Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü
è Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî
â ÷èñëàõ
?
Obwód kaliningradzki
i województwo warmiñsko-mazurskie
w liczbach
O
lszt
yn 2020
2020
Òåððèòîðèàëüíûé îðãàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè ïî Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòèTerytorialny Organ Federalnej S³u¿by Statystyki Pañstwowej Obwodu Kaliningradzkiego
Âàæíåéøèå ñîêðàùåíèÿ. Îáîçíà÷åíèÿ Wa¿niejsze skróty. Znaki umowne
Ïðèìå÷àíèå! Uwaga!
wype³nienie pozycji jest niemo¿liwe lub niecelowe çàïîëíåíèå ïîçèöèè íåâîçìîæíî èëè íåöåëåñîîáðàçíî x òûñ./tys. tysi¹c ìëí/mln ìèëëèîí milion ì/m ìåòð metr 2 2 ì /m metr kwadratowy 3 3 ì /m metr szeœcienny 3 3
äàì /dam decymetr szeœcienny
êì/km kilometr 2 2 êì /km kilometr kwadratowy ö/dt decytona (kwintal) êã/kg kilogram ë/l litr ãà/ha hektar ã./r. rok øò./szt. sztuka Èíôîðìàöèÿ â ðóáëÿõ ïåðåâåäåíà â åâðî ïî ñðåäíåãîäîâîìó êóðñó Áàíêà Ðîññèè: Informacje w rublach przeliczono na euro wed³ug œredniorocznego kursu Banku Rosji:
Èíôîðìàöèÿ â çëîòûõ ïåðåâåäåíà â åâðî ïî ñðåäíåãîäîâîìó êóðñó Íàöèîíàëüíîãî Ïîëüñêîãî Áàíêà: Informacje w z³otych przeliczono na euro wed³ug œredniorocznego kursu Narodowego Banku Polskiego:
Ïðè ñðàâíåíèÿõ ïðîñèì ó÷åñòü ìåòîäè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ, âûòåêàþùèå èç ïðèìåí¸ííûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ìåòîäîâ. Ó÷èòûâàÿ ðîä ïóáëèêàöèè ìû îáîøëè ïîäðîáíîå èõ âûÿñíåíèå.
Przy porównaniach prosimy o uwzglêdnienie ró¿nic metodycznych wynikaj¹cych z zastosowanych metod badawczych. Ze wzglêdu na rodzaj publikacji pominiêto szczegó³owe ich wyjaœnianie. òûñÿ÷à êâàäðàòíûé ìåòð êóáè÷åñêèé ìåòð êóáè÷åñêèé äåöèìåòð êèëîìåòð êâàäðàòíûé êèëîìåòð öåíòíåð êèëîãðàìì ëèòð ãåêòàð ãîä øòóêà
Opracowanie merytoryczne i zespó³ autorski
Urz¹d Statystyczny w Olsztynie
Aleksandra K³osiñska, El¿bieta Lorek, Alicja ¯ebia³owicz Terytorialny Organ Federalnej S³u¿by Statystyki Pañstwowej Obwodu Kaliningradzkiego
Elena Alexandrova, Ludmila Kononova, Tatiana Malkova
Kieruj¹cy
Marek Morze, Elena Alexandrova
Sk³ad i opracowanie graficzne, projekt ok³adki
Aleksandra K³osiñska ISBN 978-83-63285-71-5
Publikacja dostêpna na stronie internetowej
olsztyn.stat.gov.pl/publikacje-i-foldery
Przy publikowaniu danych prosimy o podanie Ÿród³a
https://
10-555 OLSZTYN, UL. TADEUSZA KOŒCIUSZKI 78/82.
