• Nie Znaleziono Wyników

Bibliotherapy in Lithuanian Public Libraries: Service Identification and Analysis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Bibliotherapy in Lithuanian Public Libraries: Service Identification and Analysis"

Copied!
17
0
0

Pełen tekst

(1)

ABSęėĆCę: Š‡ ƒ”–‹…Ž‡ ’”‡•‡–• …‘–‡’‘”ƒ”› …‘…‡’–‹‘• ‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ‡Žƒ„‘”ƒ–‡†„›”‡•‡ƒ”…Š‡”•‹†‹ơ‡”‡–…‘—–”‹‡•ȋ–Š‡ǡ”‡ƒ–”‹–ƒ‹ǡ •”ƒ‡Žǡ —••‹ƒǡ ƒ† ‹–Š—ƒ‹ƒȌǤ  –Š‡‹” „ƒ•‹•ǡ •…Š‡ƒ–‹… …‘˜‡”ƒ‰‡ ‘ˆ Ž‹„”ƒ”›Ǧ’”‘˜‹†‡† „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•™ƒ•™‘”‡†‘—––Šƒ–•‡”˜‡†ƒ•ƒˆ”ƒ‡™‘”ˆ‘”–Š‡ ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥƒ‹ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡š’‡”‹‡…‡‘ˆ–Š‡„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›’”ƒ…–‹…‡‹’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•‹•”‡Žƒ–‡† –‘ǣͳȌ‹–‡”Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘™‹–ŠŠ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•„›’”‘˜‹†‹‰ ƒ……‡•• –‘ ‡†‹…ƒŽ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽǦ”‡…‘‡†‡† –‡š–•Ǣ ʹȌ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ ‰”‘—’ ȋ‘”‹†‹˜‹†—ƒŽȌ™‘”™‹–ŠŽ‹„”ƒ”›—•‡”•‹–‡”•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›Ǣ͵Ȍ…‘’‹Ž‹‰ Ž‹•–•‘ˆ”‡…‘‡†‡†Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘”…”‡ƒ–‹‰ˆ—ŽŽǦ–‡š–†ƒ–ƒ„ƒ•‡•‘–Š‡–Š‡‡‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›Ǣ ͶȌ ’”‘˜‹†‹‰ ƒ……‡•• –‘ ”‡ƒ†‹‰ ƒ† –ƒ”‰‡– ”‡…‘‡†ƒ–‹‘• –‘ ‰”‘—’•‘ˆ•‘…‹ƒŽ‡š…Ž—•‹‘•ǢͷȌ’”‘˜‹†‹‰–Š‡•‡”˜‹…‡‘ˆ”‡ƒ†‹‰”‡…‘‡†ƒ–‹‘• ȋƒ‹Ž›™‹–Š–Š‡ƒ‹‘ˆ‡‘–‹‘ƒŽ•—’’‘”–Ȍ–‘”‡ƒ†‡”•Ǥ –Šƒ–„ƒ•‹•ǡƒ„”‹‡ˆ•‡‹Ǧ‘’‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ˆ‘”‹–Š—ƒ‹ƒŽ‹„”ƒ”‹‡•™ƒ• ™‘”‡†‘—–ǡˆ‘ŽŽ‘™‡†„›ƒ”‡“—‡•––‘ƒ•™‡”™Š‡–Š‡”–Š‡ƒ‡†„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹… •‡”˜‹…‡•™‡”‡’”‘˜‹†‡†„›–Š‡•—”˜‡›‡†Ž‹„”ƒ”‹‡•ƒ†–‘…‘‡–‘–Š‡™ƒ› ‘ˆ –Š‡‹” ’”‘˜‹•‹‘Ǥ Š‡ ‘—–…‘‡• ‘ˆ –Š‡ •—”˜‡› ™‹–‡••‡† –Šƒ– Ͷ͵Ψ ‘ˆ –Š‡ •—”˜‡›‡†Ž‹„”ƒ”‹‡•™‡”‡‹’Ž‡‡–‹‰Œ‘‹–ƒ…–‹˜‹–‹‡•™‹–Š‘–Š‡”Ž‘…ƒŽŠ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡ ‹•–‹–—–‹‘•Ǥ ʹͺΨ ‘ˆ –Š‡ •—”˜‡›‡† ‹–Š—ƒ‹ƒ ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• ‘”‰ƒ‹œ‡† ‰”‘—’ ‘” ‹†‹˜‹†—ƒŽ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹… ™‘” ™‹–Š Ž‹„”ƒ”› —•‡”•Ǥ ͳ͹Ψ ‘ˆ –Š‡ •—”˜‡›‡† ‹–Š—ƒ‹ƒ ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• …‘’‹Ž‡† Ž‹•–• ‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹… Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ƒ† –Š—•’”‘˜‹†‡†Ž‹„”ƒ”›—•‡”•™‹–Šƒ……‡••–‘„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ˜ƒ•– ƒŒ‘”‹–› ‘ˆ –Š‡ •—”˜‡›‡† Ž‹„”ƒ”‹‡• ȋ͸ʹΨȌ ’”‘˜‹†‡† •‡”˜‹…‡• ‘ˆ „‘‘ †‡Ž‹˜‡”› ƒ†‘„‹Ž‡Ž‹„”ƒ”‹‡•‹•‘…‹ƒŽ‹•–‹–—–‹‘•‘ˆ†‹ơ‡”‡–Ž‘…ƒŽ‹–‹‡•Ǥ˜‡”͹͵Ψ‘ˆ–Š‡ •—”˜‡›‡†Ž‹„”ƒ”‹‡•ƒ‰”‡‡†–Šƒ––Š‡›ƒ’’Ž‹‡†„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ƒ†‹†‹…ƒ–‡††‹ơ‡”‡–

Daiva Janaviêien

Head of Communications Department, Klaipeda University; Lithuania e-mail: daiva_jnvc@yahoo.com

Bibliotherapy in Lithuanian Public Libraries:

(2)

•…Š‡ƒ•‘ˆ†‘‹‰‹–™‹–Š‘—–—•‹‰–Š‡–‡”‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‘”—•‹‰ƒ†‹ơ‡”‡– –‡”Ǥ KEYWORDS:„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ǡŽ‹„”ƒ”›•‡”˜‹…‡•ǡ‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•

L

‹„”ƒ”‹‡•ƒ•‘’‡ƒ……‡•••‘…‹ƒŽ‹•–‹–—–‹‘••‡‡–‘—’†ƒ–‡ǡ—’‰”ƒ†‡ǡƒ† ‡š–‡†–Š‡”ƒ‰‡‘ˆ•‡”˜‹…‡•–Š‡›’”‘˜‹†‡–‘–Š‡‹”—•‡”•Ǥ‡‘ˆ–Š‡‘•– ’”‘‹•‹‰‘’’‘”–—‹–‹‡•‹•–Š‡‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ‹‘˜ƒ–‹‘•‹Ž‹„”ƒ”› ƒ…–‹˜‹–‹‡•„›„”‹‰‹‰–‘‰‡–Š‡”–Š‡‡ơ‘”–•‘ˆ•‡˜‡”ƒŽ’—„Ž‹…•‘…‹ƒŽ‹•–‹–—Ǧ –‹‘•ǤŠ‹•™ƒ›‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‹•—•‡†‹”‡ƒ–”‹–ƒ‹Ǥ Š‡ƒ”–‹…Ž‡’”‡•‡–•…‘–‡’‘”ƒ”›…‘…‡’–‹‘•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‡Žƒ„‘”ƒ–Ǧ ‡†„›”‡•‡ƒ”…Š‡”•‹†‹ơ‡”‡–…‘—–”‹‡•Ǥ–Š‡‹”„ƒ•‹•ǡƒ•…Š‡ƒ–‹……‘˜‡”Ǧ ƒ‰‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•’”‘˜‹†‡†„›Ž‹„”ƒ”‹‡•Šƒ•„‡‡™‘”‡† ‘—–ƒ†—•‡†ƒ•ƒˆ”ƒ‡™‘”ˆ‘”–Š‡ƒƒŽ›•‹•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›’”‡˜ƒŽ‡…‡ ‹‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ

The aim of the research:–‘ˆ‘”–Š‡…‘…‡’–‹‘‘ˆŽ‹„”ƒ”›Ǧ’”‘˜‹†‡†

„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•ƒ†–Š‡‹”•…Š‡ƒ–‹……‘˜‡”ƒ‰‡ƒ†–‘—•‡‹–ƒ• ƒ„ƒ•‹•ˆ‘”ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‡–Š‘†Ǧ„ƒ•‡†•‡”Ǧ ˜‹…‡•‹‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ

The conception

Š‡ ‡••‡…‡ ‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ‹• –Š‡ ’”‘˜‹•‹‘ ‘ˆ ƒ‹† „ƒ•‡† ‘ ”‡ƒ†Ǧ ‹‰ ȋ‘” ƒ› ‘–Š‡” ™ƒ› ‘ˆ ‹“—‹”‹‰ ‹–‘ …‘–‡–Ȍ ‘ˆ ƒ ”‡…‘”†‡† †‘…—Ǧ ‡–Ǥ  —„‡” ‘ˆ ƒ—–Š‘”• ™Š‘ •–—†‹‡† –Š‡ ”‘‘–• ‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒǦ ’›”‡Žƒ–‡†–Š‡–‘Ž‹„”ƒ”‹‡•‘”Ž‹„”ƒ”‹ƒǦ’”‘˜‹†‡†•‡”˜‹…‡•ȋ•‡‡”‹ƒ Ǥ –—”ǡͳ ƒ—Žƒ Ǥ …‹ŽŽ‡ ƒ† ƒŽ‡ Ǥ ‡Š”••‘ǡʹ ‡‡–Š Ǥ

ͳ ǤǤ–—”ǡ Reader’s Advisory and Bibliotherapy: Helping or Healing? ‘—”ƒŽ‘ˆ

†—…ƒ–‹‘ƒŽ‡†‹ƒƒ†‹„”ƒ”›…‹‡…‡ȏ‘ǦŽ‹‡Ȑ‡…‡„‡”ʹͲͲ͵ǡ‘ǤͶͳǣʹȏƒ……‡••ǣ͵Ͳ‘Ǧ ˜‡„‡”ʹͲͳʹȐǤ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡‹ –‡”‡–ǣŠ––’ǣȀȀ”‡•‡ƒ”…ŠǤ†‹Ž•Ǥ–—Ǥ‡†—Ǥ–™ȀŒ‘‡Ž•Ǥ

ʹ ǤǤ‡Š”••‘ǡǤǤ…‹ŽŽ‡ǡA Bibliotherapy Evaluation Tool: Grounding Counsel-ors in the Therapeutic Use of LiteratureǤŠ‡”–•‹•›…Š‘–Š‡”ƒ’›ȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲͷǡ˜‘ŽǤ͵ʹǡ

‹••Ǥ ͳ ȏƒ……‡••ǣ ͵Ͳ ‘˜‡„‡” ʹͲͳʹȐǤ ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹ –‡”‡–ǣ Š––’ǣȀȀ‹”ǤŽ‹„”ƒ”›Ǥ‘”‡‰‘•–ƒ–‡Ǥ ‡†—ȀšŽ—‹ȀŠƒ†Ž‡Ȁͳͻͷ͹ȀͶ͵͵Ǥ

(3)

