthhe'Ł b i atcy, .piiate rpilBEt Ha nyry. IIthheh jieT&jOTi, Becejio ipeóeaym, EpHHilTl, HOIOTl. Oh']Ś> ntCHHMll BCTptaillOTl flOpOrÓrO róCTH. JCyrfB 3a3ejieH')łJH, H
PBtTÓHEH Ha HHXl II0Ea3i\jIHCB. OHH HapH^HJlHCB, HTÓÓBI BCTptHHTB flOpOrÓTO róCTH. Hójie TósKe HapH,n,HJiocB .p a ner<): iipsaa 3eaeHB pa.BCTHjiileTca, ehei 6apxaTHHl EOBepi.
A cójihniheo-to sa n i xopom6, eeei apno, imei Beceao ójiecTHTi! JIMo, — iipa3,n,HHEi, HacToinpifi npitópHEi! A Bce noTOMy, hto npiiHiejii .ąoporółi toctb.
— ^ a ehei ®e 30Bym auro rócia? K asi óbi yBHpTB eró? K i EOMy ase
ohi npHineai? — cnpamiiBajiH jt/iiTH.
— Bh^ tb eró, fltTEH, HeaB3ii... llpnuieai ohi h eo MHt, u e i Barn, h e i HTHHEaMi, h e i TpaBEaMi, — eo Bctui. A mmh eró — M a il. XoTHTe er£> BCTptaaTB1?
^tTH BcndHHHaH, mto cerdpa nepBoe Maa, prapJMCB, hto yiHTejiB 30Bem hxi ryaiiTB, h Beeeao saapnaiuii: „Xothmi, xothmi! IloH^eMi BCTptaaTB pporóro fócTH8!
7 . flTMUbl.
B l O^HOH HeÓOJBHIOM ppCBeHBEt ÓBIJIO CTÓJIBEO eaflÓBl, HTO BCa OHil Ka3iiaaCB (io.iBiHHMi c&aomi. J^epeBBa u,BtaH ii 6aaroyxaan BecHÓfi, a b i rycTófi 3eaeHH mxi
B'iiTB0M IIOpxaaO MHOIEeCTBO HTHHeEl, EOTÓpHH OrjiaHlilJIH OEpeeTHOCTB 3BÓHHHMH irliCHaMH ii BeceaBiMi meóeT&HBem. OceHB» aie noaBaiiaoci Jieat^y jihctbhmh mhó-
atecTBO pÓ3©BBixi aóaoEi, K e Jiim i rpym i h chhhxi cjihbi.
Ho BOTl ntCEOJBEO M&JIBHHEOBl, COÓpaBUIHCB TO.in6lO, pa30piiaH HTłfHBH rHt3Aa. BtAHua HTHpi noEHHyaii ca,3,H h óóaBHie yace b i hhxi ne B03Bpaui,ajmcB. lipoma^
dceHB h 3iiMa, npHiuaa HÓBaa BecH^; ho b i ca,ąaxi (inao tiixoh neaajiBHO. Bpe^,- HMa ryceHHii,i)i, EOTÓpnxi npesc^e hthu,bi HCTpeóaaaa, pa3BOAHJHCB TenepB THcaaaMH
ii iioacHpilaii Ha ,nepeBBaxi mctbh h pb^th; h boti o^naateHHBia ji,epeBBa nocpeji,H jiiTa cMorptaH neaaaBHO, (ty^TO shmók. Ilpiimaa óceHB, ho b i capito He 6aao hh
po30BHXi iifiaoEi, hh 3Ee.iTnxi rpymi, hh chhhxi cjihbi; Ha BtTEaxi He nepe- n;\pxHBaan Beceana hthheh; pepeBHa He oraauiaaacB hxi bbóhehmh ntcHHMH.
8 . K ahii noMMaaw nTHMKy.
Beceao ii cboóó^ho ffinaa b i a tc y pii3Baa nTHHEa. C i y ip a Beaepa nepe- uapxiiBaaa oh;\ c i bIiteh hh B tiE y . Ot i Bocxó,a,a cóaHpa ^o cyMepeEi caBmia.racB ea ntjEH aa ntceHEa. B i CBtateMi hctóhhheIi yroaajia ohh obok a t a ^ y , h BecB
i t c i ÓHai , p a Hea roTÓBHMi ctojom i.
Ho OHii He ysiisaa OTanailTB, r,n,t Eopsu HpnroTÓBaeHi ipeApoii
6
IlTHĘejiÓBf. ;i,aBH6 yrae npHcnyniHBanca k i eii n ic H H M B u n p H A yM a aB , E a E B nofiMfiTb n t B H p y . Oh b ycTponaB HcsycHyio e h^t ky c b AByMii O T A ia e H ia M H BH yTpii. B i . o a h5 OTA'iiJieHie o h b HOcaAńaB pyaHyip H T H i E y ; s t o O T A ia e H ie co b cŁx x> c t o- P 6h b ó h j i o 3anep'ro. Jl^pyróe OTA^aem e cnysEjiao sanaAHefi; b b s t o O T A ta e m e nTHpe-
h ó b b HacńnaaB Ed p M y. Bo t b o h b nocTaBHaB E n ir m y b b a i c y , y pym>ii, e b e o t ó- poMy n ^ B B a a h t e b e e npHaeTaaa yToaiiTb c b o k» ffiaoEAy, a caMB cnpaTanca 3a E y c T H .
BcEópt iipujieTEleTB Beceaaa HTHHEa-ntByHba h bhahtb He3HaE6jiyio eii HTHpy, a B03jrfj Hea MHÓatecTBO 3epeHB. He Ay^aa A^aro, oh;\ BcnapxHBaerrB h CTpliaÓH aeraTB Ha npHMRHEy. Cb spiiEOMB BaeiileTB orni bb EatTEy; bb Ty ase MHHyTy ABepsa cb iuyMOMB 3axa6nHBaeTca, a HTiiiEa nóitsiaHa.
y Hea TenepB fiyAeTB m h ó t o EÓpM y; h o e l yace HHEorAa ne yAacTca n o p is -
BHTbca Ha c b o ó ó a^ b b npeEp&,cHOMB 3eaeHOMB atcy. 9. rineaKM Ha pasBtpKaK-b.
npoc.HyaacB naeaEa otb 3iiMHaro che, npoHHCTHaa raa3EH moehhthmh aanEaMii, pa3ÓyAHaa HOApyrB, BbtraaHyaH oh4 bb oeohieo— paBBtAaiB, yuieaB aa CHtrB, h
aeAm h xoa5AHHi cfcBepHHi B^TepB.
Bh a h t b HaeaEH, h t o cdnHbiaiEO cb^t e t b apso, h t o BesAt c b^t h ó
11
Tenaó; BŁifipaaHCB oni; H3B yaba, noaeT&HH e b aóaoHbE'1;11
CHpaniHBaiOTB: „H 'I>t b h e y Teóir, aóaoHBEa, aero-HH^yAB a m ó1j a h h x b naeaoEB? m h piayio 3ray ro ao A ^ a “ !— H 4t b, roBopHTB h m b aóaoHbEa, b h irpHaerhaif c h h h ie o m b paHo: m o h p b4th eipe cnpaTaHH b b ndHEaxB. IIonbiTaHTecb y b h h i h h.
H oaeTiaH naeaEH e b Biram t: „M iiaaa BHuieHbEa! hIj t b an y Teóa pBtTÓHEa
A a a roai>AHbixB n a e a o E B "?
— HairiiAaHTecb , m h h o h e h, aanTpa, O T B in a c T B h m b b h h i h h: cerÓAHH h4t b H a , M H t em;e h h o a h o i’6 OTEpbrraro p B tT Ó H E a ; a b o t a s. OTEpóiOTca, a 6v a v p&Aa t o c t h m b.
noaeT tan naeaEH e b TioabnaHy; sarnaHynn b b eró necTpyio roaÓBEy: ho He
f)nao b b Hen h h 3&naxy, h h MeAy*
neaaabHHa h roaÓAHna naeaEH yate xoTtan aeTiTb a o m o h, e h e b yBHA'Łaa IIOAT) EyCTHEOMB CEpÓMHHH TeMHOCHHifi pBtTÓHeEB: 3TO fea il (jjiaaOHEa. O rn i OTEpikaa
naeaKaMB cbobo aamenEy, h ó h h y i o apoMHTa n caflAKaro cdsa. H atancb, HannaHCb naeaEH h HoaeTtan a o m ó h — BeceaeineHbEH.
10. HIhbh CBomwb yiworb.
KoseaB HOBaAHaca b b oropÓ AB : (SnBflao, e h e b TÓabEO nacTyxii BbiroHHTB c t h a o, BacbEa m o h cnepBa e h e b A^^pni h a§t b, roaoBÓH H0JiaxHBaeTB, 6opoAÓH HOTpiixHBaeTB; a EaEB TÓabEO peóaTHiuEH 3acaAyxB b b OBpaaiEt rAt-Hii6yAi> b b EainyniEH nrpaTb, BacbEa h OTnpaBaaeTca npiiMO b b EanycTy.
