Taryfa ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilnej: lipiec 1934

(1)

TARYFA

U B E Z P I E C Z E Ń

OD

ODPOWIEDZIALNOŚCI

CYWILNEJ

(2)

(3)

T A R Y F A

U B E Z P I E C Z E Ń

OD

ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ

L I P I E C 1 9 3 4

NAKŁADEM ZRZESZENIA TOWARZYSTW UPRAWIAJĄCYCH DZIAŁY UBEZPIECZEŃ OD WYPADKÓW, ODPOWIEDZIAŁ-

(4)

(5)

O G Ó L N E P O S T A N O W I E N I A T A R Y F O W E 3— 5 P O S T A N O W I E N I A W S P Ó L N E 6

t a r y f a I. A .

Przedsiębiorstwa przemysłowe i rzemieślnicze. Regulacja składki, najniższa składka.

Sta w k i 7— 18

t a r y f a i. b.

P rze d się b io rstw a handlow e, k u p ie c k ie fs k le p y . B iu ro w e p rze d się b io rstw a (banki [i biura). H a n d e i b ronią p alną i am unicją. 19— 20

t a r y f a i i.

G o sp o d a rstw a ro lne i leśne, m ło ckarnie , p ra sy do sło m y, pługi parow e. M yślistw o . K o le jk i

polne. 21— 24

t a r y f a i i i.

Z w ierzęta d om ow e, ujeżdżalnie, w y p o ż y c z a n ie koni, d o ro ż k a rz e konni, h a n d la rze k o n i i b y dła, k o m isjo n e rz y bydła, psy, hod o w la i tre sura psów , p szcze larstw o. 25— 27

T A R Y F A IV .

Aptekarze, ch e m icy,d roge rzyści, le k a rze ,d e n ty ści technicy. Szpitale, lecznice, za k ła d y dla o b łą k a n ych , sanatorja. W eterynarze, kastratorzy. L e c z n ic e dla zwierząt. O g lą d a cze m ię sa i badacze trychiny. Z a k ła d y k ą p ie lowe, łaźnie, a k u sze rk i, m a sa żyści, m anicu- rzyści i fryzjerzy. 28— 32

T A R Y F A V.

W łaściciele d o m ó w i gruntów . 33— 34

T A R Y F A V I.

W łaściciele hoteli, zajazdów, pensjonatów , g o ś cińców, re sta u ra cyj i kaw iarń. Stajnie w d o m ach zajezdnych, garaże. Szatnie, g a rd e ro by. S a le ko n ce rto w e . Kręgielnie. S c h r o nisk a g ó rsk ie . W y p o ż y c z a ln ie łódek. Strze l

(6)

T A R Y F A VII. S t r. Zw iązki. O c h o tn ic z e stra że ogniow e. 40 — 41

T A R Y F A V III.

S z k o ły i za k ła d y w ychow awcze. N a uczycie le . K o lo n je w akacyjne. Z a k ła d y freblow skie. 42— 43

T A R Y F A IX.

O s o b a prywatna, gło w a rodziny. S p o rty. A n

-teny (radjo). 44— 45

T A R Y F A X.

G m iny m iejskie, wiejskie. Targow ice. G m iny k oście lne . Strze la n ie z m oźd zieży. C m e nta rze. W ydziały P ow iatow e. K o le jk i p ow iatow e.46— 50

T A R Y F A XI.

Teatry, u rzą d za nie zabaw i w sz e lkie go ro dzaju ro zryw ek. K in e m a to gra fy. Cyrki, m enażerje. Karuzele, b u d y dla rozryw ek. H ipod rom y. H uśta w ki. Ślizgaw ki. T e n is. T ryb uny, tory

saneczkow e. S I 53

T A R Y F A X II.

Architekci, inżynierow ie, m iernicy, u rzę d n icy budowlani.

T A R Y F A XIII.

(7)

Ogólne postanowienia taryfowe,

1. Sk ła d k i p od an e w taryfie [są sk ła d k a m i ro czn e m i

i u iszcza się je z góry.

W ub ezp ie cze n iach k ró t s z y c h niż jeden rok, oblicza się sk ła d k i w n astę pujący sp o só b :

a) za cza s d o 1 m ie siąc a V 4 rocznej składki, b) za cza s do 3 m ie się c y V 2 rocznej skła dki, c) za cza s do 6 m ie się c y */4 rocznej skła dki, d) za cza s p ona d 6 m ie się c y ca ło ro c z n ą składkę. U b e zp ie cze n ia k ró tk o te rm in o w e m ają c h a ra k te r w y jątkow y i m o g ą być przyjęte jedynie w tych w y p a d kach, w k tó rych cza s trwania u b e z p ie czo n ych ryzyk, o b liczon y je st na o k re s k ró tsz y od roku.

P o w y ż s z a taryfa frakcyjna nie m a za sto so w a n ia w k ró tk o te rm in o w y c h u b e zp ie cze n iac h ry z y k objętych taryfą I. fl.

2 Za ro zło że n ie sk ła d k i na raty kw artalne d od ate k w ynosi 5% ,— na raty p ó łro czn e 3 % •

Za o k re s u b e z p ie c ze n ia uw aża się jeden ro k p o c z y nając od d n ia ... i sk ła d k a należy się T o w arzystw u zaw sze za cały o k re s ubezpieczenia. S k ła d ka jednak za k a ż d y ro czny o k re s ubezpie cze nia m oże być o p ła ca n a w dw uch (czterech) rów nych czę ściach, najpóźniej w d n ia c h ... ... k a ż d e g o ro ku z tem, że w razie uchyb ienia k tó re g o k o lw ie k term inu zapłaty staje się płatna o d ra zu cała ro czn a składka, w zglę d n ie je szcze n ie u iszcz o n a jej część. (Jeżeli w a ru n ki Tow arzystw a o k re śla ją term in Ola za ska rżen ia składki, to należy p o sło w ac h ... ...je szcze n ie u isz czona jej c z ę ść " dodać:) B ie g term inu o k re ślo n e g o w art... w aru n kó w ubezpie cze nia p rze suw a się dla każdej części sk ła d k i o d p o w ie d n io do te rm inu jej płatności. W razie s z k o d y p o trą c a T o w a rz ystw o ewentualnie n ie u isz c z o n ą jeszcze część sk ła d k i do końca o k re s u ubezpieczenia, z p rz y z n a n e g o o d s z k o dowania.

(8)

3. S k ła d k i pod ane w taryfie są przew idziane przy św ia d czeniach:

zł. 25.000 za u sz k o d z e n ie jednej osoby,

„ 75.000 za u szk o d ze n ie k ilk u o só b p rzez ten sa m w ypadek,

„ 5.000 za u sz k o d z e n ie cudzej w łasności.

4. O ile w p o sz c z e g ó ln y c h taryfach niem a in n e g o p o stanow ienia, ub ezp ie cza ją cy p o n o si sa m z k a ż d e g o o d s z k o d o w a n ia 1 0 % P rz y u s z k o d z e n iu cie le snem o só b , a 2 0 % p rzy u sz k o d z e n iu przedm iotów . Z a zw olnie nie ub ezpie czające go od p o n o sze n ia p o w yż s z e g o ud ziału w ła sn e go d od ate k do sk ła d k i w yn o si 2 0 % . P osta n o w ie n ie to nie o b o w ią zuje w b. d zie ln ic y Fniem ieckiej.

U w a g a : O d p o n o sz e n ia udziału w łasnego p rze w i d zia n e g o w p o sz c z e g ó ln y c h taryfach ub ezp ie cza ją cy nie m oże być zw o ln io n y (np. kowale, fryzjerzy, k a stra to rz y i t. p.). T o ostatnie p ostano w ie nie o b o w iązuje rów nież w b. dzielnicy niem ieckiej.

F ra n s z y z a w szk o d a c h rzeczow ych w yn o si we w sz y st k ic h dzielnicach zł. 10.— i ob ow iązuje nawet w razie zw olnie nia u b e z p ie c za ją c e g o od p o n o sze n ia udziału w ła sne go.

5. P od w yższe n ie św iadcze ń jest d o p u szc za ln e za o s o b ną dopłatą, a m iano w icie na:

zł. 50.000.— 150.000.— 10.000.— 20% „ 50.000.— 150.000.— 15.000.— 2 5 % „ 75.000.— 225.000.— 15.000.— • 30 % „ 75.000.— 225.000 — 20.0 DO.— 3 5 % „ 100.000.— 300.000.— 20.000.— 4 0 % „ 100.000.— 300 0 0 0 . - 30.000.— 4 5 % „ 150.000.— 450.000 — 30.000.— 50 % „ 150.000.— 450.000.— 40.000.— 5 5 % „ 200.000.— 600.000.— 40.000.— 6 0 % „ 200.000.— 600.000.— 50.000.— 6 5 % J a k ik o lw ie k inny układ św ia d c ze ń n ie z g o d n y z p o w yższym nie je st d o p u szc za ln y.

O ile w o g ó ln y c h w aru n ka ch ub ezp ie cze n ia lub w p o s z cze g ó ln ych taryfach nie m a p o sta n o w ie n ia o w łączeniu osobistej o d p o w ie d z ia ln o śc i o s ó b pracujących u

(9)

ubez-pieczającego, w ów czas za w łączenie ry zy k a z t y t u łu tej o d p o w ie d zia ln o ści d od ate k d o* sk ła d k i w y nosi 2 5 % .

