Specificity of dysfunctional beliefs in personality disorders: Psychometric characteristics of the Polish translation and modified version of the Personality Beliefs Questionnaire (PBQ)

 52&=1,.,36<&+2/2*,&=1( $11$/62)36<&+2/2*< '2,KWWSG[GRLRUJUSV\FKHQ %2*'$1=$:$'=.,D $*1,(6=.$323,(/E (:$35$*à2:6.$F &25<1(:0$1G D_{8QLYHUVLW\RI:DUVDZ} )DFXOW\RI3V\FKRORJ\'HSDUWPHQWRI3V\FKRORJ\RI,QGLYLGXDO'LIIHUHQFHV E_{8QLYHUVLW\RI6RFLDO6FLHQFHDQG+XPDQLWLHV} )DFXOW\RI3V\FKRORJ\'HSDUWPHQWRI%HKDYLRU$QDO\VLV:DUVDZ F_{8QLYHUVLW\RI:DUVDZ} 7KH5REHUW%=DMRQF,QVWLWXWHIRU6RFLDO6WXGLHV G_{&HQWHUIRU&RJQLWLYH7KHUDS\} 'HSDUWPHQWRI3V\FKLDWU\8QLYHUVLW\RI3HQQV\OYDQLD6FKRRORI0HGLFLQH

63(&,),&,7<2)'<6)81&7,21$/%(/,()6

,13(5621$/,7<',625'(56

36<&+20(75,&&+$5$&7(5,67,&6

2)7+(32/,6+75$16/$7,21$1'02',),('9(56,21

2)7+(3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4

7KHSUHVHQWDQDO\VHVIRFXVHGRQWKHDGDSWDWLRQRIWKHPersonality Beliefs Questionnaire3%4± D WRRO PHDVXULQJ EHOLHIV VSHFLILF WR SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV 7ZR 3ROLVK YHUVLRQV RI WKH 3%4 ZHUH GHYHORSHG D WUDQVODWLRQ RI WKH RULJLQDO YHUVLRQ FRQVLVWLQJ RI  LWHPV DQG D PRGLILHG YHUVLRQ FRPSULVHGRILWHPVWKHVFDOHIRUERUGHUOLQHSHUVRQDOLW\ZDVPDGHGLDJQRVWLFDOO\LQGHSHQGHQW WKHVFDOHIRUVFKL]RW\SDOSHUVRQDOLW\ZDVDGGHGDQGWKHLWHPVZHUHDVVLJQHGWRWKHVFDOHVQRWRQO\ RQ WKH EDVLV RI WKHLU FRQWHQW EXW DOVR RQ WKH EDVLV RI IDFWRU DQDO\VLV UHVXOWV )RU ERWK YHUVLRQV LQGLFDWRUVRIPHDVXUHPHQWUHOLDELOLW\DQGYDOLGLW\ZHUHREWDLQHGEDVHGRQUHVXOWVIURPPRUHWKDQ VXEMHFWV7KHGDWDVKRZHGWKDWWKHVFDOHVRIERWKYHUVLRQVGHPRQVWUDWHGDFFHSWDEOHUHOLDELOL

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1   W\LQWHUPVRIERWKLQWHUQDOFRQVLVWHQF\DQGWHPSRUDOVWDELOLW\7KHYDOXHVRIFRQYHUJHQWYDOLGLW\RI WKHVFDOHVLQERWKYHUVLRQVZHUHFRPSDUDEOHFRUUHODWLRQVZLWKVFDOHVRIWKH6&,',,TXHVWLRQQDLUH IRU6WUXFWXUHG&OLQLFDO,QWHUYLHZIRU'60,9$[LV,,DQG7$/(,$$7HVWIRU$[LD/ (YDOXD WLRQDQG,QWHUYLHZIRU&OLQLFDO3HUVRQQHODQG*XLGDQFH$SSOLFDWLRQVDVVHVVLQJSHUVRQDOLW\GLV RUGHUV EXW VFDOHV RI WKH PRGLILHG 3%4 YHUVLRQ VKRZHG EHWWHU GLVFULPLQDQW YDOLGLW\ LWV LQWHUQDO VWUXFWXUHDOVRZDVYHU\FOHDUO\FRQILUPHGE\WKHUHVXOWVRIFRQILUPDWRU\IDFWRUDQDO\VLV,QVXIIL FLHQWO\KLJKFRQYHUJHQWYDOLGLW\ZDVIRXQGIRUERWK3%4YHUVLRQVLQFOXGLQJKLJKLQWHUFRUUHODWLRQV DPRQJVFDOHV7KHUHIRUHWKHGLVFXVVLRQHPSKDVL]HGWKDWDOWKRXJKWKH3%4DOORZVIRUWKHLGHQWLIL FDWLRQRIVSHFLILFEHOLHIVLQSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVLWLVQRWDGLDJQRVWLFHTXLYDOHQWIRUWRROVDVVHVV LQJGLVRUGHUVSHUVH

.H\ZRUGVFRUHEHOLHIVPersonality Beliefs Questionnaire3%4SHUVRQDOLW\GLVRUGHUVGLDJQR

VLVFRQYHUJHQWDQGGLVFULPLQDQWYDOLGLW\

,1752'8&7,21

&RJQLWLYHPRGHOVRISHUVRQDOLW\XQGHUVFRUHWKHLPSRUWDQFHRIFRUHEHOLHIVRU EDVLFVFKHPDVZKLFKDUHFRJQLWLYHUHSUHVHQWDWLRQVRIOLIHH[SHULHQFHVUHIOHFWLQJ WKH ZD\ LQ ZKLFK LQGLYLGXDOV LQWHUSUHW LQFRPLQJ LQIRUPDWLRQ DQG LQIOXHQFLQJ WKHLUHPRWLRQDOUHDFWLRQVDQGEHKDYLRUV%HFNHWDO3ROLVKHGLWLRQ '\VIXQFWLRQDOEHOLHIVIRUPHGE\HDUO\OLIHH[SHULHQFHVPD\WKHUHIRUHWULJ JHU DQGRU PDLQWDLQ VSHFLILF HPRWLRQDO UHDFWLRQV DQG EHKDYLRUV DQG XOWLPDWHO\ OHDGWRWKHGHYHORSPHQWRIFKURQLFG\VIXQFWLRQDOEHKDYLRUSDWWHUQV)RUWKLVUHD VRQ FRUH EHOLHIV VFKHPDV UHIOHFWLQJ WKH SHUFHSWLRQV RI RQHVHOI RWKHU SHRSOH DQGOLIHHYHQWVDUHFRQVLGHUHGDVFHQWUDOFRJQLWLYHIDFWRUVRISHUVRQDOLW\GLVRUGHUV %HFNHWDO3HUVRQDOLW\GLVRUGHULVGHILQHGDV³>DQ@HQGXULQJSDWWHUQRI LQQHU H[SHULHQFH DQG EHKDYLRU WKDW GHYLDWHV PDUNHGO\ IURP WKH H[SHFWDWLRQV IWKHLQGLYLGXDO¶VFXOWXUHLVLQIOH[LEOHDQGSHUYDVLYHDFURVVDEURDGUDQJHRI SHUVRQDO DQG VRFLDO VLWXDWLRQVOHDGV WR FOLQLFDOO\ VLJQLILFDQW GLVWUHVV RU LP SDLUPHQW LQ VRFLDO RFFXSDWLRQDO RU RWKHU LPSRUWDQW DUHDV RI IXQFWLRQLQJ >DQG@LVVWDEOHDQGRIORQJGXUDWLRQDQGLWVRQVHWFDQEHWUDFHGEDFNDWOHDVW WRDGROHVFHQFHRUHDUO\DGXOWKRRG´$3$SS±

7KH LGHQWLILFDWLRQ RI G\VIXQFWLRQDO EHOLHIV KDV WKHRUHWLFDO LPSRUWDQFH IRU PRUHWKDQMXVWWKHFRJQLWLYHFRQFHSWXDOL]DWLRQRISHUVRQDOLW\GLVRUGHUV6FKHPDV W\SLFDOIRUSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVDVRSSRVHGWRV\QGURPDOFOLQLFDOGLVRUGHUVDUH FKDUDFWHUL]HG E\ PRUH SHUYDVLYH DFWLYDWLRQ DQG WKHUHIRUH LQIOXHQFH RWKHU V\V WHPV ± EHKDYLRUDO HPRWLRQDO DWWHQWLRQDO DQG PHPRU\$OIRUG  %HFN  7KHLGHQWLILFDWLRQRIVFKHPDVLVDOVRH[WUHPHO\LPSRUWDQWIRUFRJQLWLYHSV\FKR WKHUDS\ZKLFKDVVXPHVWKDWWKHPRGLILFDWLRQRIFRJQLWLYHFRQWHQWVDQGSURFHVVHV WKDWJHQHUDWHRUVXSSRUWG\VIXQFWLRQDOUHDFWLRQVPD\OHDGWRGHVLUHGFKDQJHVLQ

