!"#$%&'%(")!*+%,-./0.+
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
1%/".*2&3%/+45*+"
Zakład Konserwacji i Restauracji Sztuki Nowoczesnej UMK
O lwowskich zbiorach
Bolesława Orzechowicza
L
! "#$%&$'()*$%+,-.#*%/0!%1223%)!#.%4 ! "#$%&$'()*$%56)$,7 8%-!% 9(0:!%,%:$9 *;#",<=>%?.,(7 % (%Lwowie@%A),(=>! .9B=(%!#!C!%DE% -<"F%(#"A!:$-7 F%G! "-$C!%!:!%,%A),(0 !9(::(9%?*(9"#*(9%H$'()**%!6)$,7 % !)$,% CB=,!:<=>%0!%:*(9% %!#)("*(%)$0,*(=#*(9%!#.A$=9*%4 ! $%*::<=>%H$I '()**@%$%-$#J(%,6*!)7 %#!K=*(':<=>%*%A)< $-:<=>F%L*(9"#$%H$'()*$%!6)$,7 % ,!"-$C$%.- !),!:$% %132M%)!#.%:$%?!=<%0(=<,9*%?$H*"-)$-.%' ! "#*(H!F% N$J:(%0$-<% %9(9%>*"-!)**%-!%)!#%12EM@% %#-7)<?%,$#.A*!:!%0.JB%#!'(#I =9;%O$:$%O$#! *=,$%/!#!C!%PEE%!6)$,7 @% %-<?%0,*(C$%Q$R$('$@%Q(?6)$:0I -$@%Q.6(:"$@%S$:%T<=#$@%U('V,W.(,$@%Q*6(*)<@%N$--($.%*%*::<=>8@%!)$,%)!#% 1212@%#*(0<%A! *;#",!:!%9B%!%A!0$)! $:<%?*$"-.%,6*7)%X!'("C$ $%5),(I =>! *=,$%/*'F%18%/6)!Y@%,(H$)#*%R)$:=."#*(%!)$,%?$'$)"- !%*%),(?*!"C!%$)I -<"-<=,:(8F%&$'()*$%!6)$,7 %?*$C$% 7 =,$"%-),<%!00,*$C<Z%",-.#*%A!'"#*(9@% ",-.#*% ,$=>!0:*!(.)!A(9"#*(9% !)$,% G$:!)$?$% Q$=C$ *=#$F% N% 12[3% )!#.% " (%#!'(#=9(%A),(#$,$'*%H$'()**%4(!:%G*:*Y"#*%*%\!:"-$:-<%X).:*=#*F T,*(C$%!]$)! $:(%A),(,%X!'("C$ $%5),(=>! *=,$%:$%.)!=,<"-<?%A!I "*(0,(:*.%Q$0<%L*(9"#*(9% %0:*.%^3%"*()A:*$%1212%)!#.%?*$C<%",=,(H7':(% ,:$=,(:*(% 0'$% H$'()**% ?$'$)"- $@% H0<J% !A)7=,% A!)-)(-7 % )!07 % Q!, $I 0! "#*=>%*%5),(=>! *=,7 %,:$'$,C<%"*;% K)70%:*=>%A)$=(% <6*-:<=>%$)-<I "-7 %A!'"#*=>Z%_(:)<#$%Q!0$#! "#*(H!@%4(!A!'0$%4!(R`()$@%+-$:*"C$ $% Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo XLII, Toruń 2011a>'(6! "#*(H!@% b)-.)$% &)!--H()$@% O$:$% L$-(9#*@% _(:)<#$% +*(?*)$0,#*(I H!@%O7,(R$%X)$:0-$@%b'R)(0$%N*().",$I\! $'"#*(H!@%O$=#$%L$'=,( "#*(H!@% c(!0!)$%bd(:-! *=,$@%+-$:*"C$ $%N<"A*$Y"#*(H!@%N*-!'0$%G).",#! "#*(I H!@% G*!-)$% L*=>$C! "#*(H!@% O.'*.",$% *% N!9=*(=>$% \!""$#7 @% NC$0<"C$ $% X$#$C! *=,$@%b'(#"$:0)$%\!-"*"$@%NC!0,*?*(),$%c(-?$9()$@%O.'*$:$%e$C$-$% !)$,%O$:$%+-$:*"C$ "#*(H!F c$9(?:*=,(@%6!%:*(A),(0"-$ *!:(% (% "A7C=,(":(9%'*-()$-.),(@%$%0!I 0$-#! !% ",=,(H7':*(% *:-()(".9B=(% % 0!6*(% ?*;0,<:$)!0! (9% 0<"#."9*% !%:! <=>%#!:=(A=9$=>% C$":!K=*%,$6<-#7 @%A!,!"-$9B%'!"<% "A!?:*$:(9% #!'(#=9*%0,*(C%",-.#*%X!'("C$ $%5),(=>! *=,$F%b:$'*,;%9(9%'!"7 %A!A),(I 0,*%!?7 *(:*(%:$9 $J:*(9",<=>%?!?(:-7 %J<=*$%!]$)!0$ =<%!)$,%A!0(9I ?! $:(9%A),(,%:*(H!%0,*$C$':!K=*%"A!C(=,:(9F O;0),(9%5),(=>! *=,@%!9=*(=%X!'("C$ $@%6<C%,:$:<?%' ! "#*?%'(#$I ),(?@%$%?$-#$%f!]$% < !0,*C$%"*;%,(%,:$:<=>%)!07 %56:*"#*=>%*%+*()$I #! "#*=>1F%T!?%5),(=>! *=,7 % (%4 ! *(%. $J$:!%,$%?*(9"=(%"A!-#$Y% #.'-.)$':<=>%*%:$.#! <=>@%$%:*(9(0:!#)!-:*(%-$#J(%0(6*.-7 %A!'"#*=>%$)I -<"-7 ^F% T!)$"-$9B=% % $-?!"R(),(% ",$=.:#.% 0'$% #.'-.)<% *% :$.#*% A!'"#*(9@%