7. O d p o w ie d zia lno ść z tytułu u b e zp ie cze n ia cią głe go (fln sc h lu ssv e rsic h e ru n g ) i ub ezp ie cze n ia p rze zo rn o - ściow e go (V o rs o rg e v e rs ic h e ru n g ) w łącza się b ez płatnie do ubezpieczenia. O d p o w ie d z ia ln o śc i z tytułu ubezpieczenia cią g łe g o nie w o ln o w ogóle w łączać w za k re s ub ezpie cze nia a d w o k a tó w i n o ta rju sz y .' U w a g a : P u n k t 7 o b o w ią zuje jedynie w b. dzielnicy nie m ie ckie j.7

Za w łączenie o d p ow ie d zia ln ości za sz k o d y [powstałe zagranicą d od ate k do sk ła d k i u sta la Dyr.

-9. W ub ezpie cze niach zaw artych na p rze cią g lat 10-ciu udziela się 10% u stę p stw a o d skła d k i.

10. N a le żność p o liso w a w yn osi 3 % od sk ła d k i ^m inim a l nie zł. 3.— m a k s y m a ln ie zł. 60.—

N a le ż n o ść za kw ity ratowe, w zględnie p ro lo n ga cyjn e od d ru g ie g o ro k u ub ezp ie cze nia w yn o si % % od skła dki m inim alnie zł. 0.50,— m a k sy m a ln ie zł. 6.— O p ła tę sk a rb o w ą oblicza się w edług ustawy.

(10)

Postanowienia wspólne dla taryf

I, II, IV , V, VI, V II, V III, IX i X I.

S k ła d k ę d od atkow ą ob licza się za: a) zw ierzęta d om ow e w ed ług taryfy III.

W yjąte k sta n ow i taryfa II. b) k o le jo w e tory p rzem ysłow e.

S k ła d k a za tory dojazdow e, z w łączeniem o d p o w ie d zialności, przyjętej na m ocy um ow y z D y re kcją K o le i P aństw ow ych, jak rów nież z o d p o w iedzialności, w ynikającej z u m o w y za u s z k o d z e

nie w agonów w ynosi:

do 500 wag. za wag. 0,10 zł. sk ła d k a m inim , zł. 30.— tf 1000 „ » „ 0,09 „ 99

n

„ 40.

2000 „ „ „ 0,08 „

„

„ „ 60. 5000 „ „ „ 0,07 „ 99 V „ 100.

p ona d 5000 „ „ „ 0,06 „ „ 99 - 200.

W razie w yłączenia o d p o w ie d zia ln o ści um ow ne za u sz k o d z e n ie w a g o n ó w ,sk ła d k ę o b n iża się o 50°/o*| P o n a d to pobiera się za każde sk rz y ż o w a n ie

z d ro g a m i b it e m i ...zł. 30.— „ „ p o ln e m i . . . . „ 12.—

F ra n sz y z a w s z k o d a c h w a g o n o w y c h i in n ych s z k o dach rz e c z o w y c h objętych u b e zp ie cze n ie m torów p rz e m y sło w y c h w ynosi zł. 20.— i zw olnienie od jej s to so w a n ia nie jest d op u szc za ln e .

c) k ra n y do ład o w a nia i w yładow yw ania okrętów , w agonów , w ozów c ię ża ro w yc h i t. p. Dyr. d) ub e zp ie cze n ia sa m o c h o d ó w (taryfa sam ochod ow a). e) s a m o lo t y i statki w od n e D yr. f) dźw igi (windy):

1. b ęd ą ce w ciągłym b ie gu (p aternoster) zł. 50.— 2 . za każd y d źw ig o s o b o w y ...„ 20.— 3. za k ażd y dźw ig t o w a r o w y ... 5.—

(11)

TARYFA I. A.

Przedsiębiorstwa przemysłowe

i rzemieślnicze.

1. O ile w taryfie n ie m a żadnej w zm ianki, to dla obli czenia zasadniczej s k ła d k i jest m iarodajna roczna płaca w sz y stk ic h o só b , za tru d n io nyc h w p rz e d się biorstw ie. P rze z ro czną płace ro zu m ie sie p ró c z r o b ocizny, p o b o ry d yre k to ró w i urzę d n ikó w z d olicze niem tantjem, gratyfikacyj ora z w artości w sz e lk ic h św iadczeń w naturze.

2. O ile tern sa m e m u b ezpie cze niem m ają być objęte p rz e d się b io rstw a ro zm a ite g o rodzaju, to sk ła d k ę o- blicza się w ed ług g łó w n e go ro dzaju fabrykacji. O ile je d n a k niem a głów nej fabrykacji, tylko kilka ro d z a jów fab ryka cyj ró w no rzę d nych, to sk ła d k ę oblicza się w ed łu g sk ła d k i wyżej k la sy fik o w a n e g o p rze d się biorstw a. D la ry z y k terytorjalnie zupełnie ro zd zie lo nych, ob licza się sk ła d k ę dla k a ż d e g o z oso bna .

3. Do u b ez p ie c ze n ia w łą c z a się b e zp ła tn ie o d  p o w ied zialn ość:

a) W yn ik a ją c ą z tytułu p o sia d a n ia d o m u i gruntu w cha ra kte rze w łaściciela, n a jm o b io rc y lub dzierżaw * cy o ile d om y te i grunta p rze zn a czo n e są do u ż y t k u p rze d się b io rstw a ub ezpie cza ją ce go , n a stę p

(12)

nie o d p o w ie d zia ln o ść z tytułu znajdujących się w tych d om ach lub na tych gruntach m ie sz k a ń s łu żb o w ych d yre ktorów i z a tru d n io n yc h w p rze d siębiorstw ie o só b (d om y urzę d n icze i robotnicze). Z ubezpie cze nia w yłą cz o n a jest je d n a k o d p o w ie d zia ln o ść za u sz k o d z e n ie cu d zych d om ów i gruntów używ a nych przez ub ezpieczającego. b) Z tytułu urząd ze ń h u m a n ita rn yc h dla u rzę d nikó w

i ro b o tn ik ó w (np. kuchnie, kantyny, łazienki, s k ła dy sp o żyw cze , kolonje w akacyjne i t. p.). c) P ra w n ych zastę p ców u b e z p ie cza ją ce go p rze d się

bio rstw a w ich ch a ra k te rze słu ż b o w ym (np. d y rektorów , w sp ó ln ik ó w ) lub też osó b , które są u- p o w a ż n io n e do n a dzoru lub kierow nictw a d ane go p rze dsię bio rstw a.

4. Z u b ez p ie c ze n ia w y łą c z a się:

O d p o w ie d z ia ln o ść za szk o d y na zdrow iu~w p rze d się b io rstw ach szcze gó ln ie pod tym w zględem n ie b e z piecznych, a więc p rze ra b ia ją cych a rszenik, o łó w * fo sfo r, rtęć, g a łg a n y oraz kości.

O d p o w ie d z ia ln o ś ć o d n o śn a m o że b yć w łączona do ub e zp ie cze n ia ty lk o za zgo d ą i o z nacze nie m skła d k i p rzez Dyrekcję. W łączenie te go ry zy k a p rzy fa b ryk a cji za p ałe k jest bezw zględnie w yklu czon e .

P r z y 25.000.— zł. ro b o c iz n y p rzyznaje się 5 % 50.000.— „ ii a 10%

„

100.000.— „ ii 1 5 % * 200.000.— „ 20% „ 500 000.— „ a a 2 5 % 1000.000.— „

99

ii 3 0 % „ 2000.000.— „ ii

99

3 5 % p o n a d 3000.000.— „ i w yżej ro b o c iz n y „ 4 0 % U s tę p s tw a : 5.

(13)

<5. R e g u la c ja sk ładki.

Po upływ ie k a ż d e g o ro ku u b e z p ie cze n io w e g o w i nien ubezpieczający p o d ać w sze lkie dane, dotyczące u b e zp ie czo n ych ry z y k oraz w y so k o ś ć w ypłaconej za ten rok ro b o cizn y w ce lu u sta le n ia rocznej składki.

Je że li u b ezpie czający nie p rze d ło ży w term inie w sk a za n ym w o g ó ln y c h w arunka ch u b ezpie cze nia ze znań, d otyczą cych u sta le n ia składki, w ów cza s dolicza się d od ate k w w y so k o ś c i ostatniej s k ła d k i rocznej.

7. Najniższa s k ła d k a .

N a jniższa sk ła d k a dla p rze d się b io rstw lub z a k ła dów w praw ianych w ru c h za p o m o c ą sił p rzyro d y (pary, gazu, e le k tryc zn o ści, w ody i t. p.) albo w ytw arzających materjały w ybuchow e, lub p o słu g u ją c y c h się niem i w y n o si zł. 150.— , dla innych p rze d się b io rstw zł. 100.— O ile p rze d się b io rstw a lub za k ła d y w praw iane w ruch za p o m o c ą sił p rz y ro d y albo w ytw arzające m aterjały wybuchowe, lub p o słu g u ją c e się nie m i nie zatrudniają więcej jak czte ry o so b y, n a jniższa sk ła d k a w y n o si zł.50.— , dla in n ych p rze d się b io rstw zł. 30.— .