”‘Œ‡ǡ͵‹œ”‡™•–‡”ǡͶʭˎˋˢʜˋˍˑˎ˃‡˅ː˃ʓ˓ˈ˛ˈ˓ͷƒ†‘–Š‡”•Ȍƒ†‘–Ǧ ‡†–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›•’”‡ƒ†‹–Š‡ƒ†”‡ƒ– ”‹–ƒ‹ƒˆ–‡”‘”Ž†ƒ”ͳǤ––Šƒ––‹‡ǡ•‘Ž†‹‡”•ƒˆ–‡”™ƒ”–”ƒ—ƒ•ǡ–”‡ƒ–Ǧ ‡†ƒ†’”‘˜‹†‡†™‹–Š’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ…‘—•‡Ž‹‰‹Š‘•’‹–ƒŽ•ǡ™‡”‡‰‹˜‡ „‘‘•‘””‡ƒ†‹‰…Žƒ••‡•‡š––‘†‹”‡…–‡†‹…ƒŽ…ƒ”‡ǤŠƒ–ƒ†‡ƒ’‘•Ǧ ‹–‹˜‡ ‹’ƒ…– ‘ –Š‡‹” ‰‡‡”ƒŽ …‘†‹–‹‘ ƒ† ”‡…‘˜‡”›ǡ ƒ† ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ‘ –Š‡‹”’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†ƒ’–ƒ–‹‘Ǥ–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ–Šƒ–‡š’‡”‹‡…‡ǡ‹‡ƒ”Ž› ʹͲ–Š…‡–—”›ǡ–Š‡‡”‹…ƒ‹„”ƒ”›••‘…‹ƒ–‹‘•‘—‰Š––‘Ž‡‰‹–‹‹œ‡„‹„Ǧ Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ƒ• ƒ •‡”˜‹…‡ ‘ˆ ‡†‹…ƒŽ Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ  ͳͻ͵ͻ –Š‡ ‘‹––‡‡ ‘ ‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›™ƒ•‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†‹–Š‡‡”‹…ƒ‹„”ƒ”›••‘…‹ƒ–‹‘ƒ† –Š—•Ž‡‰‹–‹‹œ‡†‹–•‘ˆϐ‹…‹ƒŽ•–ƒ–—•‹Ž‹„”ƒ”‹ƒ•Š‹’Ǥ͸•™‹–‡••‡†„›–Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š†ƒ–ƒ‘ˆ…‹ŽŽ‡ƒ†‡Š”••‘͹ȋʹͲͲͷȌǡ‹–Š‡‹†ǦʹͲ–Š…‡–—Ǧ ”›–Š‡Ž‹„”ƒ”‹ƒ•Š‹’‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‹–—–‹‘•†‡•‹‰‡††‹ơ‡”‡–’”‘Ǧ ˆ‡••‹‘ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡–’”‘‰”ƒ•‘”…‘—”•‡•–‘’”‘˜‹†‡Š‘•’‹–ƒŽŽ‹„”ƒ”‹ƒ• ™‹–Š–Š‡•‹ŽŽ•‘ˆ”‡†‡”‹‰„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•–‘’ƒ–‹‡–•Ǥ –Š‡ ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡ϐ‹‡Ž†•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ”‡•‡ƒ”…Š‡”•ȋǤǤ…Ǧ ‹ŽŽ‡ƒ†ǤǤ‡Š”••‘ǡͺǤǤ–—”ǡͻǤ”‡™•–‡”ǡͳͲƒǦ‹‰—ͳͳȌ‘–Ǧ ‡†–Šƒ–„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‡„”ƒ…‡†•‡˜‡”ƒŽϐ‹‡Ž†•‘ˆ…‘‰‹–‹˜‡ƒ†’”ƒ…–‹…ƒŽ •‹ŽŽ•ƒ†™ƒ•‘•–ˆ”‡“—‡–Ž›—•‡†„›’•›…Š‘Ž‘‰‹•–•ǡŽ‹„”ƒ”‹ƒ•ǡ—”•‡•ǡ ƒ†•‘…‹ƒŽ™‘”‡”•Ǥ ‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ƒ• ƒ •‡”˜‹…‡ ƒ‹• –‘ ’”‘˜‹†‡ …Ž‹‡–• ™‹–Š ‘™Ž‡†‰‡ ‘”‡‘–‹‘ƒŽ•—’’‘”–„›‡ƒ•‘ˆ–‡š–•”‡…‘‡†‡†ˆ‘””‡ƒ†‹‰ǤŠ‡ •…‹‡–‹ϐ‹…Ǧ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽŽ‹–‡”ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡‡ƒ”Ž›ʹͳ•–…‡–—”›†‹•…—••‡†ƒ† ƒƒŽ›•‡†–Š‡‡š’‡”‹‡…‡•‹‘”†‡”–‘‹†‡–‹ˆ›‹™Š‹…Š•‹–—ƒ–‹‘•ƒ†™Š‘

͵ ǤǤ”‘Œ‡ǡBibliotherapy in Seventh-Day Adventist Education Using the Informa-tion Media for Character Development ȏ‘ǦŽ‹‡ȐǤ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ƒ‹–Šƒ†‡ƒ”‹‰‡‹Ǧ

ƒ”ǡ ‡Ž†‡”„‡”‰‘ŽŽ‡‰‡ǡ‘‡”•‡–‡•–ǡ‘˜‡„‡”Ȁ‡…‡„‡”ͳͻͻ͵ȏƒ……‡••ǣ͵Ͳ‘˜‡Ǧ „‡”ʹͲͳʹȐǤ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡‹ –‡”‡–ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ‹‹ƒ•Ǥ‡†—Ȁ‹…–Ȁ˜‘Ž̴ͳʹȀͳʹ……̴ͲͶͻǦͲ͸͸ǤŠ–Ǥ

Ͷ Ǥ”‡™•–‡”ǡBooks An Prescription: Bibliotherapy in the United KingdomǡDz ‘—”ƒŽ‘ˆ

‘•’‹–ƒŽ‹„”ƒ”‹ƒ•Š‹’dzʹͲͲͻǡ˜‘ŽǤͻǡ‹••ǤͶǡ’’Ǥ͵ͻͻȂͶͲ͹Ǥ

ͷ ʭǤʜǤʓ˓ˈ˛ˈ˓ǡʐˋ˄ˎˋˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢ: ˕ˈˑ˓ˋˢ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ȏ‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ǣŠ‡”ƒ’›ƒ†

”ƒ…–‹…‡Ȑǡʠ˃ː˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆʹͲͲͺǤ

͸ Ǥƒ”—…Š•‘Ǧ”„‹„ǡBibliotherapy in School Libraries: An Israeli ExperimentǤ…Š‘‘Ž

‹„”ƒ”‹‡•‘”Ž†™‹†‡ ȏ‘ǦŽ‹‡ȐʹͲͲͲǡ˜‘ŽǤ͸ǡ‹••Ǥʹȏƒ……‡••ǣ͵Ͳ‘˜‡„‡”ʹͲͳʹȐǤ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡‹ –‡”‡–ǣŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹ƒ•ŽǦ‘Ž‹‡Ǥ‘”‰Ȁ’—„•Ȁ•Ž™ȀŒ—Ž›ͲͲǦ„ƒ”—…Š•‘Ǧƒ”„‹„ǤŠ–Ǥ ͹ ǤǤ‡Š”••‘ǡǤǤ…‹ŽŽ‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͺ „‹†‡Ǥ ͻ ǤǤ–—”ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͳͲ Ǥ”‡™•–‡”ǡBooks An Prescriptionǥ

ͳͳ ƒǦ‹‰—ǡHelping Children Cope: What Is Bibliotherapy?ǡDzŠ‹Ž†”‡ƒ†‹„”ƒ”‹‡•dz

(4)

…‘—Ž†’”‘˜‹†‡–Šƒ–‹†‘ˆƒ‹†ȋǤǤ–—”ǡͳʹǤǤ…‹ŽŽ‡ǡͳ͵ƒǦ‹‰—ͳͶȌǤ –Š‡’—„Ž‹…ƒ–‹‘‘„‡ŠƒŽˆ‘ˆ–Š‡‡•‡ƒ”…Š‘‹––‡‡‘ˆ–Š‡‡”‹…ƒ ‹„”ƒ”›••‘…‹ƒ–‹‘ǡƒ‹‰—ͳͷ”ƒ‹•‡†–Š‡‹••—‡‘ˆWhat is bibliotherapy? ƒ††‡„ƒ–‡†™Š‡–Š‡”–Š‡•‡”˜‹…‡…‘—Ž†„‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡Ž›’”‘˜‹†‡†„›Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡•ǤŠ‡†‡„ƒ–‡•—’’‘”–‡†–Š‡†‹˜‹•‹‘„‡–™‡‡healing ƒ†reading recommendations. ›Ž‘‘‹‰ˆ‘”‡–Š‘†•‘ˆ‹’”‘˜‹‰•‡”˜‹…‡•ˆ‘”–Š‡‹” —•‡”•ǡ’”‘‘–‹‰”‡ƒ†‹‰ƒ†‹’Ž‡‡–‹‰–Š‡‹”•‘…‹ƒŽˆ—…–‹‘ǡŽ‹„”ƒ”Ǧ ‹‡•‘ơ‡”‡†ƒ—„‡”‘ˆ„‡•–’”ƒ…–‹…‡‡šƒ’Ž‡•‹„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ȋ‡Ǥ‰Ǥǡƒ ‡š’‡”‹‡–‹ƒ •”ƒ‡Ž•…Š‘‘ŽŽ‹„”ƒ”›†‡˜‘–‡†–‘‡šŠ‹„‹–‹‘•‘ˆ’”‘„Ž‡Ǧ ƒ–‹…ȋƒ†‘Ž‡•…‡–ƒ‰‡‰”‘—’Ȍ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…Ž‹–‡”ƒ–—”‡ƒ†‘–Š‡”†‡˜‡ŽǦ ‘’‡–•‘ˆŽ‹„”ƒ”›ƒ…–‹˜‹–‹‡•Ǣ–Š‡•…Š‘‘Ž‹‹–‹ƒ–‹˜‡•–‘†‹•…—••–Š‡‡šǦ ’‡”‹‡…‡•‘ˆ–Š‡‡’–‡„‡”ͳͳ–Š–”ƒ‰‡†›Ǣ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‘ˆ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡• ™‹–Šƒ‹ƒŽŽ‘˜‡”•…Ž—„•™Š‡†‘‰•™‡”‡—•‡†–‘ƒ••‹•–…Š‹Ž†”‡‹‘˜‡”Ǧ …‘‹‰’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ’”‘„Ž‡•‘ˆ”‡ƒ†‹‰ǡ‡–…ǤȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ‹ƒŽŽ–Š‡•‡…ƒ•Ǧ ‡•ǡ–Š‡ˆ‘…—•™ƒ•‘–‘–Š‡”ƒ’›ǡ–Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”•—‰‰‡•–‡†–‘ ”‡…‘•‹†‡”–Š‡—•‡‘ˆ–Š‡–‡”‘ˆbibliotherapyǤͳ͸ ‹œ ”‡™•–‡”ǡ ƒ ”‡•‡ƒ”…Š‡” ˆ”‘ –Š‡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ Š‡ˆϐ‹‡Ž† ȋ”‡ƒ– ”‹–ƒ‹Ȍǡ •—ƒ”‹œ‡† ƒ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ’”‘Œ‡…– ‹’Ž‡‡–‡† ‹ ’—„Ž‹… Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡•‘ˆ‰Žƒ†™Š‘•‡•…Š‡‡‘ˆ’”ƒ…–‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–‹‡••’”‡ƒ†ƒŽŽ‘˜‡”–Š‡ …‘—–”›Ǥͳ͹Š‡…‘…‡’–‹‘‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ǡƒ•”‡ϐŽ‡…–‡†‹Š‡””‡•‡ƒ”…Šǡ ‡„”ƒ…‡†–Š‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡•–ƒ–‡‡†‹…ƒŽƒ†Ž‹„”ƒ”‹ƒ•Š‹’‹•–‹–—Ǧ –‹‘•‹”‡ƒ–”‹–ƒ‹„ƒ•‡†‘–Š‡‘‘•‘”‡•…”‹’–‹‘•…Š‡‡†‡ϐ‹‡† „› ’”‘ˆ‡••‘” ‘ˆ ’•›…Š‘Ž‘‰› ‡‹Ž ”—†‡Ǥͳͺ  –Š‡ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ Ž‹„”ƒ”‹Ǧ ƒ•ƒ†’•›…Š‘Ž‘‰‹•–…‘—•‡Ž‘”•ǡƒŽ‹•–‘ˆ•‡ŽˆǦŠ‡Ž’„‘‘•™ƒ•…‘’‹Ž‡† ȋ͵ͷ’‘•‹–‹‘•ȌǤŠ‡„‘‘•…‘˜‡”‡†•‘Ž—–‹‘•‘ˆ–Š‡‘•–™‹†‡Ž›•’”‡ƒ† ’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ ’”‘„Ž‡• ƒ† ˆ‡ƒ•‹„Ž‡ –‡…Š‹“—‡• ‘ˆ ‹†‡’‡†‡– …‘’‹‰ ™‹–Š–Š‡•‡’”‘„Ž‡•Ǥ–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ…‘‰‹–‹˜‡ƒ†„‡Šƒ˜‹‘”ƒŽ’•›…Š‘Ž‘‰›ǡ –Š‡„‘‘•™‡”‡”‡…‘‡†‡†–‘’‡‘’Ž‡‡š’‡”‹‡…‹‰’”‘„Ž‡•‘ˆ–Šƒ– ‹†ȋ„›ƒ††”‡••‹‰ˆƒ‹Ž›†‘…–‘”•‘”Ž‹„”ƒ”‹‡•ƒ†ƒ•‹‰–Š‡–‘”‡…‘Ǧ ‡†–Š‡„‘‘•ȌǤ•†‡ϐ‹‡†‹…‘‰‹–‹˜‡ƒ†„‡Šƒ˜‹‘”ƒŽ’•›…Š‘Ž‘‰›ǡ–Š‡ „ƒ•‹•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…ƒ‹†‹•–‘’”‘˜‹†‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡‘™Ž‡†‰‡‘ˆ…‘”Ǧ ”‡…–„‡Šƒ˜‹‘”‹ƒ’”‘„Ž‡ƒ–‹…•‹–—ƒ–‹‘Ǥ ͳʹ ǤǤ–—”ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͳ͵ ǤǤ‡Š”••‘ǡǤǤ…‹ŽŽ‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͳͶ ƒǦ‹‰—ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͳͷ „‹†‡Ǥ ͳ͸ „‹†‡Ǥ ͳ͹ Ǥ”‡™•–‡”ǡBooks An Prescriptionǥ