X!'("C$ % 5),(=>! *=,% .#!Y=,<C% "-.0*$% A)$ :*=,(% (% 4 ! *(% !)$,% )!'I :*=,(% % _!=>(:>(*?F% g$"-;A:*(% A!09BC% A)$=;% % )!0,*::<?% ?$9B-#.% %\$':*#! *(%A!0%G),(?<K'(?F%+- !),<C%-.-$9%=(::(%A)< $-:(%?.,(.?@% % "#C$0% #-7)(H!@% !A)7=,% 0,*(C% ",-.#*% ,$#.A*!:<=>% A!0=,$"% '*=,:<=>% A!I 0)7J<% ,$H)$:*=,:<=>@% =>!0,*C<% A),(0?*!-<% !0,*(0,*=,!:(% A!% )!0,*:*(% Q!, $0! "#*=>%!)$,%56:*"#*=>F X!'("C$ %5),(=>! *=,@%A!,$%0$)! $:*(?%" <=>%,6*!)7 %' ! "#*(9% H$'()**@% !0% 121P% )!#.% )(H.'$):*(% "A*()$C% )7 :*(J% 0,*$C$':!Kh% c! $),<I "- $%:$%),(=,%g$.#*%G!'"#*(9%/A7i:*(9",(%c! $),<"- !%g$.#! (% (%4 !I *(8@%- !),B=%R.:0.",(%.,.A(C:*$9B=(%'.6%!"!6:(%0'$%.=,=,(:*$%,?$)C<=>% )!0,*=7 %j%O;0),(9$%*%f!]*%5),(=>! *=,7 @%!)$,%J!:<%N$:0<%,%Q!, $I 0! "#*=>[F% G!'"=<% A),(0"-$ *=*('(% :$.#*% . *(=,:*'*% 9(H!% ,$"C.H*@% <0$9B=% %121k%)!#.%A!K *;=!:B%?.%0 .-!?! B%#"*;H;%A$?*B-#! BF 1 !"#$%&#'!()%$&*%!+,-./0)1@%-F%^P@%N)!=C$ jN$)",$ $j\)$#7 j&0$Y"#%12M2@% "F%^Mkj^MMF ^% \F%X$0(=#*@%2!"3#'-(&4,03/5!(%/06&71"(38$-&!$!"%/0)!9/%!(-@%4 7 %12^[@%"F%kjMF [% T!#.?(:-<%!0:!",B=(%"*;%0!%R.:0$=<9%X!'("C$ $%5),(=>! *=,$@%l Zm%:#%;+-& <-=%>8$!(-&$?&/0/%&2!"3#'-(-&4,03/5!(%/0-@%4 7 %121k@%"F%nojnnoooF
O$#%9.J% "A!?:*$:!@% %1212%)!#.%?*(9"#$%H$'()*$%!6)$,7 % (%4 !I *(% A! *;#",<C$% "*;% !% A),(#$,$:(% A),(,% 5),(=>! *=,$@% ,H)!?$0,!:(% A),(,%:*(H!%,6*!)<%",-.#*@% %-<?%#!'(#=9;%6)!:*@%!6)$,7 %!)$,%,(H$)#7 % /CB=,:*(% 223% A),(0?*!-7 8F% O$#!% <)$,% 0,*;=,:!K=*% "A!C(=,(Y"- $% ,$% ,C!J!:<%0$)% %0:*.%1D% ),(K:*$%12^1%)!#.%Q$0$%L*$"-$%A!09;C$%.=> $I C;%!%.,:$:*.%X!'("C$ $%5),(=>! *=,$%,$%>!:!)! (H!%!6< $-('$%?*$"-$% 4 ! $F% f% -(9% !#$,9*% !)$,% $6<% .=,=*h% !- $)=*(% ,6*!)7 % 0'$% ",()",(9% A.I 6'*=,:!K=*@%,!)H$:*,! $:!% <"-$ ;F%T,*$C$':!Kh%X!'("C$ $%5),(=>! *I =,$% "A*()$9B=(H!%)!, 79%:$.#*%,!"-$C$%0!=(:*!:$%)$,%9(",=,(%11%H).0:*$% 12^[% )!#.@% #*(0<% -!% :$0$:!% ?.% -<-.C% 0!#-!)$% >!:!)*"% =$."$% N<0,*$C.% G)$ $% *% p?*(9;-:!K=*% G!'*-<=,:<=>% p:* ()"<-(-.% O$:$% \$,*?*(),$% (% 4 ! *(F%G!0=,$"%-(9%.)!=,<"-!K=*%5),(=>! *=,$%!A*"$C%:$9-)$R:*(9%O.'*.",% L$#$)( *=,Z c !9(%*?*;%:$'(J<%9.J%0!%>*"-!)**%:$)!0.%A!'"#*(H!@%0!%0,*(97 %#.'-.)<% *%:$.#*%A!'"#*(9@%9$#!%9(9%A!?:!J<=*('$F%g$, *"#!%c (%,$A*"$:!%9.J%:$% #$)=*(%>*"-!)**%,C!-(?*%HC!"#$?*%!6!#%5""!'*Y"#*=>@%a,$)-!)<"#*=>@%4.I 6!?*)"#*=>@% T,*(0.",<=#*=>% *% -<'.% *::<=>% *('#!0.",:<=>% R.:0$-!)7 @% ?(=(:$"7 %",-.#*%*%:$.#*F%&0<%A!A),(0:*=<%c !*%0,*(C$% *('#*(%*%A*;#:(% A! !C< $'*%0!%J<=*$@%!]$)! .9B=%:$%-(:%=('%R)$H?(:-%?$H:$=#*(9%R!)-.I :<@%,$, <=,$9%,%?<K'B%,0!6<=*$%0'$%)!0,*:<%9(",=,(% <J",(H!% %"A!C(I =,(Y"- *(%"-$:! *"#$@%c<%0,*$C$C(K%*:$=,(9@%A!K *;=$C(K%R!)-.:;%K)(0:*B@% $%0$)<%" (%.,.A(C:*$C(K%0!=>!0$?*%,0!6< $:(?*% C$":B%A)$=B%*%,$6*(I H'* !K=*B@% $% 0,*$C$C(K% ,$ ",(% 6(,% , )$=$:*$% :$% "*(6*(% . $H*@% "#)!?:*(@% A!=*=>.@%:*(?$'J(%-$9(?:*=,!PF a*(#$ B% )!';% % 0!#.?(:-! $:*.% J<=*$% X!'("C$ $% 5),(=>! *=,$% !0(H)$C%Q.0!'R %L;#*=#*%j%>*"-!)<#%",-.#*@%?.,(!'!H@%?(0$'*()%*%>()$'0<#F% g$ *B,.9B=%0!%6!H$-(9%)!K'*::!K=*%\)("7 %N"=>!0:*=>@% <#!:$C%!:%?*;I 0,<% *::<?*% 0<A'!?% :$0$:*$% X!'("C$ ! *% 5),(=>! *=,! *% >!:!)! (H!% !6< $-('"- $% #)7'( "#*(H!% "-!C(=,:(H!% ?*$"-$% 4 ! $F% X$)0,!% *:-()(I ".9B=(%9("-%-$#J(%)!,("C$:(%A),(,%G)(,<0*.?%Q$0<%L*$"-$%,$A)!",(:*(%:$% !- $)=*(% <"-$ <%,!)H$:*,! $:(9%,%!#$,9*%A),(#$,$:*$%?*$"-.%A),(,%5),(I