Pa3B nonieaB o h b t^m b 3HaEÓMbiMB HyrroM’b. Bb s t o BpeMa OTCiiaacb o t b c t&a&
raynaa o b h,;i, 3amaa b b aaipy, b b EponnBy, Aa b b aonyuiHHEB, c t o h t b cepAeaHaa, Aa e p h h h t b, Aa oraaAHBaeTca, He HafiAeTca aH e t o a^^p h h iieaoB'l>EB, h t o ó h BbiBeaB ee H3B 3t o h ó^a h. yBHAaBHiH E03aa, oópćlAOBaaacb o h^ , EaEB pOAHÓMy 6parry:
„ Ho h a l ApaeTB, x o t b 3a h h m b. 9t o t b BHBeAeTB: He b b nepBHH pa3B MHrJ> 3a h h m b h t t h; y HacB BnepeAH CTHAa t ó h jc EOseaB BoataEÓMB x ó a h t b; 3a h h m b CTy- n a t C M tao “ ! n o rn a a OBpa H<\ma, yBa3iiBniHCB 3a E03a0MB. Oh b aepesB OBparB—o h^>
aepe3B OBparB; o h b aepe3B t h h b—o h j); aepe3B t h h b, h nonaaa c b h h m b b b oropÓAB.
7
Ha 3T0TT) pa3b orop6rp iiKb 3arjaHyjb Kaitb-TO nopaHbiue Bb Kanycry c b o h j, ;i,a u yBHji.cUib rocTeii. CxBaTMb oiib XBopocTiray npeA&Jryio u Kimyjca Ha He3BaHi>ixb. I te e jb , KaKb nonpoBÓpHM, ycniuib nepecKoniiTb o h h t b nepe3b THHb, MeMeKHyab, ^a h nornejb ceói Bb iHCToe ndae; a (JiftHaa OBija 3aMOT;\aacb, CTaaa KH,nilTbca, opoó&Bb, b o Beli crópoHH, ;i,;t h nonaaacb,
n p H in j ia 0Bii,a ;i,0M óii. B b c t;\^o, ^ a u naiimeTCH Ha K03j a . A K0 3e a b r o B o p H T b : „ A k t o Bejrhjib reCSi 3a MOÓMb XBOCTÓMb 6 ii rabb i I I h o h i o j t. B b c b o k> ro a o B y , T a K b Moii h OTB'I>Tb; a k o j h M ya tH K b . o ro ó b e Tb m h4 ó o k i i, T a K b a h h Ha k o t ó n ju iK a Tb c a He c T flH y: a y s b (Syaj M oa n aTb , ,n,a T e p n t T b . A T e tó s a n tM b .H O H ec ao 3a m h ó i o? I I re d a h o 3B a .'ib “ .
11. 3 a h u i>.
X o p o iu o atHjiócb 3aiiu,y B b 3e je H0Mb a i c y . H h h i,h , p a Hero d u j o TaM b B,s;d- b o j b. H o eiiy 3a x o T ia o c b iio.iaKOMM TbcJi, h 3a / ijM a jb o H b i i o u i j h u t i. Ha KpecibiiHCKOM b o r o p ó A t — n o iip6 6oBaTb K a n y c T K H .
EpecTbflHHHb ca^HJib 3rry KanyCTy ,n,ja cbooh cenibii n .ąjrrr npo^iiaui, a He Ajih aMpeBb. Brodu ottohhtb nxb, OHb nocTiiBHJib Ha oropA^t iuecrb h npHBasiUib Kb Heiny nonepeHHyio naaKy; Ha mecTb OHb Ha^iub cnYpyio manny h HaBliCHJib hbho- ineHHKM KaifrrilHb, TaKb hto buhijo hto-to noxÓHtee Ha HejoBtKa. JTyame aroro npe- ^ocTepeffieHia h He HyffiHo; ohó hcho roBopHTb: ,3to ndae npnHa,pejEHTb nejOBtKy, H TU He flÓJIIKeHb CH)A^ XOAHTb“ !
H o 3&anb He pascy ^fU b . H a nepBufi BBrjaAb eMy noKa3aaocb, hto Ha oro- p ó ^ t CTOHTb aCHBÓH HejOIiliKb; HO TaKb KaKb HejOBrilKb 3T0Tb He :l, liii ra j CII, TO 3ann'b cTajb cMiate h noji,omeJb n o d ji« e. HaKOHepb OHb coBcłiMb pacxpadpii.ica; Beceao
aanpurajb no rpa;i,iiM’b h CTajb terb Kanycry KaKb pa3b npoTHBb aynejia.
H a spyrófi jreHb K p e c ib a H H H b B H ^ n r b , h t o e rd ayn rn ie k o h i i h u n a n y c T U o d r p u -
3a H U . „ H y , H i r b ! 3Toro a He lipomy “ ! ^ymaeTb O H b , h n p H r a a m a e T b oxÓTHHKa. OxÓTHHKb sa p a tó e T b pyjEbe h BenepoMb oTnpaB.iaeTca Ha orop6,n,b. B o rb OHb npHTańjica h HaóJuo^aeTb. IIp n C traeT b HaKOHepb u 3aiiMHKb: b m^h o, KanycTa n p n - m j^cb eMy no BKycy. „ o “ ! AjMaeTb OHb, 3aM'ŁTHBb“ox6THHKa: „ceró,a,Ha KpecTbannHb nocTiiBHjb eipe APyróe n y ie jo , HToób 3a^aTb MHt 65ji.me CTpaxy; h o a He óoiocb“ ! H OHb cm4j o c t j b Ha 3aji,Hia j a n u , KaKb pa3b npÓTHBb o x Ó T H H K a .'
P a3,a,ajica B u c T p t .i b , h y ó iiT u fi 3aan;b y n i u b .
12.- H e /iO B th t noAii C H tro M i..
C a y H H JO C b OftHiilEAHl 3HMÓK), HTO M yffiHKb A p e iflifi H H K H T H H b n o $ x a j b 3a A p o - BaMH B b j t c b , Bcero B e p c ru He/rupe O Tb ^ e p e iiin i, ^ a u a a n o iiA a Jb . H o ^ H a j c a ó y p iiH b . JIo m a A e H K a ( i u j a n j o x i \ a , /i,a h caMb O H b ( i u j b n a o x b ; n o K a :i;ijoci. eM y, hto OH b He n o Toił A o p o r t 11 O H b n o m e jb oTUC K HB aTb A o p ó r y . C H t r b 6u j b r j y ó O K i f l , O H b B u Ó H jc a H3b c n j b , 3aBH3b B b aojohkIJ'— T a K b e ro CH'hroMb r a M i, ii sanecjió. JIó in a A b n o c T o a ja , O T A O X H y ja , b h^h o, n p o3a6a a , n n o m j a m a iEK O M b , ,a,a n n p H m a a aomoh. ^ 6mk A p e ^ b a f f iA iU n ; y B H A t J i i , hto jo m a ^ b n p H in j a oa.hA, ^ a j n
3H aTb C T ilp o c T t, n ó,n ,H H JH r p e B Ó r y , n M yatH KO B b cb A ec^ T 0 E '1' n o i i x a j n o ru c K H B a T b A p e ifib a . B y p a n b ó h j t, C T p a iu H u ii, a n i He nn;i,aTb! H o ;h3,n ,n jn , iio iic K iu ii, ;i,a TaK b hh cb m t a b h B o p o T H jH C b . H a A p y r M AeHb nca A epeB H a i i3A H a a O TU C K H B a Tb , h TiiKaie H H n e ró He H a m a n ... Yace Ha T p e T i i ,a,eHb, c o B c tM b no A P y r P s A o p ó r t , 1>xaab M yiK H K b H3b I i y A p H H a , i x a a b O H b cb bb^pobóio coó^koh; coóaKa h n p H n y a a a hto-to,
8
iie^ajieKó OTb topora h HaTaaa ańnaMH CHisrb pasrpeóiLTB. MymńEb 6ei.IT) oxót- HHKb, OCTaHOBHJIT) .TÓIIia^E H HOAOHlgab IIOCMOTpim., TT6 TJTT> TaEÓe eCTK BH/I.HTT),
tto codaica BHEona.ia Hópy, u oTTyja napb HAeTb. IIpHHHaca oh’e pasrpet&Tb ji bh,!i,htt>, tto BHyTpt nycróe m4 cto, póbho MeABtacba óepaóra; bt> Hen TeaoBiEb aeaiHTb,
ciihtT), a BpyróMb Heró Bce oÓTńaao. Oht> 3Haab upo Apeifiba h .nora^aaca, tto oto ohb. MyffiHKi) nocKopie npHEpiiiab .pipy CHiKEÓMb, ópócHaca Ha aóiiia^b, Aa h npn- CKaE&ab bt> ppeBHio. HapÓAb MŻroMb coópaaca. IIocEaEaaH cl aon;VraMH, OTEonaan
Ape(j)ba, B3BaańaH Ha caHH, npHEpbiaH rnyóoH h upHBe3ań aomóh. J^ÓMa eró bt> H3(iy
He BApyrb BHecań, a cnaTaaa AÓaro OTTHpaan CHtroMb: a oht> Becb óuab TńaHii. Apii(J)iH ott. CTyatH h cHtry póbho upocHyaca; Torj,a BHecań eró bt> ńsóy, ho oh'l bcó 6ujit. óe3b HcImhth. y®b Ha APyrófi pnb npnmeab Bb ceóii h tm . uonpocńab,
H HOTÓMb (HMb 3A0pÓBb, TÓabEO BHBb-TO rOBOpHTB CTaab AYPHO.