W ym ie n io n e wyżej s k ła d k i n a jn iższe sto su je się do ryzyk w y sz c z e g ó ln io n y c h w taryfie I. A. niezależnie o d sk ła d e k d o d a tk o w y c h p o d a n y c h na str. 6.

(14)

0 S t a w k i .

ŚWIADCZENIA za uszk. jedn. osoby

25.000 za uszk. kilku osób

75.000 za uszk. cudz. włas.

5.000 za każde rozpoczę

te 1.000 zł. płacy

!. D la w szystkich p rze d się b io rstw p rze m y sło w y c h i rze m ie śln icz ych z w yjątkiem w y sz c z e g ó ln io n y c h pod lic zb ą ll lu b z a o p a trz o n y c h d o

-p isk ie m Dyr. obow iązuje s k ła d k a 3,— 11. N ie p o d le ga ją skła d c e zw ykłej lecz

sto su je się sk ła d k i w yjątkow e dla niżej w ym ie n io n ych ryzyk: 1. B u d o w n ic tw o :

a) B u d o w n ic tw o nadziem ne,

z w yłączeniem ryzyk a p od i) i j) 7,50 z w łączeniem ry z y k a p od i) i j) 12,50 b) Budow nictw o ziem ne:

budo w a m ostów, w iercenie s z y bów, studni, kanalizacja, k ła d ze nie rur, kabli i t. p.

z w yłączeniem ry z y k a pod i) i j) 12,50 z w łączeniem ry z y k a pod i) i j) 20,50 c) b u d o w a d ró g (bez b udow y m o

stów),

z w yłą czen ie m ry z y k a pod i) i j) 7,50 z w łączeniem r y z y k a pod i) i j) 12,50

d ) P rze d się b io rstw a trudniące się w ew nętrznem w yko ń cza n ie m b u

dowli. 4,20

e) P rze d się b io rstw a insta la cyjne i

blacharskie. 10,00

f) P rze d się b io rstw a ro z b ió rk i bu dowli,

(15)

Taryfa 1. A.

ŚWIADCZENIA za uszk.jedn. osoby

5.000 za każde rozpoczę

te 1.000 zł. płacy

z w yłą czenie m r y z y k a p od i) ij) 8,50 z włączeniem r y z y k a p o d i) i j) 10,00 g) S a m o d z ie lni szklarze, malarze,

ślusarze, kam ienia rz e, pobiela- cze, stolarze, s z tuk a to rzy, de

karze i tapicerzy. 4,20 h) W y p o ż y c z a l n ia i b udow a r u s z towań. 20.— i) W łączenie o d p o w ie d z ia ln o ś c i— z p o w o d u zawalenia się o b c y c h b udynków , p o ł o ż o n y c h w bez- p o ś re d n ie m sąsiedztw ie m ie js ca budowli, ja ko te ż u s z k o d z e nia sp o w o d o w a n e za p a d n ię ciem, p o d k o p a m i i o b s u n ię c ie m się ziemi. j) W łą czenie o d p o w i e d z i a ln o ś c i — z p o w o d u u s z k o d z e n ia p r z e w o dów gazowych, w od ocią go w ych, kabli, kanałów i in n y c h ziem

nych urządzeń. 2. B u d u ją c y na w ł a s n y r a c h u  n ek za każde 1000.— zł. s u m y k o s z t o ry s u 0,90.— najmniej zł. 50.— Za b u d u ją c e g o na własny r a c h u nek uw a ż a się właściciela obje k- tu, który nie jest je dno cze śnie budo w niczym .

3. B r o w a r y , sło d o w n ie ora z fa 

(16)

Taryfa I. A.

ŚWIADCZENIA za uszk. jedn.

osoby-25.000 za uszk. kilku osób.

5.000 za każde rozpo częte 1.000zł. płacy 4. B ru k o w a n ia i a sfa lto w a n ia p rz e d s ię b io rs tw a , n ie w y k o -n y w u ją c e b u d o w y d ró g 2,00 5. C e g ieln ie 1,25 6. C em en to w n ie i fa b ry k i sztu-czn ego k am ien ia 2,50 7. Chem iczny p rz e m y s ł 2,50 8. C u k ro w n ie i r a fin e r je cukru 3,00 9. C z ek o lad y i c u k ró w fa b ry k i 1,50 10. D ru k a rn ie 2,30 11. D rz e w n y p rz e m y s ł z w y ją t  k iem ta r t a k ó w 3,50 Kolejki le śne D yr. 12. E le k tro w n ie

w yko n yw u ją ce instalację w p r y

w atnych d o m ac h 7,50 n ie w ykonyw ują ce tej instalacji 5,— p rze w o d y o w yso kie m napięciu,

(ponad 250 volt) za k a ż d y r o z p o częty kim . 2,00 p rze w o d y o n isk ie m napięciu, (do 250 volt) za k a ż d y ro z p o c z ę

ty kim. 0,70

(17)

Taryfa I. A.

ŚWIADCZENIA za uszk. jedn.osoby

25.C00 za uszk. kilku osób

5.000 za każde rozpo częte 1.000zł. płacy

U s t ę p s t w a .

Je że li p rzynajm nie j 1/3 p rze w o dów b iegnie pod ziemią, udziela się 2 0 % ustępstw a od skła d k i za p rze w o d y.

Je że li p rzynajm nie j połow a p rze w odów biegnie pod ziem ią, u d zie la się 4 0 % ustę p stw a od sk ła d k i ob liczone j za p rzew od y.

13. E lek trotech n iczn e zak ład y

w yko n yw u ją ce instalacje w p ry

5,00 w atn ych d om ach

nie w yk on yw u ją ce tej in sta la cji 1,50 14. F a b ry k i p r z e r a b ia ją c e i w y 

ra b ia ją c e m a t e r ja ły w y b u 

ch ow e ora z proch Dyr.

15. F urm arisko p rz e w o z o w e

p rz e d s ię b io rs tw a 3,70

U w a g a : O d p o w ie d z ia ln o ść za z a ginię cie lub u sz k o d z e n ie p rz e d m io tó w o d d a n yc h do p rzew ozu jest z u b ezpie cze nia w yłączona.

16. G a rb a r n ie 3,00 17. G a rn c a rstw o 1,25 18. G a zo w n ie 5,00

(18)

Taryfa I. A.

5.000 za każde rozpo częte 1.000 zł. płacy za k a ż d y ro zp oczęty kim. g łó w n ych rur , 11,25 19. G a z y ziem ne: a) sk ła d k a z a sa d n ic z a jak za g a zo w n ie b) za k ażdy ro zp o cz ę ty kim . g łó w nych rur 20.00 5.00 20. G o rz e ln ie _2.00 21. G w a re c tw a — patrz k o p a ln ie 22. H u ty i w a lc o w n ie _2.00 23. J e d w a b iu sztu czn ego f a b r y  ki _3.00 24. K a m ie n io ło m y _4-50 25. K o m in ia rze 3.80 Z a w łączenie ry z y k a o g n ia 50b/o

d op łaty do skła d ki zasadniczej w zg lę d n ie m inim alnej.

26. K o p a ln ie n afty, w sz e lk ie k o 

p a ln ie i g w a re c tw a 2.00

U w a g a : W yłą cza się z u b ezpie czenia r y z y k o zaw alenia i u s u nięcie się ziemi, w ybuch g a zó w kop a ln ian yc h, p ożaró w w k o p a l niach, w targnięcie w ód i o d c ią g nięcie wody.

(19)

Taryfa I. A.

75.000 za uszk.cudz. włas. 5.C00 za każde rozpoczę te 1.0C0 zł. płacy 27 K o w a l© 7,50 Za w łączenie od p ow ied zia lności,

wynikającej z p o d k u w a n ia kon i przy 2 0 % - w y m o b o w ią zk o w ym udziale w ła sn ym

ubezpieczają-cego 20,00

28. Krochm alni© 1,50

29. Lodu sztu czn ego fa b ry k i 3.50

30. M ieczarnian y p rz e m y sł 1,50 31. M ły n a rsk ie p r z e d s ię b io r  stw a 4,00 32. M uzycznych in stru m e n tó w fa b ry k i 1,00 33. O g ro d n ic tw o 3,75 34. P a p ie r u fa b ry k i 1,25 35. P a p ie r u p rz e ró b k i p rz e d s ię  * b io rs tw a 1,00 36. P ie k a r n ie 3,50 37. P o r t y i p rz y stan ie D yr. 38. R a fin e rje n afty 4,00

39. Rzeźnicze p rz e d się b io rstw a 7,50

40. R zeźnie 2,50 p onadto za każde 100 sztuk bi

te go bydła d uże go ro g a te g o 0,75 a m a łe go 0,25

(20)

Taryfa I. A.

5.0U0 za każde rozpoczę

te 1.000 zł. płaov |

41. S k ład y i składnice:

a) d o m y to w a ro w e i hurtow nie 2,50

b) hurtow nie sp iry tu su , b enzyny i innych łatw op alnych, w ybu-ch o w yc h lub trujących m

a-terjałów 7,50

c) stacje b e n zyno w e — za stację 50,00

d) s k ła d y i śp ich le rze 3,50

e) sk ła d n ic e p o rto w e i w p rz y sta n ia ch ora z p rze d się b io rstw a

sta u e rskie . 5,00

W łą cze nie o d p o w ie d z ia ln o śc i za k ra n y służące do ład o w a nia i w yład ow yw ania w agonów ,

o krę tów i t. p. Dyr. U b e zp ie cze nia takie zaw iera

się ty lk o z o b o w ią z k o w y m 20%

u d zia łe m w łasnym u b e z p ie c za ją ce go za s z k o d y rzeczow e,

f ) sortow nie, hurtow nie szmat,

sta re g o papieru, k o ś c i i t. p. 1,00

O ile z p rze d się b io rstw e m tern łączy sią handel sta re m żela zem lub in ne m i sta re m i m e talami, w ów czas za p rz e d się

b io rstw o to p ob ie ra się 2,50 42. S k ó rz an y p rz e m y s ł 1,50 43. S pożyw czy p rz e m y sł

(21)

Taryfa 1. A.