Ïîäãîòîâêà ïóáëèêàöèè è êîìàíäà àâòîðîâ Ñòàòèñòè÷åñêîå Óïðàâëåíèå ã. Îëüøòûíà Àëåêñàíäðà Êëîñèíüñêà, Ýëüæáåòà Ëîðåê, Àëèöèÿ Æåáÿëîâè÷ Òåððèòîðèàëüíûé îðãàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè ïî Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè Åëåíà Àëåêñàíäðîâà, Ëþäìèëà Êîíîíîâà, Òàòüÿíà Ìàëêîâà Ðóêîâîäèòåëè Ìàðåê Ìîæå, Åëåíà Àëåêñàíäðîâà Êîìïüþòåðíûé íàáîð è ãðàôè÷åñêèé äèçàéí, äèçàéí îáëîæêè Àëåêñàíäðà Êëîñèíüñêà ISBN 978-83-63285-71-5 Ïóáëèêàöèÿ äîñòóïíà íà âåá-ñàéòå https://olsztyn.stat.gov.pl/publikacje-i-foldery Ïðè ïóáëèêàöèè äàííûõ ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà w 2013 r. 1 euro = 42,27 rubli; â 2014 ã. 1 åâðî = 50,46 ðóáëåé; w 2014 r. 1 euro = 50,46 rubli; â 2015 ã. 1 åâðî = 67,43 ðóáëåé; w 2015 r. 1 euro = 67,43 rubli; w 2016 r. 1 euro = 74,06 rubli; w 2017 r. 1 euro = 65,78 rubli; w 2018 r. 1 euro = 73,88 rubli; w 2019 r. 1 euro = 72,49 rubli. â 2013 ã. 1 åâðî = 42,27 ðóáëåé; â 2016 ã. 1 åâðî = 74,06 ðóáëåé; â 2017 ã. 1 åâðî = 65,78 ðóáëåé; â 2018 ã. 1 åâðî = 73,88 ðóáëåé; â 2019 ã. 1 åâðî = 72,49 ðóáëåé. w 2013 r. 1 euro = 4,1975 z³otych; â 2014 ã. 1 åâðî = 4,1852 çëîòûõ; w 2014 r. 1 euro = 4,1852 z³otych; â 2015 ã. 1 åâðî = 4,1839 çëîòûõ; w 2015 r. 1 euro = 4,1839 z³otych; w 2016 r. 1 euro = 4,3625 z³otych; w 2017 r. 1 euro = 4,2576 z³otych; w 2018 r. 1 euro = 4,2623 z³otych; w 2019 r. 1 euro = 4,2980 z³otych. â 2013 ã. 1 åâðî = 4,1975 çëîòûõ; â 2016 ã. 1 åâðî = 4,3625 çëîòûõ; â 2017 ã. 1 åâðî = 4,2576 çëîòûõ; â 2018 ã. 1 åâðî = 4,2623 çëîòûõ; â 2019 ã. 1 åâðî = 4,2980 çëîòûõ.
Èíîñòðàíöû, âûåçæàþùèå èç Ïîëüøè, è ïîëÿêè, âîçâðàùàþùèåñÿ â Ïîëüøó, ïî ðàññòîÿíèþ îò ãðàíèöû ìåñòà ïðîæèâàíèÿ â IV êâàðòàëå 2019 ã. (â %) Cudzoziemcy opuszczaj¹cy Polskê oraz Polacy powracaj¹cy do kraju wed³ug odleg³oœci od granicy miejsca zamieszkania w IV kwartale 2019 r. (w %)
Èíîñòðàíöû Cudzoziemcy ÏîëÿêèPolacy 51-100 êì 51-100 km 101 êì aëee 101 km i wiêcejè ä 0-30 êì 0-30 km 31-50 êì 31-50 km 19,7 33,7 40,7 5,9 20,1 25,3 5,9
Ãåîãðàôèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ SPIS TREŒCIGeografia i ochrona œrodowiska
ÏÐÈÃÐÀÍÈ×ÍÎÅ ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈÅ RUCH GR ANICZN Y
40
4
Íàñåëåíèå
8
LudnoϾ
Ðûíîê òðóäà
12
Rynek pracy
Öåíû
13
Ceny
Áþäæåòû äîìîõîçÿéñòâ
16
Bud¿ety gospodarstw domowych
Æèëèùíûé ôîíä
19
Mieszkania
Çäðàâîîõðàíåíèå
21
Ochrona zdrowia
Îáðàçîâàíèå
22
Edukacja
Òóðèçì
24
Turystyka
Êóëüòóðà