1 3 . 3AopoBbe h AO/iro/itTie.
B b Tenatifi oceHHiii p h e Ha eaBaaHHEt y cboóh hbóm CHA&ab BOCbMHpcaTH- atTHifi CTapńEb. roaoB a ero ó tiaa (rfcań, EaKb CHtrb; ho aapó óuao BAOpÓBoe, neceaoe, raa3ń jebbeip, a py eh, E a sń a o a , r o p i a n a eui,e eo bcheoh paóÓTt. TyTb ;kc Ha ^oporii nrpaaH 3AopÓBBie 11 pyMHHHe bhyeh h iipaBHyEH craptiEa.
IIoAonieab Eb crapnEy MoaoAÓii TeaOB^Eb, He^aBHO npii;xaBniiM H3b rópopa, h c ra a b ^OHHTHBaTb, EaEb OHb AÓatHab ao TaEńxb alsTb h coxpaHńab CTÓatEO cnab H EpiiUOCTH?
C T a p ń E b hro B o p iiT b e iiy : „ O T b c a M H X b M a a tix b a fr r b MeHa H H E o r A a He s a c ra - Baao BOcxoAinu,ee cóaHpe B b nocTean. B a o a tń a c a c n a n , E a E b T Ó a i.E O H a c ry n a a a h o t e, EOTÓpyro T o c n ó A b B o rb A a e T b HaM b a m Ó T A H x a . Bc t;\b i u h cb n o c T e a n , a h h- E o r A ń He s t B ń a b , H iiE o r A a ne a t H ń a c a , a p a ó Ó T a a b y c e p A H O . P a ó Ó T a Epiuńaa m o ó r h a o , a M oaH TB a E p i n ń a a m o h A y x i> . B B cerAa 6 w a b Beceab, T a E b E a E b BcerAŚi B t p n a b B b Boffibio Hóiwoinb; a B i p n a b Bb B ora h b t. c b o h p y s n , h o h h m c h b He 0o M a H y a n “ .
— A e t o ®e Te ó a H a y n n a b ÓTOsiy1? cnpocnab M oaoAÓfi T e a o B t E b .
CTapńEb BCTaab h noBeab eró Bb cboh caAHEb. Tasib, meacAy AepeBbaMii, norHyBHiHMHca OTb TJia;ecTH c o 3 p '!> n ;i io 111, hx ri» naoAÓBb, CTOiian paAaMH yai.ii cb HTeaaMH. „BoTb Ha TOMb Aa s a 3T0Mb yTiiaca a yM y-pasyny", CEasóab CTapńEb, yE;\3HBaa Ha AeP^Bi>a h Ha y a tH . „ B caacóab, npHBHBaab, AoraiiAHBaab AeP^Bba; ohh porań Ha Mońxb raa3 ax b hneceańaH moo cepApe. B óbiab MeatAy ABpoBbaim, EaEb Me®Ay cbohmh a’Łtemh; ohhyTńan MeHii, EaEb sińaocTHBb rocnÓAL B o rb , EaEb OHb Harpaat- AaeTb TeaoB’iiEa 3a TpyAb. A MaaenbEaa MymEa-HTeaEa yTńaa MeHa TpyAoatoóiw, óepeatańBOCTH h nopaAEy. B n p d M a b moh B t a . Bb npiiiTHOMb 'rpyA^, Beceao h BHpacTHab TaEb Mońxb A^Teń n BHyEOBb “.
1 4 . B t p n a n coóaKa.
I .
OAHHb Eynepb orapaBnaca Bb Aopóry BepxÓMb, h catAÓMb 3a HHMb ótaiaab
eró BipHHii nyAeJi>- Kynepb txaab sa TtMb, ttóóh noayTHTb óoabmyio cyMMy AMerb. noayTHBHIH A^HŁTH H HpHBa3ilBb HXb Bb MlUHE'1) Eb C^AJiy, noiiaab OHb AOMÓH.
,H,opóroH) MtrnÓEb 0TBa3aaca h ynńab, a Eynepb h He oaMiłTHab. 3ópEifi nyAeai.
BHAliab, EaEb ynńab MtrnÓEb; nonpóóoBaab-ÓHao HOAHaTb eró 3yóaMH, ho noTyB- cTBOBaab, tto OHb ó u a b eMy He noAb cńay. TorAa nyAeab, ocTaBHBb MtmÓEb,
9
^ o m a jn . CBoeró xo3aiiHa, 3a6tffi£Un> BnepeAt, CTaim K H ^ m ca a a aóniaflb h aaaTb ęi) OKecToaeHieMi) h ynópcTBOMB. H e 3iióa, bt> neMB ffŁao, EynepT> EpunajrE na n y ^ e ia , dpaHiurb ero, yflópHirb EHyTÓMi — hhhtó He noMoraao. BiipHoe jkhbóthoc HpoAO.maao kh,parafia Ha aóma^b crb Taicóio apocTŁio, itaira óy^TO xoT tao CTaipim 7,0^60 CBoeró xo3aim a. B ii^a, hto hhhtó He noaoracTB h oto KynepT> bc§ i ^ e r b ^aaam e m .naabiae, nypejb c r a a i eychti, 3 il hoth .lóina^b, a to fi u 3acT;iBHTb xo3HHHa BopoTHTbca. KynepT> Hcnyr^aca: eMy npHmaó Ha MHMb, hto nypeab eró B3(vfcCMca, h, 3Haa, KaiiT> ohóchn ótnieH ua codaEH, Kynepa. piiniM ca BacTpiaiiTb CBoeró B&p- Haro cayry.
II.
JJÓaro eipe, oahóbojeb, crapaaca oht> OTA&aaTbca ott. ny^eaa to aacEaMH, to
yrj)03aMH, to y^apasm KHyra; ho Biiri,a, hto oto He HOMoracTT, BHHyjrb niicToaeTB h cb CT4cHeHHbiMT> cep^peMB BHCTptaHaT> bt> BtpHyio coóaEy. BtAHoe atHBÓTHoe ynaao; HO aepe3rl. MHHYTy OIlilTb HO,II,HaaOCb II C'b maaOÓHIJMT) BH3rOMT>, odjMBiiaCb KpÓBbHJ, CTapaaoeb cai^OBaTb 3a xo3aHHOMi>. K ynepi óneHb jhoómi CBoeró nypeaa, eMy (hmo
Taateaó CMOTpiiTb, KaKT> oht> CTpapaerb, a noroMy oirb, iipumnópiiBb aóiua^b, ycEa- Kaai) Bnepe^i. OTBiixaBT> HeMHÓro, Kynepi, 3axoTiarb B3raaHyTb, eto CTaaocb ct> Ctp-
hhmt> jkhbóthhmT), h Tyra TÓabEO, odopanMBaacb Ha30,a,i, saMimiirb oht>, hto MtuiEa ca A«Hi»raMH ho óhjio y c ly p k nóHajrb Tor,a,a EynepT>, noaeMy TaET> ynópHO aaaaa
m EHA^aacb Ha Heró BipHaa codÓEa, h eMy óhjio ódabine ®aab coó;\eh, Heaieaii .peHerb. Oiri, TOTHac/b ssę Hociiaitajit> Hasa^T; ho He naiiie.Tb y®e ny^eaa na tomt> MPcrfc, r ^ t eró octiibiut.. Cali^bi EpÓBH uo .nopórt noEÓBHBajiH, eto cofoma BopoTMacb na3ap>. KaET. óójilho 6 k i o póópoMy Eynpy, Eor^a, OTiipaBiiBmucb no icpoBiiBbiMT, cjrfc- AaMT), ohb HameaT) BtpHoe atHBÓTHoe y Mtmiia ci. ji,eHbraMH. noHiiT.iiiBO CMOTptaa coCriEa na CBoeró xo3anHa h ailcEOBo .iH3aaa eMy pyKy.
15. / le s t m coóaMKa.
Bt. oji,homt. rópoAt H0Ea3HBaaii ahkhxt> 3Btpeii u 3a CMOTptHbe ópa.in ji,eHbraMH Han cofiaicaMii h EÓniEaMii Ha EopMi> SBtpiiMi). O^HOMy neaoBtEy 3axoT’liaocb hocmo-
tpi>te 3Bipeił; ohb yxBaTHaT> Ha y jn p t coóaneHEy h npHHeci ee bt> 3BtpHHepT>. E r6 BnycTMH CMOTpiiTb, a coóaneHEy bbhjih h 6pócHJ[H bt> EiiiiTEy eo JbBy Ha citpeH ie.