75.COO za uszk. cudz. włas.

5.000 za każde rozpoczę te 1.000 zł. płacy 44. S p e d y c y jn e p rz e d s ię b io r-stw a 4,00 U w a g a : O d p o w ie d z ia ln o ś ć za za-gin ię cie lub u s z k o d z e n ie przed-m iotów o d d a n yc h do prze-w ozu jest z u b e zp ie cze n ia prze- wy-łączona. 45. S zk lan y p rz e m y sł 2,00 46. T a rta k i 4,50 Ko le jk i leśne D yr. 47. T ra m w a je , k o le je d o ja zd o  w e Dyr. 48. T y to n io w y p rz em y sł 1,00 49. W łó k ie n n ic z y p rz e m y sł, dę k tó re g o należą i p rzędzalnie w ełny 1,60 50. W o d o c ią g i a) w yko n yw u ją ce instalację w p ryw a tn ych d o m a c h 4,00 b) n ie w yk on yw u ją ce tej instalacji 3,00 za k a ż d y ro zp o czę ty kim . głów n ych ru r 2,50 51. Ż e g lu g i p rz e d s ię b io r s t w a Dyr. 52. Ż e la z n y i sta lo w y p rz e m y sł 2,50 U w a g a :

a) P rzed siębiorstw a^, zajm ujące się p ra ca m i (m o n to w a n ie , in stalacja) na o b cyc h n ie ru c h o

(22)

Taryfa I. A.

ŚWIADCZENIA za uszk. jedn, osoby

25.000 za uszk. kilku os<5b

75.000 za uszk.cudz. włas. 5.000 za każde rozpoczę te 1000 zł. płacy b ) B u d o w a m a sz y n z w yłą cz e n ie m o d p o w ie d zia ln o śc i za m o n ta ż i insta la cje c) W y p o ż y c z a n ie m aszyn; za k ażdy g a rn it u r m lo c ka r- n ia n y ru c h o m y zł. 75.— za k a ż d y ga rn itu r m ło c k a rn ia - ny stale p rz y m o c o w a n y zł.15.— za każdy garnitur pługa p a ro w e go zł. 100.— za k ażd y ga rnitur pługa m o to ro w e go zł. 50.— za każd y g a rn itu r p a ro w e g o u gn ia ta cza d róg zł. 60.— U d zia ł w ła sn y u b e z p ie c z a ją c e go p rzy u sz k o d z e n ia c h dróg, szos, m o stó w i t. d. w y n o si 20%, n a to m ia st z u b e z p ie c z e nia w yłącza się u sz k o d z e n ia s p o w o d o w a n e p rzy p rze w o że niu wzgl. u żyw a niu te g o ro d z a ju m a sz y n w sk u te k n a tu ra ln e g o ich ciężaru i ciśn ie n ia np. (za w alenie się m ostó w , ze p su cie dróg, ulic i t. d.).

W s z y st k ie szk o d y, w y rzą d z o n e k ilk a k ro tn ie w cią gu je d n e go dnia przez je dną i tę sa m ą m aszyn ę , uw aża się za jeden w yp a d ek.

d) R u c h o m e tartaki za k ażdą piłę zł. 50.—

2.25

(23)

Taryfa I. B.

75.000 za uszk cudz. włas.

5 000

1. P rz e d s ię b io r s t w a h a n d lo w e , k u p ieck ie i sk le p y .

Za każdą za tru d n io ną oso b ę , włą czając u b e z p ie cza ją ce go i zatrud nionych w p rze d się b io rstw ie czło n ków ro d ziny.

P rze d się b io rstw a , u sk u te c z n ia ją ce ro b o ty instalacyjne w d o m ach lub m ie sz k a n ia c h klijen-

tów 6,50

najm niej zł. 30,— P rz e d się b io rstw a n ie uskute cznia -

jące te g o rodzaju instalacyj 3,00 najm niej zł. 25.— 2. B iu ro w e p r z e d s ię b io rs tw a (b a n k i i b iu r a ) do 25 zatrudn. o s ó b za o so b ę 1,90 najmniej 25 — „ 50 „ „ „ o so b ę 1,70 najmniej 45,— ., 100 „ „ . „ o so b ę 1,25 najmniej 75,— „ 250 „ „ „ o s o b ę 1,10 najm niej 125,— „ 500 „ „ „ o s o b ę 1,00 najm niej 300,— p o n a d 500 „ „ „ o s o b ę 0,S0 najmniej 500,—

(24)

ŚWIADCZENIA

Taryfa 1. B.

za uszk.jedn. osoby 25.000 za uszk. kilku osób

75.000 za uszk.cudz. włas.

5.000

3. H a n d e l b ro n ią p a ln ą i a m u  n ic ją

Z a k ażd ą zatrudnioną osobę, w łą czając ub ezpie cza ją ce go i zatrud- n io n y c h w p rz e d się b io rstw ie c z ło n ków ro d zin y

najm niej zł. 50.—

10,00

Z a w łączenie o d p o w ie d zia ln o śc i z tytułu p o sia d a n ia w łasnej strz e l

(25)

Ś W I A D C Z E N I A z a u s z k . j e d n . o s o b y 2 5 .0 0 0 z a u s z k . k i l k u o s d b 7 5 .0 0 0 z a u s z k . c u d z . w ł a s .

Taryfa II.

5 .0 0 0 1. G osp o d a rstw a r o ln e i le śn e .

S k ła d k ę obi. się do 10 ha za 1 ha 1,60 najm niej 10 —

„

»» »» » 20 ha za 1 ha 1,40 najm niej 20,— w 99 99 99 30 ha za 1 ha 1,20 najmniej 30,—

„

99 99 99 40 ha za 1 ha 1,00 najmniej 35 — ł> 99 99 99 60 ha za 1 ha 0,80 najmniej 4 5 , -»» 99 99 99 80 ha za 1 ha 0,70 najm niej 50 — ł» 99 99 99 100 ha za 1 ha 0,60 najmniej 5 5

-„

99 99 99 200 ha za 1 ha 0,50 najm niej 60,— ł* 99 99 99 300 ha za 1 ha 0,40 najm niej 100,—

„

99 99 99 400 ha za 1 ha 0,35 najm niej 120,—

„

99 99 99 600 ha za 1 ha 0,30 najmniej 140,— 99 99 » 800 ha za 1 ha 0,25 najm niej 180,—

w

99 99 *9 1000 ha za 1 ha 0,24 najm niej 2 0 0 , -ponad . . 1000 ha za 1 ha 0,22 najm niej 250,—

(26)

Taryfa II.

ŚWIADCZENIA za uszk.jedn.osoby

75.000 za uszk.cudz. włas..

5.000

Z a łąki i pastw iska, winnice, la sy lub p ow ierzchnie w od y udziela się 3 0 % ra b atu od sk ła d k i p rz y padającej za d aną czę ść o b szaru.

P o n a d to oblicza się sk ła d k ę d o datkową: za k a ż d e g o psa 10 -za „ o g ie ra 10,— za „ kie rn oza 3,— za „ buhaja 5 — za „ k o z ła 1 -Uw aga: O d p o w ie d z ia ln o ść za s z k o dy w yrzą d zo n e prze z zw ierzęta p rzy stanow ie niu jest do u b e z ” pieczenia w łączona.

Z a inne zw ierzęta s k ła d k i się nie opłaca.

Z a w łączenie o d p o w ie d zia ln o ści za s z k o d y w yrządzone w za sie w ach i k u ltu ra c h przez bydło p o b ie ra się za każd ą sztukę

bydła 0,50

U w aga: O b o w ią z k o w y udział w ła s ny u b e zp ie cza ją ce go p rzy s z k o dach w za sie w a ch i kulturach w y n o s i 2 5 % .

(27)

Do u o e z p ie c z e m a w ią c z a się b e zp ła tn ie o d p o w ie d zia ln o ść :

a ) z tytułu p o sia d a n ia p rz e d się biorstw słu ż ą c y c h do w ła sn e g o użytku,

b) z tytułu p o sia d a n ia dom ów , 0 ile są o n e p rze zn a c zo n e do u żytku p rze d się b io rstw a u b e z p ie czającego z w yjątkiem d o m ów czyn szo w ych ,

c) ja k o o s o b y pryw atnej, głow y ro d zin y za c z y n n o śc i m a łżo n k i 1 m ałole tn ich dzieci oraz za tru d niające go słu ż b ę w granica ch w y sz c z e g ó ln io n y c h w taryfie IX u stę p 1 a-h,

d) z tytułu używ a n ia m ło ckarń, p ra s do słom y, p ługów p a r o w ych i in n y c h m a s z y n p rze z n a c z o n y c h do w ła sn e g o u ż y tk u go sp o d a rstw a rolnego,

e) z tytułu u trzym a n ia uli p sz c z e l nych.