(5)

‘•—ƒ”‹œ‡–Š‡•–—†‹‡•‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š‡”•ˆ”‘†‹ơ‡”‡–…‘—–”‹‡•ȋǤǤ ”‘Œ‡ǡͳͻǤ”‡™•–‡”ǡʹͲǤǤ–—”ǡʹͳǤǤ…‹ŽŽ‡ƒ†ǤǤ‡Š”••‘ǡʹʹ ƒ…“—‡Ž‹‡–ƒŽ‡›ǡʹ͵Š‹”ˆ”ƒƒ”—…Š•‘Ǧ”„‹„ǡʹͶʭǤʜǤʓ˓ˈ˛ˈ˓ǡʹͷ‹ƒ‹†ƒ ƒā—…Šǡʹ͸ 󔃖·—«›Žƒ‹–‡ʹ͹ƒ†‘–Š‡”Ȍǡ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰–”‡†•‹„‹„Ž‹‘Ǧ –Š‡”ƒ’›…ƒ„‡‹†‡–‹ϐ‹‡†ǣ Ž‹‹…ƒŽǢƒ’’Ž‹‡†‡š…Ž—•‹˜‡Ž›„›‡†‹…ƒŽ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•‘”ƒŠ‡ƒŽ‹‰  Ȃ –‡ƒƒ•ƒ•—’’Ž‡‡–ƒ”›‡–Š‘†‘ˆŠ‡ƒŽ‹‰ǡ™‹–Š–Š‡ƒ‹‘ˆŠ‡ƒŽǦ ‹‰ƒ†‹•‡ƒ•‡ȋƒ‹Ž›‡–ƒŽȌǢ —’’‘”–‹˜‡Ǣƒ’’Ž‹‡†‹–Š‡ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘’”‘…‡••ƒˆ–‡”ƒ•‡˜‡”‡†‹•‡ƒ•‡  Ȃ –‘‰‹˜‡’ƒ–‹‡–•Š‘’‡ˆ‘””‡…‘˜‡”›ƒ†Ȁ‘”–‘‡…‘—”ƒ‰‡–Š‡–‘ƒ…Ǧ …‡’––Š‡…Šƒ‰‡•‹–Š‡‹”’Š›•‹…ƒŽ…‘†‹–‹‘ǡƒ•™‡ŽŽƒ•–‘‹†‡–‹ˆ›ǡ ‰‡–ˆƒ‹Ž‹ƒ”™‹–Šǡƒ†ƒ……‡’––Š‡‹”‘™‡‘–‹‘•Ǥ—’’‘”––Š‡”ƒ’› ƒ‹•–‘’”‘˜‹†‡…Ž‹‡–™‹–Š–Š‡‡…‡••ƒ”›•—’’‘”–ƒ†Ȁ‘”ƒ‹†Ǣ ‡˜‡Ž‘’‡–ƒŽǢ‹–‹•ƒ’’Ž‹‡†‘–‘Ž›–‘’ƒ–‹‡–•‘””‡…‘˜‡”‹‰’‡‘Ǧ  Ȃ ’Ž‡ǡƒ•‹–‹•ƒ‹‡†ƒ––Š‡’‡”•‘ƒŽ‹–›†‡˜‡Ž‘’‡–ǡ’”‘„Ž‡‹†‡–‹Ǧ ϐ‹…ƒ–‹‘ǡƒ†Ȁ‘”’”‡˜‡–‹‘‘ˆ’‘–‡–‹ƒŽ‹ŽŽ‡••‡•ȋ‘”’”‘„Ž‡•ȌǤ – ƒ‹•ƒ–’‡”•‘ƒŽ‹–›†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ Š‡–›’‡•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ƒ”‡‹†‡–‹ϐ‹‡†„›ǣ ‹ơ‡”‡– ƒ‹• ‘ˆ –Š‡ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ’”‘…‡•• ȋ–‘ Š‡ƒŽ Ȃ –‘ ’”‘˜‹†‡  Ȃ ‡…‡••ƒ”›•—’’‘”–Ȁƒ‹†‹”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘Ȃ–‘†‡˜‡Ž‘’’‡”•‘ƒŽ‹–›ȌǢ Žƒ…‡•‘ˆƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ȋ‹•–‹–—–‹‘•™Š‡”‡„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹•ƒ’’Ž‹‡†ǡ  Ȃ ‹Ǥ‡ǤŠ‘•’‹–ƒŽ•ǡ”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘…Ž‹‹…•ǡ’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ•‡”˜‹…‡•ǡŽ‹„”ƒ”‹‡•ǡ •‘…‹ƒŽ•‡”˜‹…‡•ǡ•‘…‹ƒŽ…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•ǡƒ†‘–Š‡”ȌǢ ’‡…‹ƒŽ‹•–•ƒ„Ž‡–‘ƒ’’Ž›–Š‡‡–Š‘†ȋ‡†‹…ƒŽ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•ǡ•‘…‹ƒŽ  Ȃ ™‘”‡”•ǡŽ‹„”ƒ”‹ƒ•ǡ’•›…Š‘Ž‘‰‹•–•ǡ–‡ƒ…Š‡”•ǡƒ†‘–Š‡”ȌǤ ͳͻ ǤǤ”‘Œ‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ

ʹͲ Ǥ”‡™•–‡”ǡReader Development and Mental Wellbeing: the Accidental Bibliothera-pistǡDz’Ž‹•dzʹͲͲͻǡ˜‘ŽǤʹʹǡ‹••Ǥͳǡ’’Ǥͳ͵Ȃͳ͸Ǥ ʹͳ ǤǤ–—”ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ʹʹ ǤǤ‡Š”••‘ǡǤǤ…‹ŽŽ‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ʹ͵ Ǥ–ƒŽ‡›ǡReading to Healǡ‘•–‘ͳͻͻͻǤ ʹͶ Ǥƒ”—…Š•‘Ǧ”„‹„ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ʹͷ ʭǤʜǤʓ˓ˈ˛ˈ˓ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ

ʹ͸ Ǥƒā—…ŠǡBiblioterapijaǡȏ‹ǣȐBibliotekininkyst·s ir informacijos studij÷ vadovasǡ

‹Ž‹—•ʹͲͲͻǤ

ʹ͹ Ǥ—«›Žƒ‹–·ǡUgdomoji poetikos terapija, kaip priemon· suaugusi÷j÷, sergan«i÷ ši-zofrenija ar depresija, Ægalinimui: daktaro disertacija ȏƒ—•…”‹’–Ȑǡ‹Ž‹—•ʹͲͳͳȏƒ……‡••ǣ

͵Ͳ ‘˜‡„‡” ʹͲͳʹȐǤ ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‹ –‡”‡–ǣ Š––’ǣȀȀ˜††„ǤŽ‹„”ƒ”›ǤŽ–Ȁˆ‡†‘”ƒȀ‰‡–ȀǦ‡ƒǦ ͲͲͲͳǣǤͲʹ̱ʹͲͳͳ̴̱ʹͲͳͳͲ͸ͳͲ̴ͳʹͲͶͶ͸Ǧ͸ͳ͹ͺ͹ȀǤͲͲͷǤͲǤͲͳǤǤ

(6)

‘‡”‡•‡ƒ”…Š‡”•ȋǤǤ…‹ŽŽ‡ƒ†ǤǤ‡Š”••‘ǡʹͺǤ”‡™•–‡”ǡʹͻ Ǥƒ”ƒ…Š•‘Ǧ”„‹„ǡ͵Ͳ Ǥ—«›Žƒ‹–·͵ͳȌ‹†‡–‹ϐ‹‡†–™‘ϐ‹‡Ž†•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ ‹ ƒ……‘”†ƒ…‡ ™‹–Š –Š‡ –›’‡ ‘ˆ ”‡…‘‡†‡† Ž‹–‡”ƒ–—”‡Ǥ  –Š‡reading„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ǡ–Š‡…Ž‹‡–™ƒ•”‡…‘‡†‡†•‡ŽˆǦŠ‡Ž’’•›…Š‘Ǧ Ž‘‰‹…ƒŽȋ’‘’—Žƒ”•…‹‡…‡ȌŽ‹–‡”ƒ–—”‡™”‹––‡„›’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•Ǥ –Š‡inter-active„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ǡϐ‹…–‹‘™ƒ•”‡…‘‡†‡†Ǥˆ–‡””‡ƒ†‹‰ƒ–‡š–ǡ–Š‡ ’Ž‘–Ǧ…ƒ—•‡†‡š’‡”‹‡…‡•ǡ–Š‘—‰Š–•ǡƒ†‡‘–‹‘•™‡”‡†‹•…—••‡†ǡƒ†‹ ”‡•’‘•‡–‘–Š‡•‹–—ƒ–‹‘•‡‡”‰‹‰‹–Š‡†‹•…—••‹‘ǡ–Š‡…Ž‹‡–™ƒ•’”‘Ǧ ˜‹†‡†‡‘–‹‘ƒŽ•—’’‘”–‘”’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ‹†Ǥ ”‡™•–‡”’”‡•‡–‡†–Š”‡‡„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…’”ƒ…–‹…‡•—•‡†‹Ž‹„”ƒ”Ǧ ‹‡•ǣ –Š‘•‡ ‘ˆ •‡ŽˆǦŠ‡Ž’ǡ …”‡ƒ–‹˜‡ ‡–Š‘†•ǡ ƒ† ‘Ǧˆ‘”ƒŽǤ Š‡ •‡ŽˆǦŠ‡Ž’ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›”‡…‘‡†‡†–‡š–•‘ˆ‘Ǧϐ‹…–‹‘Ž‹–‡”ƒ–—”‡ǤŠ‡…”‡ƒ–‹˜‡ ‡–Š‘†• „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ‹…Ž—†‡† ”‡ƒ†‹‰ ϐ‹…–‹‘ ƒ† ƒ††‹–‹‘ƒŽ …”‡ƒ–‹˜‡ ‡–Š‘†•ȋ•—…Šƒ•†‹ƒ”›‡‡’‹‰ǡ’Ž‘–”‡Ǧ™”‹–‹‰ǡƒ†‘–Š‡”Ȍ–Šƒ–Š‡Ž’‡† –Š‡…Ž‹‡––‘”‡Žƒšƒ†ˆ‡‡Ž„‡––‡”Ǥ‘Ǧˆ‘”ƒŽȋƒ……‹†‡–ƒŽ…ƒ•‡„‹„Ž‹‘‰”ƒǦ ’Š›Ȍ™ƒ•–Š‡Ž‹„”ƒ”›’”ƒ…–‹…‡‘ˆ•‡”˜‹‰ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽ‘”ƒ‰”‘—’‘ˆŽ‹„”ƒ”› —•‡”•™Š‘…‘•‡“—‡–Ž›‰‘–‡‘–‹‘ƒŽƒ‹†‘”’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ•—’’‘”–Ǥ͵ʹ ‡•‡ƒ”…Š‡”•™Š‘•–—†‹‡†–Š‡‹†•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‘–‡†–Š‡—Ž–‹Ǧ ’Ž‡ƒ•’‡…–•‘ˆ–Š‡‡–Š‘†–Šƒ–…‘–”‹„—–‡†–‘‹–•‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ƒ†‡ˆϐ‹Ǧ …‹‡–—•‡‹†‹ơ‡”‡–ϐ‹‡Ž†•ȋǤ”‡™•–‡”ǡ͵͵ǤǤ…‹ŽŽ‡ƒ†ǤǤ‡Š”•Ǧ •‘͵ͶȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ•‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž›ǡ–Š‡—Ž–‹Ǧ’Žƒ—•‡‘ˆ–Š‡‡–Š‘†”ƒ‹•‡† †‹•…—••‹‘•‘–Š‡‹†‡ϐ‹‹–‡‡••‘ˆ–Š‡•’Š‡”‡•‘ˆƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ‹–•“—‡•Ǧ –‹‘ƒ„Ž‡’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•ǡƒ†–Š‡„‘—†ƒ”‹‡•‘ˆƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ȋƒǦ‹‰—ǡ͵ͷ ǤǤ–—”͵͸ȌǤ  ‹–Š—ƒ‹ƒǡ ‹– ™ƒ• „ƒŽ‡‘Ž‘‰‹•–• Ǥ ‡æƒ ƒ† Ǥ —‘œ—Ž›ƒ• ™Š‘ „‡…ƒ‡ ‹‹–‹ƒ–‘”• ‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›Ǣ ‹ –Š‡‹” ‘‘‰”ƒ’Š Balneological Medicineǡ͵͹–Š‡›ƒ‡†„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ƒ‘‰‘–Š‡”‡ƒ•‘ˆ‘Ǧ–”ƒ†‹Ǧ –‹‘ƒŽ”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘Ǥ –Š‡‘˜‹‡–’‡”‹‘†ǡ•‡”˜‹…‡•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›™‡”‡ ʹͺ ǤǤ‡Š”••‘ǡǤǤ…‹ŽŽ‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ

ʹͻ Ǥ”‡™•–‡”ǡBooks An PrescriptionǥǢ‡ƒ†‡ǡReader Development and Mental Well-beingǥ ͵Ͳ Ǥƒ”—…Š•‘Ǧ”„‹„ǡ‘’Ǥ…‹–. ͵ͳ Ǥ—«›Žƒ‹–·ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͵ʹ Ǥ”‡™•–‡”ǡBooks An Prescriptionǥǡ’ǤͶͲͲǤ ͵͵ „‹†‡Ǥ ͵Ͷ ǤǤ‡Š”••‘ǡǤǤ…‹ŽŽ‡ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͵ͷ ƒǦ‹‰—ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͵͸ ǤǤ–—”ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͵͹ Ǥ ‡æƒǡ Ǥ —‘œ—Ž›ƒ•ǡ Kurortin· medicina ȏƒŽ‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‡†‹…‹‡Ȑǡ ‹Ž‹—• ͳͻͻͻǤ

(7)

’”‘˜‹†‡†„›•‡˜‡”ƒŽ•ƒƒ–‘”‹ƒŽ‹„”ƒ”‹‡•‹‹–Š—ƒ‹ƒ”‡•‘”–•Ǥ ’•›…Š‹Ǧ ƒ–”›ǡ–Š‡‡–Š‘†‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›™ƒ•ƒ’’Ž‹‡†„›ǤŽ‡•‡‹«‹ƒ•Ǥ͵ͺ•›Ǧ …Š‹ƒ–”‹•–†”Ǥ 󔃖‡—«›Žƒ‹–‡™ƒ•–Š‡‹‹–‹ƒ–‘”‘ˆ’‘‡–”›–Š‡”ƒ’›‹‹–Š—ƒǦ ‹ƒǢ‹Š‡”†‘…–‘”ƒŽ–Š‡•‹•‹–Š‡ƒ”‡ƒ‘ˆ•‘…‹ƒŽ•…‹‡…‡•ǡ͵ͻ•Š‡Œ—•–‹ϐ‹‡†–Š‡ —•‡ˆ—Ž‡••‘ˆ…”‡ƒ–‹˜‡‡–Š‘†•ȋ‹…Ž—†‹‰„‹„Ž‹‘Ǧƒ†’‘‡–”›–Š‡”ƒ’›Ȍˆ‘” –Š‡‹’”‘˜‡‡–‘ˆ–Š‡‰‡‡”ƒŽ…‘†‹–‹‘‘ˆ‡–ƒŽŽ›Šƒ†‹…ƒ’’‡†’ƒǦ –‹‡–•Ǥ Š‡ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ Ž‹„”ƒ”‹ƒ ’”‡•• ƒ† ‹–Š—ƒ‹ƒ ‡†‹ƒ ‘ơ‡” ’—„Ž‹Ǧ …ƒ–‹‘• ‘ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› •‡”˜‹…‡• ’”‘˜‹†‡† ‹ ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• ȋ‹ ƒ—Ǧ Œ‘Œ‹‡‡ǡƒ†˜‹Ž‹æ‹•ǡƒ†ƒā‡‹‹ƒ‹Ȍƒ†‘‹’Ž‡‡–‡†’”‘Œ‡…–•ȋ‹ ‹”æ–‘ƒ•ǡƒā‡‹‹ƒ‹ǡƒ†ƒ—Œ‘Œ‹‹Ž‹ƒŽ‹„”ƒ”‹‡•ȌǤŠ‡ƒ…ƒ†‡‹…•—„Œ‡…– ‘ˆBibliotherapy‹•–ƒ—‰Š–ƒ––™‘‹–Š—ƒ‹ƒ—‹˜‡”•‹–‹‡•ǣƒ–‹Ž‹—•‹Ǧ ˜‡”•‹–›ǡƒ•ƒ•’‡…‹ƒŽ–›‡Ž‡…–‹˜‡ˆ‘”–Š‡•–—†‡–•‘ˆ–Š‡•–—†›’”‘‰”ƒ‘ˆLi-braries and Informationǡ ƒ†ƒ–Žƒ‹’‡†ƒ‹˜‡”•‹–›ƒ•ƒ…‘’—Ž•‘”›•—„Ǧ Œ‡…–‹–Š‡•–—†›’”‘‰”ƒ‘ˆInformologyǤ ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‘ˆϐ‹…‹ƒŽ‹…Ž—•‹‘ ‘ˆ–Š‡•‡”˜‹…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹–Š‡Ž‹•–‘ˆŽ‹„”ƒ”›Ǧ’”‘˜‹†‡†•‡”˜‹…‡•‹• ‡š–”‡‡Ž›”ƒ”‡Ǥ‹„”ƒ”‹‡•‹‹–Š—ƒ‹ƒ—†‡”‰‘…Šƒ‰‡•ƒ†‘†‡”‹œƒǦ –‹‘ǡƒ†–Š‡‹••—‡•‘ˆ‡š–‡•‹‘‘ˆ–Š‡”ƒ‰‡‘ˆ–Š‡‹”•‡”˜‹…‡•ƒ†‹‘˜ƒǦ –‹‘†‡˜‡Ž‘’‡–‹•–‘’‹…ƒŽˆ‘”–Š‡ǤŠ‡•‡”˜‹…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹‰Š– „‡…‘‡‘‡‘ˆ–Š‡‹‘˜ƒ–‹‘•‹–Š‡Ž‹„”ƒ”‹‡•ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡’”‡•‡–”‡Ǧ •‡ƒ”…Š•‡‡•–‘‡•–ƒ„Ž‹•Š–Š‡’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ–Š‡•‡”˜‹…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹ ‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ

The methodology of the research

ˆ–‡”ƒ‹‰ –Š‡’”‹…‹’ƒŽ…‘…‡’–‹‘•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›†‡ϐ‹‡†‘–Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ •…ƒŽ‡ǡ ‘‡ …ƒ •–ƒ–‡ –Šƒ– –Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ’”ƒ…–‹…‡ ‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ‹ ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• ‹• –‘ „‡ ”‡Žƒ–‡† –‘ ȋ…ˆǤ Ǥ”‡™•–‡”ǡͶͲǤǤ–—”ǡͶͳǤǤ…‹ŽŽ‡ƒ†ǤǤ‡Š”••‘ǡͶʹǤƒ”—…ŠǦ

͵ͺGydyti gyvenimu: Aleksandro Aleksei«iko intensyvus terapinis gyvenimas

ȋ‘ ‡ƒŽ„›‹ˆ‡ǣ –‡•‹˜‡Š‡”ƒ’‡—–‹…‹ˆ‡„›Ž‡•ƒ†”ƒ•Ž‡•‡‹…‹ƒ•Ȍǡ…‘Ǧ ’‹Ž‡†„›Ǥ‘«‹óƒ•ǡ‹Ž‹—•ʹͲͲͺǤ

͵ͻ Ǥ—«›Žƒ‹–·ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ

ͶͲ Ǥ”‡™•–‡”ǡBooks An PrescriptionǥǢ‡ƒ†‡ǡReader Development and Mental Well-beingǥ

Ͷͳ ǤǤ–—”ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ

(8)

•‘Ǧ”„‹„ǡͶ͵ʭǤʜǤʓ˓ˈ˛ˈ˓ǡͶͶǤƒā—…ŠǡͶͷƒ†ƒǦ‹‰—Ͷ͸Ȍǣ ‹–‡”Ǧ‹•–‹–—–‹‘ƒŽ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ™‹–Š Š‡ƒŽ–Š …ƒ”‡ ‹•–‹–—–‹‘• „›  Ȃ ’”‘˜‹†‹‰ƒ……‡••–‘‡†‹…ƒŽ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•Ǧ”‡…‘‡†‡†–‡š–•Ǣ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ‘ˆ ‰”‘—’ ȋ‘” ‹†‹˜‹†—ƒŽȌ ™‘” ™‹–Š Ž‹„”ƒ”› —•‡”• ‹  Ȃ –‡”•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›Ǣ …‘’‹Ž‹‰Ž‹•–•‘ˆ”‡…‘‡†‡†Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘”…”‡ƒ–‹‰ˆ—ŽŽǦ–‡š–†ƒǦ  Ȃ –ƒ„ƒ•‡•‘–Š‡–Š‡‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›Ǣ ’”‘˜‹†‹‰ƒ……‡••–‘”‡ƒ†‹‰ƒ†–ƒ”‰‡–”‡…‘‡†ƒ–‹‘•–‘‰”‘—’•  Ȃ ‘ˆ•‘…‹ƒŽ‡š…Ž—•‹‘ȋ‘Ž†’‡‘’Ž‡Ǯ•Š‘‡•ǡ’ƒ–‹‡–•ǡ‡–…ǤȌǢ ’”‘˜‹†‹‰ –Š‡ •‡”˜‹…‡ ‘ˆ ”‡ƒ†‹‰ ”‡…‘‡†ƒ–‹‘• ȋƒ‹Ž› ™‹–Š  Ȃ –Š‡ ƒ‹ ‘ˆ •—’’‘”– ȋ—•—ƒŽŽ› ‡‘–‹‘ƒŽȌȌ –‘ ”‡ƒ†‡”• ™‹ŽŽ‹‰ –‘ ‰‡– –Šƒ–‹†‘ˆŠ‡Ž’Ǥ

Š‡Ž‹•–’”‡•‡–•ƒ•…Š‡ƒ–‹……‘˜‡”ƒ‰‡‘ˆ–Š‡’”‹…‹’ƒŽ„‹„Ž‹‘Ǧ

–Š‡”ƒ’› ‡–Š‘†Ǧ„ƒ•‡† Ž‹•– ‘ˆ •‡”˜‹…‡• ’”‘˜‹†‡† „› ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”Ǧ

‹‡•Ǥ–Šƒ–„ƒ•‹•ǡƒ„”‹‡ˆ•‡‹Ǧ‘’‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ˆ‘”Ž‹„”ƒ”‹‡•™ƒ•