CoóaiiEa noyaia.ia xboctt h npHaiajiacb bb yro.irb E.iiiTEii. JIcbi. noyonie.ii. et> Hefi u noHma^T. ee.
CoóanEa jieriia H0 cnnHy, ho^hejui ji^heh h CTi^a Max0Tb xboctomt
JleBi) TpÓHyjiT) ee Jianofi h nepeBepHyjiT).
CoóilHEa BCEoniuia n CTiua n e p e ^ nbBOMT> Ha 311,3,2111 nanEH.
JIeBT> CMOTpilJIT) Ha Co60HEy, HOBOpilHIIBajn. TÓJOBy CO CTOpOHH Ha CTopoHy h He Tporam ea.
Eorjl,0 X03IIHHT) ÓpóCHJH) JlbBJ- MECH, JieBT> OTOpBaai> EyC&ET) H OCTIIBH.IT. COÓS-HEt. BeńepoMT, Eorpa JieBi aerT> cnaTb, codilHEa .lerail Hopni Heró h noaoatńjia cbojo rójiOBY p y Ha Jiiliiy.
Ctr TtxT. nopT> codanEa iKHJia bb oah5h EitTirli co jebomb. JleBT. He Tpóraai) ea, eopmt., cnaai ct> Hen BMtcTt, a HHorji,il Hrpaarb ct> Hefi.
0|,ilHT> pa3T> 60pHHT> HpHIIieaT) BT> 3Bt>p0HepT> H y3Hi\lT) CB010 COdaHEy; OHT) cicaBiun,. eto coóaHEa eró cddcTBennaa, h nonpocH.iT, xo3iiHHa BBlipimpa ota;\ti> eMY.
Xo3iiHHT> xoriłjn> ota&tł; ho itaEB tójbeo CTaan 3BaTb codilHEy, htóóh b3hte ee H3B
10 —
Tairii irpoHiHjni aeBB h cofiaHKa p ia n S ro ^ t bb o^noii KaiiTKt.
HepesB roftB coÓaHKa aaóoataa h ii3r3,oxaa. JleBB nepeeraaB terb , a Bce HŚbxaaB u ansitaB coółiHKy a rpóraaB ee aanoii. Kor^a ohb hóhhhb, hto ona yMepaa, ohb
B^pyrr. BcnpHniynB, oipeTŻHJiaca, cra.rb xaecT;iTb ceóii xboct5mb no (5ok;imb, ópbciiaca Ha crtny KatritM h m a B rpijari, sacóisbi h hohb.
H/haufi ^eHb ohb óżaca, Meraaca ho Kaimct h peBtaB; hotómb a e n . no,ii,nt jiepTBoii coóhhkh h 3ariixB. Xoshhhb xortaB yHecrn coóanKy, hohbbbhhkotó ne Aony-
ckhhb kb H et.
Xo3hhhb ^yMaaB, htoaeBB 3a(5y^6TB cboo rópe, ecan emy .narb Apyryro coóanKy, h nycTftaB eny bb natTKy ®HByio coóanKy; ho aeBB tóthhcb pasopBaaB ee bb KycKH.
IIotomb ohb óÓHaaB cbohmhaanaMH MepTByio cofuiHKy hraKB n p o aesaaB HHTb jp e ił.
Ha juecraii ^ent, aeBB ymepB.
16 . ^OBo/ibHbm Ma/ibiMi — y B o r a He 3a6bm>.
Oah;ueah, bb roatypoe Bpena, xatÓB AypHO pom aca, h Hapó^B repntaB Hys^y
bb npoAOBÓabCTBiH. O^hhb (łorarbiii h cocTpa,Ti,;iTeabHijii KynepB npH3BaaB kb cefit AB^HaTb MaaeHbKHXB ;i,troił H3B cjImhxb 6 t 1ii,HtiłiirnxB ceMeficrBB ropowa, bb koto- poMB ohb atiiHB, h CKas&aB hmb: „Botb BaniB KopsHHKa cb xat(>aMH; r m Kaaparo H3B bhcb ryrB eerb ho o,a,HOMy xat(»Hy, Korópue bu MÓaceTe B3HTb. Kaffi^bii jpHb BB 3T0TB HHCB IipifXO/I,HTe KO Mllt 3a XatÓOMB '1,0 T'tXB nopB, H0K3, B6ry (jy/I,eTB yró^HO uocaarb hhmb yposaił “ .
^ t 'l ’H BB OAHy MHHyTy CB JKil^HOCTbK) ÓpÓCHaHCb KB K0p3MHKt H, CHÓpH H T0H- KaHCb, CTapaancb BbrópaTb xatÓB noayHme m noóóabiue. Hotómb Bet pasótffiaaHCb, Aąaie He noóaaro^apńaH CBOiat OaaroAtTeaa. O^Hii róabKO ,a,tBOHKa, JIjHfliiia, onenb bt^HO, ho niiCTO o;i,traj[,' cro^iaa cicpÓMHO bb eropoHt h Bsaaa. nocat^Hiii ocraBiniiłcH xatóepB— KOHenHO, yaie caMM MaaeHbKiii; 3artiiB nobaaro^apnaa ^6(5paro Kyupa h
THXO IIOHiaa pOMÓH.
Ha spyrÓH fleHB ;i,tru nocryntaH raKB ace rpyóo, h JJjHHint onirrb ^ocraaca ca-
mhh MaaeHbKii xat6epB. Kor/i,t ®e ^yHama npHHecaa cboh xat6epB somóh, h Kor^a doabHaa Marb ea pa3aoMŻaa xat6eu,B, to H3B Herb nocHnaaocb MHÓro HOBeHbKHXB cepe6paHbixB MoróTB.
Bt^Han sseHin,HHa 6naa śthmbóneHb y^HBaeHii hCKa3;iaa ^,OHepH;\BHji,H CKoptfi hor^SiH 3th ji,eHbrH Hainemy 6aaro^,treaio: oHt, BtpoaTHO, hoHeocropoatHoern nonaaH BB TtCTO “ .
Jtynama TÓTHacB ncnoaHnaa npHKa3aHie Marepu, ho '[.óbpbiił KynepB no^aptaB e i 3rn A^Hbrn
a
npn btomb CKa3aaB:„Si
HapÓHHO BeataB noaoMTb sth MOHeTbibb caMHH MaaeHbKiii xatóeHB, thkb khkb 6biaB yBtpeHB, hto ohb ji,ocTaHeTca r e 6 t “ . Bo3Harpa^HBB TaKHMB 6ópa30MB ^yHaniy 3a ea ckpómhoctb, KynepB cKaaaaB efi: „hah cb BóroMB ^,om5h h Bnpe^,b h5mhh: kto MaauMB ^OBÓaeHB, totb y B6ra He 3a6biTB" .
1 7 . CnacTbe m ó o r a m B O .
O^HajK^u aił)ri,n To aK O B aa H o CHiicrbt: kom}’ Kanoe cnacrbe cyac^eHO? ^ibao He oóom aócb 6e3B 3a B H c rH : ocóóeHno d t ^ H H e aam i^OB aaii b o r a r u i n ,— ohh y T B e p m ^ a a H , hto ro a b K O h ecTb cnacTbe, hto bb d o r a r c T B t . O^hhb e r a p iiK B , Bbicaym aBB B e t sth Hepa3yMHbie r ó a K H , p a 3CKa3a a B cat^,y]oui,yio npiiTHy.
11
SnanaaB a o,a,Hor5 doraMa; mjtb onrL bb pa33oadM6HHHXB naatlTaxB, hocmb
.noporde n.iaTte, caa,a,E0 taB h iraaB: KaatflHił ,a,eHb y nero bb ,a ,d M t duaB cjiobho nupB KaKÓfi! O^HłUe^h eb 3T0My óoraay npitxajB bb rdcTu CTapafi .upyrB ero; ,a,daro ohh He BH^aaHCb, a hotomyHa pa^ocTU dortiMB c,a,taaaB niipiuecTBO hcobbiwib rocTefi. H a CToat dnaii uocT&BaeHH bojiothh h cepedpauna 6iiK)ji,a, a na dato,n,axB duan A opork itymaHta; bb .nopordfi ate nocy,a,t ntHHancb 3aMdpcEia B rna.
.Udaro cn,a,taH ApysŁii 3a cto-iomb: ta n , nium, BeceaMHCb; TdabEO xo3hhhb homtm HHBero He taB h He nnaB, xoth Beceao pasroBapuBaaB cb rocTHMH. Ho,ii,t> KOHen.T) odt;(,a Hpitsatiii rociB CEaaa.ib doraay: „ IImyi/Ł a He Bn;i,aaB Taitdro dora/r- CTBa h TaKOH pdcKomii, itaiib y Teda; a /ijMaio, mto b'b pt.iOMB cBt-rt u trb Meao-
B^Ka caacTaHBte rredii“ .