P% G),(?7 *(:*(% O(H!% L$H:*]=(:=9*% Q(#-!)$% A)!RF% 0)F% O.'9.",$% L$#$)( *=,$@%
l Zm%\F%X$0(=#*@%2!"3#'-(&4,03/5!(%/0&5!)!,!(1=&@!$8!,3=&<,-(&A)%(3,#1838?&B-)-&:-0%=%3-,0-@%4 7 %12^P@%"F%^3F
=>! *=,$%:$'(JB=(9%0!%:*(H!%#!'(#=9*%",-.#*DF%b)-<"-$%A),(0"-$ *C%:$%:*?% ",<"-#*(% :$9 $J:*(9",(% "#C$0:*#*% 0$).@% A!=,B ",<% !0% ,6*!).% A!'"#*(H!% *%!6=(H!%?$'$)"- $@%A),(,%,(H$)#*@%0!%,6*!).%6)!:*k%/*'F%P8F%Q.0!'R %L;#*=#*% 6<C%-$#J(%$.-!)(?%(d'*6)*".%!)$,% *:*(-<%0!%)!,0,*$C7 % %#"*BJ=(%2!"3#'-(& 4,03/5!(%/0&5!)!,!(1=&@!$8!,3=&<,-(&A)%(3,#1838?&B-)-&:-0%=%3,0-F G! )$=$9B=% 0!% ,$"$0:*=,(H!% -(?$-.% j% '!"7 % 0$)! *,:<% X!'("C$ $% 5),(=>! *=,$@% $)-!% A),(0"-$ *h% !#!'*=,:!K=*% ,C!J(:*$% 0$).% !)$,% 9(H!% "#C$0:*#*F%G),(0%!"-$-(=,:<?%,$ $)=*(?%.?! <%0$)! *,:<%#!'(#=9$%,!I "-$C$%A),(#$,$:$% %121D%)!#.%A!0%!A*(#;%H?*:<%?*$"-$%4 ! $F%T,*$C$:*$% !9(::(% A)! $0,!:(% % !#!'*=$=>% \$':*#! $@% H0,*(% ,6*!)<% 0!-B0% A),(I =>! < $:!@%"A! !0! $C<@%J(% %!6$ *(%A),(0%?!J'* <?*%,:*",=,(:*$?*% X!'("C$ %5),(=>! *=,%, )7=*C%"*;%0!%?*$"-$%,%A)!K6B%!%*=>%,$6(,A*(=,(I nieMF%N%0:*.%1k%"*()A:*$%1212%)!#.%,!"-$C$%,$ $)-$%!]=9$':$%.?! $%?*;I
0,<%X!'("C$ (?%5),(=>! *=,(?%*%9(H!%A)$ :*#*(?%4(!:$)0(?%c$):$ I "#*?% $% A),(0"-$ *=*('$?*% H?*:<% ?*$"-$% 4 ! $% L$)=('*?% a>'$?-$=,(?% !)$,%b'(#"$:0)(?%a,!C! "#*?3F%O.J% %A*() ",<=>%,0$:*$=>%0!#.?(:-.%
,$$#=(:-! $:!%A!'"#!Kh%,6*!)7 @%0$)=,<Y=$% <)$J$:*(%" (9% !'*%)!,A!I =,BC%6! *(?%!0%"C7 Z%qp $J$9B=%4 7 %,$%!"-!9;%A!'"#!K=*@%#-7)(9%",=,(I H7':<% ,C!J<C% 0! 70@% -!=,B=% ,% p#)$*Y=$?*% ,$=*;-(% 6!9(% !% A),<:$'(J:!Kh% 0!%G!'"#*r%/*'F%^8F%N%-$#*(9%$-?!"R(),(%X!'("C$ %5),(=>! *=,%A!"-$:! *C% A),(#$,$h%H?*:*(%?*$"-$%4 7 %q ",<"-#*(%" (%,6*!)<%$)-<"-<=,:(%*%"-$)!I J<-:(@% $% ?*$:! *=*(Z% H$'()9;% !6)$,7 @% ",-<=><@% ),(i6<@% !0'( <@% ?*:*$-.)<@% ?(6'(%!% $)-!K=*%?.,($':(9@%,6*7)%6)!:*%"-$)!J<-:(9@%,6*7)%",#C$%*%A!)=(I '$:<rF& fH!0:*(% ,% $)-F% oo% ,6*!)<% -(% ?*$C<% "-$:! *h% A!% *(=,:(% =,$"<% :*(I A!0,*(':B%=$C!Kh%!)$,%A),<9Bh%:$, ;%qf6*!)<%X!'("C$ $%5),(=>! *=,$rF% G*(=,;%:$0%A)$ *0C! <?% <#!:$:*(?%.?! <%?*$C$%"A)$ ! $h%\.)$-!I )*$%/A*"! :*$%!)<H*:$':$Z%\.)$-!)<$8@% %"#C$0%#-7)(9% =>!0,*'*%?F*:F%A)!I R("!)% p:* ()"<-(-.% O$:$% \$,*?*(),$% 5" $'0% X$',()% !)$,% *=(A)(,<0(:-% D% \F%X$0(=#*@%C*%!,1&2!"3#'-(-&4,03/5!(%/0-@%4 7 %12^^@%"F%nUF k% f$A)!",(:*(%:$% <"-$ ;%!]$)! $:<=>%H?*:*(%?F%4 ! $%,6*!)7 %X!'("C$ $% 5),(=>! *=,$@% a(:-)$':(% G$Y"- ! (% b)=>* .?% _*"-!)<=,:(% p#)$*:<% (% 4 ! *(@% ,("A7C%MP@%!A*"%1@%9(0:!"-#$%D@%#F%[[F M% \F%X$0(=#*@%C*%!,1&2!"3#'-(-&4,03/5!(%/0-@%"F%onjnF 3% p?! $%!%0$)! *,:;%,%0:*$%1k%"*()A:*$%1212%)F@%a(:-)$':(%G$Y"- ! (%b)=>*I .?%_*"-!)<=,:(%p#)$*:<% (%4 ! *(@%,("A7C%MP@%!A*"%1@%9(0:!"-#$%1@%#F%1j^F