™‘”‡†‘—–ǡ™‹–Šƒ”‡“—‡•––‘ƒ•™‡”™Š‡–Š‡”–Š‡•’‡…‹ϐ‹…Ž‹„”ƒ”›

’”‘˜‹†‡†–Š‡ƒ‡†„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•ƒ†–‘…‘‡–‘

Š‘™‹–™ƒ•†‘‡Ǥ

The sample: –Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡™ƒ•‡Ǧƒ‹Ž‡†–‘ ƒŽŽ‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ͸ͷ“—‡•–‹‘ƒ‹”‡•™‡”‡‡Ǧƒ‹Ž‡†ǡƒ†ͷ͵™‡”‡”‡–—”‡†Ǥ‹Ǧ †‹˜‹†—ƒŽ–ƒŽ–‘‘’Žƒ…‡™‹–Š–Š‡”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•‘ˆ͵‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡•–Šƒ–†‹†‘–ϐ‹ŽŽ‹–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡Ǥ The time: –Š‡•—”˜‡›–‘‘’Žƒ…‡ ‹ ƒ”…ŠǦ’”‹Ž ʹͲͳͳǤŠ‡‘—–…‘‡• ‘ˆ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š ™‡”‡ ’”‡•‡–‡† ‹ –Š‡ …‘ˆ‡”‡…‡ Communication and Information Sciences in Network Society: Experience and Insights ‘ˆ –Š‡ ƒ…—Ž–› ‘ˆ ‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ‹Ž‹—• ‹˜‡”•‹–›ǡ ‹ ƒ› ʹͲͳͳǡ ƒ† ‹ –Š‡ …‘ˆ‡”‡…‡Creative Methods in Rehabilitation ‘ˆ–Š‡‡’ƒ”–‡–‘ˆ‡ŠƒǦ „‹Ž‹–ƒ–‹‘ǡ ƒ…—Ž–›‘ˆ ‡ƒŽ–ŠǡŽƒ‹’‡†ƒ‹˜‡”•‹–›‹‡’–‡„‡”ʹͲͳͳǤ†Ǧ †‹–‹‘ƒŽ–ƒŽ•™‹–Š”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•‘ˆ–Š‡’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•–Šƒ–ˆƒ‹Ž‡†–‘ϐ‹ŽŽ ‹–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡–‘‘’Žƒ…‡‹ƒ›–‘‘˜‡„‡”ǡʹͲͳͳǤ

The process oˆ research: –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š …‘•‹•–‡† ‘ˆ •‡˜‡”ƒŽ •–ƒ‰Ǧ

‡•ǤŠ‡ϐ‹”•–”‡“—‡•––‘ϐ‹ŽŽ‹–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡”‡•—Ž–‡†‹”‡…‡‹˜‹‰†ƒ–ƒ ˆ”‘͵͸Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ–Š‡•‡…‘†•–ƒ‰‡ǡƒ††‹–‹‘ƒŽ”‡“—‡•–™ƒ•‡Ǧƒ‹Ž‡† –‘–Š‡Ž‹„”ƒ”‹‡•–Šƒ–Šƒ†ˆƒ‹Ž‡†–‘”‡•’‘†Ǣ–Š‡›™‡”‡ƒŽ•‘ƒ•‡†–‘ϐ‹ŽŽ‹ Ͷ͵ Ǥƒ”—…Š•‘Ǧ”„‹„ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ ͶͶ ʭǤʜǤʓ˓ˈ˛ˈ˓ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ Ͷͷ Ǥƒā—…Šǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ Ͷ͸ ƒǦ‹‰—ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥ

(9)

ƒ •Š‘”– “—‡•–‹‘ƒ‹”‡ ƒ„‘—– –Š‡ ”‡ƒ•‘• ‘ˆ ˆƒ‹Ž‹‰ –‘ ’”‘˜‹†‡ –Š‡ †ƒ–ƒǤ —”‹‰–Š‡ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡”‡…‡‹˜‡†“—‡•–‹‘ƒ‹”‡†ƒ–ƒƒ†–Š‡•–”—…–—”Ǧ ‹‰‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‘—–…‘‡•ǡƒ††‹–‹‘ƒŽ†‹•…—••‹‘•–‘‘’Žƒ…‡™‹–Š–Š‡ Ž‹„”ƒ”‹ƒ•ˆ”‘–Š‡’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•‘ˆŽƒ‹’‡†ƒ‘—–›–Šƒ–‰ƒ˜‡‡‰ƒ–‹˜‡ ƒ•™‡”•‘”ˆƒ‹Ž‡†–‘”‡•’‘†–‘ƒŽŽ–Š‡‹–‡•‹–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡™‹–Š–Š‡ ƒ‹‘ˆƒ‹‰”‡•‡ƒ”…Š‘—–…‘‡•‘”‡’”‡…‹•‡Ǥ –Š‡ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‘—–…‘‡•ǡ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•™‡”‡ƒ‡† ƒˆ–‡”–Š‡‹”‰‡‘‰”ƒ’Š‹…ƒŽŽ‘…ƒ–‹‘•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‹”’”‡…‹•‡ƒ‡•™‡”‡‘– ’”‘˜‹†‡†Ǥ

The analysis of the research outcomes

Š‡ϐ‹”•–‹–‡‘ˆ–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡•‘—‰Š––‘ϐ‹†‘—–™Š‡–Š‡”‹–Š—ƒ‹ƒ ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡†™‹–Š–Š‡Ž‘…ƒŽŠ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•ƒ† –Š—•’”‘˜‹†‡†ƒ……‡••–‘‡†‹…ƒŽ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ•Ǧ”‡…‘‡†‡†–‡š–•Ǥ Š‡ •ƒ‡ ‹–‡ •‘—‰Š– –‘ ‡•–ƒ„Ž‹•Š ™Š‡–Š‡” –Š‡ …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ™ƒ• „ƒ•‡†‘‘”ƒŽ—–—ƒŽƒ‰”‡‡‡–‘”ˆ‘”ƒŽ‹œ‡†„›•‹‰‡†ƒ‰”‡‡‡–•Ǥ •™‹–‡••‡†„› ‹‰—”‡ͳǡ‘˜‡”Ͷ͵Ψ‘ˆ–Š‡•—”˜‡›‡†Ž‹„”ƒ”‹‡•…‘ŽŽƒ„Ǧ ‘”ƒ–‡†™‹–Š–Š‡Ž‘…ƒŽŠ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‘Ž›ƒˆ‡™‘ˆ–Š‡ ȋ‹·†ƒ‹‹ƒ‹ƒ†ƒ•˜ƒŽ›•ȌŠƒ†ƒ‰”‡‡‡–•‘ˆ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘Ǣ•‡˜‡”ƒŽ’—„Ǧ Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• ȋ–Š‘•‡ ‹ ƒ‡˜·ā›•ǡ ‘‹æ‹•ǡ ƒ† ‹”æ–‘ƒ•Ȍ ™‡”‡ ‹’Ž‡Ǧ ‡–‹‰’”‘Œ‡…–•™‹–Š–Š‡Ž‘…ƒŽŠ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•Ǥ ‹‰—”‡ͳǤ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡•—”˜‡›‡†Ž‹„”ƒ”‹‡•™‹–Š–Š‡Ž‘…ƒŽŠ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹Ǧ –—–‹‘•–Šƒ–”‡•—Ž–‡†‹ƒ……‡••–‘–Š‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘’”‘‘–‹‰Š‡ƒŽ–Š› Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ ‘—”…‡ǣƒ—–Š‘”ǯ•‘™”‡•‡ƒ”…ŠǤ

(10)

‘•–…ƒ•‡•ǡ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‡ƒ–‡‹–Š‡”Ž‡…–—”‡•‰‹˜‡„›—–—Ǧ ƒŽ ƒ‰”‡‡‡– ‘” Œ‘‹– ‡˜‡– ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘Ǥ Š‡ Ž‹„”ƒ”‹‡• Š‡Ž† ‡˜‡–• –‘ ™Š‹…ŠŽ‡…–—”‡”•ˆ”‘Š‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•™‡”‡‹˜‹–‡†–‘‰‹˜‡Ž‡…Ǧ –—”‡•‘”–ƒŽ•‘–Š‡•—„Œ‡…–‘ˆŠ‡ƒŽ–Š›Ž‹ˆ‡•–›Ž‡Ǥ –Š‡‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ –Š‡ƒ–‹‘ƒŽ’”‘Œ‡…–Libraries for Innovationǡ‘•–Ž‹„”ƒ”‹‡• ‘ơ‡”‡†–Š‡‹” —•‡”• Š‡ƒŽ–Š› Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ ™‡„•‹–‡• ƒ† ‹˜‹–‡† ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡• ‘ˆ Š‡ƒŽ–Š …ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•–‘–Š‡‹”’”‡•‡–ƒ–‹‘Ǥ

Š‡‘•–’”‘‰”‡••‹˜‡’”ƒ…–‹…ƒŽ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…‡š’‡”‹‡…‡™ƒ•”‡’Ǧ ”‡•‡–‡†„›ƒŒ‘‹–’”‘Œ‡…–Bibliotherapy: New Spaces and Huge Possibil-ities ‘ˆ ‹”æ–‘ƒ• —„Ž‹… ‹„”ƒ”› ƒ† ’•›…Š‘Ž‘‰‹•–• ‘ˆ –Š‡ Tulpe •ƒƒ–‘Ǧ ”‹—Ǥ —”‹‰Š‡”˜‹•‹––‘‹”æ–‘ƒ•ǡƒŽ‹ƒ”›„ƒ—•ƒ‹–‡ǡ”‡•‹†‡–‘ˆ–Š‡ ‡’—„Ž‹…‘ˆ‹–Š—ƒ‹ƒǡ™ƒ•‹–‡”‡•–‡†‹–Š‡ƒ…–‹˜‹–›Ǥ ‹‰—”‡ʹǤ ”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹……Žƒ••‡•‰‹˜‡‹–Š‡•—”˜‡›‡†’—„Ž‹…Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡•‘ˆ‹–Š—ƒ‹ƒ ‘—”…‡ǣƒ—–Š‘”ǯ•‘™”‡•‡ƒ”…ŠǤ Š‡•‡…‘†‹–‡ȋ ‹‰—”‡ʹȌ™ƒ•–‘ϐ‹†‘—–™Š‡–Š‡”’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡• ™‡”‡‰‹˜‹‰‰”‘—’ȋ‹†‹˜‹†—ƒŽȌ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹……Žƒ••‡•–‘Ž‹„”ƒ”›—•‡”•Ǥ Š‹•ƒ•’‡…–‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…ƒ…–‹˜‹–›ƒ•‡†ˆ‘”‡š…Ž—•‹˜‡’”‘ˆ‡••‹‘Ǧ ƒŽ‹•ƒ††‹”‡…–”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ‹–™ƒ•‘–•—”’”‹•‹‰–Šƒ–ǡƒ• ’”‘˜‡†„›–Š‡†ƒ–ƒ‘ˆ‘—””‡•‡ƒ”…Šǡ–Š‡•‡”˜‹…‡™ƒ•’”‘˜‹†‡†„›‡”‡Ž› ʹͺΨ‘ˆ–Š‡•—”˜‡›‡†’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•‘ˆ‹–Š—ƒ‹ƒǤ —„‡”‘ˆŽ‹„”ƒ”‹‡•Šƒ†ƒ……——Žƒ–‡†‡š’‡”‹‡…‡‹–Š‡‘”‰ƒ‹œƒǦ –‹‘‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•ǣ–Š‡ƒ„‘˜‡‡–‹‘‡†‹”æ–‘ƒ•—„Ǧ Ž‹… ‹„”ƒ”›ǡ ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• ‹ ‡‡ǡ ƒ†˜‹Ž‹æ‹•ǡ ƒ† ƒ‰·‰‹ƒ‹ǡ ƒ† „”ƒ…Š‡•‘ˆe‹ƒ—Ž‹ƒ‹‹–›ƒ†”‡–‹‰ƒ†‹•–”‹…–’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ ‘•– …ƒ•‡•ǡ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•™‡”‡‘”‰ƒ‹œ‡†‹–Š‡ˆ”ƒ‡™‘”‘ˆ†‡Ǧ

(11)