BoraMB B3.n,oxHyaB, B3aaB cb soaoToro darowa adaoEO h nd^aaB ero APjry; adaoEO daao pyMiiHO h CBtato Ha bh.j,b, ho Eor^a erd pa3aoMMH, to yBŻfttaH BHyTpż
erd aepBaEil. B e t rdcTH cb yji,iiBaeHieMB nocMOTptan Ha doraMa, a dorilMB npoMda-
bhjib: „9 to adaoEO h a— o,j,h5 h to ®e; ct> BH^y a cMacTanBB, a HHEOMy He 3a-
MtTHO, mto MeHa MepBiiEB t5 bhtt>“ . Hpn 9tbxt> caoBaxB doriiBTb pa3CTerHyaT> cbog
dor.iToe natme, h Bet yBH,a,taii y Herd Ha rpy,n,H CTpaiUHyio, HeH3atMi«yio ii3By,
KOTdpaa HastłBileTca paEOMB. ,, Botb Moe b caacTbe“ ! cEa3aaB dorśto: ,btó MHt bb
ji,oporHXB EyBiaHbaxi)l He caa,HEH ohh ^aa MeHa; ht6 MHt bb 3oaoTHXB daro,a,axB? hmh paHy He 3aatMHinb; MTd MHt bb ji,eHbraxB? Ha hhxb 3,nopoBba He EyHHnib“ . —
M cb TtxB nopB nepecTa.au 3aBH.fl,OBaTB doraay.
18 . ro/10CT> COBtCTM.
Bb oji,h5mb doaBmdMB ceat atuaB dt^HHB EpecTbaHiiHB Hbhhb, y EOTdparo
Hocat CMepTH aceHH ocTiiaca o^hhb pedeHOEB. HBaHB dnaB xopdmii paddTHHEB h cbohmh Tpy,naMH eopmmb h ceda, h pedeHEa. OAHilat^bi Ha padoTt Hbćthb ciabHO
HpocTy^naca h sadoaiaB. Bo BptiMa doatsHH ohb HCTpaTHaB nocat^Hia cboh ^eHbrH H THEB EBEB CHMH He n03B0aiiaH eMY padOTaTb, TO OHB BblHyaC,HeHB dbiaB npOCHTB
MHJOCTHHH. H o CTpaiHHO H CTblftHO CTaHOBUJOCb eMy, EOTAil OHB 110^X0/1,HaB EB
BopÓTaMB EaEdro-Hndysb ^ÓMa. „KaEB TaaiEO iipoTarnBaTb pysy 3a no,a,aaHieMB“ ! roBopńaB ohb caMB cedt. H botb ohb o^naappu xoTt.iB-dbijio yate BopoTŻTbca aoMÓii, KaEB B,a,pyrB noapcTBOBaaB, mto ho^b HoraMH y Herd MTd-TO 3a3BeHtao. Ohb Ha- EaoHMaca—h yBH^taB EomeaeEB cb ,j,0HBraMH. Cb pa^ocTbK) nd^HaaB Hb^hb Eorne- aeEB h nocntmHjB ^.OMdfi. „Tenepb“ , roBopiuiB ohb caMB cedt: „a He dyji,y doaTbca rdao.ua— ecTB Ha mto KynŻTb xatda h MHt, h pedeHEy; MHt ne hyjkho dyji,eTB npo-
CHTb MHaocTHHH“. H o bb 9to caMoe Bp6Ma BHyTpń ero aaroBopnaa coBtcTB: „Bt^B
;[,('Hbni He TBOK, TH He HtUEHaB HXB Tpy/I.OMB; TH ^OaiEeHB B03BpaTHTB HXB TOMY, EOMy OHt npHHa^,aeataTB“ .
HBaHB nocaymaaca rdaoca coBtcTH. Phho jtpomb ohb odBHBMB o CBoet Ha- xd^,Et. Xo3iiHHB ^oHbraMB CEdpo Hameaca; bto duaB cddpn],HKB no^aTefi M3B coct.ii,-
Haro cea<\. Ohb bS3b odiii,ecTBeHHHa AdHbrH bb EaBHaneHCTBo hho ,n,opdrt HOTepajiB
hxb. Cddpui,HEB dnaB pa/i,B, bto iioTepaunna hmb ypoHi,t’hHam.iiicb hmto3a hhxb He npn/i,eTca eMy OTBtaaTb. Ohb OTnpaBHaca eb HBaHy h co cae3aMH na raa3axB daa-
rori,apiiaB erd. Ohb /i,aa:e xoTtaB OT;i,;iTb esy mbctb ^.eHerB, ho Hb;ihb BeaHEOAyiiiHO
OTEaaaaca otb hhxb: 3Haio” , CEa3iiaB ohb, „mto9th AÓHbrii He tboh h mtot h caMB HedoraTHił MeaoBtEB; a Harpaac^eHB yate rtMB, mto, HecMOTpa na mok dt^-
12
1 9 . n m a M O K t nory6n/n>.
Bt. oahoh .pepCBHt auiai. MiiabHHET. H rm uiia. Otopt. ero, UpoEoniH, xo,paT> bt, rópofti Ha 3tpaCoTEH, ,a,a h H raam y Hept^EO Cpaaa. c i coCoio Ty,a,a ®e. Bt. rópo,a,t HrHiiraa n p n raan y aca Rynny. „OcT&Bb y MeHa M aaaro-To'-, roBopiiTT. oht. IIpoKÓniw: „ a ero óyay o^tBaTb, oCymVrb, EopMHTb, eipe h Biiyqy erC: TaET. eto oht>, ho- JEiiJiyH, Kor^a npnpeTT. nop;\-BpeMH, h caMT, EynpCMT. 6 y ^ eT i“ . IIpoKÓniłi no^yM aai, iio^yMaaT) npo cbojo CtpHOCTb ^ a Ce3,a,CMCTBO— hcoraacnaca. Ct. Ttxi> n o p t H rm iina jkhht. bt. ropow i, bt> óojibiiiomi. flÓMt, h EaiK,HHH AeHb Cujn. oCyrb, o^Iitb ii na- EópMJieHi. Brd eny EynepT. hh nopynaaT., H m an ia Bce hCctho HcnoaHiiaT.. BcaEie TOBapu, a HHopaA n ^eHbrn Ilm a n ia hocmt>, ii HiiEorji,;! ero EynepT. hh bt> hCmt.
.nypHOMi He 3aMtqaaT>.
Pa3T> npHnecJiH synpy p ta u l MtiuCm. cepeCpaHNXT, rpiiBeHHHEOBT. /i,a naTanEÓBT..
Cp6,a,y Hraama He BH,a,HBaaT> CTÓabEO ,a,eHerT>. Oht. .póaro moCoBaaca, CMorpir, nairb EynepT. 3BeH'taT> no CToay rpHBeHHHEHMH h paacTaBaaaT, hxt> EynEaMH ,paa opernemu cneTa. Bott. EynepT. cqeaT> fltmrH, BCbinaaT. hxt, CHÓBa bt, MtuiCET.; MtinÓET. ate
3aMEHyxq> bt. cyH/ijEt h BuiueaT. boht. co ,pop&.
H rm uiia raapi,: Ha c ro n t ocraaca 0/i.hht, naTanoET., pa tjieChxoponieHbEiH, h6- BeHbEifi. XoTt.iT. oht. Ckao 3aEpHnaTb icynpy, eto tott. 3aCuaT> naTanoRT., pa ow a- HOBnaca; a ocTaHOBimnincb, nosapynaaca. A ebet. no3apyMaaca, to Ha p y m t y Hero EaET. CypTO eto 3aroBopiiaT.: „Btpb y Eynpii p ta u ii MtrnóET. naTaqE6BT>-To! hto d y B i 9T0MT) oflHÓMT.? ,n,a h He 3aMtTHTT> OHT) eró , a TeCt hetiIrt. npH ropirrca*. IIpH caym aaca H ra a m a et. Ctoh aysaBOH p i a n h hojiom.it> naTanCRi. bt. icapM^HT.. KynepT. m nopaiiHHO norepM He 3a1atTH.iT., a Hrmiina EyniiaT. Ha naTanoET. n p a-
hheT). Kbet> CT>taT> oht. tott. npaHHET., eMy eipe 3axoi'taocb. yaynHBT. Bpena, oht. y Eymi,a yate He naTanóET., a n ia n ii pyójib yEpaaT., hohpyÓJiii XBaTMO He Ha,ąóaro.
Ct. TtxT> nopT. n an aaa Ha HrHaiuy Tocna no ^eH brajn.: TÓabEO 11 AyMaaT. o TOMT., EaET> Cu ,i,eHerT. CTHHyTb. CnepBa oht> Cpa.iT> no pyójuiMT., a hotomt Bce Cóabine h CCabuie. Bto ate bhhijio?— A bott. hto. Cnycrii HtcnoabEO atTT. qepe3T. Ty ^.epeBHio, r ^ t atnaT. Eor^a-To IlrHfUiia, Beat apecTilHTOBT. bt. ntnaxT..'