4 ! $% L$)=('*% a>'$?-$=,F% f$"-),(J(:*(% ?!J'* !K=*% !0 !C$:*$% 0$)! *I ,:<%A),(,%!]$)!0$ =;@%$%A!%9(H!%K?*()=*%A),(,%=,C!:#7 %\.)$-!)**%,$ $)I -!% %$)-F%UoF%g$ *B,.9B=%0!%,$=<-! $:(9% <J(9%?<K'*%A),( !0:*(9%-(#"-.% .?! <@%9$#!%A),("C$:#;%A!09;=*$%0(=<,9*%!%=!R:*;=*.%0$)! *,:<% "#$,$:!% -) $CB%.-)$-;%=>$)$#-().%A!'"#*(H!%4 ! $%:$%"#.-(#%,0$),(Y%A!'*-<=,:<=>% '.6%"A!C(=,:<=>F%f%#!'(*%$)-F%Uooo%0!#.?(:-.%"- *()0,$C@%J(% %)$,*(%!0I !C$:*$%0$)! *,:<%,6*!)<%?*$C<%,:$'(ih%"*;%:$%N$ ('.@%$%H0<6<%!#$,$C!% "*;%-!%-).0:(%0!% <#!:$:*$@%\.)$-!)*$%?*$C$%,0(=<0! $h%!%A),(#$,$:*.% *=>%0!%N$)",$ <@%N*':$@%G!,:$:*$%'.6%&0$Y"#$%/*'F%[8F N<",=,(H7':*!:(% % .?! *(% 0$)! *,:<% !6! *B,#*% H?*:<% ?*$"-$% 4 ! $% ?*$C<% A!'(H$h% ?F*:F% :$% .?*(",=,(:*.% ,6*!)7 % % A),(,:$=,!I :<=>%0!%-(H!%A!?*(",=,(:*$=>%A$C$=.%s!,*Y"#*(H!@%,$A( :*(:*.%!A*(#*% "A(=9$'*"-7 @% A!00$ $:*.% !6*(#-7 % =,<::!K=*!?% ,?*(),$9B=<?% 0!% *=>% ,$=>! $:*$%!)$,%.0!"-;A:*(:*.%"A!C(=,(Y"- .F%c)(Kh%.?! <%*% <:*#$I 9B=(%,%:*(9%A! *::!K=*%0'$%?*$"-$%4 ! $%6<C<%-$#J(%0<"#.-! $:(%A!0I =,$"% A!"*(0,(:*$% Q$0<% L*(9"#*(9F% 50:*("*!:!% "*;% 7 =,$"% 0!% ,$"-),(I J(:*$% 9(0:!K=*% ,6*!)7 Z% qO$##!' *(#% ,$"$0:*=,<% $).:(#@% J(% ,6*!)<% -(% ?$9B%A!% *(=,:(%=,$"<%- !),<h%!0);6:B@%:*()!,0,*(':B%=$C!Kh%j%9("-%A!0% *('!?$% ,H';0$?*%.=*BJ'* <%j%?*?!%-!@%,(% ,H';0.%:$%*=>%:*(, <#CB% $)-!Kh@% :*(% ?!J(% 6<h% 6)$:<% % )$=>.6;r2F& G!% )$,% !"-$-:*% #!'(#=9$% ,!I "-$C$% ,6!H$=!:$% %, *B,#.%,%!"-$-:*B% !'B%X!'("C$ $%5),(=>! *=,$@% <)$J!:B% %-("-$?(:=*(%"A*"$:<?%:$%#*'#$%?*("*;=<%A),(0%9(H!%K?*()=*BF% N%A.:#=*(%on%-("-$?(:-.%A),( *0,*$:!@%J(%,6*!)!?%5),(=>! *=,$%-(I "-$-!)%A),(#$,.9(%:*(#-7)(%('(?(:-<% <A!"$J(:*$%0!?.% (%4 ! *(%!)$,% %\$':*#! *(1EF
56(=:*(@% A!% A!:$0% 2E% '$-$=>% !0% ?!?(:-.% ,$ $)=*$% .?! <% 0$)!I *,:<@% ,6*!)<% "B% )!,A)!",!:(F% \*'#$% !6)$,7 % $.-!)"- $% o $:$% c).",$% -)$]C!%:AF%0!%L.,(.?%g$)!0! (H!% (%4 ! *(@%H0,*(%,!"-$C<%A),(:*(I "*!:(% ,(% ,H';0.% :$% " B% -(?$-<#;% .#)$*Y"#BF% 5"-$-:*!% A!00$:!% 9(% ,$I 6*(H!?%#!:"() $-!)"#*?%*%,$A)(,(:-! $:!%A.6'*=,:*(%A!0=,$"% <"-$ <% A!K *;=!:(9% *=>% - 7)=<F% g$9A)$ 0!A!0!6:*(9% A!,!"-$C$% =,;Kh% #!'(#=9*%
2% +A)$ !,0$:*(% ,% !6)$0% Q$0<% L*(9"#*(9@% b)=>* .?% G$Y"- ! (% p#)$*:<% (%
4 ! *(@%,("A7C%MP@%!A*"%1@%9(0:!"-#$%D@%#F%121j12^F
1E% 50A*"% *(),<-(':<F%c("-$?(:-%,%0:*$%[1%'*A=$%12^M%)F@%b)=>* .?%G$Y"- ! (%
,:$90.9(%"*;% %4 ! "#*(9%&$'()**%+,-.#*%/0$ :*(9%4 ! "#*(9%&$'()**%56)$I ,7 8F%T!#C$0:(%."-$'(:*(%'*=,6<%!6*(#-7 %A!=>!0,B=<=>%,%0$).%X!'("C$I $% 5),(=>! *=,$% 6<C!6<% ?!J'* (% A!% :*#'* <?% A),("-.0*! $:*.% #"*BH% *: (:-$),$F% N% "$'$=>% 0!"-;A:<=>% 0'$% , *(0,$9B=<=>% "B% <"-$ *!:(% :*(I #-7)(%(#"A!:$-<%:$'(JB=(%0!%-(9%#!'(#=9*@%?F*:FZ% !,8,38&78-)%#'-(-&D?+?#8-& !)%-8!(#$%3+!%L$)=(''$%X$==*$)(''(H!@%2-/5-)8$-%N*-!'0$%G).",#! "#*(H!@% E5,1#8?#&<,03@& %'-83=%O$=#$%L$'=,( "#*(H!%/*'F%k8%!)$,%"=(:$%C-&<,01$'-@3=& *!+F(%_(:)<#$%+*(?*)$0,#*(H!F%G!'"=(@%$%0!#C$0:*(%L.,(.?%g$)!0! (I