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4   WKHLQGLYLGXDO¶VIXQFWLRQLQJ3RSLHO 3UDJáRZVND%HFDXVHRIWKHGXUD ELOLW\DQGH[WHQWRIG\VIXQFWLRQDQGVXIIHULQJRFFXUULQJLQSHUVRQVZLWKSHUVRQDO LW\GLVRUGHUVWKHLGHQWLILFDWLRQRIVSHFLILFFRJQLWLYHVWUXFWXUHV±EHOLHIV±LVRI PDMRU LPSRUWDQFH IURP WKH WKHRUHWLFDO DQG FOLQLFDO SRLQWV RI YLHZ 3RSLHO  3UDJáRZVND6WDUWLQJIURPWKHDVVXPSWLRQRIFRJQLWLYHVSHFLILFLW\ %HFNDQG%HFNGHYHORSHGRQHRIWKHILUVWWRROVWRLQYHVWLJDWHEHOLHIVLQ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV WKH Personality Beliefs Questionnaire (PBQ). 7KLV TXHV WLRQQDLUHZDVGHVLJQHGWRDVVHVVGLVRUGHUVRQWKHEDVLVRIWKHVXEMHFWV¶G\VIXQF WLRQDOEHOLHIVDERXWWKHPVHOYHVDQGWKHQDWXUHRIWKHLUVRFLDOZRUOGWDNHQDVFRUH LQGLFDWRUVRIWKHGLVRUGHU 7KH3%4ZDVGHYHORSHGRQWKHEDVLVRIDWKHRUHWLFDODSSURDFKVHH=DZDG] NLVSHFLILFEHOLHIVZHUHLGHQWLILHGRQWKHEDVLVRIV\PSWRPVRISHUVRQDOL W\GLVRUGHUVGHVFULEHGLQ'60,,,5$3$DQGFOLQLFDONQRZOHGJHDOLVW RIFRUHEHOLHIV ZDVSUHVHQWHGLQ%HFNHWDO ,QFRPSDUDWLYHDQDO\VHVLQ FOLQLFDOJURXSVWKHSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVRIVFDOHVZHUHGHWHUPLQHGLQFOXGLQJ WKHLU XVHIXOQHVV LQ WKH GLDJQRVLV RI SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV %HFN  %XWOHU %URZQ%HFN *ULVKDP$QDO\VHVRIWKHLQWHUQDOVWUXFWXUHRIWKH3%4 LWHPV)RXUQLHU'H5XEHLV %HFNDVZHOODVDQRYHUDOODVVHVVPHQWRILWV SV\FKRPHWULFFKDUDFWHULVWLFVDQGGLDJQRVWLFYDOXHZHUHXQGHUWDNHQRQO\UHFHQWO\ %KDU%HFN %XWOHU 7KHRULJLQDOLQVWUXPHQWDOORZVIRUWKHGLDJQRVLVRIFRUHEHOLHIVFKDUDFWHULVWLF RISHUVRQDOLW\GLVRUGHUVRXWRIUHFRJQL]HGE\'60,,,5SDUDQRLG VFKL]RLGDQWLVRFLDOSDVVLYHDJJUHVVLYHKLVWULRQLFQDUFLVVLVWLFDYRLGDQWGHSHQ GHQWREVHVVLYHFRPSXOVLYHDQGERUGHUOLQH6FKL]RW\SDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHUZDV QRWLQFOXGHGEHFDXVHWKHDXWKRUVRIWKH3%4DVVXPHGWKDWWKLVGLVRUGHUZDVFKDU DFWHUL]HGE\³SHFXOLDULWLHVLQWKLQNLQJUDWKHUWKDQDQLGLRV\QFUDWLFFRQWHQW´%HFN HWDOS(DFKRIWKHQLQHGLVWLQFWVFDOHVRIWKH3%4FRQWDLQVLWHPV ZLWKILYHSRLQW/LNHUWUHVSRQVHFRQWLQXDUHIOHFWLQJWKHGHJUHHWRZKLFKWKHSHU VRQDJUHHVZLWKDSDUWLFXODUVWDWHPHQWIURPtotallyWRnot at all7KH%RUGHUOLQH 3HUVRQDOLW\'LVRUGHUVFDOHGRHVQRWKDYHLWVRZQVHSDUDWHVHWRILWHPVEXWUDWKHU VKDUHVLWHPVZLWKRWKHUVFDOHVVHH%XWOHUHWDO7KHDXWKRUVK\SRWKHVL]HG WKDWWKHEHOLHIVFKDUDFWHULVWLFIRUERUGHUOLQHSHUVRQDOLW\GLVRUGHUDUHQRQVSHFLILF DQGRYHUODSZLWKRWKHUGLVRUGHUV%HFNHWDO,QVXPPDU\WKH3%4FRQ WDLQVLWHPV JURXSHGWRFRUUHVSRQGWRHDFKSHUVRQDOLW\GLVRUGHUH[FHSWWKH ERUGHUOLQHSHUVRQDOLW\GLVRUGHUZLWKWKHVFKL]RW\SDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHURPLWWHG DOWRJHWKHU7KH3%4KDVEHFRPHRQHRIWKHEDVLFWRROVIRUDVVHVVLQJWKHFRJQLWLYH FRPSRQHQWV RI SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV DOVR EHLQJ D VRXUFH RI LQVSLUDWLRQ IRU WKH GHYHORSPHQWRIIXUWKHUWRROVHJ$UQW]'UHHVVHQ6FKRXWHQ :HHUWPDQ

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1





5HFHQWDQDO\VHVKRZHYHUUHYHDOHGGLDJQRVWLFVKRUWFRPLQJVRIWKH3%4LQ FOXGLQJ DPELJXRXV LQWHUQDO VWUXFWXUH KLJK LQWHUFRUUHODWLRQV EHWZHHQ VFDOHV RU WKHLUGHILFLWVRIFRQYHUJHQWDQGGLVFULPLQDQWYDOLGLW\%KDUHWDO)RXUQLHU HWDO6RPHRIWKHVHSUREOHPVPD\DULVHIURPWKHIDLOXUHWRDSSO\IDFWRU DQDO\VLVLQWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHLQYHQWRU\UHVXOWLQJLQSV\FKRPHWULFDOO\LQVXI ILFLHQW HYLGHQFH RI WKH VSHFLILFLW\ RI EHOLHIV WR SDUWLFXODU GLVRUGHUV $UJXDEO\ RWKHUVKRUWFRPLQJVUHVXOWHGIURPWKHODFNRIGLDJQRVWLFGLVWLQFWQHVVRIWKH%RU GHUOLQH 3HUVRQDOLW\ 'LVRUGHU VFDOH DQG WKH RPLVVLRQ RI VFKL]RW\SDO SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU

7KH PDLQ DLP RI WKH DQDO\VHV XQGHUWDNHQ LQ WKLV VWXG\ ZDV WR SURGXFH D3ROLVKWUDQVODWLRQRIWKH3%4IURPWKHRULJLQDO(QJOLVKYHUVLRQVRWKDWLWFDQEH XVHGLQ3RODQGZKHUHLQVWUXPHQWVIRUGLDJQRVLQJSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVDUHIHZ VHH)LUVW*LEERQ6SLW]HU:LOOLDPV %HQMDPLQDQGZKHUHWKHUHDUHQR PHWKRGV DW DOO IRU WHVWLQJ WKH K\SRWKHVLV UHJDUGLQJ WKH VSHFLILFLW\ RI EHOLHIV LQ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV 'XH WR WKH GHIHFWV RI WKH RULJLQDO 3%4 ZH GHFLGHG ± LQ DGGLWLRQ WR SHUIRUPLQJ D VLPSOH WUDQVODWLRQ IRU ZKLFK SV\FKRPHWULF DQDO\VHV ZHUHFRQGXFWHG±WRLQWURGXFHVXEVWDQWLYHFKDQJHVOHDGLQJWRDPRGLILHGYHUVLRQ RIWKH3%47KHPRGLILFDWLRQVLQFOXGHGFUHDWLQJDQLQGHSHQGHQWVFDOHIRUGLDJ QRVLQJ%RUGHUOLQH3HUVRQDOLW\'LVRUGHUDGGLQJDVFDOHIRU6FKL]RW\SDO3HUVRQDO LW\'LVRUGHUDQGVHOHFWLQJLWHPVIRUVFDOHVEDVHGRQWKHUHVXOWVRIIDFWRUDQDO\VLV LHQRWVROHO\EDVHGRQWKHRUHWLFDODQGSV\FKRPHWULFDQDO\VHVFDUULHGRXWVHSD UDWHO\IRUSDUWLFXODUVFDOHV7KHSXUSRVHRIWKHVHFKDQJHVZDVWRREWDLQFOHDUHU HYLGHQFHRIWKHVSHFLILFLW\RIEHOLHIVIRUSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVWRUHGXFHVFDOHLQ WHUFRUUHODWLRQV DQG WR LPSURYH WKH FRQYHUJHQW DQG GLVFULPLQDQW YDOLGLW\ RI WKH VFDOHV 7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKH XQFOHDU IDFWRULDO VWUXFWXUH RI WKH 3%4 VFDOHV DV ZHOODVFURVVFXOWXUDOFRQVLGHUDWLRQVZHH[WHQGHGWKHRULJLQDOSRRORILWHPVWRLQ FOXGHFXOWXUDOHTXLYDOHQWVDQGOLPLWHGLWWRHPSLULFDOFRJQLWLYHLQGLFDWRUVRIGLV RUGHUV7KHUHVXOWZDVDPRGLILHGYHUVLRQRIWKH3%4ZKRVHSV\FKRPHWULFFKDU DFWHULVWLFVZHFRPSDUHGWRWKRVHRIDVLPSOHWUDQVODWLRQRIWKHRULJLQDOYHUVLRQ 0(7+2' 6DPSOHV $WRWDORIVXEMHFWVSDUWLFLSDWHGLQWKH3%4FRQVWUXFWLRQDQGYDOLGDWLRQ VWXG\ VDPSOH &97DEOH  ±WR LQFUHDVH WKH UHVSRQVH YDULDELOLW\ WKH VDPSOH FRQVLVWHG RI KHDOWK\ SHUVRQV DQG LQGLYLGXDOV GLDJQRVHG ZLWK PHQWDO GLVRUGHUV

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4   LQFOXGLQJSHUVRQDOLW\GLVRUGHUV7KHGDWDZHUHFROOHFWHGIURPVHYHUDOUHVHDUFK SURMHFWVDQGFRPELQHGLQWRRQHJURXS6XEJURXS&9$LQFOXGHVGDWDFROOHFWHG LQWKH3%4SLORWVWXG\ZLWKWKH7$/(,$$TXHVWLRQQDLUHDGGLWLRQDOO\XVHG RIQRQKRVSLWDOL]HGSHUVRQVUDQGRPO\UHFUXLWHGLQVHYHUDOSURYLQFHVRI3R ODQG7KHDQDO\VLVDOVRLQFOXGHGGDWDIURPVXEMHFWVIURPDVWXG\RQGLIIHUHQW GHPRJUDSKLFDQGFOLQLFDO JURXSV0RUHRYHUWKLV JURXS ZDVVXSSOHPHQWHG ZLWK GDWDIURPWZRJURXSVRIWUDIILFDFFLGHQWSDUWLFLSDQWVVXEMHFWV*URXS&9% IURPVHYHUDOSURYLQFHVRI3RODQGZKRHQWHUHGWUHDWPHQWIRUSRVWWUDXPDWLFGLV RUGHUVIRUWKHDQDO\VLVZHXWLOL]HGRQO\GDWDREWDLQHGEHIRUHWKHWUHDWPHQWLQ FOXGLQJ WKH GDWD IURP WKH 6&,',, DQG  SHUVRQV &9 & H[DPLQHG WZLFH ZLWKDRQH\HDULQWHUYDOIRUWKHZKROH*URXS&9RQO\GDWDIURPWKHILUVW3%4 VWXG\ZHUHLQFOXGHGLQWKHDQDO\VLV$QDO\WLFDODQGFRQVWUXFWLRQZRUNZDVFDU ULHGRXWRQGDWDFROOHFWHGLQWKHZKROHJURXSDQGYDOLGDWLRQDQDO\VHVZHUHFDU ULHGRXWLQ&9JURXSV$DQG%7KHIDFWRUVROXWLRQZDVDOVRWHVWHGLQDJURXSRI VXEMHFWV*URXS9H[DPLQHGLQWKH³376''LDJQRVLV7KHUDS\3UHYHQ WLRQ´ SURJUDPXVLQJDPRGLILHGYHUVLRQRIWKH3%4WKHSLORWVWXG\FDUULHGRXWLQ D JURXS RI  WUDIILF DFFLGHQW SDUWLFLSDQWV DQG WKH PDLQ VWXG\ RQ D VDPSOH RI  WUDIILF DFFLGHQW SDUWLFLSDQWV  IORRG YLFWLPV  ILUHILJKWHUV RQ DFWLYH GXW\DQGVWXGHQWVRIDQRQFRPPLVVLRQHGILUHEULJDGHRIILFHUVFKRRO5HSRUWV FRQWDLQLQJPLVVLQJGDWDZHUHQRWLQFOXGHGLQWKHDQDO\VLV