O ile u b ezpie czo na m a być tylko sa m a p asie ka , n a te n cza s o b li cza się sk ła d k ę w edług ta ryfy III. f) z tytułu prze w oże nia osób,

o ile od b yw a się o n o ok a zyjn ie za opłatą. Z a stały za ro b k o w y przew óz o s ó b pobiera się s k ła d kę w ed ług ta ryfy I. F\.

S k ład k ę d o d a tk o w ą oblicza się:

a) za w sz e lk ie p rze d się b io rstw a jak cegielnie, gorzelnie, m

le-Taryfa II.

Ś W I A D C Z E N I A

za uszk.jedn.osoby 25.000 za uszk. kilku ostfb

75.000 za uszk. cudz. wlas.

(28)

Taryfa II.

ŚWIADCZENIA za uszk. jedn. osoby*

5.0C0

czarnie, m ączkarnie, brow ary, m łyn y i t. p. w edług taryfy 1.

A.

z tem jednak za strzeżenie m , że w g o sp o d a rstw a ch ro lnych o o b sza rze najmniej 400 ha, p rze d się b iorstw a p o w y ższe sta n o w ią ce w yłączną w ła sn o ść u b e z p ie c za ją ce go włącza się do u b e z p ieczenia bezpłatnie,

b) za w yp o życza n ie m ło ckarń, p ra s do sło m y i in n ych m a szy n ro ln ic zy c h z w yjątkiem p łu gó w parow ych,

za każdą m a szyn ę ru c h o m ą za stale p rzym o co w a n ą za k a ż d y pług p arow y

c) za u p ra w ia nie m yślistw a we dług taryfy IX,

75,— 15,—

100,—

d) za kolejki polne na terenie o b c y m tylko łącznie z głów nem ub ezp ie cze niem

K o le jk i polne na terenie w łas nym w łącza się do u b e z p ie c ze nia bezpłatnie.

U w a g a : W sz e lk ie św iadcze nia, jakie u b e zp ie cza ją cy o b o w ią za ny jest p o n o sić w obec p racow n ikó w ro ln y c h w m yśl ustaw y z dnia 28 m arca 1933 r. o u b e z p ie czen iu sp o łe c zn e m (Dz. Ust. R. P. Nr. 51 poz. 396), nie są p rze dm iote m ubezpieczenia.

(29)

ŚWIADCZENIA zauszk.jedn.osoby

25.C00 za uszk. kilku osób

Taryfa III.

75.000 za uszk. cudz.włas. 5.000 Z w ie rz ę ta do m ow e (poza g o sp o d a rstw e m ro ln e m ). 1. Z w ie rz ę ta p o c ią g o w e i w ie r z -ch ow e

a) konie dla celów pryw atnych, i p rz e d się b io rstw a (bez p rzew o żenia o s ó b w celach z a ro b k o

w ych) po 5,—

b) k o n ie w ie rzchow e po 7,50 c) inne zwierzęta p ocią go w e po

d) zwierzęta p ocią go w e do p rz e

4,— w oże nia o s ó b i tow arów za w y

n a g ro d z e n ie m (p rze d się b io r

stw a p rzew ozow e) po 7,50

U w a g a :

Je że li z a ro b k o w y p rze w ó z o só b lub rze c zy je st głów ne m zaję ciem p rze d się b io rstw a ,w ó w c za s niezależnie od p o d a n yc h w yżej staw ek, d olicza się sk ła d k ę p o d staw ow ą o b lic z o n ą od su m y rocznej ro bo cizny, w ypłaconej zatrudnio nym w p rz e d s ię b io r stw ie p ra cow niko m .

e) za k a ż d e g o w o źn icę i stajen n e g o (o ile nie jest objęty u b ezpie cze niem od o d p o w ie d zialności p rze dsię bio rstw a ja ko

ta kie go) 4,—

(30)

Taryfa III.

ŚW IA D C Z E N IA za uszk.jedn.

osoby-25.000 za uszk kilku osób

75.000 za uszk. cudz.włas.

5.000

2,U je żd ża ln ie ,w y p o ży cz a n ie koni

za k a żd e go na u czycie la jazdy za każdą za tru d n io n a o so b ę za k a ż d e g o konia w ła sn e go za k a ż d e g o k on ia w y p o ż y c z o n e g o

p o n a d 25 koni 10°/o ustępstwa

p ona d 50 k o n i 20°/0 „ 1 5 - 3 — 5 - 7,50 p ona d 100 k o n i 3 0 % „ S k ła d k a n a jn iższa U w a g a : Z a k ra d z ie ż lub u szk o d ze n ie w yp o ży c zo n y c h k o n i T-wo nie o d p ow iad a 3. D o ro ż k a rz e konni S O S k ła d k a ro czn a za każd ą d o ro ż k ę 4 . H a n d larz e k on i SO,— za każd ą za tru d n io n ą o so b ę za k a ż d e g o k o n ia b ęd ące go p rze dm iote m handlu do 100

3 — koni za k a ż d e g o d a lsz e g o k on ia S k ła d k a najniższa 5. H a n d la rz e b y d ła (ro g a e iz n ą i n ie ro g a c iz n ą ) 0,30 0,20 100,— za k ażdą zatrudnio ną o so b ę za każdą sztu k ę bydła do 1 0 0 sztuk

za k ażdą d alszą sztu k ę

S k ła d k a najniższa 6. K o m isjo n e rzy b y d ła

1,50 0,15 0,10 50,— za k ażd ą za tru d n io n ą o so b ę za k ażd ą sz tu k ę bydła S k ła d k a najniższa 1,50 0,10 50,—

(31)

Taryfa III.

ŚWIADCZENIA za uszk jedn osoby

5.000

7. Psy

za k a ż d e g o p sa z w yjątkiem p só w do polow ania (tylko w zw iązku z innem ub ezpie czę

-niem od op o w ie d zia lno ści). 1 5 ,

-8.

H o d o w la i t r e s u r a p s ó w za k a ż d e g o d o zo rc ę wzgl. za-tru d n io ną o s o b ę 1,50 za k a ż d e g o p sa 2,00 S k ła d k a n a jniższa 50,— S. B a rtn ic tw o (P s z c z e la rs tw o ) za k a ż d y ul do 100 uli 0,50 „ „ d a lsz y ul 0,10 S k ła d k a na jniższa 10,— Z w ią z k o m p szc ze la rzy udziela się

(32)

Taryfa IV.

1. A p te k a rz e , Chem icy i D r o - g e rz y śc i

S k ła d k a p o d sta w o w a w y n o si Za k ażd ą o so b ą za tru d n io n ą w apte ce z w yk szta łce n ie m facho- w em nie w yłączając właściciela w zględnie d zierża w cy lub za rz ą d c y apteki

za p e rso n e l techniczny i inny po Z a s z k o d y s p o w o d o w a n e przez

wy-ŚWIADCZENIA za uszk. jedn. osoby

75.000 za uszk.cudz. włas. 5.000 3 0 1 5 5

-b uch i o g ie ń usta na w ia do-d ate k k a ż do-d o ra zo w o D yrekcja.

2. L e k a rz e

S k ła d k a p od staw ow a w yn o si: za le k a rza nie w yko n y w u ją c e g o ża d n ych za b ie gó w c h iru rg ic z

nych 30,—

za k a ż d e g o inne go le karza, le

k a rza d entystę i o rto p e d ę 40,— p onadto za k a ż d e g o le k a rza

a sy ste n ta 2 0

-o d p -o w ie d z ia ln -o ść -o s -o b is ta je st w łączona,

za każd ą siłę p o m o cn iczą 10,—

za k a ż d y w ła sn y aparat R o e n t gena, słu ż ą c y do celów le cz

n iczych 200,—

za k a ż d y w ła sn y aparat R o e n t gena, słu żący do celów

(33)

Taryfa IV.

5.0C0

Za aparaty ro e n tge n o w sk ie w s z p i talach i a m b ulato rjach U bezpie- czalni S p o łe c z n y c h p o d w yższa się skła d k ę o lOCft.

Z a la m p y kw arcow e, sztuczne słońce, a p a ra ty słu żą c e do dia-

termi, kąpiele i t. p. po 25 — za leczenie rad em D yr.

D en tyści technicy za k a ż d e g o u p ra w n io n e g o te c h nika d e n ty sty c zn e g o 3 5 , -za k a ż d e g o te c h nik a d e n t y s ty czne go 20,— U w a g a : T o w a rzystw o nie o d pow iada za s z k o d y pow stałe przy za b ie ga c h i operacjach, któ re w m yśl u sta w y w y k o n y wać mają tylko le k a rze dentyści.

Szp itale, le czn ice, z a k ła d y d la ob łąk a n yc h , sa n a to ria

O p ró c z wyżej w ym ie n io n y c h podstaw ow ych sk ła d e k dla le karzy, a syste ntów i t. p. p o biera się sk ła d k i następujące:

za każde łó żk o do 100 łóże k 1,— za k ażd e d alsze łó ż k o 0,50

(34)

Taryfa IV.