?.% (%N)!=C$ *.@%A),(#$,$:!% %12Pk%)!#.%,6*7)%)<".:#7 % !/038&:,F"F(&
%&:#%>G>8& !"#$%/5& <#!:$:<=>%A),(,%O$:$%L$-(9#;%:$%,$?7 *(:*(%L$.)<I
=(H!% G()'("F% 50:!",B=%#8-8?#& H?!% 0!% ,$A*"7 % .?! <%0$)! *,:<@% !6*(#-<% A!=>!0,B=(% ,(% ,6*!)7 % 5),(=>! *=,$% :*(% "B% $:*% (#"A!:! $:(% CB=,:*(@% $:*%-(J% %J$0(:%*::<%"A!"76% <!0);6:*!:(F%g$%.,:$:*(%,$"C.H.9(%9(0:$#% R$#-@%J(%!6)$,<%,%#!'(#=9*%A!9$ *C<%"*;%A!0=,$"%!)H$:*,! $:<=>% %G!'"=(% <"-$ @% ?F*:FZ% qc 7)=,!Kh% O$=#$% L$'=,( "#*(H!% % ,6*!)$=>% 4 ! "#*(9% &$'()**% +,-.#*r% % ^EE^% )!#.@% qb)=<0,*(C$% ?$'$)"- $% A!'"#*(H!% % ,6*!I )$=>%4 ! "#*(9%&$'()**%+,-.#*r% %^EE[%)!#.%=,<%qG(9,$J%?$'$),<%A!'"#*=>% %,6*!)$=>%4 ! "#*(9%&$'()**%+,-.#*r% %^EEP%)!#.@%0,*;#*%=,(?.%*"-:*$C$% ?!J'* !Kh%,!6$=,(:*$%?$C!%,:$:<=>%0,*(C%- 7)=7 %A!'"#*=>F%N"A7C!)I H$:*,$-!)(?% ",<"-#*=>% "A!?:*$:<=>% <"-$ % 6<C$% G$Y"- ! $% &$'()*$% +,-.#*% %+!A!=*(F
b:$'*,$% "-$-.".% A)$ :(H!% ,6*!)7 % 9("-% -).0:*(9",$@% ,$H$0:*(:*(% -!% ?!J:$% 6! *(?% )!,A$-)< $h% :$% 0 7=>% AC$",=,<,:$=>% j% ?*;0,<:$)!0!I !A)$ :(9%!)$,%=< *':!A)$ :(9F%G!0=,$"%"A*"< $:*$%.?! <%:*(%!6! *BI ,< $C!%:$%-()(:*(%4 ! $%J$0:(%A!'"#*(%A)$ !%"-$:! *!:(@%A!"C.H* $:!% "*;% *;=% .)(H.'! $:*$?*% A$Y"- % ,$6!)=,<=>@% $% 0!#C$0:*(% j% $."-)*$=#*?% b''H(?(*:("% Xt)H()'*=>("% &("(-,6.=>% /bX&X8F% g$'(J$C!6<% ,$-(?% :*(% -<'#!%!0:*(Kh%"*;%0!%A),(A*"7 %bX&X@%$'(%-(J%."-$'*h%*=>%0!#C$0:B%-)(Kh% :$% 0,*(Y% "A!),B0,$:*$% .?! <% *% ( (:-.$':(% ,?*$:<F% O.J% % -<?% ?*(9"=.% -),(6$% ,$,:$=,<h@% J(% "#!)!% % 0!#.?(:=*(% ,$"-),(J!:!% ?!J'* !Kh% !0I !C$:*$% 0$)! *,:<@% "#$,.9B=% #!:#)(-:<% A),<A$0(#% .-)$-<% A),(,% ?*$"-!% 4 7 %=>$)$#-().%A!'"#*(H!@%,$)7 :!%,$%J<=*$@%9$#%*%A!%K?*()=*%0$)=,<Y=<@% 6<C!%-!%A)$ :*(%0!A.",=,$':(F%N%i)70C$=>%$)=>* $':<=>%"B%0!"-;A:(%9(I 0<:*(%?$-()*$C<%A!=>!0,B=(%,%A!"*(0,(:*$%\.)$-!)**%f6*!)7 %X!'("C$ $% 5),(=>! *=,$@%#-7)(%!06<C!%"*;%^k% ),(K:*$%12^3%)!#.@% %:*(=$C<%)!#%A!%
K?*()=*%0$)=,<Y=<11F%X)$#.9(%:$-!?*$"-%*:R!)?$=9*%!%A7i:*(9",<=>%0,*$C$I :*$=>%\.)$-!)**F%f$H$0:*(:*(?@%#-7)(% $)-!%A!).",<h@%9("-%=*BHC!Kh%*"-:*(I :*$%?*$"-$%4 ! $%!)$,%9(H!%$.-!:!?*=,:<=>% C$0,F%N%-<?%"-$:*(%),(=,<@% H0<6<%0$)! *,:$%:*(%,!"-$C$%!0 !C$:$@%$%,6*!)7 %:*(%A),(#$,$:!%6<%0!% G!'"#*@%-!%!6! *B,#*%:$C!J!:(%:$%?*$"-!% <:*#$9B=(%,%!?$ *$:(9%.?! <% A),(",C<%:$%9(H!%".#=("!)$%j%=,<'*%?*$"-!%.#)$*Y"#*(%4 7 F%N$)-!%0!0$h@% J(% %12[2%)!#.@%#)7-#!%A!% CB=,(:*.%,*(?% "=>!0:*=>%0!%p#)$*:<@% <0$I :!%0(#)(-<%!%:$=9!:$'*,$=9*%A),(?<"C.@%6$:#7 %!)$,%?$9B-#7 %,*(?"#*=>% :$'(JB=<=>%0!%\!K=*!C$@% C$K=*=*('*%,*(?"#*=>%*%.),;0:*#7 %A$Y"- ! <=>F% T!0$-#! !% .-).0:*$% -!% *;=% !#)(K'(:*(% "-$-.".% A)$ :(H!% ,6*!)7 1^F% a!%A)$ 0$@%#!'(#=9$%5),(=>! *=,$%9.J% =,(K:*(9%"-$:! *C$% C$":!Kh%A$YI "- ! B@% -<'(% J(% A$Y"- $% A!'"#*(H!@% 0'$-(H!% A)!6'(?$-<#$% :$=9!:$'*,$=9*% ?$% *;#",<% AC< %:$%."-$'$:*(%A!0"-$ %A)$ :<=>%6<-.%,6*!)7 %,:$90.9BI =<=>%"*;% %A!"*$0$:*.%=>!=*$J6<%!"76%A)< $-:<=>F