7DEOH

Demographic Characteristics of the Investigated Samples

6DPSOH $QDO\VHVSHUIRUPHG_{LQVWUXPHQWVDSSOLHG} N *HQGHU $JHUDQJH $JH_MSD &9$ &RQVWUXFWYDOLGLW\ERWK3%4YHUVLRQV 7$/(,$$  )  0   &9% &RQVWUXFWYDOLGLW\ERWK3%4YHUVLRQV 6&,',,  )  0   &9& 7HPSRUDOVWDELOLW\ERWK3%4YHUVLRQV  )  0   &9

WRWDO %DVLFSV\FKRPHWULFLQGLFHVDQGH[SORUDWRU\ FRQILUPDWRU\IDFWRUDQDO\VLV  )  0   9 &RQILUPDWRU\IDFWRUDQDO\VLV0RGLILHG

3%4YHUVLRQ  )  0  

Note7KHGRPLQDQWHGXFDWLRQOHYHOLQDOOJURXSVZDVKLJKVFKRRODQGXQLYHUVLW\HGXFDWLRQDURXQG  RIWKH

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1





3ROLVKDGDSWDWLRQVRIWKH3%4

7KH3%4TXHVWLRQQDLUHKDGEHHQSUHVHQWHGLQWKH3ROLVKOLWHUDWXUHSUHYLRXVO\ /HDK\  SS ± EXW RQO\ LQ WKH IRUP RI WKH WUDQVODWLRQ RI LWHPV ZLWKRXWDQDQDO\VLVRILWVSV\FKRPHWULFSURSHUWLHV,QWKHDGDSWDWLRQXQGHUWDNHQ LQWKLVVWXG\ZHXVHGWKHH[LVWLQJWUDQVODWLRQRIWKHRULJLQDOLWHPVDQGFDUULHGRXW DQDGGLWLRQDOSURIHVVLRQDOWUDQVODWLRQ%DVHGRQDJURXSGLVFXVVLRQRIWKHZRUG LQJ RI WKH LWHPV VHH 'UZDO  ZH REWDLQHG WKH ILQDO YHUVLRQ ZKLFK ZDV VXEMHFWHGWRSV\FKRPHWULFDQDO\VHV,QYLHZRIWKHSRVVLEOHVSHFLILFLW\RIFXOWXUDO EHOLHIVZHDGGHGVHYHUDOQHZ³H[SHULPHQWDO´LWHPVWRHDFKVFDOH±3ROLVKHTXLY DOHQWV RI WKH RULJLQDO LQGLFDWRUV HVSHFLDOO\ IRU WKH %RUGHUOLQH 3HUVRQDOLW\ 'LV RUGHUVFDOHWRPDNHLWLQGHSHQGHQWIURPRWKHUVFDOHV:HDOVRLQWURGXFHGVHSD UDWH EHOLHIV IRU VFKL]RW\SDO SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU LQFUHDVLQJ WKH WRWDO QXPEHU RI LWHPVLQWKH3%4WRXVLQJWKH634LQYHQWRU\DVDPRGHO5DLQH,Q WKHRULJLQDOYHUVLRQLWHPVLQWKHTXHVWLRQQDLUHZHUHJURXSHGDFFRUGLQJWRSDUWLF XODUGLVRUGHUVDQGZHUHWDLQHGWKLVRUGHULQWKH3ROLVKYHUVLRQZLWKLWHPVIRUWKH 6FKL]RW\SDO3HUVRQDOLW\ 'LVRUGHUVFDOH JURXSHGDWWKHHQG RIWKHLQYHQWRU\ ,Q RUGHU WR LGHQWLI\ WKH VSHFLILFLW\ RI EHOLHIV FRUUHVSRQGLQJ WR HDFK SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU ZH VXEMHFWHG WKH GDWD REWDLQHG LQ WKH VWXG\ WR H[SORUDWRU\ IDFWRU DQDO\VLV :H VWDUWHG IURP WKH DQDO\VLV RI WKH  LWHPV FRQVWLWXWLQJ WKH WUDQVODWLRQRIWKH3%4UDZVFRUHV3&&DWWHOOVFUHHWHVW2EOLPLQ7KHDQDO\VLV VKRZHGDVWURQJILUVWFRPSRQHQWZLWKDQHLJHQYDOXHRIRIYDULDQFH H[SODLQHG SRLQWV RI GLVFRQWLQXLW\ RI HLJHQYDOXHV DW  ZLWK VL[ IDFWRUV LGHQWLILDEOH LQ WHUPV RI FRQWHQW SDVVLYHDJJUHVVLYH REVHVVLYHFRPSXOVLYH QDUFLVVLVWLF KLVWULRQLF VFKL]RLG DQG SDUDQRLG SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV +RZHYHU PDQ\LWHPVGHPRQVWUDWHGDORDGLQJRQWKHILUVWFRPSRQHQWRUORDGLQJVRQVHYHUDO FRPSRQHQWV 6LPLODU UHVXOWV ZHUH REWDLQHG DIWHU WKH DGGLWLRQ RI ³H[SHULPHQWDO´ LWHPV ± IRU  LWHPV WKH DQDO\VLV VKRZHG D VWURQJ ILUVW FRPSRQHQW ZLWK DQ HLJHQYDOXH RI   RI YDULDQFH H[SODLQHG SRLQWV RI GLVFRQWLQXLW\ RI HLJHQYDOXHV DW  DJDLQ ZLWK D VLJQLILFDQW ORDGLQJ RI VHYHUDO LWHPV RQ WKH ILUVW FRPSRQHQW DQG ORDGLQJV RQ VHYHUDO FRPSRQHQWV ,Q RUGHU WR FRQWURO WKH JHQHUDO IDFWRU WKDW FDQ EOXU WKH VSHFLILFLW\ RI WKH LWHP FRQWHQWV ZH SHUIRUPHG IXUWKHUDQDO\VHVRQLSVDWL]HGGDWD*RUVXFKS)RULWHPVRIWKH WUDQVODWHG 3%4 ZH REWDLQHG D VROXWLRQ VLPLODU WR WKDW REWDLQHG IRU WKH UDZ VFRUHV )RU  3%4 LWHPV &DWWHOO¶V VFUHH WHVW VXJJHVWHG WKH QHHG WR H[WUDFW  IDFWRUV FRUUHVSRQGLQJ WR SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV ,Q IXUWKHU VWHSV WKH QXPEHU RI LWHPV ZDV UHGXFHG WR ± IRU HDFK IDFWRU GXH WR WKH FRQYHUJHQW ORDGLQJV DFFHSWDEOH SULPDU\ ORDGLQJ RQ WKH DSSURSULDWH IDFWRU ZKLOH HOLPLQDWLQJ WKRVH

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4





LWHPVWKDWVKRZHGKLJKVHFRQGDU\ORDGLQJVRQRWKHUIDFWRUVDORQJZLWKORZSUL PDU\ORDGLQJRQWKHSURSHUIDFWRU7KHUHVXOWZDVDVLJQLILFDQWUHGXFWLRQLQWKH QXPEHU RI LWHPV LQ WKH 3%4 VFDOHV 7KH VROXWLRQ KDV EHHQ YHULILHG XVLQJ WKH SULQFLSDOD[LVPHWKRG,QWKHILQDOVWHSIDFWRUDQDO\VLVZDVFDUULHGRXWRQWKHUDZ VFRUHV3$)&DWWHOOVFUHH WHVW2EOLPLQ ZKLFK GHPRQVWUDWHGWKHLQYDULDQFHRI WKH REWDLQHG VROXWLRQ 7KLV UHYLVHG 3%4 YHUVLRQ OLPLWHG WR  LWHPV DQG GH VFULEHGLQWKLVSDSHUDVWKH3ROLVKPRGLILHG3%4YHUVLRQZDVVXEMHFWHGWRFRP SDUDWLYHDQDO\VHVZLWKWKHWUDQVODWLRQRIWKHRULJLQDOYHUVLRQ ,QVWUXPHQWVDSSOLHGIRUWKHYDOLGDWLRQRIWKH3%4 7RWHVWWKHYDOLGLW\RIERWK3%4YHUVLRQVZHXVHGWZRTXHVWLRQQDLUHVSHUWL QHQWWRSHUVRQDOLW\GLVRUGHUV7$/(,$$VDPSOH&9$DQG6&,',,VDP SOH&9%7KH7$/(,$$LQYHQWRU\7HVWIRU$[LD/ (YDOXDWLRQDQG,QWHU YLHZ IRU &OLQLFDO 3HUVRQQHO DQG *XLGDQFH $SSOLFDWLRQV YHUVLRQ $ ZLWK  LWHPVVHUYHVIRUWKHGLDJQRVLVRIPHQWDODQGSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVDFFRUGLQJWR '60,9 DQG ,&' %RQFRUL  ,W FRQWDLQV WKUHH YDOLGLW\ VFDOHV HLJKW VFDOHVLQYHVWLJDWLQJGLVRUGHUVDQGWHQVFDOHVGHVLJQHGWRDVVHVVSHUVRQDOLW\GLV RUGHUVSDUDQRLGVFKL]RLGVFKL]RW\SDODQWLVRFLDOERUGHUOLQHKLVWULRQLFQDUFLV VLVWLFDYRLGDQWGHSHQGHQWDQGREVHVVLYHFRPSXOVLYH7KH3ROLVKWUDQVODWLRQRI 7$/(,$$ZDVGHYHORSHGE\$QQD3XFKWLĔVNDDQG/XFLD%RQFRULEXWLQWKLV VWXG\ZHXVHGRQO\WKHUHVXOWVRQVFDOHVGLDJQRVLQJSHUVRQDOLW\GLVRUGHUV7KH VHFRQG LQVWUXPHQW DSSOLHG WR YDOLGDWH WKH 3%4 ZDV WKH 6&,',, LQYHQWRU\ ± DVXSSOHPHQWDOIRUPWKDWJRHVZLWKWKHFOLQLFDOLQWHUYLHZ)LUVWHWDO7KLV TXHVWLRQQDLUHLVDVFUHHQLQJLQVWUXPHQWGHVLJQHGIRUGLDJQRVLQJE\LQWHUYLHZRI WKH WZHOYH SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV UHFRJQL]HG E\ WKH '60,9 LQFOXGLQJ SDVVLYH DJJUHVVLYHDQGGHSUHVVLYHGLVRUGHUVWKHODWWHUZDVQRWLQFOXGHGLQWKHYDOLGDWLRQ DQDO\VLV