5.000

za k a ż d e g o sa nita rju sza _{z w łą}

e gza m in o w a n e go c ze  7,50

za k a ż d e g o sa nita rjusza niem 0

-n ie e g za m i-n o w a -n e go sobistej 10, -za k ażd ą pie lę gniarkę

wiedzial-lub p ie lę gnia rza ności 5,— Za k ra d z ie ż lub zaginię cie rze czy

w n ie sio n y c h przez pacjentów T -w o nie odpow iada.

O d p o w ie d z ia ln o ść z tytułu u trz y m yw a nia dom ów jest ubezpie-czeniem objęta.

5. W e t e r y n a r z e , k a s tra to rz y

z w łączeniem sz k ó d k astra

cyj-n y c h 150,—

z w yłą cze n ie m s z k ó d kastra

-cyjnych 75,—

P rz y s z k o d a c h k astra c y jn y c h u b e z p ie cza ją cy p o n o si 2 5 % u-działu w łasnego.

A s y s t e n c i le k a rze płacą połow ę składki.

K a stra to ró w n ie e g za m in o w a n y c h nie u b e z p ie cza się.

6. Leczn ice d la z w ie rz ą t

za każde m iejsce dla zw

ierzę-cia lub za zw ierzę _{3 ,}

-7. O g lą d a c z e m ięsa i b a d a c ze try c h in y

(35)

Taryfa IV.

ŚWIADCZENIA zauszk.jedn. osoby

75.000 za uszk. cudz. włas,

5.000

U w a g a : O d p o w ie d z ia ln o ść za s z k o d y m ajątkow e, s p o w o d o w ane niedbałem b ad a nie m lub fa łszyw ą d ia g n o z ą (n ie ro z p o znanie m ię sa ) z p ow od u p rze ocze nia lub przew inienia p o p e ł n io n e g o p o d cza s w y k o n y w a n ia zaw odu jest u b e z p ie cze n ie m objęta. O b o w ią z k o w y ud ział w ła sn y u b e z p ie c za ją c e g o w y n o si 20

°/o-8. Z a k ła d y k ą p ie lo w e z w y k łe o ra z lecznicze

przy dziennej frek. do o só b 50 za o so b ę 0,50 najm niej 25,— „ „ „ „ „ 100 za o so b ę 0,40 najmniej 35,— „ „ „ „ „ 250 za o s o b ę 0,35 najm niej 50 — „ „ „ „ „ 500 za o so b ę 0,30 najm niej 100— „ „ „ „ „ 750 za o so b ę 0,25 najm niej 150 — „ „ „ „ „ 1000 za o so b ę 0,20 najm niej 200,— „ „ „ ponad 1000 za o so b ę 0,15 najmniej 250,— za plac zabaw ow y za u rzą d ze n ia ro zryw k o w e w e dług ta ryfy XI.

(36)

-Taryfa IV.

25.000 za uszk, kilku osób

75.000 za uszk.cudz. włas.

5.000

9. K ą p ie le m o rsk ie

S k ła d k a p ow yższa zw ię k sza się

o 50% najniższa sk ła d k a 50,— 10. Ł a ź n ie p a r o w e , g o r ą c e g o p o 

w ie t r z a , e le k try c z n e

S k ła d k a p o w y ższa zw ię k sza się

o 100% n a jniższa sk ła d k a 100,— ad 8, 9 i 10. Za k ra d zie ż lub za

ginię cie rze c zy w n ie sio n y c h p rze z g o ś c iT -w o nie odpow iada.

11. A k u s z e rk i 20,—

12. M asażyści, M an icu rzyści,

P e d ic u rz y ś c i i t. p. 25,— 13. F r y z je r z y

S k ła d k a z a sa d n icza 35,—

Z a każdą za tru d n io n ą o s o b ę 5,—

za używ anie aparatów e le k tryc z nych do m a sa żu tw a rzy jak Ra-

djolux, Rad jofor, Sa n a x i t.p. 2 5

-Z a k a ż d y aparat do trwałej o n

dulacji 3 5

,-O b o w ią z k o w y ud ział w łasny ub ezpie czające go w sz k o d a c h o so b o w y c h sp o w o d o w a n yc h tym aparatem jak rów nież fa rb o w a niem w ło só w i brw i w y n o si 20%.

U w a g a : Wszelkiego rodzaju leczenie jest z ubezpieczenia tego wyłączone. Towarzystwo nie odpowiada za kra

dzież lub zaginięcie rzeczy wnie

sionych przez gości, jak również za kradzież, zaginięcie lub uszkodzenie rzeczy będących własnością personelu.

(37)

25 000 za uszk. kilku osób

5.000

Taryfa V.

W ła ś c ic ie le dom ów i g ru n tó w .

Sk ła d k ę pobiera się od p o s z c z e g ó ln e g o b u d yn k u

za każd e 1000 zł. c z y n sz u od

w sz y stk ic h lo ka li 2 —

1 .

S k ła d k a na jn iższa za d o m y w m iej sco w o śc ia ch : a) do 5000 m ie szkańców b) p on a d 5000 „ D o m y na w si do 2500 „ 20,— 30,— 1 0 -2 . Dla d o m ó w handlow ych, b a n k o

w ych i b y d y n k ó w p u b liczn ych w y n o si sk ła d k a najn iższa 50 — 3. Za d o m y z a m ie szk a łe jedynie

prze z ub e zp ie cza ją ce go w yn o si sk ła d k a najniższa 20, -4. P rzy z g ło sz e n iu k ilku d om ów ró w

n o c ze śn ie ob licza się sk ła d k ę za każdy d om oddzielnie. 5. W u b e z p ie cze n iu od o d p o w ie

d zialn ości z tytułu p osiad a nia d o m ó w czyn szo w yc h , d o c h o d o w ych łącznie z ub ezp ie cze n iem

(38)

Taryfa V.

ŚWIADCZENIA za uszk.jedn. osobjr

75.000 za uszk. cudz.wlas.

5.000

przedsiębiorstw a, zna jd ują cego się w tym sa m y m d o m u o b n i ża się sk ła d k ę n a jn iższą o 5 0 % -6 . N ie z a b u d o w a n y grunt, na le żą cy

do o b e jścia d o m o w e g o w łącza się do u b ezpie cze nia bezpłatnie. 7. D la w łaścicieli sa m o istn e g o nie za b u d o w a n e g o g ru n tu w ynosi sk ła d k a za b ie żący m etr frontu najm niej

0,10 10, -8 . Z a k a ż d y dźwig (windę) oso bo w y,

słu ż ą c y w yłą cznie w ynajm ują cym m ie sz k a n ia p ryw a tn e i g o ś

cio m odw iedzającym 12,— 9. Z a dźw ig (windę) słu ż ą c y w ła ś c i:

cielow i lub klijentom p rz e d się biorstwa, (sklepy, biura, ro z m ó w

nice, p oczekalnie u le karzy) 20,—

10. D źw igi (w indy) tow arow e po 5,—

U w a g a : W sz e lk ie s z k o d y w o d o cią go w e są z u b e z p ie cze n ia p o w y ż sz e g o w yłączone.

(39)

Taryfa VI.

1. W ła ś c ic ie le h oteli, z a ja zd ó w , p e n sjo n a tó w , gościńców , r e s ta u ra c y j i k a w ia rń

za każd ą o so b ę za tru d n io ną w przedsiębiorstw ie, w łączając w sp ó łp ra cu ją cych c zło n kó w

ro-ŚWIADCZENIA za uszk jcdn.osoby

25.000 za utzk. kilku osób

5.000

dżiny o ra z siły p o m o cn icz e p ona dto za k ażd y p okój dla

5,— p rzyje zd nych

najniższa skła d k a dla w łaścicieli hoteli, zajazdów, p ensjo natów

0,80

i g o śc iń c ó w w yn o si

za ś dla w łaścicieli re stauracyj

40,— i k a w ia rń

D o d a t e k I.

Jeżeli ub ezpie cze nie m a ob e j m ow ać ró w nie ż o d p o w ie d zia l n o ść w łaścicieli hoteli, zajazdów, p e n sjo n a tó w lub g o śc iń c ó w za utratę lub u s z k o d z e n ie rzeczy, w n ie sio n ych przez gości, to o- p rócz wyżej p o d an yc h sk ła d e k dolicza się za każde zł. 100.— u b e zp ie czo n e j na to ry z y k o

25,—

su m y, za k ażdy p okój po 0,50 najm niej

O b o w ią z k o w y udział w ła sn y u b e z p ie cza ją ce go w ynosi 3 3 7 3 % T-w o nie o d p o w iad a za utratę

(40)

-ŚWIADCZENIA za uszk. jedn. osoby

25.000

Taryfa VI.

za uszk. kilku osób 75.000 za uszk, cudz. włas.

5.000

lub u szk o d ze n ie p ieniędzy, pap ie ró w w arto ścio w ych, k o sz to -w ności, z e g a rk ó -w k ie s z o n k o - w yc h ,d o k u m e n to w i p ism w szel- k ie g o rodzaju. D o d a te k II. a) Je że li u b e zp ie cze n ie m a ob ejm ow ać ró w n ie ż o d p o w ie d zialność w łaścicieli hoteli,

za-* jazdów, p e n sjo n atów lub g o

ściń có w za utratę lub u s z k o dzenie rzeczy, o d d a n y c h prze z g o śc i do p rze ch o w a n ia w ła śc i cielow i lub za rzą d ow i p rz e d się biorstw a dolicza się za każde zł. 100.— * ub ezp ie czo n e j na to

ry z y k o s u m y _{3 —} najmniej 30,— z w yjątkiem przedm iotów w y

m ie n io n yc h pod b) i c) b) za utratę lub u sz k o d z e n ie zw ierząt w sta w io n y c h prze z g o śc i do stajni w hotelach, z a jazdach, p e n sjo n ata ch lub g o śc iń c a c h w y n o si s k ła d k a za każde zł. 100.— u b e z p ie czo n e j na to ry z y k o sum y, za każd e m iejsce w stajni 1»— najm niej 20,— c) za utratę lub u sz k o d z e n ie

(41)

Taryfa VI.