Hapo^T. cToaaT. 110 CTopoHaMT. AopCrn h CMOTpt.iT. na apecraHTOBT., no^aBaa HecnacTHHMT. rponin, EoneiiEH, EycEH xat6a. B,ąpyrT> o^hht. hst. apecTiiHTOB'b, coBctMT. eni,e moho^óh napeHb, ocTaHOBtaca Ha MHHyTy h, ćpocHBiuncb Ha rneio CToannieMy TyTrb ctnoiay cTapuny, rpÓMEO 3apu;i,;iarb h roiiopim.: „Axt>, otciiT), otopt.! naTa-
hćiet. nieHa noryCnaT.! ct. naTanEa a Hana.iT.— ,a,a BOTrb ^,0 qero ,a,oraeaT)“ ! 9to h
Ch.it> HaiuT. IlrHauia.
2 0 . H1hbhhki>.
Bt. HaiueMT) ^.Ciat 3a CTaBHeMT. oehiI BopoCen cbh.it. rHts^C h noaoMaT. naTb
aimeET.. Mu crb cecrpaMH cMOTptan, ehet. BopoCeił no coaCMHHEt h ho nepuniEy
HocnaT. 3a CTaBeHb h BHaa. thmt. rats^uiiiEO. A hotCmt., nor^a oht. noaoatHaT. Ty^,a
aiipa, mu CneHb oCpa,a,OBaaHCb. BopoCefi He CTaaa. CCabiue npHaeTitTb ct, nepuraEajiH
h coaCMOH, a ctm> Ha a^pa.
Bepe3T. HtcEoabEO .UHeii mu ycauxaan H3T>-3a cthbhh hhcet. h nocMOTptaH,
hto CAtaaaocb bt. BopoCbHHOMT. rats^t: bt. hCmT) Cuao naTb Ep6iiieqHHXT> rCauxq, HTHneKT., Ce3T. EpuabeBT. h Ce3T> nepbeBT.; hócheh y hhxt, CuaH ateaiue hMarnie,
13
Ohh noKasiUHCt HaMB oieHb HeupacHBH h mu nepecraiiH Ha hhxb pa^OBaTBca, a TÓJiBJio hhoiwi cMOTpii.iii Ha to, hto ohh /i;i>Jia,ni. MaTB h;ictootb hhxt> y .Tera aa aa KOpMoirB, a Korali Boaiipaiu,;uiacB, BopóóyiHKii cbiihckomb otkphbiuh cboh aceaTHe
k.hobhkh, h naTB o ^ ia iu ia hxb KycÓHKaMn HepBHHKÓBB.
Hepe3B neftiaio MajienBKie BopoÓBH uodpornił, noitpŁMHCB nyxoMB hctIuih Kpa-
cHBte, 11 Tor^a mbi ohhtb ct;wih hiicto Ha hhxb cmotp^tb. Oahhb paaB mbi iipniu-ó
y rpOMB KB CTilBHK) UOCMOTpilTb HIUIIIUB BOpoÓbeBB H Y Bll/I.iUIII, HTO CTilpHH BOpOÓÓH .leaiiiTB MepTBHH uo,i,at ct;ibh/i. Mbi flora.H.ajiJacB, hto Bopoóefi e t a Ha hohb Ha CTHBeHB ii 3acHyjiB, n hto eró paa^aBHjiH, icoi\i,a aaKpBiBaM craBenb.
Mh IIOAHHJIH CTIiparO BOpOÓbH H ÓpÓCH.TH BB TpaB)'. MiUeHBKie H Iim ajIH, bhcó- BUBaJIH CBOH rOJIOBKH H OTKpUBIlJUI KJHOBHKII, HO HXB HOKOMy ÓHJIO KOpMHTb.
CTapmaii cecrpa CKa3am: „Botb y hhxb Tenopb h4tb MiiTepii, HÓKOMy hxb
KOpMHTB: ^aBiliłTe BHKOpMHMB UXB“ !
Mh o6pa,a,OBajiHCB, B3iraH k o po ó ó k b, H a K a a M b b H eró xaoiiHaTOH óyM arii, y.'io- HIH.1H BB n e ro rH'Ii3,U,0 CB HTHHKaMH H HOHeC.IH KB C e ó t HaBt)pXB. HOTÓMB MH HapbUIH HepBHKOBB, HaMOHMH XJliC)B BB MO.IOKt H CTiUH KOpMHTB BOpÓÓyiHKOBB. OHH i.I H x o p o m ó , T pacjiii roaÓBKaMH, hhcthjhi kjhobhkh o ctIih k h KopoÓKa h bc4 ó h jih ohphb BCC6JIH.
Tbkb mh hxb KopMHJiH BecB ,a,eHb h ÓHeHB Ha hhxb piiAOBaaiicb. Ha Apyróe yrpo, Kor,a,a mh nocMOTpiaH Ha KopoóóKB, mh yBHAaaii, hto c;imhh MaaeHbKiii BOpó- óyiiieKB .leauiTB moptbhh, a jhihkh eró aanyTaaHCb bb x a o n ta y io óyMitry. Mh eró BHKHHyM ii BMiiy.in bch) k.ioiibityio óyMary, htóóh apjtoh bb ueii Ha aanyTaaca, II HOJIOJKHaH BB KOpoÓÓKB TpaBbI H MÓXy. Ho KB BCHepy eipe ^Ba BOpoÓbH paCTOHHpHJIH CBOH HepHIUKH H paCKpbUIH pTBI, 3aKpHJIH 0 3 3 3 H TÓffie HÓMepJIH.
MepesB ,pa ,h,h>i piepB h HeTBepTHii BopoóyuieKB, h ocraaca TÓabKO oahhb. HaMB CKa3IUIH, HTO MH HXB OKOpMHJIH.
Cecrpa na&Kaaa o cbohxb Bopoóbta, h nocai.nHiiro Bopoóba criua kopmhtb
O^HIl, a Mbi TÓJIbKO CMOTpijIH. nOCji^HiE — HHTHH BOp66yUieKB f)U'IB BeCeJIHH, 3,11,0-
poBHii u jkhbóh; mh Ha3HB;uiH eró IKhbhhkomb.
9T0TB iKilBHMKB HIII.Tb TBKB ,I,ti:U'0, 1T0 CTa.lB .ICTaTb H 3HaTb CBOH) K.iHHKyi Kor,i,a, óhbiuio, cecrpa aaKpifiHTb: „jKhbhhkb, jKhbhhkb“ ! ohb npnjieTHTB, cii^eTB eli Ha njm ó , hii roJioBy hjih hii pyay, a ohii eró kopmhtb.
nOTÓMB OHB BHpOCB II CTaJIB CaMB KOpMHTbCH. OHB HIH.IB y HaCB BB rOpO^li HiiBepxy, y.ierajiB UHor^a bb okhó, ho Rcei',i,a iipnaeTiuiB HO'ieb;\ti> Ha cboó Micro
Bb KOpoÓÓKB.
21. KaKB yMHpaioT-b x o p o m ie /iioam.
n ó Mopio óiffiHTB napoxÓAB. MHóro Ha hómb naccaaiHpOBB, ecTb Meat^y hhmh
ii atóHHjHiiu, u ;i;1'>th. Bceró TÓJibito inrn> «iacóBB ocraercii hmb óhti, bb ^opórli. lic i paji,H, hto YHt'b ójih30kb KOHepB HYTeiuócTBia, h HeTepniJiHBO ;Kvi,yrB, i;or;i,a Byaaii iioKanieTCii raBaHb. Y py.iii ctohtb óhhthhh Kópiioiii. n.ieHiiCTHH, Baropiitmiii otb
iiajiiiH],HXB jiynen cóMpa, TBepAoio h óiihthoio pyKóio ynpaBJiiieTB ohb napoxÓAOMB. llpomeJiB eipe nacB; Tenepb eui,e (knaie iioABHHyjiHCb kb iipncraHii.
Bb 3to BpeMii H3B KaioTH ') BHiHe.iB Ha na.iyóy 2) KanirrilHB. Khbhvbb ro-
JOBÓIO, OHB HOAOBBa.IB KB CeÓ'fc MKTpÓCa.
14
— H3B TpiOMa ') H/i;eTB AHMI. T3Hafl, htó TaMrL ^tjiaeTca1? B ó c T p o h c h ó j i h m b MaTpócB npH Kasam e Ea n H T a H a .
— Bb TpioM-h n o K a p i ! — flonom iurp o h i esiy.
TóTHacB » e nocniniM B EanmAHB nocMOTptTB, BeraEa jih ohhchoctb. Huetó He 3aMi>T0jrB n o * a p a Bó-BpeMH, a Tenept He tójibko óó-iBinan hhctb rpyna, ho h BHjTpeHHin ctIjHbi Tproiia yace ó bim bb o r n i. CTpaniHaa bIjctb bb o,a,Hy nnnyTy CTfWia H3B'kxHa naccaacHpaMB. Tpy^HO nepejUiTŁ, icaitB bc4 nepenyrilJiHCB, t4mb 66-ite. hto na napox5/i,’]> He Cm.w Hacdca, htoób HaKaaiiFtaTB BÓ,ąy. Ho KanHT&HB tóthhcb ace coópiUiB bcŁx b, h mhtpocobb, h naccaatżpoBB, h nocTaBHjiB hxb bb ,p a p a^a. Ph^m HaHHHa.iHCB y CiópTa Eopaóaii, EOHHtljiHCB y TpibMa. Be^po cb boąóio, noHepnHyToio EpaflfiHMB, nepeflaB&nocB otb o,HHoró e b .upyrdMy, ,n,o nocni^H aro, EOTÓpBif bbmh- BiUtB Bó^:y BB TproMB. HycTÓe Bejtpd tóhho thbb ace B03Bpam,ilJiocB e b d6pxy no ApyrÓMy pii^y. B c4 paóÓTajra ycep^no. Be,np6 3a Be,a,p6MB BMHBanocB Ha ropinpee m4cto. Ea3ajiocB, noacapB cTajiB cthx&,tb.