5(68/76

7KH DQDO\VLV RI WKH UHVXOWV RI VFDOHV RI WKH 3ROLVK 3%4 VLPSOH WUDQVODWLRQ VWDUWHGZLWKWKHFDOFXODWLRQRILWHPWRWDOFRUUHODWLRQVIRUWKHLWHPVEDVHGRQLSVD WL]HGDQGUDZVFRUHVDIWHUWKHIDLOXUHRIWKHXVHRIH[SORUDWRU\IDFWRUDQDO\VLV 7KH UHVXOWV VKRZHG D VLJQLILFDQW UHGXFWLRQ LQ WKH YDOXHV RI WKH GLVFULPLQDWRU\



_{7$/(,$$ZDVXVHGLQWKHSUHVHQWHGVWXGLHVZLWKWKHFRQVHQWRIWKH$XWKRUV3URIHVVRU}

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1





SRZHU FRHIILFLHQWV IRU LSVDWL]HG GDWD LQ FRPSDULVRQ ZLWK UDZ VFRUHV IRU  LWHPVWKHLWHPWRWDOFRUUHODWLRQZDVEHORZIRULWHPVLWZDVORZHUWKDQRU HTXDOWRZKLFKVXJJHVWVWKDWWRODUJHH[WHQWWKHVHLWHPVPHDVXUHWKHRYHUDOO IDFWRU EXW LQVXIILFLHQWO\ UHIOHFW WKH FRJQLWLYH VSHFLILFLW\ RI VSHFLILF SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUVWKLVUHIHUVSDUWLFXODUO\WRWKH%RUGHUOLQH'LVRUGHUVFDOHZKLFKGRHVQRW FRQWDLQLWVRZQLWHPV7KHGDWDREWDLQHGDUHV\QWKHWLFDOO\SUHVHQWHGLQ7DEOH WKHGHWDLOHGGDWDIRUWKH3%4WUDQVODWLRQLWHPVDUHDYDLODEOHIURPWKHDXWKRUV

7DEOH

Item-Total Correlations for the Items of the Polish Translation of the Personality Beliefs Ques-tionnaire (PBQ) 6FDOHVRIWKHWUDQVODWHG3%4 1RRI_LWHPV 5DZ VFRUHV UDQJHRI &,7& 5DZ VFRUHV PHGLDQRI &,7& ,SVDWL]HG VFRUHV UDQJHRI &,7& ,SVDWL]HG VFRUHV PHGLDQRI &,7& $YRLGDQWSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  'HSHQGHQWSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  3DVVLYHDJJUHVVLYHSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  2EVHVVLYHFRPSXOVLYH SHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  $QWLVRFLDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  1DUFLVVLVWLFSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  +LVWULRQLFSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  6FKL]RLGSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  3DUDQRLGSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  %RUGHUOLQHSHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  Note&,7&±FRUUHFWHGLWHPWRWDOFRUUHODWLRQ

:H VXEMHFWHG WKH GDWD IRU WKLV YHUVLRQ RQO\ WKH UDZ VFRUHV WR FRQILUPDWRU\ IDFWRU DQDO\VLV XVLQJ SDUFHOV RI LWHPV WZR SDUFHOV ZLWK UDQGRPO\ VHOHFWHG LWHPV IRUHDFKRIWKHVFDOHVIRULWHPVLQWKHVFDOHRQO\WKHVSOLWKDOISDUFHOLQJZDV SRVVLEOHIRUDOOVFDOHVZLWKWKHDVVXPSWLRQRIWKHHTXLYDOHQFHRIWKHSDUFHOVDQG WKHFRQWLQXLW\RIWKHPHDVXUHPHQWVFDOHXVLQJWKH50/PHWKRGGXHWRWKHGHYLD WLRQV RI VFRUHV IURP QRUPDO GLVWULEXWLRQ .RQDUVNL  7KLV SURFHGXUH ZDV LQWURGXFHG DV DQ HTXLYDOHQW RI LWHPOHYHO DQDO\VLV VLQFH WKLV ZRXOG UHTXLUH WKH DSSOLFDWLRQ RI HVWLPDWHV XVLQJ FRUUHODWLRQ PDWULFHV RUGLQDO UHVSRQVH VFDOH DQG DVDPSOHVLJQLILFDQWO\ODUJHUWKDQWKDWREWDLQHGLQWKHVWXG\7KLVPRGHOVKRZHGDQ DFFHSWDEOH ILW 6DWRUUD%HQWOHU Ȥ_{  df  p   506($  } &),   *),   6505   VHH 6FKHUPHOOHK(QJHO 0RRVEUXJJHU

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4





 0OOHU  +RZHYHU WKH RUWKRJRQDO PRGHO DVVXPLQJ WKH VDWXUDWLRQ RI DOO SDFNDJHVZLWKWKHJHQHUDOIDFWRUDQGVSHFLILFIDFWRUVVHSDUDWHIRUHDFKRIWKH WZRSDUFHOVFRUUHVSRQGLQJWRDGLVRUGHULQGLFDWHGLQFRUUHFWHVWLPDWHVIRUERUGHU OLQH SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU DQG DQ XQDFFHSWDEOH ILW 6DWRUUD%HQWOHU Ȥ _{ }

df p 506($ &), *), 6505 DOVR

ZKHQ LW ZDV DVVXPHG WKDW ERWK SHUVRQDOLW\ SDUFHOV VKRZHG RQO\ ORDGLQJV RQ WKH JHQHUDOIDFWRU6DWRUUD%HQWOHUȤ _{df p 506($ } &), *), 6505 7KHVHUHVXOWVVXJJHVWWKDWWKHVLPSOH3%4 WUDQVODWLRQ H[KLELWV D VLJQLILFDQW GLDJQRVWLF OLPLWDWLRQ LW GRHV QRW PDNH LW VXIIL FLHQWO\SRVVLEOHWRGHWHUPLQHWKHVSHFLILFLW\RIGLVRUGHUVGXHWRWKHVWURQJLQIOXHQFH RI WKH JHQHUDO IDFWRU HVSHFLDOO\ LQ WKH FDVH RI WKH %RUGHUOLQH 3HUVRQDOLW\ VFDOH 7KHVHUHVXOWVSURPSWHGXVWRDSSO\DQDOWHUQDWLYHVROXWLRQ±WRVHDUFKIRUWKHFRJ QLWLYHVSHFLILFLW\RISHUVRQDOLW\GLVRUGHUVDQGGHSDUWIURPWKHWKHRUHWLFDODQGFULWH ULRQRULHQWHG VWUDWHJ\ RI 3%4 GHYHORSPHQW XVHG LQ WKH RULJLQDO VWXGLHV LQ WKH GLUHFWLRQRIWKHLQGXFWLYHDSSURDFK=DZDG]NL,WVKRXOGEHQRWHGWKDWRWKHU UHFHQWVWXGLHVKDYHDWWHPSWHGWRFDUU\RXWIDFWRUDQDO\VLVH[SORUDWRU\DQGFRQILU PDWRU\RIWKHLWHPVRIWKHQLQH3%4VFDOHVH[FOXGLQJWKH%RUGHUOLQH3HUVRQDOLW\ VFDOHEXWWKH\GLGQRW\LHOGDFOHDUVWUXFWXUH)RXUQLHU'H5XEHLV %HFN 7KHDXWKRUVREWDLQHGRQO\VHYHQIDFWRUVEHFDXVHWKHLWHPVRIWKH'HSHQGHQWDQG $YRLGDQWDVZHOODV$QWLVRFLDODQG1DUFLVVLVWLF3HUVRQDOLW\VFDOHVIRUPHGWZRMRLQW IDFWRUV,WVHHPVWKDWWKLVHIIHFWPD\EHGXHWRWKHVWURQJLQWHUFRUUHODWLRQRI3%4 VFDOHVIRUWKLVUHDVRQLQWKHVHDQDO\VHVZHWULHGWRFRQWUROWKHLPSDFWRIWKHJHQHU DOIDFWRUE\FRQGXFWLQJSUHOLPLQDU\DQDO\VHVRQWKHLSVDWL]HGGDWD )RULSVDWL]HGGDWDRIWKHPRGLILHGILQDO3%4YHUVLRQVHFRQGDU\ORDGLQJVIRU IRXU LWHPV ZHUH DULWKPHWLFDOO\ KLJKHU WKDQ ORDGLQJV RQ WKH UHVSHFWLYH IDFWRUV ZLWKWKHLUVXEVWDQWLDOFRQYHUJHQWYDOLGLW\UHIOHFWHGE\WKHPDJQLWXGHRISULPDU\ ORDGLQJV)RUWKHUDZGDWDWKLVQXPEHUURVHWRQLQHLWHPVIRUWKH+LVWULRQLF 3HUVRQDOLW\VFDOH:HGLGQRWVKRUWHQWKHVFDOHVDQ\IXUWKHUEHFDXVHWKLVZRXOG OHDGWRDYHU\VLJQLILFDQWUHGXFWLRQLQWKHQXPEHURILWHPVRIWKH+LVWULRQLF3HU VRQDOLW\ VFDOH OHDYLQJ RQO\ VL[ LWHPV DQG FRQVHTXHQWO\ D WRR VLJQLILFDQW QDU URZLQJRIWKHH[DPLQHGFRQWHQWVRIEHOLHIV7KHREWDLQHGUHVXOWVDOVRLQGLFDWHG DUHGXFWLRQRIWKHLWHPWRWDOFRUUHODWLRQIRULSVDWL]HGGDWDLQFRPSDULVRQWRUDZ GDWDEXWWKHFRHIILFLHQWVREWDLQHGZHUHORZHUWKDQRQO\IRUILYHLWHPVQRQH EHORZ7KHVHUHVXOWVLQGLFDWHWKDWGHVSLWHWKHLPSDFWRIWKHJHQHUDOIDFWRURI SHUVRQDOLW\GLVRUGHUVORDGLQJLWLVSRVVLEOHWRVHOHFWDVHWRIEHOLHIVWKDWUHIOHFW WKH FRJQLWLYH VSHFLILFLW\ RI SDUWLFXODU GLVRUGHUV7KH GDWD REWDLQHG IRU WKLV YHU VLRQRIWKH3%4DUHV\QWKHWLFDOO\SUHVHQWHGLQ7DEOHIRUWKHUHVXOWVRIWKHIDF WRUDQDO\VLVRQO\SULPDU\±FRQYHUJHQW±ORDGLQJVDUHVKRZQH[FOXGLQJFRUUHOD