25.000 za uszk. kilku

osób-75.000 za uszk. cudz. włas.

5.GOO

ga ra żu sa m o ch o d ó w , m otocykli, row erów i innych pojazdów

1) z w yłączenie m ry z y k a o g n io w e g o 4 % o od za d ekla ro w ane j na to ry z y k o sum y,

2) z w łączenie m ry z y k a o g n io w e g o 15 °/oo od zadeklarow anej na to ry z y k o su m y.

n a jniższa sk ła d k a za ryzyk a ad c 1) i 2)

U w a g i:

S k ła d k ę oblicza się od su m y u b ezpie cze nia za w sz y stk ie s ta n o w is k a w ga ra żu, p rzyczem na ka ż d e sta n o w isk o ustanaw ia się jedną i tę sa m ą su m ę u b e z p ie czenia.

T o w a rz ystw o o d p o w ia d a tylko o tyle, o ile sz k o d a nie jest p o k ryta u b e z p ie cze n ie m rzeczo- w em w zględnie d op ie ro po w y c z e rp a n iu o d sz k o d o w a n ia p rz y p ad ające go z tytułu u b e z p ie czenia rzeczow ego. U b e zp ie cze nie m p o w yższe m są je dnak objęte ro sz c z e n ia re g re so w e T o w a rzystw a U b e zpie cze ń, w k tó re m dane p oja zd y były u b e z p ie c zo n e od u s z k o d z e ń do u b e z p ie czo n e g o od o d p o w ie d zia ln o śc i cywilnej.

(42)

Taryfa VI.

5 000

2. Szatnie, G a rd e r o b y

a) dla teatrów i kin, od h a ka 0,50 najniższa s k ła d k a 100,— b) dla in n ych lokali jak

restau-racyj, hoteli, sa l z a b a w o w ych

i t. d. od h a ka 0,30 najniższa sk ła d k a 5 0 , -O b o w ią z k o w y udział w ła sn y

u-b e z p ie cza ją ce go w y n o si 3 3 7 3 % U w a g a : W a ru n k ie m przyjęcia sza tn i do u b e zp ie cze n ia jest: a) stałe strz e ż e n ie ga rd e ro b y, b) u tru d n io n y d ostę p o só b p o stro n n ych do ga rd e ro b y, c) w ydaw anie znaczków g a rd e ro

b ia n ych tru d n y c h do n a śla d o wania,

d) o k a ż d e m zaginięciu n ie z w ło czne za w ia d om ien ie władz b e z pieczeństwa.

T o w a rz y s t w o nie od p o w ia d a za utratę lub u s z k o d z e n ie pieniędzy, p a p ie ró w w arto ścio w ych, k o s z t o w ności, z e g a rk ó w k ie s z o n k o wych, dokum e ntó w , p ism w sz e l k ie g o ro d z a ju oraz lu źn yc h czę ści futer (mufki, boa, szale). 3. Sal© k o n c e rto w e , taneczne

(43)

Taryfa VI.

75.000 za uszk. cudz. włas^

5.000 4. K r ę g ie ln ie b e zp ła tn ie . 5. S ch ron iska g ó rs k ie S k ła d k a p od sta w o w a w y n o si 15.— za każde łó żk o 0.50 najniższa s k ła d k a 30.— 6. U rz ą d z e n ia r o z r y w k o w e sk ła d k ę za te ry zy k a na le ży obliczać w edług taryfy XI. 7. Ł ó d e k w y p o ży c z a ln ie

za k ażdą do u ż y tk u o d d aną łódź 3 -najn iższa s k ła d k a 20 — W y p o ż y c z a ln ie łó d e k na m o rzu D y r. 8. S trze ln ic e za strzelnicę 50,— za k ażde s to is k o w m ie jscu otw artem . 12,— za k a ż d e s to isk o w m iejscu za m knię te m 6 — U w a g a : P rze d się b io rstw om , k tó re o t warte są tylko w czasie s e z o nu, udziela się 2 5 % rabatu.

(44)

Taryfa VII.

25.000 za uszk. kilku osdb

75.000 za uszk. ćudz.włas.

5.000

1.

Zw iązk i

S k ła d k ę oblicza się za w s z y s t kich czło n kó w tak czynnych jak i n ie czynnych.

Z w ią zki sportow e,

atletów, gim nastyczne, sze r- m ie rsk ie, łyżw iarskie , u rz ą d z a jące zabaw y i przedstaw ienia,

za k a ż d e g o c z ło n k a 0,50 na jniższa sk ła d k a 30,— 2. K lu b y w ioślarskie, że glarsk ie , n a r

c ia rsk ie i urząd zające w ycie c zk i

w w y so k ie g ó ry D yr. 3. Z w ią zk i w o jsko w e i B ractw a s trz e

leckie z w łączeniem o d p o w ie d zia ln o ści oso b iste j za o stre strzelanie: za k a ż d e g o c z ło n k a 1 -najniższa sk ła d k a 30 — 4. S t o w a rz y s z e n ia cyk listó w za k a ż d e g o czło n ka 1,50 najniższa sk ła d k a 50,00 5. O chotnicze S traże O g n io w e za k a ż d e g o c zło n k a do 100 [czło nkó w 0,20 za k a ż d e g o c z ło n k a do 250 [czło nkó w 0,15 za k a ż d e g o c z ło n k a do 500 [członków 0,10 za k a ż d e g o czło nka do 1000 [członków i wyżej 0,05 najniższa sk ła d k a 3 0 ,

(45)

-Taryfa VII.

ŚWIADCZENIA zauszk.jedn. osoby

5.000

za k a ż d e g o konia 5 — za w łączenie o d p o w ie d z ia ln o

ści z tytułu u sz k o d z e n ia w y p o ż y c z o n y c h kon i do słu żb y stra

ży pożarnej, za k a żd e go k o n ia 20 -(Jdział w ła sny u b e zp ie cza ją ce go

w yn osi 20% .

S k ła d k ę za w ozy m o to ro w e o b li cza się w edług taryfy s a m o chodowej.

D o d a te k do pun ktu 1— 5 a) za strze la nie z m oźd zieży,

za k a ż d y m oźd zie ż 10,— b) za palenie o g n i sztu c zn ych d o

datek do sk ła d k i zasadniczej w yn o si 20% .

c) za u rzą d ze n ie trybun, d od ate k

(46)

75.000 za uszk.cudz. wlas. 5.000

Taryfa Vlll.

1. S zk oły w s z e lk ie g o r o d z a ju i z a k ła d y w y c h o w a w c z e za k a ż d e g o ucznia do 100 ucznió w 0,15 250 0,13 * „ „ „ 500 0,10 „ „ „ p o n a d 500 0,08 P o n a d to a) za k a żd e go n a u czycie la lub nauczycielkę, 5 , -b) za k a ż d e g o n a u czycie la s z e r m ie rk i i pływania, 15 — c) za k a ż d e go n a u czycie la tańców, 10,— d) za k a ż d e g o na uczycie la konnej jazdy, 1 0 , -e) za k a ż d e g o n a u czycie la fizyk i

i chem ji dośw iadczalnej, 7

-f ) za k ażd ą o so b ę służby szk o ln e j 2,—

najniższa sk ła d k a za zakład 4 0 , -2. Z a k ła d y p o p ra w c z e

płacą skła d k ę o 50°/o w yższą.

(47)

Taryfa VIII.

25 .€00 za uszk. kilku osób

5.0C0

4. Z a k ła d y fr e b lo w s k ie i p r z y  tu łk i d la dzioci

a) za każd e d zie c ko b) za k a ż d e g o n auczycie la c) za każdą sio strą lub

pielą-0,05 5,— gn ia rk ę n a jn iższ a s k ła d k a Uwagi: a) u b e zp ie cze n ie m od o d p o w ie d zia ln o ści cyw ilnej objąte są b u d y n k i i place, o ile p rz e zn a czo n e są do u ż y t k u sz k o ły w zgiądnie zakładu. Rów nie ż w łą c z o n e s ą b u d y n k i za m ie szk ałe przez d yre kto ró w , u rzą d n ikó w o ra z służbą,

b) w łą czo n a jest o d p o w ie d zia ln o ść z tytułu w yko n yw a n ia na o d n o ś nej n ie ru c h o m o śc i ro b ó t zie m n ych lub b udo w la nych, dla k tó ry c h w m y ś l p rze p isó w b u d o w lanych nie jest w ym a ga n e ze zw o le n ie władzy,

c) o d p o w ie d z ia ln o ść c z ł o n k ó w w zgiądnie p rz e ło ż o n y c h gm in y szkolne j i k u ra to rju m z tytułu w yko n yw a n ia ich w ładzy jest objąta ubezpieczeniem .

2,— 25,—

(48)

Taryfa IX.