˜‡Ž‘’‡–ƒŽ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ǣ –ƒ”‰‡– ƒ—†‹‡…‡• „‡Ž‘‰‡† –‘ †‹ơ‡”‡– ƒ‰‡ ‰”‘—’•ȋƒ†‘Ž‡•…‡–•ǡ•‡‹‘”…‹–‹œ‡•ǡ‡–…ǤȌǡƒ†–Š‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•™‡”‡‘”‰ƒǦ ‹œ‡†ƒ•…”‡ƒ–‹˜‡…Žƒ••‡•ˆ‘”Ž‹„”ƒ”›—•‡”…Ž—„•‘”‹…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘™‹–Š ’•›…Š‘Ž‘‰‹•–•Ǥ Š‡–Š‹”†‹–‡‡ƒ––‘ϐ‹†‘—–™Š‡–Š‡”‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡• ™‡”‡…‘’‹Ž‹‰„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…Ž‹•–•‘ˆ”‡…‘‡†‡†Ž‹–‡”ƒ–—”‡ƒ†Ȁ‘” ™‡”‡…”‡ƒ–‹‰‘’‡ƒ……‡••‡Ǧ†ƒ–ƒ„ƒ•‡•ƒ•ƒˆ‘”‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…ƒ‹† –‘…Ž‹‡–•Ǥ Š‡ †ƒ–ƒ ’”‡•‡–‡† ‹ ‹‰—”‡ ͵ ™‹–‡••‡† –Šƒ– ‘Ž› ƒ ‹‘” ’ƒ”– ȋͳ͹ΨȌ‘ˆ–Š‡•—”˜‡›‡†’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•‡š’Ž‘‹–‡†ƒ‘’’‘”–—‹–›‘ˆ’”‘Ǧ ˜‹†‹‰„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…‹ˆ‘”ƒ–‹‘–‘…Ž‹‡–•Ǥ ‹‰—”‡͵Ǥ ‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•–Šƒ–…‘’‹Ž‡Ž‹•–•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…Ž‹–Ǧ ‡”ƒ–—”‡ ‘—”…‡ǣƒ—–Š‘”ǯ•‘™”‡•‡ƒ”…ŠǤ —„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• ‹ ‹”æ–‘ƒ•ǡ ‡‡ǡ ƒ†˜‹Ž‹æ‹•ǡ ƒ† ƒā‡‹‹ƒ‹ ™Š‹…Š’”ƒ…–‹…‡†„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…ƒ…–‹˜‹–‹‡•Šƒ†…‘’‹Ž‡†Ž‹•–•‘ˆ„‹„Ž‹‘Ǧ –Š‡”ƒ’‡—–‹…Ž‹–‡”ƒ–—”‡ƒ†ƒ†‡–Š‡’—„Ž‹…ȋHow to Overcome Depres-sion; Bibliotherapy: Books Can Help You; ƒ†Bibliotherapy for EverybodyȌǤ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ Ž‹„”ƒ”‹‡• Šƒ† ‘’‡ ƒ……‡•• …‘ŽŽ‡…–‹‘• ‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—Ǧ –‹…Ž‹–‡”ƒ–—”‡ȋƒ‹æ‹ƒ†‘”›•ƒ†ƒā‡‹‹ƒ‹Ȍ‘”Š‡Ž†•–ƒ–‹‘ƒ”›‡šŠ‹„‹–‹‘• ‘ˆŠ‡ƒŽ–Š›Ž‹ˆ‡•–›Ž‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡ȋLet‘s Be Young and HealthyǢThe Power of Herbs; Herbs for Healthy Lifestyleǡ ‡–…ǤȌǤ Š‡ •–ƒơ ‘ˆ ‹•ƒ‰‹ƒ• ’—„Ž‹… Ž‹Ǧ „”ƒ”›…‘’‹Ž‡†Ž‹•–•‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…Ž‹–‡”ƒ–—”‡ƒˆ–‡”ƒ‘’‡ƒ……‡•• Ž‹•–‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…Ž‹–‡”ƒ–—”‡‘ˆƒā‡‹‹ƒ‹’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”›ȋƒ†™‹–Š –Š‡”‡ˆ‡”‡…‡–‘‹–‘–Š‡‹”™‡„•‹–‡Ȍ‹—••‹ƒȋ‰‹˜‡–Š‡‡‡†•‘ˆ–Š‡Ž‘Ǧ …ƒŽ’‘’—Žƒ–‹‘ȌǤ

(12)

Š‡‡š–‹–‡•‘—‰Š––‘ϐ‹†‘—–™Š‡–Š‡”‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡• …‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡† ™‹–Š Ž‘…ƒŽ ’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ •‡”˜‹…‡•ǡ •‘…‹ƒŽ ™‘”‡”•ǡ ‘” ‘–ŠǦ ‡”•–ƒ‡Š‘Ž†‡”•ȋ•—…Šƒ•‘Ž†’‡‘’Ž‡ǯ•Š‘‡•ǡ†ƒ›…ƒ”‡…‡–”‡•ǡ‡–…ǤȌƒ† ’”‘˜‹†‡†Œ‘‹–”‡ƒ†‹‰Ǧ”‡Žƒ–‡†•‡”˜‹…‡•‘—–•‹†‡Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ Š‡†ƒ–ƒ’”‡•‡–‡†‹ ‹‰—”‡Ͷ™‹–‡••‡†–Šƒ–‘•–‘ˆ–Š‡•—”˜‡›‡† Ž‹„”ƒ”‹‡•ȋ͸ʹΨȌ’”‘˜‹†‡†•‡”˜‹…‡•‘ˆ†‡Ž‹˜‡”‹‰„‘‘•–‘”‡ƒ†‡”•ǯŠ‘‡• ‘” ‘”‰ƒ‹œ‹‰ ‘„‹Ž‡ Ž‹„”ƒ”‹‡• ‹ †‹ơ‡”‡– Ž‘…ƒŽ •‘…‹ƒŽ ‹•–‹–—–‹‘• ȋ‘Ž† ’‡‘’Ž‡ǯ•Š‘‡•ǡ…‡–”‡•ˆ‘”–Š‡Šƒ†‹…ƒ’’‡†ǡ…Š‹Ž†”‡…ƒ”‡Š‘‡•ǡƒ† …Š‹Ž†”‡†ƒ›…ƒ”‡…‡–”‡•ȌǤ ‹‰—”‡ͶǤ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‘ˆ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•™‹–Š‘–Š‡”Ž‘…ƒŽ•–ƒ‡Š‘Ž†‡”•‹’”‘Ǧ ˜‹†‹‰”‡ƒ†‹‰Ǧ”‡Žƒ–‡†•‡”˜‹…‡• ‘—”…‡ǣƒ—–Š‘”ǯ•‘™”‡•‡ƒ”…ŠǤ ‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž›ǡ•‘‡”‡•’‘†‡–••’‘‡‘ˆ’”‘„Ž‡•ƒ”‹•‹‰†—‡–‘ –Š‡ƒ„•‡…‡‘ˆ–”ƒ•’ƒ”‡–…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘•…Š‡ƒ•ȋƒ‰”‡‡‡–•ȌǢ–Š—•ǡ‡Ǥ‰Ǥǡ „‘‘•™‡”‡†‡Ž‹˜‡”‡†‘ƒ˜‘Ž—–ƒ”›„ƒ•‹•ǡƒ†™‹–Š–Š‡…Šƒ‰‡‹–Š‡•–ƒơǡ –Š‡’”ƒ…–‹…‡•–‘’’‡†Ǣ‘”–Š‡”‘—–‡‘ˆ–Š‡Ž‡–„‘‘™ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™‡†”‡Ž—…–ƒ–Ž›ǡ –Š‡„‘‘™ƒ•”‡Ǧ„‘””‘™‡†„›‘–Š‡”’‡‘’Ž‡ǡƒ†ϐ‹ƒŽŽ›‹–‰‘–Ž‘•–Ǥ‡•–’”ƒ…Ǧ –‹…‡•‹ƒœŽ÷ó†ƒǡ·†ƒ‹‹ƒ‹ǡƒ†ƒ‹æ‹ƒ†‘”›•’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡••Š‘—Ž†„‡ ‘–‡†™Š‡–Š‡”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›ˆ‘”–Š‡Ž‡–„‘‘•™ƒ•…Ž‡ƒ”Ž›†‡ϐ‹‡†ǡ˜‘Ž—Ǧ –‡‡”•™‡”‡”‡‰‹•–‡”‡†ǡƒ†…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ‰”‡‡‡–•™‡”‡…‘…Ž—†‡†Ǥ —‹–‡ ƒ ˆ‡™ Ž‹„”ƒ”‹‡• ȋ–Š‘•‡ ‘ˆ —’‹æ‹•ǡ ”‡–‹‰ƒǡ ‡‡ǡ ‘ƒ˜ƒǡ ‘‹æ‹•ǡƒ”‹Œƒ’‘Ž‡ǡe‹ƒ—Ž‹ƒ‹ǡ‡Žæ‹ƒ‹ǡ‡–…ǤȌ•–ƒ–‡†–Šƒ––Š‡‹”•‡”˜‹…‡•™‡”‡ ‘–Ž‹‹–‡†–‘„‘‘†‡Ž‹˜‡”›ǢŽ‹„”ƒ”‹ƒ••‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž›’”‘˜‹†‡†”‡…‘Ǧ ‡†ƒ–‹‘•ˆ‘””‡ƒ†‹‰ǡ†‹•…—••‡†–Š‡„‘‘•”‡ƒ†„›Ž‹„”ƒ”›—•‡”•ǡ‘”‘”Ǧ ‰ƒ‹œ‡†‰”‘—’†‹•…—••‹‘•‘ˆ„‘‘•ǤŠ‡ˆƒ…–•‘–‡†„›–Š‡”‡•’‘†‡–• ”‡’”‡•‡–‡†’”‘‰”‡••‹˜‡„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…‡š’‡”‹‡…‡Ǥ

(13)

Š‡ ϐ‹ˆ–Š ‹–‡ ™ƒ• –‘ ϐ‹† ‘—– ™Š‡–Š‡” ‹–Š—ƒ‹ƒ ’—„Ž‹… Ž‹„”ƒ”‹‡• ’”ƒ…–‹…‡†unnamed, accidental cases of bibliotherapyǡ ™‹–ŠŽ‹„”ƒ”‹ƒ•”‡…Ǧ ‘‡†‹‰’‹‡…‡•‘ˆŽ‹–‡”ƒ–—”‡–Šƒ–’”‘˜‹†‡†”‡ƒ†‡”™‹–Š–Š‡‡…‡••ƒ”› ƒ‹†ȋƒ‹Ž›‡‘–‹‘ƒŽ•—’’‘”–ȌǤ ‹‰—”‡ͷǤ Š‡’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆDzƒ……‹†‡–ƒŽ…ƒ•‡•„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›dz‹–Š‡•—”˜‡›‡†‹Ǧ –Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡• ‘—”…‡ǣƒ—–Š‘”ǯ•‘™”‡•‡ƒ”…ŠǤ Š‡†ƒ–ƒ’”‡•‡–‡†‹ ‹‰—”‡ͷ’”‘˜‡†–Šƒ–‘˜‡”͹͵Ψ‘ˆ–Š‡•—”˜‡›‡† Ž‹„”ƒ”‹‡• …‘•‹†‡”‡† –Š‡ ƒ……‹†‡–ƒŽ …ƒ•‡• „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› –‘ „‡ ƒ ”‡‰—Žƒ” ’”ƒ…–‹…‡ƒ†’”‡•‡–‡††‹ơ‡”‡–•…Š‡ƒ•‘ˆŽ‹„”ƒ”‹‡•’”‘˜‹†‹‰„‹„Ž‹‘Ǧ –Š‡”ƒ’›™‹–Š‘—–ƒ‹‰‹–ǤŠ‡‰‡‡”ƒŽ•…Š‡ƒ•‡‡•–‘„‡–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ ‹‰ǣ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•ƒ”‡‘’‡•‘…‹ƒŽ‹•–‹–—–‹‘•ƒ––‡†‡†„›—„‡”•‘ˆ ’‡‘’Ž‡ǤŠ‡…‘—‹…ƒ–‹‰™‹–ŠŽ‹„”ƒ”‹ƒ•ǡ–Š‡›ˆ”‡“—‡–Ž›ƒ‡–Š‡‹” ’”‘„Ž‡•ƒ†‡š’‡…–ƒ–‹‘•ǤŠ‡Ž‹„”ƒ”‹ƒǡƒ•ƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ…‘‘‹••‡—” ‘ˆ–Š‡†‘…—‡–…‘ŽŽ‡…–‹‘‘ˆ–Š‡Ž‹„”ƒ”›ǡ‹•ƒ„Ž‡–‘”‡…‘‡†–Š‡…Ž‹‡– ƒ’‹‡…‡‘ˆ”‡ƒ†‹‰‘”–‘†‹•…—••–Š‡”‡…‘‡†‡†„‘‘Ǥ‘“—‘–‡ƒ”‡’Ǧ ”‡•‡–ƒ–‹˜‡‘ˆe‹Ž—–‡’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”›ǡ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…ƒ‹†‹•’”‘˜‹†‡†„› ”‡…‘‡†‹‰Ž‹–‡”ƒ–—”‡–‘’‡‘’Ž‡ˆƒ…‹‰†‹ơ‡”‡–‡‘–‹‘ƒŽƒ†’•›Ǧ …Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ’”‘„Ž‡•…ƒ—•‡†„›–Š‡Ž‘••‘ˆƒŒ‘„‘”ˆƒ‹Ž‹‰…‘—‹…ƒ–‹‘ ™‹–Šˆƒ‹Ž›‡„‡”•‘”‘–Š‡”’‡‘’Ž‡Ǣ–‘’ƒ”‡–•™Š‘Šƒ˜‡’”‘„Ž‡•‹ ”ƒ‹•‹‰…Š‹Ž†”‡‘”ƒ†‘Ž‡•…‡–•‘”‹…‘—‹…ƒ–‹‰™‹–Š–Š‡Ǣ–‘’‡‘Ǧ ’Ž‡™Š‘”‡–‹”‡†”‡…‡–Ž›Ǣƒ†–‘•‡‹‘”ƒ†Šƒ†‹…ƒ’’‡†Ž‹„”ƒ”›—•‡”• „›Š‡Ž’‹‰–Š‡–‘ϐ‹†ƒ„‘‘–Šƒ–™‘—Ž†‡‡––Š‡‹”‡‡†•Ǥ—„‡” ‘ˆ–Š‡ˆ”‡“—‡–Ž›Œ—•–‡‡†•…‘—‹…ƒ–‹‘™‹–Š–Š‡Ž‹„”ƒ”‹ƒ–‘†‹•Ǧ …—••ƒ”‡…‘‡†‡†„‘‘–Š‡›Šƒ˜‡”‡ƒ†ǤŠ‡Ž‹„”ƒ”‹ƒ•ǯ”‡•’‘•‡•–‘ ‹–‡ͷ‘ˆ–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡‹ŽŽ—•–”ƒ–‡†–Š‡•‹–—ƒ–‹‘„›…ƒ•‡•‘ˆ’”ƒ…–‹…ƒŽ