G!%oo% !9:*(%K *$-! (9% % <:*#.%."-$'(:*$%:! <=>%H)$:*=%4 7 %,:$I '$,C% "*;% A!,$% G!'"#BF% T'$-(H!% -(J% :$% A)!6'(?% ,6*!)7 % X!'("C$ $% 5),(I =>! *=,$@% #-7)<=>% A!'"#!Kh% 6<C$% *('!#)!-:*(% A!0#)(K'$:$@% -),(6$% -$#J(% A$-),(h%A!0%#B-(?%)(A$-)*$=9*@%=,<'*%A! )!-.%0,*(C%0!%#)$9.%?$=*(),<"-(H!F% \ ("-*$%,?*$:%A!'*-<=,:<=>%:$%?$A*(%u.)!A<% <0$9(%"*;% %-<?%A),<A$0#.% :$9 $J:*(9",$F%T!0$-#! !%R$#-%A),(:!",(:*$%"*;%'.0:!K=*%A!'"#*(9%,%A),<I A*"$:<=>%p#)$*:*(%-()<-!)*7 % <)$i:*(% "#$,.9(%:$%.-)$-;%A),(,%,*(?*(%:$% "=>!0,*(%=>$)$#-().%A!'"#*(H!F%T'$-(H!% %-<?%?*(9"=.%:$'(J<%!0 !C$h%"*;% 0!%-)(K=*%.?7 %,$ $)-<=>%A),(,%G!'"#*%\!?*-(-%N<, !'(:*$%g$)!0! (H!% ,%-),(?$%)(A.6'*#$?*%)$0,*(=#*?*@% %-<?%,%p#)$*:B% %12PP%)!#.%j%.#C$0% A!?*;0,<%G!'"#*?%\!?*-(-(?%N<, !'(:*$%g$)!0! (H!%$%Q,B0(?%p#)$I *Y"#*(9% +!=9$'*"-<=,:(9% Q(A.6'*#*% Q$0% 0!-<=,B=<% ( $#.$=9*% !6< $-('*% A!'I "#*=>%,%-()<-!)*.?%p+QQ%*%'.0:!K=*%.#)$*Y"#*(9%,%-()<-!)*.?%G!'"#*F%p?!I <%0!-<=,<C<%HC7 :*(%,$H$0:*(:*$%H)$:*=@%A),("*(0'(Y@%$%9(0<:*(%A!6*(J:*(% -)$#-! $C<% !% 0!6)$=>% #.'-.)<F% f(, $'$C<% ( $#.! $:<?% :$% < 7,% 0,*(C% 11% f%A!"*(0,(:*$%\.)$-!)**%f6*!)7 %X!'("C$ $%5),(=>! *=,$% %0:*.%^k% ),(I K:*$%12^3%)F@%b)=>* .?%G$Y"- ! (%p#)$*:<% (%4 ! *(@%,("A7C%MP@%!A*"%1@%9(0:!"-I #$%D@%#F%1MDj1MMF
1^% +F% \!-@% ,!*"3=& ,3#818?/I%& @F*,& $?"8?,1& (& <,03#8,03)%& <!#8,-@0%3/$%3I& J)-&
<,01$'--@0%3&A$,-%)1K@%l Zm%L!*,-&$?"8?,1&%&<,!*"3=1&('-#)!9/%6&L!9(%-@/03)%-&M?,!<1&N,!@$!(3I&<!& OPQP&,!$?@%A!0%)(0F%&F%a,.6(#@%GF%\!"*( "#*(H!@%N$)",$ $%^EED@%"F%^EkF
",-.#*@%9(J('*%"-$:! *C<%!:(%*=>% C$":!Kh@%$% %A),<A$0#.%?$9B-#.%\!K=*!C$% .A! $J:*$C<%#"*;J<%0!%,$6)$:*$%,(%"!6B% <A!"$J(:*$%#!K=*!C$%*%A),(0?*!I -7 % #.'-.1[F% L*?!% J(% A),<H!-! < $:!% .#C$0% )(H.'.9B=<% % ",()",<?% ,$I #)("*(% <?*$:;%076)%#.'-.)<@%-!%:*H0<%:*(%,!"-$C%!:%,$ $)-<1PF%G)! $0,!:(% A!% !9:*(%:(H!=9$=9(%0!-<=,B=(%?F*:F%,6*!)7 %6*6'*!-(#*%5""!'*:(.?%,$I #!Y=,<C<%"*;%A),(#$,$:*(?%9(0<:*(%A!9(0<:=,<=>%!6*(#-7 1DF%T.J<% AC< % :$%!6(=:(%"-!".:#*%#.'-.)$':(%A!'"#!I.#)$*Y"#*(%?$%.?! $%,%122^%)!#.@% #-7)$%"-$:! *%A!0"-$ ;% "A7CA)$=<% %,$#)("*(%!=>)!:<@%"=$'$:*$%*%.9$ :*$I :*$%0,*(0,*=- $%#.'-.)<%!)$,%.C$- *$:*$%0!"-;A.%0!%:*(H!F%+-)!:<%."-$'*C<% %:*(9@%J(%)(A$-)*$=9$%?$%!0:!"*h%"*;%-<'#!%0!%A!9(0<:=,<=>%A),(0?*!-7 % !% <9B-#! <?%,:$=,(:*.%0'$%0,*(0,*=- $%:$)!0! (H!1kF
N%-'(%A)!6'(?$-<#*%)(A$-)*$=9*%*%0<"#."9*%:$%-(?$-% ,$9(?:<=>%)!",I =,(Y%A!",=,(H7':<=>%#)$97 %A!9$ *$9B%"*;%HC7 :(%#!:=(A=9(%A!"-),(H$:*$% ,$6<-#7 F%g$9A!A.'$):*(9",$@%6!%,$ $)-$% % *('.%#!: (:=9$=>%?*;0,<:$I )!0! <=>@%9("-%*0($% "A7':(H!%0,*(0,*=- $%#.'-.)<F%+-$:! *%!:$%A!0"-$ ;% "A7C0,*$C$:*$%A$Y"- % %,$#)("*(%!=>)!:<%,$6<-#7 %:$%$)(:*(%?*;0,<:$I )!0! (9%*%,!"-$C$%?*;0,<%*::<?*% <#!),<"-$:$% %\!: (:=9*%!%!=>)!:*(% 076)%#.'-.)$':<=>% %)$,*(%#!:`*#-.%,6)!9:(H!1MF%O(9%, !'(::*=<%,$#C$0$9B@%