— Bb KaKOMB HanpaBjreniH mbi H.a.eMB'?— cHpocńiB EanHiaHB y pyjieBóro. — Mh Hji,eMB npfflo bb npńcTaHB.
— Bosbmh HicKOJTBEO BOCTÓHnte, theb óeperB f>yji;eTB Cwnace: s (SorocB, hto mbi cropiiMB npeac^e, hIimb /ipCepeMca ^o npncTaHH. Hhmb hh^o EyAa-HHÓyp Biica-
AHTBCH-M ex^y tIimb iio^hEjicji BiTepB, noiKapB yciurajica. Yace ro p tn o ho,ii;b nonóMB KaioTH. 1 I.t;uih totóbo 6hho npofiiiTBea h nepesB Heró. OcTaBUTBca bb Kaforl; óbuio yace OnilCHO. ,4,'flTH H HCeHHyiHH ^OJUEHBI ÓBMH HepeHTH BB ,3,pyr5e MliCTO. ManiHHilCTB ^■fejiajiB Bce, hto motb, htoób napoxó^B inenB ÓHCTpie. H o oh&choctb ( m a , Bce eipe BeaHE&j. A HaBepxy, y pyaeBÓro Eoneca, nonpeiEHeMy, pHCOBajracB (fwrypa Moio^na EópMHaro. CaMBit cm bh hh noarapB npHxorT,ifJica no/r/i, hhmb. rycTóii i/rjiiii ^hmb BajiM B Ha Hero CHitny, xapoMB .hhihiuib Ha Heró noacapB; E^jK^ya MHHyTy jk^ ^hh, hto noacapB oxb;\thtb h naaydy, h to B03BHineHie, ctohtb pyaeBÓf. H o ohb He noEH^aeTB CBoeró n o m , noTOMy hto CHHT^eTB cbohmb ,a,óJiroMB paóóTaTB y pyaa AO noatji,H eH B03M6acHocra.
Bce CHHBHte h HecTepnHMte cTaHÓBnrcfl acapB. naccaaiHpH coÓHp^ioTca Ha hocb 2). MaTpÓCBI TOTÓBHTB ,a,ÓCEH, EB EOTÓpBIMB MÓ3CH0 6y,H,eTB HpHBH3ń.TB aceHHI,HHB BB CHy- HarŁ, ecjm npH^eTcn 6pocHTBcn bb B6,ny h BHiaBB hcehtb cnaceHin. MyacHHHH cópa- CHBaKTB MaTBe, rOTÓBHCB EB Tpy^HOH ÓOpBÓt 3a CBOio aCH3HB. BeperB Bce ÓHHHCe h ^jiHffie, Eoaeca em,e bb hchp^bhocth, octiuiocb Bceró noanaca nyTH, a cb óepera Ha H6MOHI.B HeCH&iCTHHMB HÓCaaHH HÓftEH.
— P yieB ón!— 30b§tb EanHTHHB.
Htó yróji,Ho?— cnpaiHHBaeTB ohb, nonpesHeMy ct6h y pyan. MoaceiHB .iii tbi ocraB^TBca Ha m4ct1> ein,e hhtb MiniyTB? — H nocTapaiocB, EanHTaHB.
A naaMH nce fiażace h cnjBH te, a acapB Bce HecTepniiMie. PyaeBÓn, CTopoHiicB otb orHir, OTcryniieTB Ha3il,a;B Ha ceóhbeo móseho, ht66h He BńnycTHTB H3B pyKB eo- aeca, h jtIiboh pyEÓfl TBepAO ynpaBjaeTB hmb jo T ixB nopB, uoica (5o.tb He CTaHO- bhtch HeBBiHociiMOH. T o r^ a OHB MiiHHeTB pysy H, He HcnycEaa hh Epnica, hh cTÓHa, eni,e pasB bbihóchtb Tasyio ace Mysy. 3 a ąbimomb ohb yace He bh,h,htb HHHeró Bne- pc/i,H ccfHr. H o ohb cjibiihhtb c.TOBa EaunTiuia:
’) Hhjkhjm BHyTpeHHaa qacTt Kopa6.M, bb KOTopoft noMimaeTca npoBH3ia, TOBapu ht. n. IiepeflHaa. ocipaa aacTb y KopaCjra.
15
— ,3/feTit h sseHinHHH, Rnepąii/b! ca^HTecb Ha ao,n,BH; ocTaabHbie (SpocanTecb BUJiaBb!
— CnaceHU,— .nysiaerb pyaeBOii h pi^yeTca, htohocthhmH) HcnoaHeHiesrb CBoero ^óara ns^iiBHJit iiacca;K.iipOB'f> orb BtpHofi caepTH.
Bet óaaronoayiHO Biiópaaiier. Ha óeperb. HejiocTaBiino o^Horó pyaeBÓro.
2 2 . Mywoe floópo.
IIpiiffljiH Bi) n eT ep ó y p n , ą m 3apa6oTEOBi> ,p 5 e EpecTbHHT,, CTenaHn, ^a raB p ń aa. H o ftepeBiiiiarb ohh 6bian coct^H: oahht> H3T, EoabiOBa, .upyiM T o p i.—h na HyiKÓH CTOpOHt COIHJHCb RM tClt, HOCTyillUtH BH> OĄEy ÓHpjeeByio ap ie a b .
IKHByn. ohh ro^a,, u ABa, ii naTb atTb, 3anra6;\iOTa> xopóinyio EonefiEy; pabóaa
H^erb Bce npżóbi.ibHaH. llpm naa nopii u Ha nodHBEy. JlerEÓ CEa3aTb, He óhjim Ha p5,pHt naTb ataa,! ^OManmie, aan, ^ y n ne %oai,nyTCH.
Co6pa.iHCb óiiao ohh 56a, ,a,a B,npyra> BMineji^ TaEÓfi caynaił, hto napHio im . Topi., T aB piut, HHEiiEi) nejibaii ixaTb: xo3HHHa, H3a>-3il Mopa Eopaóaeii, ii ho
Ha icoro (Sóaie pacnoaoiEHTbca npn Bbirpy3iit TOBilpoBa,, EBEa> Ha TaBpiuiy. Hpnóa- BJiiieTi. oin, 3RiuiOBaHi.a HcniiminHony apTeawniiEy, npocirn. noBpeMeHHTb OTvks;ipM’i,. % o aia,'? Heab3fl He yBaatnib xop5raaro aeaoBtEa— Ha,n,o()HO Ho.a.ojE.nito xote ,n,o nepBO- 3iiMba. „J^taaTb Henero, ópaTa, CTen;iHa,“ , roBopÓTa, TaBpnjia CBoeMy TOBapnipy, „no- iiHHtaii 0/ipiH'B. Aa yaca> c^tjiaH mhjocti,, HcnpiiBb 3a nenii, hto c jtp je rL . BaTionnta npHcaiiaa, HaMe^HH rpanoTity *), npHEasbiBaeTa, HacaeTH> ,a,eHera>: Tana, .nocT&Bb th
e»iy moio Ea3Hy; bote ayn, pbano Tpn thchhh. JT,a eecipeiiEaiii. cBe3enib ho naaTay; eipe Eoe-Eait5ro rocTHHpy. KaaHaiica, ^py®Hni,e, Bcturb. H y, ca> Bdronia,, 6paTa>“ . PacnpocTiuiHCb 3eMaaEH, hOTnpilBHaca Ca^niiHa, eo,pop;\sia>. 1>xaaa> om, AÓaro jih, KopoTEO jih—He 3Hiiio, TÓJibEO Ba, ,a,op6rt h h w ó ocbóeHHaro ca, hhmh, He hphejiiohh- jiocb. BotT) 6aecHyaa> n e p e ^ HnMa, h Eynoaa, po^HÓfi pepitBH, 3aMeabEć\aH 3HaEOMbia nojiii, JitcoHEH; nocabiniaaca OTrojiócoEi ntcHH EoepÓBa), meji;raHXT> Ha pa65Ty; H^najiH BCTptnaTbca 3HaE5>iHe OAnocejbatae—n Beceao, ha e rsó CTaao Ha c e p ,p ,t y CTenilHa, h casrb ohT) saTanya^: „H e oahh-to bo n ó a t Aop53EeHbEa“ ... A y ® i hto óm o .homb, EaEa> nepecTyniiai oh-b HopórB CBoefi h36h, hpa3CEa3&Tb Hoab3a: cae3H, oÓHHMilHba, CMtxT>. :\xaHbe honaTb cae3H. Pa3cnp5caMrb h5 6m o eohp^. H e HacMÓTpaTca ji,pyri Ha Apyra, He HaroBopirrca: jioraBpHaHHBixi> a a nopyaeH it TyT^? ycntioTca h3t\BTpa. He BH^,aaa o6pt\a,OBaHHaa cenba, e b e ł Haaaao h BeaeptTb, hhbhoeóh htth npnm jia uopii. CTńxao bi> ^5M t a Ha ce.rfe.