(14)

‡š’‡”‹‡…‡ƒ†•‹—Ž–ƒ‡‘—•Ž›”‡˜‡ƒŽ‡†ƒ”‹•‹‰’”‘„Ž‡•ǣ‹•—ˆϐ‹…‹‡…› ‘ˆ ’•›…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‘™Ž‡†‰‡ǡ ƒ •Š‘”–ƒ‰‡ ‘ˆ –‹‡ ˆ‘” ‹†‹˜‹†—ƒŽ •‡”˜‹…‡• –‘Ž‹„”ƒ”›—•‡”•ǡ‡–…ǤŠ‡ƒ……——Žƒ–‡†‡š’‡”‹‡…‡‹–Š‡ϐ‹‡Ž†™ƒ•†‹ơ‡”Ǧ ‡–ˆ‘”–‘™•ƒ†˜‹ŽŽƒ‰‡•ƒ†•’‡…‹ϐ‹…ˆ‘”†‹ơ‡”‡–”‡‰‹‘•ǤŠƒ˜‹‰ •›•–‡ƒ–‹œ‡†–Š‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ’”ƒ…–‹…ƒŽ•‡‹ƒ”•‘‡š’‡”‹‡…‡•Šƒ”‹‰ ™‘—Ž†„‡—•‡ˆ—ŽǤ Š‡Žƒ•–‹–‡‹–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ƒ•‡†–Š‡Ž‹„”ƒ”›”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡• –‘ƒ‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•–Šƒ–™‡”‡‘–‹…Ž—†‡†‹–Š‡“—‡•–‹‘ƒ‹”‡ǡ„—–™‡”‡ ‹’Ž‡‡–‡†„›–Š‡ƒ†…‘•‹†‡”‡†–‘„‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹……Šƒ”ƒ…Ǧ –‡”ǤŠ‡ƒ•™‡”•…‘–ƒ‹‡†“—‹–‡ƒŽ‘–‘ˆ‹–‡”‡•–‹‰‘„•‡”˜ƒ–‹‘•ȋ‹Ž‹Ǧ —•‘—–›Ž‹„”ƒ”›ǣ–Š‡Ž‹„”ƒ”›Šƒ†”‡ƒ†‡”…Ž—„•™Š‘•‡‡„‡”•ƒ‹Ž› •‘—‰Š––‘Šƒ˜‡ƒ‰‘‘†–ƒŽǢ‡Žæ‹ƒ‹†‹•–”‹…–Ž‹„”ƒ”›ǣ–Š‡›™‘—Ž†…‘•‹†Ǧ ‡”ƒŽŽ–Š‡Ž‹„”ƒ”›Ǧ‘”‰ƒ‹œ‡†’‘‡–”›ˆ‡•–‹˜ƒŽ•‹‘Ǧ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ•’ƒ…‡•ǡ •—…Šƒ•„Ž‘‘‹‰‘”…Šƒ”†•‘”–Š‡ˆ‘‘–‘ˆ–Š‡‘—†ǡƒ•„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—Ǧ –‹…‡˜‡–•Ȃ–Š‡‹”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Šƒ†ƒ‰‘‘†”‡•–ƒ†‡Ž‡˜ƒ–‡†–Š‡‹”•‘—Ž•Ǣ ƒ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡‘ˆƒ”·ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”›ƒ‡†…ƒ•‡•™Š‡Ž‹„”ƒ”›—•Ǧ ‡”•„”‘—‰Š–ƒŽ‹•–‘ˆ„‘‘•”‡…‘‡†‡†„›ƒ†‘…–‘”ƒ†•‹—Ž–ƒ‡Ǧ ‘—•Ž›”‡‰”‡––‡†–Š‡ˆƒ…––Šƒ–ǡ†—‡–‘–Š‡‹•—ˆϐ‹…‹‡…›‘ˆ–Š‡ˆ—†•ǡ–Š‡ ƒ…–‹˜‹–› ™ƒ• ‘– ‰‘‹‰ –‘ „‡ †‡˜‡Ž‘’‡†Ǣ ƒ ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ ‘ˆ ‹•ƒ‰‹ƒ• ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”›ƒ‡†…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘™‹–ŠŽ‘…ƒŽ…Š‹Ž†”‡ƒ†›‘—–Š–Š‡Ǧ ƒ–”‡ ‰”‘—’ ™Š‹…Šǡ ‘ –Š‡ ”‡“—‡•– ‘ˆ –Š‡ Ž‹„”ƒ”›ǡ ƒ†‡ †”ƒƒ –Š‡”ƒ’› ’”‘Œ‡…–•ǣ•ƒŽŽ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•‘Dz•‘”‡‡˜‡”›†ƒ›•—„Œ‡…–•dzǤŠ‡’‡”ˆ‘”Ǧ ƒ…‡•–‘‘’Žƒ…‡‹–Š‡Ž‹„”ƒ”›ǡƒ†ƒˆ–‡”™ƒ”†•Ž‹„”ƒ”›—•‡”•ƒ†ƒ…Ǧ –‘”•†‹•…—••‡†–Š‡’Ž‘–‘ˆ–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡ǡ–Š‡”‡•’‘•‡‘ˆ–Š‡ƒ—†‹‡…‡ –‘–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡ǡƒ†‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ‹ˆ‡Ž‡••‘•ƒ†–Š‡‹”…‘•‡“—‡…Ǧ ‡•Ǥ ‘‡ Ž‹„”ƒ”‹‡• ‘ˆ Žƒ‹’‡†ƒ ‡‰‹‘ –ƒŽ‡† ‘ˆ •–—†‡– ™‘” ™‹–Š Ž‹Ǧ „”ƒ”›—•‡”•†—”‹‰•–—†‡–’”ƒ…–‹…‡•‘”™”‹–‹‰–Š‡ƒ…Š‡Ž‘”Ǯ•ϐ‹ƒŽ–Š‡Ǧ •‡•Ǣ–Š‡›‘”‰ƒ‹œ‡†‰”‘—’…Žƒ••‡•ǡ”‡ƒ†ˆƒ‹”›–ƒŽ‡•ǡƒ††‹•…—••‡†–Š‡ ˆ”‘–Š‡„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…’‘‹–‘ˆ˜‹‡™ǣ‡Ǥ‰ǤǡŠ‘™ˆƒ‹”›–ƒŽ‡•…‘—Ž†Š‡Ž’ –‘‘˜‡”…‘‡ˆ‡ƒ”•ȌǤ ‹‰—”‡͸’”‡•‡–•–Š‡’‡”…‡–ƒ‰‡‘ˆƒŽŽ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•ȋ‹ ƒŽŽ…‘…‡’–‹‘•Ȍ’”‘˜‹†‡†„›‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…•‡”˜‹…‡•ǤŽ‘•–ƒŠƒŽˆ‘ˆ –Š‡•—”˜‡›‡†‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•’”‘˜‹†‡†ƒ–Ž‡ƒ•–‘‡„‹„Ž‹‘–Š‡”Ǧ ƒ’‡—–‹… •‡”˜‹…‡Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ƒŒ‘”‹–› ‘ˆ –Š‡ ‘’’‘”–—‹–‹‡• ‹–Š‡ ϐ‹‡Ž† ȋͷͷΨȌ™‡”‡‘–‡š’Ž‘‹–‡†Ǥ

(15)

‹‰—”‡͸Ǥ Š‡’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹–Š‡•—”˜‡›‡†‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡• ‘—”…‡ǣƒ—–Š‘”ǯ•‘™”‡•‡ƒ”…ŠǤ —’’Ž‡‡–ƒ”›†‹•…—••‹‘•™‹–Š–Š‡”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•‘ˆ–Š‡Ž‹„”ƒ”Ǧ ‹‡•–Šƒ–Šƒ†ˆƒ‹Ž‡†–‘ƒ•™‡”–Š‡•—”˜‡›“—‡•–‹‘•’”‘˜‡†–Šƒ––Š‡Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡•™‡”‡‘–”‡ƒ†›–‘”‡…‘‰‹œ‡–Š‡–‘’‹…ƒŽ‹–›‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹… •‡”˜‹…‡•ǡ‘”–Š‡”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•‘ˆ–Š‡Ž‹„”ƒ”‹‡•ˆ‘—†–Š‡–‡”‘ˆ„‹„Ǧ Ž‹‘–Š‡”ƒ’› —ƒ……‡’–ƒ„Ž‡Ǥ ‘–Š‡” ”‡ƒ•‘ ™ƒ• ”‡Žƒ–‡† –‘ Ž‹„”ƒ”› ‘†Ǧ ‡”‹œƒ–‹‘ǡ‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ‡™–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ǡƒ†”‡Žƒ–‡†’”‘„Ž‡• –Šƒ––‡†‡†–‘‘˜‡ƒ•‹†‡‘–Š‡”‡™Ž›‡‡”‰‹‰ƒ•’‡…–•‘ˆŽ‹„”ƒ”›ƒ…Ǧ –‹˜‹–‹‡•Ǥ

Summary and discussion for the continuity of the research

ˆ–‡”ˆ‘”‹‰–Š‡…‘…‡’–‹‘‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•’”‘˜‹†‡†„›Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡• ƒ† –Š‡ •…Š‡ƒ–‹… …‘˜‡”ƒ‰‡ ‘ˆ –Š‡ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ‡–Š‘†Ǧ„ƒ•‡† •‡”˜‹…‡•‹‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•ǡ–Š‡ƒ‹‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š™ƒ•ƒ––ƒǦ ‹‡†ǡƒ†‹–•’”‘‰”ƒ™ƒ•‡šŠƒ—•–‡†Ǥ ‘•——’–Š‡‘—–…‘‡•‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ”…Šǡ‹–…ƒ„‡•–ƒ–‡†–Šƒ––Š‡”‘‘–• ‘ˆ–Š‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‡–Š‘†ȋ’”‘˜‹†‹‰ƒ‹†–‘…Ž‹‡–• ™Š‘‡š’‡”‹‡…‡†™ƒ”–”ƒ—ƒ•Ȍƒ”‡–‘„‡”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡•—’’‘”–‹˜‡‹†‘ˆ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›Ǣ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•„ƒ•‡†‘ƒ•‹‹Žƒ”…‘…‡’–‹‘ ’”‡•‡–Ž›’”‡˜ƒ‹Ž‹”‡ƒ–”‹–ƒ‹Ǥˆ–‡”–Š‡Ž‡‰‹–‹‹œ‹‰‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’› ‹Ž‹„”ƒ”‹‡•ƒ†‹–•„‡…‘‹‰ƒŽ‹„”ƒ”›•‡”˜‹…‡ǡ‹–‘˜‡†ˆ”‘‡†‹…ƒŽŽ‹Ǧ „”ƒ”‹‡•–‘’—„Ž‹…ƒ†•…Š‘‘Ž‘‡•ǡƒ†–Š‡˜‡”›…‘…‡’–‹‘‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”Ǧ

(16)

