wego i ilosciowego oraz form wys~owania minera-16w kruszcowych w omawianych tylkach pozwala stwierdzic, ze w rejonie Szymonkowa wyst~uje mi-neralizacja pochodzenia hydrotermalnego.
Wsr6d mineral6w kruszcowych zesporu 11 mozna wyr6znic 2 generacje: starszij mezotermalnq (piryt, safloryt, kobaltyn) i mlodszij epitermalnq (chalko-piryt, chalkozyn, markasyt, piryt 11, sfaleryt, enar-git, gale nit, melnikowit-markasyt). W starszej ge-neracji jako pierwszy krystalizowal piryt z dose znacznij zawartosci!l domieszek. W koncowej fazie wydzielania pirytu I resztki Co i As, kt6re nie zna-lazly miejsca w strukturze pirytu, utworzyly wlasne fazy mineralne w postaci narastajllcego na pirycie saflorytu i kobaltynu. Po zakoilczeniu tych proce-s6w, w wyniku rozladowania si~ napr~Zen tektonicz-nych, mineraly kruszcowe starszej generacji ulegly kataklazie, a powstale sp~kania zostaly wypelnione przez mineraly mlodszej generacji.
Krystalizacj~ mlodszej generacji rozpoczyna chal-kopiryt i chalkozyn zablizniaj!lc sp~kania oraz wzdluz szczelin lupliwosci zastE:pujqC piryt, kobaltyn i saflo-ryt. Nast~pnie prawie jednoczesnie krystalizowa!y piryt 11, chalkopiryt, markasyt i sfaleryt. Nieco p6z-niej tworzyl si~ galanit, zas proces krystalizacji mi-nera!6w kruszcowych konczy melnikowit-markasyt wytr!lCajllcy siE: w niskich temperaturach z roitwo-r6w koloidalnych. Jednoczesnie z tyroi procesami, wskutek metasomatycznego oddzlalywania roztwo-r6w hydrotermalnych na skal~ otaczajllcll, tworzyly si~ w niej metakrysztaly pirytu zawierajllce wrost-ki: chalkopirytu, chalkozynu, enargitu i sfalerytu. Uwzgl~dniajqc charakter kontakt6w mineral6w nie-rudnych z rudnymi oraz ich wzajemne stosunki na-lezy przyjllc, ze w starszej generacji krystalizowaly: kwarc, kalcyt, anhydryt, zas w mlodszej - kwarc, kalcyt, baryt, gips, kaolinit. W zylkach kruszcowych nle stwierdzono wt6rnych mineral6w hipergenicz-nych.
SUMMARY
Ore minerallization of quartz-carbonate veins from Lower Carboniferous graystones, borehole Szymonk6w (southern part of the Fore-Sudetic Mo-nocline), is characterized on the basis of the results of thin-section studies. The veins yield pyrite, co-baltite, safflorite, chalcopyrite, chalcosine, marcasi-te, sphalE'rimarcasi-te, galenimarcasi-te, enargite and melnikovite. 'I'he mineral composition of the veins and the mo-de of occurrence of the ore minerals indicate that the minerallization took place under medium-tem-perature hydrothermal conditions.
LITERATURA
1. Ass m a n P. -- Tiefelbohrung Leschna bei Ko-senberg und ihre Bedeuntung fur die Stratigra-phie die Oberschlesischen Trias. Jb. preuss. geol. L-A. B. 50. f. 1927. Berlin, 1930.
2. I w a 0 S. - Hydrothermal gypsum deposits of the Wanibucki Mine, Japan with special refe-rence to alteration of wall rocks., Japan Jour.' Geo!. Geogr. 27, 1956.
3. Jus z k 0 S. A. - Mietody laboratoryjnogo il'sle-dowanija rud. Mcskwa, 1966.
4. K I a p c ins k i J. - Litologia, fauna, straty-grafia i paleogeostraty-grafia permu monokliny pr~d sudeckiej. Geel. Sudetica, vo!. 5, 1971.
5. Kowalski W. M., Lipiarski J. - Utwory epltermalne z Niecki Slupc8 w zagl~biu Sudec-kim. Pr. PAN, 1973, nr 78.
6. R a m doh r P. - Rudnyje mineraly i ich srasta-nija. Moskwa, 1962.
7. W y
z
y k 0 w ski J. - Najnowsze wyniki badan, geologicznych w rejonie KoZuchowa. Prz. geol.1963, nr 4.
8. Wy z y k 0 W ski J. - utwory czerwonego
SPIl-gowca na przedg6rzu Sudet6w. Ibidem. 1964, or 7/8.
9. W y
z y
k 0 w ski J. - Cechsztynska formacja miedzionosna w Polsce. Ibidem. 1971, nr 3. 10. Z e 1 i c how ski A. M. - 0 kulmie okolicTosz-ka. Kwart. geol. 1962, nr 2.
11.
Z
e 1 i c how ski A. M. - Utwory karbonu w podlozu monokliny przcdsudeckiej. Prz. geo!.1964, or 5.
PE310ME
B CT8Tbe npe,llCTaBJIeHhI pe3YJIbTaTDI Mruq>OCKonK-'leCKOrO K3Y'ieHKH 0PY;l\eHeHJfJI, npe,llCTaBJIeUHOrO IS KBapU;-Kap60HaTH:&IX npDlKKJIKaX, CeKyI.ll;KX rpayBaK-KO-rJIKHKCTDIe CJIaHlI;:&I HHlKHero Kap60Iia B pa3pe3e CKBIIlKKHbI illMMOHKYB (lolKliaH 'iaCTb IIpe,llcy~e'l'cKoA MOHOKJIMHaJIJi). OpY,lleHeHHe npe,llC'raBJIeHO nupMTOM, K06aJIbTKTOM, ca~qpJIOpMTOM, XaJIbKonM:pMTOM, KaJIb-K03MJiOM, MapKa3HTOM, cqpa.lIepMTOM, raJIeHMTOM, 3Hap-rMTOM K MeJIbHKKOBMTOM. MUHepaJIbHhlit cOCTaB M cPoPMa pacnpOCTpaHeHKJI npolKMJIKOn CBJol,lleTeJlbCTBY-lOT 0 cpe,IlHeTeMIIepaTypH;,IJI:: YCJIO!lMIIX l!:PMCTaJIJIK-3a~ M3 rK,lIPOTepMaJl'blibIX paCTBopOB.