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1   WLRQVZLWKIDFWRUVVWUXFWXUHPDWUL[RQO\WKHILQGLQJVREWDLQHGLQWKHDQDO\VLVRI UDZGDWDKDYHEHHQSUHVHQWHGGHWDLOHGGDWDIRUWKHLWHPVRIWKHPRGLILHGYHUVLRQ DUHDYDLODEOHIURPWKHDXWKRUV 7DEOH

Item-Total Correlations and Factor Loadings for the Items of the Polish Modified Version of the Personality Beliefs Questionnaire (PBQ)

6FDOHVRIWKHPRGLILHG 3%4YHUVLRQ 1R RI LWHPV 5DZ VFRUHV UDQJHRI &,7& 5DZ VFRUHV PHGLDQRI &,7& ,SVDWL]HG VFRUHV UDQJH RI&,7& ,SVDWL]HG VFRUHV PHGLDQRI &,7& 5DZ VFRUHV UDQJHRI IDFWRU ORDGLQJV 5DZ VFRUHV PHGLDQRI IDFWRU ORDGLQJV $YRLGDQWSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  'HSHQGHQWSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  3DVVLYHDJJUHVVLYH SHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  ±  2EVHVVLYHFRPSXOVLYH SHUVRQDOLW\GLVRUGHU  ±  ±  ±  $QWLVRFLDOSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  1DUFLVVLVWLFSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  +LVWULRQLFSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  6FKL]RLGSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  3DUDQRLGSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  %RUGHUOLQHSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  6FKL]RW\SDOSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU  ±  ±  ±  Note&,7&±FRUUHFWHGLWHPWRWDOFRUUHODWLRQ 0RGLILHGYHUVLRQFRQWDLQVQHZLWHPVZKLFKLVRIWKHWRWDO

 UHPDLQLQJ EHLQJ RULJLQDO LWHPV ZKHQWKHDGGHG VFDOH RI VFKL]RW\SDO SHUVRQDOLW\ LV H[FOXGHGWKHUH DUHRXWRI UHVSHFWLYHO\DQGDUHRULJLQDOLWHPVWKHQXPEHURIQHZLWHPVDUHWKHKLJKHVWLQ 'HSHQGHQWDQG%RUGHUOLQH3HUVRQDOLW\VFDOHVRXWRI  UHVSHFWLYHO\&RUUHODWLRQVDPRQJVFDOHVRIERWK YHUVLRQV ZHUH KLJKHU WKDQ  WKH KLJKHVW RQHV IRU SDUDQRLG   DQG QDUFLVVLVWLF SHUVRQDOLW\   H[FHSW VFKL]RLGDQGERUGHUOLQHSHUVRQDOLW\(LJHQYDOXHVEHIRUHURWDWLRQIRUUDZVFRUHV DQGWKHZKROHPRGHOH[SODLQHGRIYDULDQFH3$)

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4   :HDOVRSHUIRUPHGDFRQILUPDWRU\IDFWRUDQDO\VLVRIWKHGDWDIRUWKLVYHUVLRQ XVLQJSDUFHOVRILWHPVWZRSDUFHOVZLWKUDQGRPO\VHOHFWHGLWHPVIRUHDFKRIWKH VFDOHVDQGXVLQJWKH50/PHWKRG.RQDUVNL7KLVPRGHOVKRZHGDQ DFFHSWDEOH ILW 6DWRUUD%HQWOHU Ȥ _{ df  p   506($  } &), *), 6505 6FKHUPHOOHK(QJHOHWDO6LPLODU O\DQDFFHSWDEOHILWZDVIRXQGLQWKHFDVHRIWKHRUWKRJRQDOPRGHODVVXPLQJWKH VDWXUDWLRQRIDOOSDUFHOVE\WKHJHQHUDOIDFWRUDQGVSHFLILFIDFWRUVGLVWLQFWIRU HDFKRIWKHWZRSDUFHOV FRUUHVSRQGLQJWRD SDUWLFXODUGLVRUGHU6DWRUUD%HQWOHU Ȥ _{  df   p   506($   &),   *),  } 6505   PDLQWDLQLQJ WKH FRUUHFW HVWLPDWLRQ RI ERWK VSHFLILF DQG JHQHUDO IDFWRU ORDGLQJV UDQJLQJ IURP  WR  :H YHULILHG WKHVH PRGHOV RQ WKH GDWD REWDLQHGLQWKH9VDPSOHIRUSDUFHOVRILWHPV$FFHSWDEOHILWZDVREWDLQHGERWKIRU WKHPRGHOZLWKODWHQWYDULDEOHV6DWRUUD%HQWOHUȤ_{ df p } 506($   &),   *),   6505  DV ZHOO DV WKH IRU WKH PRGHODVVXPLQJWKHVDWXUDWLRQRIDOOSDUFHOVE\WKHJHQHUDOIDFWRUDQGVSHFLILF IDFWRUV 6DWRUUD%HQWOHU Ȥ_{  df  p   506($   &), }   *),   6505   PDLQWDLQLQJ WKH FRUUHFW HVWLPDWLRQ RI ERWK VSHFLILFDQGJHQHUDOIDFWRUORDGLQJVUDQJLQJIURPWR7KHVHUHVXOWVLQGL FDWHWKDWWKHPRGLILHG3%4YHUVLRQHQDEOHVLVRODWLQJWKHFRJQLWLYHVSHFLILFLW\RI GLVRUGHUVZLWKDVPDOOHULQIOXHQFHRIWKHJHQHUDOIDFWRUDQGFRQILUPVWKHUDWLR QDOHIRUFRQWUROOLQJWKHJHQHUDOIDFWRULQWKHDSSOLHGSURFHGXUHRIH[WUDFWLQJEH OLHIVVSHFLILFWRSDUWLFXODUSHUVRQDOLW\GLVRUGHUV ,QWKHILQDOVWHSZHSHUIRUPHGDFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIWKHSV\FKRPHWULF LQGLFHV IRU ERWK 3%4 YHUVLRQV PHDVXUHPHQW UHOLDELOLW\ FRHIILFLHQWV LQWHUQDO FRQVLVWHQF\ WHVWUHWHVW VWDELOLW\ FRHIILFLHQWV DQG FRUUHODWLRQV ZLWK VFDOHV RI 7$/(,$$ DQG 6&,',, IRU UDZ GDWD RQO\ 7KHVH UHVXOWV DUH VKRZQ LQ 7DEOH

%RWK YHUVLRQV DUH FKDUDFWHUL]HG E\ DFFHSWDEOH DQG FRPSDUDEOH UHOLDELOLW\ ERWK LQ WHUPV RI LQWHUQDO FRQVLVWHQF\ DQG LQ WHUPV RI WHVWUHWHVW VWDELOLW\ HYHQ WKRXJK WKH VFDOHV RI WKH PRGLILHG 3%4 DUH VKRUWHU VHH 6FKXHUJHU =DUHOOD  +RW]  :LWK FRPSDUDEOH FRQYHUJHQW YDOLGLW\ FRUUHODWLRQV ZLWK WRROV H[ DPLQLQJFRUUHVSRQGLQJSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVWKHVFDOHVRIWKHPRGLILHGYHUVLRQ VKRZHG GHILQLWHO\ EHWWHU GLVFULPLQDQW YDOLGLW\ HVSHFLDOO\ ZLWK UHJDUG WR WKH 6&,',,LQYHQWRU\GLVFULPLQDQWYDOLGLW\±WKDWLVFRQYHUJHQWFRUUHODWLRQVKLJKHU WKDQFRUUHODWLRQVZLWKVFDOHVDVVHVVLQJRWKHUGLVRUGHUV±ZDVIRXQGIRUIRXUVLP SOHWUDQVODWLRQVFDOHVDQGIRUHLJKWVFDOHVRIWKHPRGLILHGYHUVLRQ