J(% :$% ,$6<-#*% -),(6$% A$-),(h% A),(,% A)<,?$-% =$C!K=*% 0!)!6#.% '.0,#!K=*@% $%A$Y"- $%9$#!%A!0?*!-<% <"-;A.9B=(% %"-!".:#$=>%?*;0,<:$)!0! <=>% A! *::<% 0,*$C$h% :$% ),(=,% !=>)!:<% ,$6<-#7 % % *?*(:*.% =$C(9% =< *'*,$=9*% !)$,%.=,("-:*=,<h% %:*(9% %A),("-),(:*%=$C(H!%K *$-$13F%g*(=!%*:$=,(9%6<-% ,$6<-#.%-)$#-.9(%#!:=(A=9$%"#!:=(:-)! $:$%:$%!6*(#=*(%*%9(H!%,$=>! $I 1[% NF%\! $'"#*@%R3<-8,%-/I-&@F*,&$?"8?,1&(?-/I%&/3#I%&83,18!,%-")3I&%&,!0<-@?&<-S#8(& (%3"!)-,!@!(1/5@%N$)",$ $%1223@%"F%^PF 1P% o0(?@% ,!*"3=&#?$/3#I%&%)#818?/I!)-")3I&%&@F*,&<,03=%3#0/0!)1/5&(&(1)%$?&0=%-)1&+,--)%/@%l Zm%L!*,-&$?"8?,1&%&<,!*"3=1&('-#)!9/%6&L!9(%-@/03)%-&M?,!<1&N,!@$!(3I&<!&OPQP&,F@%A!0% )(0F%&F%a,.6(#@%GF%\!"*( "#*(H!@%N$)",$ $%^EED@%"F%13EF 1D% +,(),(9%,!6F%*0(?@%R3<-8,%-/I-@%"F%^D%*%:F 1k% o0(?@% ,!*"3=@%"F%13^F 1M% \!: (:=9$%!%!=>)!:*(%076)%#.'-.)$':<=>% %)$,*(%#!:`*#-.%,6)!9:(H!% )$,% ,%Q(H.'$?*:(?% <#!:$ =,<?%0!%-(9%\!: (:=9*%!)$,%G)!-!#7C%!%!=>)!:*(%076)%#.'I -.)$':<=>% %)$,*(%#!:`*#-.%,6)!9:(H!@%A!0A*"$:(% %_$0,(%0:*$%1P%?$9$%12DP%)F@%T,F% pF%12DM@%:)%Pk@%A!,F%^1^F
13% +F%bF%N*''*$?"@%T53&U)83,)-8%!)-"&-)@&V-8%!)-"& ,!83/8%!)&!W &X!Y-*"3&E?"8?,-"&
:*.% 0'$% #!'(9:<=>% A!#!'(Y@% 6(,% #!:*(=,:!K=*% $#=(:-! $:*$% 9(H!% -) $C(I H!%, *B,#.%,%0$:<?%-()<-!)*.?%=,<%:$)!0(?@%A!0,*('$:$%A),(,%O!>:$%_F% L())<?$:$F%p,:$9(%!:$% "A7':!Kh%0,*(0,*=- $@%'(=,%9$#!%9(9%)0,(Y% "#$I ,.9(%A( :B% !':!Kh%,$6<-#.%)!,.?*$:B%9$#!% !':!Kh%9(H!%A),(?*(",=,$I :*$F%+R!)?.C! $:$% %-(:%"A!"76@%:*(%-<'#!%:*(%.-).0:*$@%$'(% );=,%A!A*()$% )!, 79%?*;0,<:$)!0! (H!%)<:#.%0,*(C%",-.#*F%N%"-$C(9%!A!,<=9*%0!%A!I <J",<=>%,$C!J(Y%A!,!"-$9(%-, F%#!:=(A=9$%:$=9!:$'*"-<=,:$@%!A*()$9B=$%"*;% :$%R$#=*(%A),<:$'(J:!K=*%!6*(#-.%0!%!#)(K'!:(H!%0,*(0,*=- $%:$)!0! (I go12F%c),(6$%0!0$h@%J(%."-$'(:*(%"#C$0:*#7 %<-8,%=!%)3&/?"8?,3"&danego kraju ?!J(%!06< $h%"*;% (0C.H%)7J:<=>%#)<-()*7 @%:AF%!#)(K'!:(H!%-()<-!)*.?@% H)$:*=,:(H!% <0$),(:*$% >*"-!)<=,:(H!%=,<%:$ (-%A!=>!0,(:*$%- 7)=7 % 0,*(C%",-.#*%j%,$6<-#7 F%N<A$0$%,$,:$=,<h@%J(%#!:=(A=9(%-(%:*(%:$ *B,.9B% 6(,A!K)(0:*!% 0!% A)!6'(?$-<#*% )(A$-)*$=9*% *% 0<A'!?$-<=,:<=>% "A!"!67 % )!, *B,< $:*$%"A)$ % %-<?%,$#)("*(F%O(0:$#J(% %9$#*?K%"-!A:*.%A!, $'$I 9B%.,$"$0:*h%A),<:$'(J:!Kh%!6*(#-.%0!%0$:(H!%-()<-!)*.?%*%A!,!"-$ *(:*(% H!% %!)<H*:$':<?%K)!0! *"#.%>*"-!)<=,:<?%/!%*'(%,!"-$:*(%!-!=,!:(% C$I K=* B% !A*(#B% A),(,% :! (H!% ".#=("!)$8% $'6!% "C.",:!Kh% A),(:*("*(:*$% 0!% *::(H!%#)$9.%,(% ,H';0.%:$%*"-!-:(%,:$=,(:*(%0'$%-$?-(9",(H!%0,*(0,*=- $% :$)!0! (H!F%N%#!:"(# (:=9*% *;#",!Kh%0!-<=>=,$"! <=>%-)$#-$-7 %?*;I 0,<:$)!0! <=>% %0.J(9%?*(),(%!A*()$%"*;%:$%-<=>%$)H.?(:-$=>F
g*:*(9",<% $)-<#.C% ?*$C% 9(0<:*(% :$% =('.% A),<6'*J(:*(% >*"-!)**% #!'(#=9*% X!'("C$ $% 5),(=>! *=,$F% f$H$0:*(:*(% -!% ,$9?.9(% 6$)0,!% $J:(% ?*(9I "=(% % 0<"#."9*% !% A!=>!0,(:*.% ,$6<-#7 % *% A!",.#* $:*.% !0A! *(0,*% :$% A<-$:*(% !% C$K=* (% ?*(9"=(% *=>% A!C!J(:*$F% f$"<H:$'*,! $:*(% =,<::*#7 @% #-7)(%?!HC<6<%?*(h% AC< %:$%6<-%A)$ :<%,6*!)7 @%.#$,.9(@%J(%*"-:*(9B=(% #!:"-).#=9(% C$":!K=*%,$6<-#7 %:*H0<%:*(% <"-;A.9B% %-, F%A!"-$=*%=,<I "-(9F%L!J'* !Kh%*=>%,$"-!"! $:*$%A!9$ *$%"*;%0!A*()!%A!%."-$'(:*.%?!J'*I <=>% !#!'*=,:!K=*% A!6!=,:<=>@% -$#J(% ?!HB=<=>% 0(-()?*:! $h% )!, *BI ,$:*(F%NK)70%:*=>%:$'(J<%,%A( :!K=*B% <?*(:*h%,?*$:<%H)$:*=@% %#-7)(% >*"-!)*$% u.)!A<% 9("-% 6$)0,!% 6!H$-$F% +A)$ $% ,6*!)7 % 5),(=>! *=,$% ?$% "A7C=,(K:*(% <?*$)% ?*;0,<:$)!0! <% *% 0!"#!:$'(% !6)$,.9(% A)!6'(?<% A)$ :(%, *B,$:(%,%0,*(C$?*%",-.#*%*%,$6<-#$?*F%g*( B-A'* *(%!"!6$%X!'(I "C$ $%5),(=>! *=,$%?!J(%6<h%.,:$:$%,$%"<?6!'%A*!:*()"#*(9@%A)< $-:(9%