5.000

1. O so b a p ry w a tn a , g ło w a r o  dziny, sporty.

U b e zp ie cze n ie obejm uje u sta w ow ą o d p o w ie d zia ln o ść u b e z p ie czają c e g o w charakterze: a) o s o b y prywatnej z tytułu c z y n

n o ści w życiu co d z ie n n e m z w y łąc ze n ie m 'o d p o w ie d zialn o ści w y nikającej z p row a d zenia p rz e d się b io rstw a lub z w y k o n y w a nia ta k ich zaw odów lub zajęć, za które w m yśl taryfy na le ży się o so b n a s k ła d k a lub które p ołą czo ne są z n ie zw yk łe m niebezp ieczeństw em ,

b) gło w y ro d z in y za c zy n n o śc i ż o n y i dzieci m ałoletnich, żyjących z u b ezpie czającym w sp ó ln e m g o s p o d a rs tw ie dom ow em , c) p o sia d a c z a m ie szk a n ia w zg lę d

nie w yn ajm u ją ce go m ieszkanie, d) za trudnia ją ce go słu żb ę (przez

k tó rą ro zu m ie się ty lk o o s o b y dla celów g o sp o d a rstw a d o m o w ego, a nie w celu p ro w a d z e nia p rze dsię bio rstw a ),

e) p o sia d a c za pasieki, obejm ującej nie w ięcej jak 10 uli. W razie p o sia d a n ia w iększej p a sie ki o b li cza się sk ła d k ę w edług taryfy 111. f) p o siad a cza b ro n i siecznej, palnej lub am unicji z w yłączeniem b roni do polow ania,

(49)

Taryfa IX.

5.000

g) cyklisty,

h) upraw iającego następujące s p o r ty: g im n a sty k ę , grę w kręgle, tenis, ślizgaw kę, sane czko w anie , narty, p iłkę nożną, w io sło w anie i żaglow anie z wyjątkiem u ż y w ania łod zi m oto ro w ych,

skła d k a za ry zy k a od a-h w yn o si 1 5

-za k a ż d e g o p sa 15,— 2. S p o rty

l a ) M yśliw i, d zierżaw cy p o lo w a ń i urząd zający p olo w ania

z w łączeniem o d p o w ie d z ia ln o śc i

z tytułu p o sia d a n ia broni palnej 20,— b) Ł o w c z o w ie i niższa słu żb a ło

w iecka z w łączeniem o d p o w ie

dzialności ja k o m yśliw ych 7,50

B io rą c y ud ział w p o lo w a n ia ch z n a g a n k ą płacą 2 5 % d o d a tk u do sk ła d k i od a) i b)

c) za k a ż d e g o p sa do polow ania 10,

-U w a g a :

S z k o d y w yrzą dzone przez d zic zy znę są z ub ezpieczenia w yłączone. II R u to m o b iliśc i i m o to c y k liś c i — taryfa sa m o c h o d o w a I I I Ł o d z ie m o to ro w e dla celów p ryw atnych 50,— 3. A n te n y (r a d jo )

łącznie z innem ubezp. od

o d p o w ie d z ia ln o śc i cyw ilnej 10,— Za sa m o ry z y k o z tytułu p o s ia

(50)

ŚWIADCZENIA za uszk. jednej

osoby-25.000 za uszk. kilku osób

75.000 za uszk. cudzej włas.

Taryfa X.

5.000

G m iny m iejsk ie, w ie js k ie , k o ścieln e o ra z W y d z ia ły P o -w ia to -w e .

1. G m iny m ie jsk ie lu b w ie js k ie .

P rze d m io te m u b ezpie cze nia jest o d p o w ie d zia ln o ść cyw ilna gm i-ny z tytułu ro szcze ń w ynika-jących:

a) z w szelkich czyn n o ści a d m in i stra cyjn ych ja k o w ładzy p u b licznej, c z y n n o ś c i policji b e z p ie czeństw a i sanitarnej, oraz zaw od ow e j stra ży ogniow ej, b) z p o sia d a n ia w sze lkich n ie ru

c h o m o śc i z w yjątkiem d om ów c zy n szo w y c h , z o b o w ią z k u c z y sz c z e n ia i p o sy p y w a n ia ulic i m iejsc publicznych, U W A G I : Z a u b e z p ie c z e n ie g m in z t y t u łu o b o w ią z k u p o s y p y w a n i a c h o d n ik ó w s k ła d k a d o d a t k o w a w y n o s i 20% o d z a s a d n ic z e j s k ł a d  k i t a r y f o w e j. Z a o d p o w ie d z ia ln o ś ć g m in z t y  t u łu p o s i a d a n i a d o m ó w c z y n s z o  w y c h o b lic z a się s k ła d k ę w e d ł u g t a r y f y V .

c) z tytułu p ro w a d z e n ia szkół, (szkoły, gm in y szk o ln e , o ile stanow ią sa m o istn y zarząd, m u szą zawrzeć o d d zielnie u b e z pieczenie w m yśl taryfy VIII),

(51)

Taryfa X.

ŚWIADCZENIA za uszk. jednej osoby

25.COO za uszk. kilku osób

5.000

d) z p row a d zenia i n a d z o ru nad budowlam i, robotam i ziem nemi, jak ró w n ie ż z w yko n yw a -nia te go ro d zaju ro b ó t na w ła sną ręką,

e) z p o sia d a n ia p rze d się b io rstw a w yd o b yw a n ia piasku, glin y lub żwiru, z w yłączenie m p rze d się -b io rstw p ro w a d z o n ych zaró-b- zarób-kow o,

f) i u rzą d ze n ia dźw igów cię ża ro w ych, o so b o w y c h , kranów , o ile znajdują się w b u d yn k a c h n a le żą cych do gm iny, lub też w p rze d się b io rstw a ch gm innych, p ow yżej w ym ie nionych. 2. G m iny m ie jsk ie lu b w ie js k ie do 1000 m ie sz k a ń c ó w z a sa d n i cza sk ła d k a 25,— za k a ż d e d alsze 100 m ie s z k a ń ców p onad 1000 m ie szk a ń c ó w do 5000 m ie szk a ń c ó w 1,50 p o n a d 5000 m ie sz k a ń c ó w do 50.000 m ie szk a ń c ó w za każde d alsze 100 m ie szk ań c ó w ponad

1000 m ie sz k a ń c ó w 1,20 p o n a d 50.000 m ie szk a ń c ó w za

k ażde dalsze 100 m ie szk a ń c ó w

p o n a d 1000 m ie szk a ń c ó w 1,— M ie js c o w o śc i pobierające taksę

k u ra cyjn ą płacą sk ła d k ę w yższą o 5 0 % .

(52)

Taryfa X.

5.000

U w a g a :

O d d zie ln ie u b e z p ie czo n e być w inny poniżej w y sz c z e g ó ln io n e ryzyka, za które n a le ży obliczać s k ła d k ę jak następuje:

a) d o m y czynszow e, w/g ta ry fy V. b) elektrow nie, w/g taryfy 1. R -c) gazow nie,

„

I. ^

d) g o sp o d a rstw a rolne i leśne, „ „ 11.

e) kanalizacja,

„

I. fl.

f) kąp ie le i łaźnie, „ IV. g) kole jk i dojazdow e i tramwaje, Dyr. h) o g ro d y zo olo giczne , Dyr.

i) porty i przystanie, w/g ta ryfy 1. R. j) rzeźnie, „ „ 1. R . k) sale koncertow e, „ „ XI.

1) sa m o ch o d y. „ „ s a m o c h ó d -m) stra że og n iow e ochotnicze, w/g taryfy VII.

n) szkoły, „ VIII.

o) szpitale i p ogo to w ia ratunkow e, „ „ IV.

p) targow ice, „ „ X.

r) teatry, XI.

s) tory sa ne czko w e , XI. t) urząd ze nia zabaw ow e,

_.

w X I. u) w od ociągi

_„

_I.

fl.

O d p o w ied zia ln o ść za ro zru ch y Dyr.

3. T a rg o w ic e do 500 szt. ro czne go sp ę d u zł. 50.— „ 1000 „ „ „ „ 80.— „ 2000 „ „ „ „ 100.— „ 5000 „ „ „ „ 120.— p o n a d 5000 „ „ „ 150.—

(53)

Taryfa X.

5.000

4. Gm iny k o śc ie ln e

do 10.000 d usz 25,— za k ażd e dalsze 1000 d u sz p ona d

10.000 d u sz 0,50 D o m y słu ż ą c e do celów k o ś c ie l

nych i b ud ynki p le b a ń sk ie nie p rz e k ra cza ją ce łącznej ilości trzech są w łączone bezpłatnie, za k ażdy zaś d alszy d om w zglę d

nie b u d yn e k 20,— S trz e la n ie z m oździeży za m oźd zie ż 10,— 5. C m e n tarz e za k a ż d y mtr. fro n tu p rz y ulicy 0,10 najniższa sk ła d k a 10 -Z a cm entarze nie leżące w obrębie

za b udo w a nych m iejscow ości, nie p ob ie ra się żadnej opłaty.

U w a g a :

D o ubezpie cze nia w łączona jest o d p o w ie d zia ln o ść o so b ista c z ło n k ó w za rzą d u gm in y k o ścielnej i duchow nych, w ich c h a ra k te rz e ja ko zastę p ców g m in y kościelnej.