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1





7DEOH

Psychometric Characteristics of the Polish Translation and Modified Version of the Personality Beliefs Questionnaire (PBQ) 3%4VFDOHVWUDQVODWLRQ $OID &URQEDFKD VDPSOH &9 7HPSRUDO VWDELOLW\ VDPSOH &9& &RUUHODWLRQV ZLWKVFDOHV RI7$/(,$$ VDPSOH&9$ &RUUHODWLRQVZLWK VFDOHVRI6&,',, LQYHQWRU\ VDPSOH&9% $YRLGDQWSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      6&+   6&'# 'HSHQGHQWSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      3$ 6&+   6&+# 3DVVLYHDJJUHVVLYHSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU    ±   3$ 2EVHVVLYHFRPSXOVLYH SHUVRQDOLW\GLVRUGHU      1$#   1$ $QWLVRFLDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      3$ 1$   1$ 1DUFLVVLVWLFSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      +7#   3$# +LVWULRQLFSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      1$   1$ 6FKL]RLGSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      1$   1$# 3DUDQRLGSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      6&+#   6&+ %RUGHUOLQHSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      3$   6&' 6FKL]RW\SDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHU ± ± ± ± 3%4VFDOHVWUDYHVW\ $OID &URQEDFKD VDPSOH &9 7HPSRUDO VWDELOLW\ VDPSOH &9& &RUUHODWLRQVZLWK VFDOHV RI7$/(,$$ VDPSOH&9$ &RUUHODWLRQVZLWK VFDOHV RI6&,',,LQYHQWRU\ VDPSOH&9% $YRLGDQWSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      6&+   6&'# 'HSHQGHQWSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      3$ 6&+#   3$# 3DVVLYHDJJUHVVLYHSHUVRQDOLW\ GLVRUGHU    ±   1$ 2EVHVVLYHFRPSXOVLYHSHUVRQDO LW\GLVRUGHU      1$#   3$ $QWLVRFLDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      %'   1$ 1DUFLVVLVWLFSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      1$#   3$# +LVWULRQLFSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      1$   1$# 6FKL]RLGSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      2&   1$# 3DUDQRLGSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      3$#   6&+# %RUGHUOLQHSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      3$   3$# 6FKL]RW\SDOSHUVRQDOLW\GLVRUGHU      1$   3$# Note ±FRUUHODWLRQFRHIILFLHQWVLJQLILFDQWDWp WZRWDLOHGWHVW#±GHPRQVWUDWHGGLVFULPLQDQWYDOLGLW\ LQSDUHQWKHVHVZHKDYHLQGLFDWHGWKHVFDOHVRI7$/(,$$DQG6&,',,IRUZKLFKWKHKLJKHVWFRUUHODWLRQV ZLWK RWKHU 3%4 VFDOHV ZHUH REWDLQHG$EEUHYLDWLRQV 6&+ ± VFKL]RW\SDO SHUVRQDOLW\ VFDOH 6&' ± VFKL]RLG %'±ERUGHUOLQH3$±SDUDQRLG1$±QDUFLVVLVWLF+7±KLVWULRQLF3$±SDVVLYHDJJUHVVLYHDQG2&±REVHV VLYHFRPSXOVLYH

$QRWKHU LVVXH KRZHYHU LV WKH ORZ FRQYHUJHQW YDOLGLW\ RI 3%4 VFDOHV IRU ERWK WKH WUDQVODWLRQ DQG WKH PRGLILHG YHUVLRQ DYHUDJH FRUUHODWLRQV DURXQG  ZLWK7$/(,$$VFDOHVDQGVOLJKWO\EHORZWKLVYDOXHIRU6&,',,QRWSDUWLF

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4





XODUO\VDWLVIDFWRU\LQWKHFRQWH[WRIWKHKLJKLQWHUFRUUHODWLRQRI3%4VFDOHVDQ DYHUDJH RI DSSUR[LPDWHO\  IRU WKH WUDQVODWLRQ DQG DSSUR[LPDWHO\  IRU WKH PRGLILHGYHUVLRQZLWKDQDYHUDJHRIIRUERWKLQVWUXPHQWVDSSOLHGLQWKHYDOL GDWLRQ VWXG\ 7KLV UHVXOW VHHPV WR EH W\SLFDO IRU VFDOHV DVVHVVLQJ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUVEDVHGRQEHOLHIVDYHUDJH FRUUHODWLRQV DURXQGWKH YDOXH  ZHUH DOVR IRXQGIRU3%43'45DQG003,3'LQYHQWRULHVZLWKWKHLQWHUFRUUHODWLRQRI DERXWDPRQJ3%4VFDOHV7UXOO*RRGZLQ6FKRSS+LOOHEUDQG 6FKXVWHU DVZHOODVRWKHUFRJQLWLYHPHDVXUHVRISHUVRQDOLW\GLVRUGHUV±3'%4VHH $UQW]HWDO ',6&866,21 7KHGHYHORSPHQWRIFRJQLWLYHSV\FKRORJ\KDVQDWXUDOO\VWLPXODWHGDVHDUFK IRUFRJQLWLYHVFKHPDVVSHFLILFWRYDULRXVGLVRUGHUV$VQRWHGE\)RXUQLHUHWDO SWKLVLVLPSRUWDQWQRWRQO\IRUWKHWKHRUHWLFDOSHUVSHFWLYHRQSHU VRQDOLW\SDWKRORJLHVEXWDOVRIRUWKHUDSHXWLFSUDFWLFHEHFDXVH³>WKH@LGHQWLILFD WLRQRIG\VIXQFWLRQDOEHOLHIVPD\QRWRQO\DLGLQFDVHFRQFHSWXDOL]DWLRQEXWDOVR PD\SURYLGHXQLTXHWDUJHWVIRUSV\FKRORJLFDOWUHDWPHQW´7KHGHYHORSPHQWRIWKH RULJLQDOYHUVLRQRIWKH3%4LQYHQWRU\DVZHOODVRWKHULQYHQWRULHVIRUVWXG\LQJ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV ZKLFK DLPHG WR LGHQWLI\ EHOLHIV FRUUHVSRQGLQJ WR HDFK RI WKHFOLQLFDOPDQLIHVWDWLRQVRIWKHGLVRUGHUVVROYHVWKLVSUREOHPRQO\SDUWLDOO\,W WXUQHGRXWWKDWWKHVFDOHVRIPXOWLGLPHQVLRQDOLQVWUXPHQWVGHPRQVWUDWHDVWURQJ LPSDFWRIWKHJHQHUDOIDFWRUFRPPRQWRDOOGLVRUGHUVZKLFKLVUHIOHFWHGDOVRLQ WKH SV\FKRPHWULF FKDUDFWHULVWLFV RI WKH 3ROLVK WUDQVODWLRQ RI 3%4 7KH XVH RI IDFWRUDQDO\VLVLQWKHSURFHGXUHRI3%4DGDSWDWLRQZKLFKUHVXOWHGLQWKHPRG LILHGYHUVLRQJDYHXVDQRSSRUWXQLW\WRLGHQWLI\VSHFLILFEHOLHIVIRUGLVRUGHUV2I FRXUVHWKHDGRSWLRQRIPL[HGWKHRUHWLFDOLQGXFWLYHVWUDWHJ\LQOLHXRIWKHWKHRUHW LFDO RQH VHH =DZDG]NL  UHVXOWHG LQ D FRQWHQW DEULGJPHQW RI WKH SRRO RI LWHPV LGHQWLI\LQJ SDUWLFXODU GLVRUGHUV ,Q WKLV VHQVH WKH LWHPV PDNLQJ XS WKH PRGLILHG3%4VFDOHVGRQRWFRUUHVSRQGWRDOOWKHV\PSWRPVRIYDULRXVSHUVRQDO LW\GLVRUGHUV2QWKHRWKHUKDQGWKHDSSOLHGSURFHGXUHKDVOLPLWHGWKHLPSDFWRI WKH JHQHUDO IDFWRU DQG HQDEOHG WKH VHSDUDWLRQ RI NH\ LQGLFDWRUV IRU LQGLYLGXDO GLVRUGHUV,QSV\FKRPHWULFWHUPVLWOHGWRDUHGXFWLRQRILQWHUFRUUHODWLRQVDPRQJ 3%4 VFDOHV DQG LPSURYHG WKHLU GLVFULPLQDQW YDOLGLW\ ZLWK FRPSDUDEOH FRQYHU JHQWYDOLGLW\$GPLWWHGO\LSVDWL]DWLRQLVFULWLFL]HGVHH)LVKHU 0LOIRQW EXWLQRXUDQDO\VHVLWVHUYHGRQO\WRREWDLQDSUHOLPLQDU\VROXWLRQMXVWLILHGE\WKH QHFHVVLW\WRFRQWUROWKHVDWXUDWLRQRILWHPVZLWKWKHJHQHUDOIDFWRU7KHKLJKFRQ

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1





YHUJHQFH RI WKH REWDLQHG UHVXOWV ZLWK WKH DQDO\VLV RQ UDZ GDWD VKRZV WKDW WKLV SURFHGXUHGRHVQRWOHDGWRDGLVWRUWLRQRIWKHVWUXFWXUHRI3%4LWHPV