ƒ’›‡š’ƒ†‡†ǤŠ‡ƒƒŽ›•‹•‘ˆ•…‹‡–‹ϐ‹…’—„Ž‹…ƒ–‹‘•™‹–‡••‡•–Šƒ––Š‡ „‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‡–Š‘†–‘‘”‘‘–‹Ž‹„”ƒ”‹‡•ƒ•ƒϐ‹‡Ž†‘ˆ”‡ƒ†‹‰”‡…‘Ǧ ‡†ƒ–‹‘•‹’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ Š‡”‡•‡ƒ”…Š‹–‘‹–Š—ƒ‹ƒ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•„ƒ•‡†‘–Š‡…‘…‡’Ǧ –‹‘•‘ˆ†‹ơ‡”‡–”‡•‡ƒ”…Š‡”•’”‘˜‡†–Šƒ––Š‡Ž‹„”ƒ”‹‡•ƒ……——Žƒ–‡†•‹‰Ǧ ‹ϐ‹…ƒ–‡š’‡”‹‡…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‹Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǥ‹„Ž‹‘–Š‡”Ǧ ƒ’›‹•ƒ‹Ž›—•‡†ƒ•ƒ‹–—‹–‹˜‡‡–Š‘†‘ˆ•‡”˜‹‰Ž‹„”ƒ”›—•‡”•ǡDzƒ ƒ……‹†‡–ƒŽ…ƒ•‡dzǡ™‹–Š‘—–†‡•‹‰‹‰‰‡‡”ƒŽ•…Š‡ƒ•‘”ƒ…–‹˜‹–›‰‡‡”Ǧ ƒŽ‹œ‹‰•–”ƒ–‡‰‹‡•Ǥ‹˜‡–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‘—–…‘‡•ǡ‹–‹•‡˜‹†‡––Šƒ–„‹„Ž‹‘Ǧ –Š‡”ƒ’›–‘‘”‘‘–‹Ž‹„”ƒ”‹‡•Ǣ‹–‹•—•‡†‹†‹ơ‡”‡–ˆ‘”•Ǣƒ†‹–•ƒǦ ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•ƒ”‡†‹ơ‡”‡–‹†‹ơ‡”‡–”‡‰‹‘•ǡ‹…‹–‹‡•ƒ†˜‹ŽŽƒ‰‡•Ǥˆ–‡” •›•–‡ƒ–‹œ‹‰ –Š‡ ‡š’‡”‹‡…‡ ‘ˆ –Š‡ „‡•– ’”ƒ…–‹…‡•ǡ ‹– ™‘—Ž† „‡ —•‡ˆ—Ž –‘ ‘”‰ƒ‹œ‡ ’”ƒ…–‹…ƒŽ ‡š’‡”‹‡…‡ •Šƒ”‹‰ •‡‹ƒ”•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› „‡…ƒ—•‡ ’”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…ŠȋǤ ƒƒ˜‹«‹‡·ǡʹͲͳͲȌ’”‘˜‡•–Š‡‡‡†ˆ‘”–Š‡„‹„Ž‹‘Ǧ –Š‡”ƒ’›•‡”˜‹…‡ǡƒ†–Š‡ƒ‹‘„•–ƒ…Ž‡’”‡˜‡–‹‰Ž‹„”ƒ”‹ƒ•ˆ”‘’”‘Ǧ ˜‹†‹‰•‹‹Žƒ”•‡”˜‹…‡•‹•ƒ•Š‘”–ƒ‰‡‘ˆ‘™Ž‡†‰‡ƒ†•‹ŽŽ•ǡƒ•™‡ŽŽƒ• †‹•–”—•–Ǥ Š‡”‡•‡ƒ”…Š†‹•…Ž‘•‡†–Š‡‡‡†–‘ˆ‘”ƒ‰‡‡”ƒŽˆƒ˜‘—”ƒ„Ž‡‘’‹Ǧ ‹‘‘ˆ’”‘˜‹†‹‰„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•‹’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•ǡƒ•™‡ŽŽƒ• ƒ•–”ƒ–‡‰‹…’‘Ž‹…›–‘’”‘‘–‡–Š‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‘ˆ•‘…‹ƒŽ‹•–‹–—–‹‘•‹†‹ˆǦ ˆ‡”‡–•‘…‹ƒŽƒ”‡ƒ•ȋŠ‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•ǡ•‘…‹ƒŽ…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•ǡƒ†Ž‹Ǧ „”ƒ”‹‡•—†‡”–Š‡‹‹•–”›‘ˆ—Ž–—”‡ȌǤ –‡”†‡’ƒ”–‡–ƒŽ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ ™‘—Ž†…‘–”‹„—–‡–‘–Š‡‹–”‘†—…–‹‘‘ˆ‹‘˜ƒ–‹‘•‹–Š‡ϐ‹‡Ž†‘ˆ’”‘˜‹†Ǧ ‹‰„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•ǡ–Š‡‹’”‘˜‡‡–‘ˆ•‡”˜‹…‡•–‘Ž‹„”ƒ”›—•Ǧ ‡”•ǡƒ†–Š‡‡š’ƒ•‹‘‘ˆ–Š‡…‹”…Ž‡‘ˆ’‘–‡–‹ƒŽ•‡”˜‹…‡—•‡”•Ǥ Š‡”‡•‡ƒ”…Š…‘˜‡”‡†–Š‡’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’›‹‹–Š—ƒ‹ƒ ’—„Ž‹…Ž‹„”ƒ”‹‡•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡•‹–—ƒ–‹‘‹‡†‹…ƒŽƒ†Š‡ƒŽ–Š…ƒ”‡‹•–‹Ǧ –—–‹‘•ƒ†•…Š‘‘ŽŽ‹„”ƒ”‹‡•™ƒ•‘–•–—†‹‡†Ǥ ƒ…‘’Ž‡šƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Š‡ ’”‘„Ž‡ǡ‹–™‘—Ž†„‡—•‡ˆ—Ž–‘ƒƒŽ›œ‡”‡ƒ†‹‰Ǧ”‡Žƒ–‡†•‡”˜‹…‡•’”‘˜‹†Ǧ ‡†„›”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ƒ†•‘…‹ƒŽ…ƒ”‡‹•–‹–—–‹‘•Ǥ –Š‡’Žƒ‹‰‘ˆ‹‘Ǧ ˜ƒ–‹‘•”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ„‹„Ž‹‘–Š‡”ƒ’‡—–‹…•‡”˜‹…‡•ǡ“—ƒŽǦ ‹–ƒ–‹˜‡”‡•‡ƒ”…Š‹–‘–Š‡„‘†›‘ˆ•‡”˜‹…‡—•‡”•™‘—Ž†„‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ƒ•‹– ™‘—Ž††‹•…Ž‘•‡–Š‡’‘–‡–‹ƒŽ„‡‡ϐ‹–ƒ†‡ơ‡…–‹˜‡‡••‘ˆ–Š‡•‡”˜‹…‡Ǥ

(17)

Bibliotherapy in Lithuanian Public Libraries: Service Identification and Analysis

[Biblioterapia w litewskich bibliotekach publicznych: koncepcje i formy realizacji]

ęėESZCZENIE:ƒ”–›—Ž‡’”œ‡†•–ƒ™‹‘‘™•’×υœ‡•‡‘…‡’…Œ‡„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‹‹ ‘’”ƒ…‘™ƒ‡’”œ‡œ„ƒ†ƒ…œ›™”×Л…Š”ƒŒƒ…Šȋǡ‹‡Žƒ”›–ƒ‹ƒǡ œ”ƒ‡Žǡ‘Ǧ •Œƒ‹‹–™ƒȌǤƒ‹…Š’‘†•–ƒ™‹‡‘’”ƒ…‘™ƒ‘•…Š‡ƒ–†œ‹ƒÏƒÑ„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‡—–›…œ›…Š ‘ĂŽ‹™›…Š†‘œƒ•–‘•‘™ƒ‹ƒ™„‹„Ž‹‘–‡ƒ…ŠǤ‘’ƒ”…‹—‘‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡†‘Ǧ 䙋ƒ†…œ‡‹ƒ™œƒ”‡•‹‡„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‹‹‘’”ƒ…‘™ƒ‘”×–‹™‡•–‹‘ƒ”‹—•œƒ‹‡–‘Ǧ ™›ǡ–×”›ƒ•–¸’‹‡”‘œ‡•Ïƒ‘†‘„‹„Ž‹‘–‡Ž‹–‡™•‹…Šœ’”‘䄦‘™›’‘™‹‡†Āǡ…œ› ‹™Œƒ‹•’‘•×„—•Ï—‰‹„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‡—–›…œ‡•¦䙋ƒ†…œ‘‡’”œ‡œ„ƒ†ƒ‡„‹„Ž‹‘–‡Ǧ ‹Ǥ‡ˆ‡…‹‡’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘›…Š„ƒ†ƒÑ•–™‹‡”†œ‘‘ǡÇͶ͵Ψ„ƒ†ƒ›…Š„‹„Ž‹‘–‡ ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒÏ‘™•’׎‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒœ‹›‹Ž‘ƒŽ›‹‹•–›–—…Œƒ‹‘’‹‡‹œ†”‘™‘–Ǧ ‡ŒǤ †›™‹†—ƒŽ‡Ž—„‰”—’‘™‡œƒŒ¸…‹ƒ„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‡—–›…œ‡œ—Ă›–‘™‹ƒ‹„‹Ǧ „Ž‹‘–‡’”‘™ƒ†œ‹Ï‘ʹͺΨ„ƒ†ƒ›…ŠŽ‹–‡™•‹…Š„‹„Ž‹‘–‡’—„Ž‹…œ›…ŠǤ›ƒœ›–‡Ǧ •–×™„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‡—–›…œ›…Š‘’”ƒ…‘™—Œ‡ͳ͹Ψ„ƒ†ƒ›…Š„‹„Ž‹‘–‡ǡƒ–›•ƒ› œƒ’‡™‹ƒ—Ă›–‘™‹‘†‘•–¸’†‘‹ˆ‘”ƒ…Œ‹„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‡—–›…œ‡ŒǤ†‡…›†‘™ƒǦ ƒ™‹¸•œ‘ä©„ƒ†ƒ›…Š„‹„Ž‹‘–‡ȋ͸ʹΨȌ‘ˆ‡”—Œ‡†‘•–ƒ”…œƒ‹‡•‹¦Ă‡†‘†‘×™ —Ă›–‘™‹×™ ‘”ƒœ †›•’‘—Œ‡ „‹„Ž‹‘„—•ƒ‹ ‘„•Ï—‰—Œ¦…›‹ ‹•–›–—…Œ‡ ‘’‹‡‹ •’‘χ…œ‡Œ™”×Л…Š‹‡Œ•…‘™‘ä…‹ƒ…ŠǤ‘ƒ†͹͵Ψ„ƒ†ƒ›…Š„‹„Ž‹‘–‡’‘–™‹‡”Ǧ †œ‹Ï‘•–‘•‘™ƒ‹‡„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‹‹‹™•ƒœƒÏ‘‹‡‘ĂŽ‹™‘ä…‹Œ‡Œ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‹ƒȂ‹‡ œƒ™•œ‡‘”‡äŽƒŒ¦…’‘†‡Œ‘™ƒ‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ‹ƒ‡„‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‡—–›…œ›…ŠǤ őĔWĆ ĐLUCZĔWE: „‹„Ž‹‘–‡”ƒ’‹ƒǡ Ž‹–‡™•‹‡ „‹„Ž‹‘–‡‹ ’—„Ž‹…œ‡ǡ —•Ï—‰‹ „‹„Ž‹‘Ǧ –‡…œ‡

Cytaty

Powiązane dokumenty

After Poland’s accession in 2004, EU funds became the main source of funding for innovations in the public sector (80%) [CCIC Report, 2013]. A failure to ensure compliance with the

The intent of the pilot study was to examine interpreting quality and in- vestigate differences between peer feedback and self-assessment (reflection) in terms of

The linear regression shows (R 2 ) value of 0.381 which revealed that professionalism independently account for 38.1% of the variation in service delivery efficiency

The most frequently cited factors encouraging senior Poles to withdraw from economic activity and retire are: reaching the formal retirement age, poor health,

Tym sposobem najw yższe p rzebó stw ien ie siebie sam ego św iętu je swe pierw sze m istyczne zw ycięstw o na zw łokach

Large deviation theory follows thereafter in Section 2.4 and we show that strongly continuous non-linear semigroups naturally appear in the study of large deviations for

Om dezelfde redenen zal ook de baan van een steen nadat deze tegen de pijler- wand is gebotstvoornamelijk worden bepaald door de vorm van de pijler en de steen, en in mindere mate

ABSTRACT: The article presents contemporary conceptions of bibliotherapy elaborated by researchers in diff erent countries (the USA, Great Britain, Israel, Russia, and