B,npyra>, bb rayxyro nóaHOHb, Eaai MÓaHia npoHecca no ceay ctp;\iiihhh EpnEi.: „noiKtp^, noiKapi.“! h ncperroaomH.iE BctxE. Hpn BtTpt 6bicTpo 3anrpaao na im a no coaÓMeHHborb EpHinaMT), MHrojii) o6xBaraao noa,a,epeBHH h cnaanao Bce ^,o Taa. Bpac- na5xa> 3acTHrnyTHe 6tji,5io, EpecTbiiHe He yentan cnacrń hohth hhwó hs^ CBoero
HMyipecTBa; nnbrie e/i,Ra Morait bijceohhti, aiinib tbk/l, bh> aein. cniian. Ba. nncat
3thxb HecaacTHHxa> 6uaa h CTcnaHoiia cenbit. Cbme ohi, TÓabEO yciitaa, cxBBTHTb
Ea(j)TaHrb, aeaiaBffliH bt> H3roaÓBbt, ^,a BHBecTH co ,n,BopA H^py aomafleit C5ami,e croaao y»e bhcoe5, Eor/i,a OEOHHHaca noffiiipa,. H3a> annieHHHxa> Ep5na oahh npHHaaiicb OTEanHBBTb na, c b o e x^ neneaiimaxa, noayoóroptaHH AOM^niHifi CEap6a>; Apyrie,
16
hihcb bb Kyny, tojieobAth meaiAy coóófi, kheb óh iiocoóhtb rbpio. A HHtre, no- Hypa rojony, cha&hh bb neaiUiBHOMB pas^yM i/k Eóhbho óhjio CMOTpfct na othxb H6cailcTHHxrŁ, a óojitrae Bd>XB — Ha CienaHa. HicEOJiBKO nacÓBB cocTapnjm ero AeciiTKOMB jiIjtT). ^ o a r o ohb bb rayóÓEOii ĄyMt, He OTBiniia hh móbb Ha paBcnpóCH poahbixb. HaKOHepB ohb nepeKpecTMca, BCTa.TB h n o m e a i k i TaBpii- ;iHHy OTpy. IIo.iTopH BepcTH ;i,().iro ;ih upoił™?
„ B o ra Ha nÓMOipB, A&Afl rparopiiiH móibmb ohb 66,1,posty CTapHKy, KOTópufi CHAto Ha JiaBOHKi y BopóTB CBoefi hb6h.
— „A, CTena jn o d m H ii! 3AopoBB hh? KaKiiMii bto cyABÓ&Mn? xIto jeb deira PaBpiofflEH"?
—
„Ra,
Bora npHCJt^jii) ohb TeÓt h bcIjmb ho HH3KOMy noKHÓHy. Chmb-topa3Bt tóhbeo kb HHKO.MHy amo nprjiAeTB".
— „Hy, OHÓ He cobc&mb ja^HO. A rpiiMOTKii h!;t b“ ?
„ H Istb, UHcaTB óhjio noEor;i,a“ nporoBopżJiB CTenaHB ra KaKHMB-TO niyipeHieMB.
„CjBimajrB a, ópaTB, npo samy “ , CEa3MB CTapiiKB nocni MHnyT- Haro Mojraftioa: „h casn. ^aate BH A te — 3a4cb óhho c B ira te ahh. Hto a^hj-tb? Bojkbh bojih!... y p i j i Ł i a na tboh M3Óa“ ?
„ Jmieb ecTB hh e^HHaro opeBHa. Mh noBHCKai;ajiH noaecTB Harie<£... — „H CKOTHHa cropijia"?
— „Anna ^ByxT> jiomaAOKB h yAaaóCB BHBec™
“
„iKajB, cepflenHO swjib. Hocji1> bibkoh 61>^,bi He CEÓpo onpaBHiuBca... Hy, a Han, th npHBesB-TaKH hs'b IJŻTepa Koe-Kania AeHejKKH: thkb BaniB na IIOCTpÓHKy-TO H XB;ITHTB “ .
„ Kh k i He npHBesTH? Ee3B M alaro ^.bB thchhh npiiBe3B. TT,a, bhaho, óhtb ipl*xy TaKOMy. nojioaciuiB a hxb no3aBHepacB bb jiapepB, A,a bb cyMHTHpi h hbb yiia bohb 3axBaxHTB eró r a coóóio. Bhckophjib, onaMHTOBajiCH, raaAB,— a H3B hbóh ilibmh-to thkb h xjieipeTB. Botb oho fttio-TO Kanoe! 3 a rp ix H nponrŁBajicH Ha Hara Tochó^b... Ohb AaJiB, Ohb h b3hjib... BtcTHMO, Hóera cep^pe ho TpypoBóii KoneflKt; hótomb h kpóbbio b^ b pocTajiacB oh;i. Ho n b i e ro ró , Bpiiropiii, B3aaB nenii yajara, m k i XBaTHaca a ^ B e a a tbohxb ,a,eHera! Hto cboh? HaacHBHpe A iao, B o r i cb hhmh. A 3a nyffiia ahiub otb^tb h Ha ceMB CBtTt .hó^ph k b aibpaiiB, Aa h Ha tomb cnpócHTca. Khkb BHÓliKaaB a , upCHipe Bcero cnoxBaTH.ica .lappii -to: h’Łtb HHoeró n pn mh* , khkb ecTB bb OAiióii py6axi. T y p a —cioah, 3aMexajca bo B et CTÓpOHH, He OÓpOHMB :[H KHKB; CIipOCMB 6BOHXB, H6 upa.n, JM KTO wiappil— HrJjTB KaKB hIstb: Bce cbAib orÓHB. CepApe tbkb ii saMepao. Kiikb mh* óbitb! Hto a CKaaiy a^a^ rp iiro p iio ] Cb KaKHMii r.ia3iiMH noKaKycB eMy? HAmb ynaaay TaKoii Aoara? Yikb, 3HaTB, naMaTB-TO y MeHii bcio othimAto... saTMenie Hamao Ha paayirB. M He AoraAaiocB, hto tbow-to KasHy a noaoaiHaB bb Kai|)TaHB, a ohb y MeHii iioab MHiHKoii tophhtb! OipjnaHB a KapMiiHB, BBiiiy.iB byMaacHHKB, irepecouTiUB aohbth— Bce priiJiexoHBEO. H y, c.iaBa B 6 ry , eheb ropa y MeHii cb n aeiB , oatHJia ^yniA“ !
»A a upo saK ia AeHBrii HaaaAn.iB t h? II bb to.ie b ne bobbmy“ , cnpa-niHBaeTB A « a rp iiró p iii.
" »r;^a npo TBOH lice roBopi), hto nocMaeTB tc6'J; BaBpiLia. Moii cropt.iii,. a tboh Bora noMMOBajiB. Botb OHi, hphhhmith chotomb: EoneflEa bb KonefiEy — ipii TiićaHH py6aeii “ .
E . J E P E B H U .
BejHKopyecKaa jpFpeBHH.
3a H3«5aMM h ^Bopaim paciro.iowieiiH oiopodu ji cudu, a 3a hhmh pa3„m niM HOCTpÓHKH: aMÓapH, r p r a a , p a ra , capim . J\ita;v[,aH 1131, :jthxt> nocTpóeict m ite m CBOii. HasHanenie. Amfiupz c .iy sirn , cE JU w raH irb MtcTOirb ^.ih 3epHOBÓro x :itu a . Ha zyMHłb m ió T iirii x.at()T>; bt> pmtb KpecTLiiHe cym am h mojfóthtb x .it6 rb; wu \
capem
KpecTBirHB spaHHTt T e a tru h Bet cbom seM.ie^tjFBHecEia opiyyia: jiona/m ,3i»CTynH, n a y ra , coxh, ddpoiiu, kócn, cepnH u mhot. ftp.
Pyccican pn>tih. I I I . 2
2 3 . AepeBHH Bbice/inn.
^epeBHH Bucejum pacnoaÓKeHa Ha ftOBO.ibHo bhc6komt> depery ptiui, Hepe3T> KOTopyro nocTpóeHT) moctt>. Ha o^homT) óepery ptiiii HaxóftHTCfl nacÓBHH, a na npo- THBouojióaiHOMT) óepery—mkójui.
^epeBHii BacejiEH He BeftiiKu* ho ym iip bt> Heii iiiiipoK.aa; no CTopoHito yjunbi pacnoJioaceHH EpecTtimcKia ii3ÓU. Meatfty hs&imh ycTpóeHH H3ropoftH cl Bopó- tμ iipii Kaatftoii n s ó t HaxóftHTca deopz.