12% +,(),(9% ,!6F% OF% _F% L())<?$:@% T5%)$%)+& -*!?8& 853& M"+%)& X-,*"3#Z& E,%8%/-"&&
*:*=9$-< <% "A*()$:*$%:$.#*%*%#.'-.)<%A!'"#*(9% %!#)("*(%?*;0,< !9(::<?@% $%9(H!%:$, *"#!%A! *::!%6<h% <?*(:*$:(%!6!#%*::<=>%,:$:<=>%?(=(:$I "7 %",-.#*F%N%:$",<?%A),(#!:$:*.%:*(!0J$C! $:<%A!,!"-$9(%R$#-@%J(% !'$% 0$)=,<Y=<@%#-7)<%9.J%,$%J<=*$%,!"-$C%0!=(:*!:<%,$%" (%,$"C.H*%*%!#)(K'$:<% ?*$:(?%qA!?:!J<=*('$%#.'-.)<%A!'"#*(9r@%:*(%,!"-$C$% %=$C!K=*%"A(C:*!:$% A!%9(H!%K?*()=*@%$% <)$i:<%,$A*"% %.?! *(%0$)! *,:<@%?$9B=<%!=>)!:*h% A!'"#!Kh%#!'(#=9*%A),(0%,0$),(:*$?*%A),<",C!K=*@%:*( <#!),<"-$:<F o'F% 1F% X!'("C$ % 5),(=>! *=,% /13PMj12^M8@% ,$Z% F )!-$FA!0#$)A$=*(
o'F% ^F% p?! $% !% 0$)! *,:;% ,% 0:*$% 1k% "*()A:*$% 1212% )F@% a(:-)$'I :(%G$Y"- ! (%b)=>* .?%_*"-!)<=,:(%p#)$*:<% (%4 ! *(@%,(I "A7C%MP@%!A*"%1@%9(0:!"-#$%1@%#F%1j^ o'F%[F%p?! $%!%0$)! *,:;%,%0:*$%1k%"*()A:*$%1212%)F@%a(:-)$':(%G$YI "- ! (%b)=>* .?%_*"-!)<=,:(%p#)$*:<% (%4 ! *(@%,("A7C%MP@% !A*"%1@%9(0:!"-#$%1@%#F%1j^
o'F%PF%f$A)!",(:*(%:$% <"-$ ;%,%!#$,9*%!]$)! $:*$%,6*!)7 %/A)!9(#-%$.I -!)"- $% Q.0!'R$% L;#*=#*(H!8@% a(:-)$':(% G$Y"- ! (% b)=>* .?% _*"-!I )<=,:(%p#)$*:<% (%4 ! *(@%,("A7C%MP@%!A*"%1@%9(0:!"-#$%D@%#F%[[
o'F% DF% +$'$% on% ,% ?$)?.)! <?% A!"BH*(?% V%3(!")%/1% !)$,% ,6*!)$?*% ?$'$)"- $% !6=(H!@% ,$Z% \F% X$0(=#*@% C*%!,1& 2!"3#'-(-& 4,03/5!(%/0-@% 4 7 %12^^@%-$6'*=$%nnUoo@%"F%k2
o'F%kF%O$=(#%L$'=,( "#*@%E5,1#8?#&<,03@& %'-83=@%121E%)F@%4 ! "#$%&$'()*$% +,-.#*%/,(%,6*!)7 %XF%5),(=>! *=,$8
Summary
Intricate case about the collection of works of art owned by Bolesław Orzechowicz in Lviv
c>(%$)-*='(%A)("(:-"%->(%'*R(%!R %X!'("C$ %5),(=>! *=,%/13PMj12^M8@%$% ?$:% >!% 0(S!-(0%>*"%'*R(%-!%$)-%$:0%"=*(:=(F%_*"%?()*-"%R!)%->(%"!=*(-<% ()(%)(=!H:*,(0%6<% H)$:-*:H% -*-'(% !R % 0!=-!)% >!:!)*"% =$."$% !R % O$:% \$,*?*(),% p:*S()"*-<% $:0% "-$-."% j% =*-*,(:%!R %>!:!.)%!R %4S*SF%b?!:H%>*"%?$*:%$=>*(S(?(:-"%">!.'0%6(%?(:-*!:(0% ]:$=*$'%".AA!)-%R!)%G!'*">%"=*(:-*"-"%$:0%$%0!:$-*!:%!R %->(%S$'.$6'(%$)-%=!''(=-*!:%R!)% ->(%=*-<%!R %4S*SF%c>(%?!0():%->(!)*("%=!:=():*:H%'(H$'%=.'-.)$'%>()*-$H(%A)!-(=-*!:% ()(%0("=)*6(0%*:%->(%'*H>-%!R %->(%=)($-(0%6<%X!'("C$ %5),(=>! *=,%=!''(=-*!:w"% >*"-!)<F%b:$'<"(0%=$"(%=!:])?"@%->$-%->()(%$)(%->)((%'(H$'%"A>()("%/A.6'*=@%A)*S$-(% $:0%*:-():$-!:$'8@% >*=>%0(-()?*:(%->(%'(H$'%"-$-."%!R %->(%=.'-.)$'%A)!A()-<F%c>*"% '($0"%-!%$%=!:='."*!:@%->$-%->(%R.-.)(%up@%:$-*!:$'%!)%*:-():$-*!:$'%'(H*"'$-!)%>$S(% -!%-$#(%*:-!%$==!.:-@%->$-%(S()<%:( %'(H$'%"!'.-*!:%>$S(%-!%]-%->(?%$''F