7KHVH UHVXOWV VXJJHVW WKDW WKH DLP RI WKLV SDSHU ± WR LQWURGXFH D SURFHGXUH PDNLQJLWSRVVLEOHWRFDSWXUHWKHVSHFLILFLW\RIEHOLHIVIRUSDUWLFXODUSHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV±KDVEHHQDFKLHYHGDQGWKDWWKHHYLGHQFHEDVHGRQWKHUHVXOWVRIWKH IDFWRU DQDO\VLV LV PHWKRGRORJLFDOO\ VWURQJHU WKDQ WKH HYLGHQFH EDVHG VROHO\ RQ LQGLFDWRUVRIWKHLQWHUQDOVWUXFWXUHRILWHPVRISDUWLFXODUVFDOHV2WKHUSURFHGXUDO LVVXHVLQWURGXFHGLQWKHDQDO\VLVDQGOHDGLQJWRDPRGLILHGYHUVLRQDUHRIVHF RQGDU\ LPSRUWDQFH LQ WKLV FDVH EXW ZH ZRXOG OLNH WR DGGUHVV WKHP WRR ,Q WKH DGDSWDWLRQ SURFHVV ZH DOVR LQWURGXFHG QHZ ³H[SHULPHQWDO´ LWHPV ZKLFK ZHUH HVVHQWLDOIRUWKHGHYHORSPHQWRI6FKL]RW\SDO3HUVRQDOLW\DQG%RUGHUOLQH3HUVRQ DOLW\ VFDOHV 7KH RPLVVLRQ RI WKH 6FKL]RW\SDO 3HUVRQDOLW\ VFDOH ZRXOG LQGHHG UHVXOW LQ D SUDFWLFDO RXWGDWLQJ RI LQYHQWRU\ DGDSWDWLRQ DV WKLV GLVRUGHU LV VWLOO DUHFRJQL]HGGLDJQRVWLFFRQVWUXFW$3$DQGFRQVWLWXWHVDSHUVRQDOLW\ULVN IDFWRU IRU VFKL]RSKUHQLD 5DLQH  0RUHRYHU WKHUH DUH RWKHU PXOWLGLPHQ VLRQDOLQVWUXPHQWVLQZKLFKWKLVGLVRUGHULVGLDJQRVHGVHSDUDWHO\VHH$UQW]HWDO  7KH VFDOH PHDVXULQJ ERUGHUOLQH SHUVRQDOLW\ DV SURSRVHG LQ WKH RULJLQDO IRUPZDVDFRPSRVLWHVFDOHWKDWGLGQRWFRQWDLQLWVRZQLWHPV7KHGLVDGYDQWDJ HVRIWKLVDSSURDFKDUHSV\FKRPHWULFDOO\REYLRXV± GXHWRWKH RYHUODS RILWHPV ZLWK RWKHU VFDOHV LW EHFRPHV WKH VFDOH PRVW VDWXUDWHG ZLWK WKH JHQHUDO IDFWRU 0RUHRYHULWZLOOSOD\WKHUROHRIDVFDOHGLDJQRVLQJWKHJHQHUDOIDFWRUDQGWKHUH IRUH LW LV QRW GLDJQRVWLFDOO\ LQGHSHQGHQW )RU WKLV UHDVRQ ZKHQ GHYHORSLQJ DPRGLILHG3ROLVKYHUVLRQRI3%4ZHDLPHGWRH[WUDFWDVHWRIVSHFLILFLQGLFDWRUV IRUERUGHUOLQHSHUVRQDOLW\)LQDOO\IRUWKLVYHUVLRQRI3%4ZHLQFOXGHGFXOWXUDO HTXLYDOHQWV RI RULJLQDO LWHPV7KLV SURFHGXUH KDV LWV GLVDGYDQWDJHV VHH 'UZDO EHFDXVHLWOHDGVWRWKHUHSODFHPHQWRIRULJLQDOLWHPVZLWKQHZRQHVVSH FLILFWRDJLYHQFXOWXUHDQGPD\OHDGWRDGHYLDWLRQRIWKHYDOLGLW\RIWKHPRG LILHGVFDOHVLQFRPSDULVRQWRWKHWUDQVODWHGRQHV+RZHYHUWKHFRPSDUDWLYHDQDO \VLVRIWKHYDOLGLW\RIERWKW\SHVRIVFDOHVGLGQRWVKRZWKDWVXFKGLVWRUWLRQDF WXDOO\WRRNSODFHDQGQRUGLGWKHFRPSDULVRQZLWKWKHGDWDREWDLQHGIRUWKHRULJ LQDOYHUVLRQ,QFURVVFXOWXUDOSV\FKRORJ\PRGLILHGVFDOHVDUHVRPHWLPHVWUHDWHG DV WKH RSWLPDO IRUPV RI FXOWXUDO DGDSWDWLRQ VWLOO SUHVHUYLQJ WKH LGHQWLW\ RI WKH DVVHVVHGFRQVWUXFWGHVSLWHWKHPRGLILFDWLRQ'UZDO:HWKHUHIRUHGHFLGHG WKDW LW ZDV DFFHSWDEOH WR LQFOXGH ³H[SHULPHQWDO´ 3%4 LWHPV ± QRW MXVW IRU WKH %RUGHUOLQH 3HUVRQDOLW\ DQG 6FKL]RW\SDO 3HUVRQDOLW\ VFDOHV ,Q WKLV FRQWH[W ZH WUHDWWKHPRGLILHGYHUVLRQRI3%4DVDQ³H[SHULPHQWDOYHUVLRQ´

*RRGSV\FKRPHWULFFKDUDFWHULVWLFVKRZHYHUGRQRWPHDQWKDWWKHPRGLILHG YHUVLRQRI3%4LVIUHHIURPGLDJQRVWLFIODZV,QIDFWWKHDSSOLHGSURFHGXUHKDV

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4





RQO\GLPLQLVKHGEXWQRWIXOO\HOLPLQDWHGWKHGUDZEDFNVRIWKHLQYHQWRU\$VZH QRWHG SUHYLRXVO\ WKH KLJK LQWHUFRUUHODWLRQV RI PHDVXUHPHQW VFDOHV FRQVWLWXWH D FRPPRQ SUREOHP RI LQVWUXPHQWV GLDJQRVLQJ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV HVSHFLDOO\ WKRVH IRU GLDJQRVLQJ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV EDVHG RQ EHOLHIV :LGLJHU  7UXOO  2QH RI WKH VROXWLRQV HQDEOLQJ WKH UHGXFWLRQ RI LQWHUFRUUHODWLRQV DPRQJ VFDOHVDQGLPSURYLQJWKHLUFRQYHUJHQWDQGGLVFULPLQDQWYDOLGLW\LVWKHSURFHGXUH RI JURXSLQJWKHLWHPVDSSOLHGLQWKHVHLQYHQWRULHV6FKULHVKHLP.RSHOPDQ  6RORPRQPDNLQJLWHDVLHUIRUVXEMHFWVWRLGHQWLI\DQGGLVWLQJXLVKWKHVSH FLILFFRQWHQWVRILWHPV7KHDXWKRUVRIWKHRULJLQDOYHUVLRQRIWKH3%4%HFN  %HFN  DOVR DGRSWHG WKLV NLQG RI VWUXFWXUH ZLWK JURXSHG LWHPV ZKLFK KDV EHHQ SUHVHUYHG LQ WKH 3ROLVK DGDSWDWLRQ $GGLWLRQDOO\ WKH SURFHGXUH EDVHG RQ IDFWRUDQDO\VLVPDGHLWSRVVLEOHWRUHGXFHWKHLQWHUFRUUHODWLRQVDPRQJ3%4VFDOHV ±ZKLFKLVHYLGHQWLQWKHFRPSDULVRQRIWUDQVODWHGDQGPRGLILHG3ROLVKYHUVLRQV 7KLVKDVEHHQDFKLHYHGWKURXJKWKHHOLPLQDWLRQRILWHPVORDGHG E\WKH JHQHUDO IDFWRU DQG WKH LVRODWLRQ RI VSHFLILF GLDJQRVWLF LWHPV IRU SDUWLFXODU GLVRUGHUV WRJHWKHUZLWKWKHHOLPLQDWLRQ RI GLDJQRVWLFUHGXQGDQFLHV ,QIDFWKRZHYHUWKLV GLDJQRVWLFGLVDGYDQWDJHGXULQJWKHSURFHVVRI3%4DGDSWDWLRQZDVRQO\UHGXFHG QRWHOLPLQDWHG,WLVQRWDERXWWKHKLJKFRUUHODWLRQRIVFDOHVH[DPLQLQJGLVRUGHUV EHFDXVH WKH DFWXDO FRRFFXUUHQFH RI SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV LQ LQGLYLGXDOV VKRXOG EHFRQVLGHUHGEXWDERXWWKHLUH[FHVVLYHO\KLJKLQWHUFRUUHODWLRQVHTXDOWRFRUUH ODWLRQVLOOXVWUDWLQJWKHLUFRQYHUJHQWYDOLGLW\7KH3ROLVKWUDQVODWLRQRI3%4DQG WKH PRGLILHG YHUVLRQ VKDUH GLDJQRVWLF IDXOWV ZLWK WKH RULJLQDO 3%4 DV ZHOO DV ZLWKRWKHULQVWUXPHQWVDVVHVVLQJSHUVRQDOLW\GLVRUGHUVRQWKHEDVLVRIEHOLHIV

)LQDOO\ LQVWUXPHQWV WKDW ³GLDJQRVH´ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV EDVHG RQ EHOLHIV JHQHUDOO\GR QRWKDYHKLJKFRQYHUJHQW YDOLGLW\ ,QWKLVUHVSHFWERWKWKHVLPSOH 3ROLVKWUDQVODWLRQDQGWKHPRGLILHGYHUVLRQRIWKH3%4VHHPWRUHWDLQWKHGHIHFWV RIWKHRULJLQDO3%4DQGRWKHUVXFKGLDJQRVWLFWRROV)RUWKHVHVFDOHVFRUUHODWLRQV DERXWZLWKRWKHUPHDVXUHVLQFOXGLQJQRQFRJQLWLYHLQGLFDWRUVRISHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV DUH XVXDOO\ REWDLQHG 6XFK FRHIILFLHQWV ZHUH DOVR REWDLQHG LQ WKH SUHVHQWVWXG\±WKH\GRQRWLQGLFDWHDGHILFLWRIYDOLGLW\LQWKH3ROLVKYHUVLRQV EXWUDWKHULOOXVWUDWHWKHPRUHJHQHUDOSKHQRPHQRQRIUHGXFHGGLDJQRVWLFXVHIXO QHVVRIUHVHDUFKLQVWUXPHQWVEDVHGVROHO\RQFRJQLWLYHFKDUDFWHULVWLFV7KHUHIRUH WKHIXOODVVHVVPHQWRISHUVRQDOLW\VKRXOGFRQVLGHUDOVRWKHSDWWHUQVRIHPRWLRQDO UHDFWLRQVDQGEHKDYLRUSDWWHUQVVSHFLILFWRSDUWLFXODUGLVRUGHUV,QWKLVVHQVHWKH 3%4GRHVQRWRIIHUDIXOO\YDOXDEOHDVVHVVPHQWRISHUVRQDOLW\GLVRUGHUVHTXLYD OHQWWRRWKHUGLDJQRVWLFWRROVXVLQJPRUHFRPSUHKHQVLYHLQGLFDWRUVRIGLVRUGHUV :H EHOLHYH WKDW WKH 3%4 PD\ RQO\ RIIHU WKH ³GLDJQRVLV´ RI VSHFLILF EHOLHIV LQ SHUVRQDOLW\GLVRUGHUVZKLFKKDVFRQVLGHUDEOHWKHRUHWLFDOLPSRUWDQFHLQLWVHOIDQG

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1





DGGV VLJQLILFDQW YDOXH WR WKHUDSHXWLF SUDFWLFH 0RGLILFDWLRQ RI WKH FRUH EHOLHIV FRJQLWLYH VFKHPDV LV FRQVLGHUHG RQH RI WKH FHQWUDO PHFKDQLVPV RI FKDQJH ± UHVSRQVLEOHIRUFOLQLFDOLPSURYHPHQWDFKLHYHGWKURXJKFRJQLWLYHWKHUDS\:HQ ]HO &KDSPDQ 1HZPDQ  %URZQ  DQG LWV FORVH GHULYDWLRQ NQRZQ DV VFKHPD WKHUDS\ $UQW]  YDQ *HQGHUHQ  <RXQJ .ORVNR  :HLVKDDU 7KHFRQILUPDWLRQRIWKLVK\SRWKHVLVUHTXLUHVVWXGLHVRQWKHHIIHFWLYHQHVV RI WKHUDS\ E\ PHDQV RI LQVWUXPHQWV WKDW HQDEOH D YDOLG ³GLDJQRVLV´ RI EHOLHIV )RUVWHU%HUWKROOLHU 5DZOLQVRQDQGERWKYHUVLRQVRIWKH3%4PD\EH VXFFHVVIXOO\ XVHG IRU WKLV SXUSRVH7KH FKRLFH RI WKH YHUVLRQ HLWKHU IDLWKIXO WR WKHRULJLQDORQHRUH[SHULPHQWDOZHHYHQWXDOO\OHDYHWRWKHUHVHDUFKHU

5()(5(1&(6

$OIRUG %$  %HFN$7  The integrative power of cognitive therapy 1HZ<RUN7KH *XLOIRUG3UHVV

$OIRUG%$ %HFN$7Terapia poznawcza jako teoria integrująca psychoterapiĊ [The integrative power of cognitive therapy].0àDPDF]7UDQV&UDFRZ3/-DJLHOORQLDQ8QL YHUVLW\3UHVV

$PHULFDQ 3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ$3$  Diagnostic and statistical manual of mental dis-orders UHYLVHGUG_{HG:DVKLQJWRQ'&$XWKRU}

$PHULFDQ 3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ$3$  Diagnostic and statistical manual of mental dis-orders±text revisionWK_{HG:DVKLQJWRQ'&$XWKRU}

$PHULFDQ 3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ$3$  Diagnostic and statistical manual of mental dis-orders WK_{HG. $UOLQJWRQ9$ $XWKRU}

$UQW]$ 'UHHVVHQ / 6FKRXWHQ (  :HHUWPDQ$  %HOLHIV LQ SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV $WHVWZLWKWKH3HUVRQDOLW\'LVRUGHU%HOLHI4XHVWLRQQDLUHBehaviour Research and Therapy, 42±

$UQW] $  9DQ *HQGHUHQ +  Schema therapy for borderline personality disorder. &KLFKHVWHU:LOH\%ODFNZHOO

$UQW]$ 9DQ*HQGHUHQ+Terapia schematów w zaburzeniu osobowoĞci typu border-line $3Dá\F]\QNRûZLNOLĔVND7UDQV. 6RSRW3/*GDĔVNLH:\GDZQLFWZR3V\FKRORJLF]QH %HFN$7 %HFN-6The Personality Belief Questionnaire8QSXEOLVKHGDVVHVVPHQW

LQVWUXPHQW7KH%HFN,QVWLWXWHIRU&RJQLWLYH7KHUDS\DQG5HVHDUFK%DOD&\QZ\G3HQQV\O YDQLD

%HFN$7%XWOHU$&%URZQ*.'DKVOJDDUG..1HZPDQ&) %HFN-6 '\VIXQFWLRQDO EHOLHIV GLVFULPLQDWH SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV Behavioral Research and Therapy, 39 ±

%HFN$ 7 )UHHPDQ$ $VVRFLDWHV  Cognitive therapy of personality disorders 1HZ <RUN*XLOIRUG

%HFN$7)UHHPDQ$'DYLV' $VVRFLDWHVCognitive therapy of personality disor-dersQGHG1HZ<RUN*XLOIRUG

%HFN$ 7 )UHHPDQ$ 'DYLV ' $VVRFLDWHV  Terapia poznawcza zaburzeĔ osobo-woĞci 0&LHUSLV]7UDQV&UDFRZ3/-DJLHOORQLDQ8QLYHUVLW\3UHVV

3(5621$/,7<%(/,()648(67,211$,5(3%4





%KDU66%HFN$7 %XWOHU$&%HOLHIVDQGSHUVRQDOLW\GLVRUGHUV$QRYHUYLHZRI WKH3HUVRQDOLW\%HOLHIV4XHVWLRQQDLUHJournal of Clinical Psychology, 68±

%RQFRUL/TALEIA-400A: Test for AxiaL Evaluation and Interview for clinical, personnel, and guidance Applications±Manual7UHQWR(ULFNVRQ

%XWOHU$ &%URZQ *.%HFN$7  *ULVKDP -5$VVHVVPHQWRIG\VIXQFWLRQDO EHOLHIVLQERUGHUOLQHSHUVRQDOLW\GLVRUGHUBehavioral Research and Therapy, 40± 'UZDO5à3UREOHP\NXOWXURZHMDGDSWDFMLNZHVWLRQDULXV]\RVRERZRĞFL>7KHSUREOHPVRI

FXOWXUDODGDSWDWLRQRITXHVWLRQQDLUHV@,Q$&LHFKDQRZLF](GKulturowa adaptacja testów [Cultural adaptation of tests] SS±:DUVDZ3/3ROLVK3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ

)LUVW0%*LEERQ06SLW]HU5/:LOOLDPV-%: %HQMDPLQ/6Ustruktura-lizowany Wywiad Kliniczny do Badania ZaburzeĔ OsobowoĞci z Osi II DSM-IV. SCID II [SCID-II. Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis II Disoders]:DUVDZ3V\FKRORJLFDO 7HVW/DERUDWRU\RIWKH3ROLVK3V\FKRORJLFDO$VVRFLDWLRQ

)LVKHU5 0LOIRQW7/6WDQGDUGL]DWLRQLQSV\FKRORJLFDOUHVHDUFKInternational Jour-nal of Psychological Research, 3±

)RUVWHU&%HUWKROOLHU1 5DZOLQVRQ'$V\VWHPDWLFUHYLHZRISRWHQWLDOPHFKDQLVPV RIFKDQJHLQSV\FKRWKHUDSHXWLFLQWHUYHQWLRQVIRUSHUVRQDOLW\GLVRUGHUJournal of Psychology & Psychotherapy, 4'2,

)RXUQLHU - & 'H5XEHLV 5 -  %HFN$ 7  '\VIXQFWLRQDO FRJQLWLRQV LQ SHUVRQDOLW\ SDWKRORJ\7KHVWUXFWXUHDQGYDOLGLW\RIWKH3HUVRQDOLW\%HOLHI4XHVWLRQQDLUHPsychological Medicine, 42±

*RUVXFK5.Factor analysisClassic edition1HZ<RUN5RXWOHGJH

.RQDUVNL5Modele równaĔ strukturalnych. Teoria i praktyka [Structural equation mod-els. Theory and practice]:DUVDZ3/:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1

/HDK\ 5 /  Techniki terapii poznawczej. PodrĊcznik praktyka [Cognitive therapy tech-niques: A practitioner’s guide]&UDFRZ3/-DJLHOORQLDQ8QLYHUVLW\3UHVV

3RSLHO$ 3UDJáRZVND(2SW\PDOL]DFMD±PLĊG]\VW\OHPD]DEXU]HQLHPRVRERZRĞFL >2SWLPL]DWLRQ %HWZHHQ SHUVRQDOLW\ VW\OH DQG GLVRUGHU@ ,Q 0 )DMNRZVND 0 0DUV]Dá :LĞQLHZVND  * 6ĊGHN (GV Podpatrywanie myĞli i uczuü. Zaburzenia i optymalizacja procesów emocjonalnych i poznawczych. Nowe kierunki badaĔ [Observing thoughts and feelings: Disorders and optimization of emotional and cognitive processes. New directions in research] SS±. 6RSRW3/*GDĔVNLH:\GDZQLFWZR3V\FKRORJLF]QH

3RSLHO$  3UDJáRZVND (  Psychoterapia poznawczo-behawioralna. Teoria i praktyka [Cognitive-behavioral psychotherapy: Theory and practice] :DUVDZ 3/ :\GDZQLFWZR 3DUDG\JPDW

5DLQH $  7KH 634 $ VFDOH IRU WKH DVVHVVPHQW RI VFKL]RW\SDO SHUVRQDOLW\ EDVHG RQ '60,,,5FULWHULDSchizophrenia Bulletin, 17±

6FKHUPHOOHK(QJHO . 0RRVEUXJJHU +  0OOHU +  (YDOXDWLQJ WKH ILW RI VWUXFWXUDO HTXDWLRQPRGHOV7HVWVRIVLJQLILFDQFHDQGGHVFULSWLYHJRRGQHVVRIILWPHDVXUHVMethods of Psychological Research Online, 8±

6FKULHVKHLP &$ .RSHOPDQ 5 (  6RORPRQ (  7KH HIIHFW RI JURXSHG YHUVXV UDQ GRPL]HG TXHVWLRQQDLUH IRUPDW RQ VFDOH UHOLDELOLW\ DQG YDOLGLW\ $ WKUHHVWXG\ LQYHVWLJDWLRQ Educational and Psychological Measurement, 49±

6FKXHUJHU-0=DUHOOD./ +RW]$6)DFWRUVWKDWLQIOXHQFHWKHWHPSRUDOVWDELOLW\ RISHUVRQDOLW\E\TXHVWLRQQDLUHJournal of Personality and Social Psychology, 56 ±

%2*'$1=$:$'=.,$*1,(6=.$323,(/(:$35$*à2:6.$&25<1(:0$1





7UXOO 7 - *RRGZLQ$ + 6FKRSS / + +LOOHQEUDQG 7 /  6FKXVWHU 7  3V\FKR PHWULF SURSHUWLHV RI D FRJQLWLYH PHDVXUH RI SHUVRQDOLW\ GLVRUGHUV Journal of Personality Assessment, 61±

:HQ]HO$&KDSPDQ-(1HZPDQ&)%HFN$7 %URZQ*.+\SRWKHVL]HG PHFKDQLVPV RI FKDQJH LQ FRJQLWLYH WKHUDS\ IRU ERUGHUOLQH SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU Journal of Clinical Psychology, 62±'2,MFOS

:LGLJHU7$ 7UXOO7-3HUVRQDOLW\DQGSV\FKRSDWKRORJ\$QDSSOLFDWLRQRIWKH)LYH )DFWRU0RGHOJournal of Personality, 60±

<RXQJ - ( .ORVNR - 6  :HLVKDDU 0 (  Schema therapy: A practitioner’s guide 1HZ<RUN*XLOIRUG

=DZDG]NL%Kwestionariusze osobowoĞci. Strategie i procedura konstruowania [Person-ality questionnaires. Strategies and construction procedure] :DUVDZ 3/ :\GDZQLFWZR 1DXNRZH6FKRODU

7KH SUHSDUDWLRQ RI WKH (QJOLVK YHUVLRQ RI Roczniki Psychologiczne Annals of PsychologyDQGLWVSXEOLFDWLRQLQHOHFWURQLFGDWDEDVHVZDVILQDQFHGXQGHU FRQWUDFWQR3±'81IURPWKHUHVRXUFHVRIWKH0LQLVWHURI6FLHQFH DQG+LJKHU(GXFDWLRQIRUWKHSRSXODUL]DWLRQRIVFLHQFH