25
Kultura
Êîììóíàëüíàÿ èíôðàñòðóêòóðà
26
Infrastruktura komunalna
Òðàíñïîðò
27
Transport
Ýêîíîìèêà
30
Gospodarka
Ïðèãðàíè÷íîå ïåðåäâèæåíèå
37
Ruch graniczny
48,751-100 êì 51-100 km 101 êì aëee 101 km i wiêcejè ä 0-30 êì 0-30 km 31-50 êì 31-50 km ÏÐÈÃÐÀÍÈ×ÍÎÅ ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈÅ R UCH GR ANICZN Y Èíîñòðàíöû Cudzoziemcy ÏîëÿêèPolacy 19,3 28,3 28,1 24,4 94,7 0,7 1,3 3,4 Ïèîíåðñêèé Áàëòèéñêèé Ñâåòëîãîðñêèé Ê Ë À ÑÊ ß Ë ÑÒÜ À ÈÍÈÍÃÐ Ä À Î À Á OB W ÓD K ALININGR ADZKI Èíîñòðàíöû, âûåçæàþùèå èç Ïîëüøè, è ïîëÿêè, âîçâðàùàþùèåñÿ â Ïîëüøó, ïî ðàññòîÿíèþ îò ãðàíèöû ìåñòà ñîâåðøåíèÿ ïîêóïîê â IV êâàðòàëå 2019 ã. (â %) Cudzoziemcy opuszczaj¹cy Polskê oraz Polacy powracaj¹cy do kraju wed³ug odleg³oœci od granicy miejsca dokonania zakupów w IV kwartale 2019 r. (w %)
2
39
Ïîëåññêèé ×åðíÿõîâñêèé Îçåðñêèé Áàãðàòèîíîâñêèé Ãâàðäåéñêèé Çåëåíîãðàäñêèé Íåìàíñêèé Ñëàâñêèé Ãóðüåâñêèé Íåñòåðîâñêèé Ïðàâäèíñêèé Êðàñíîçíàìåíñêèé Ãóñåâñêèé Ñîâåòñêèé Êàëèíèíãðàä Ñâåòëîâñêèé Ëàäóøêèíñêèé Ìàìîíîâñêèé ßíòàðíûé Ãîðîäñêèå îêðóãà Okrêgi miejskiebraniewski bartoszycki kêtrzyñski wêgorzewski go³dapski olecki e³cki gi¿ycki piski mr¹gowski szczycieñski olsztyñski Olsztyn lidzbarski elbl¹ski Elbl¹g ostródzki i³awski nowomiejski dzia³dowski nidzicki Ïîëÿêè Polacy Èíîñòðàíöû Cudzoziemcy Ðàñõîäû èíîñòðàíöåâ â Ïîëüøå è ïîëÿêîâ çà ãðàíèöåé Wydatki poniesione przez cudzoziemców w Polsce i Polaków za granic¹
Ñðåäíèå ðàñõîäû, ïîíåñåííûå èíîñòðàíöàìè â Ïîëüøå, è ïîëÿêàìè çà ãðàíèöåé â IV êâàðòàëå (â çë.) Œrednie wydatki poniesione przez cudzoziemców w Polsce
i Polaków za granic¹ w IV kwartale (w z³) â çëîòûõ w z³otych IV êâàðòàë III êâàðòàë II êâàðòàë I êâàðòàë 2019 2018 2017 2016 2015 145 507 265 160 016 299 138 415 167 121 507 942 565 446 673 552 159 762 568 765 315 484 287 300 581 922 728 IV kwarta³ III kwarta³ II kwarta³ I kwarta³ 2019 2018 2017 2016 2015 39 477 783 53 639 998 55 615 142 46 900 977 195 633 900 206 394 168 224 865 560 283 008 853 443 803 473 516 443 469 466 268 230 264 267 Èíîñòðàíöû Cudzoziemcy Ïîëÿêè Polacy ÂÀÐ ÈÍ Î -À Ð ÎÅ ÂÎÅÂÎÄ ÂÎ Ì ÑÊ Ì ÇÓ ÑÊ ÑÒ W OJE W ÓDZT W O W ARMIÑSK O -M A ZURSKIE ÏÐÈÃÐÀÍÈ×ÍÎÅ ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈÅ RUCH GR ANICZN Y
38
3
2015 2016 2017 2018 2019 Ïîâÿòû Powiaty Ãîðîäà íà ïðàâàõ ïîâÿòà Miasta na prawach powiatu514
a B ãðàäóñàõ è ìèíóòàõ.
Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî ãî óïðàâëåíèÿ ãåîäåçèè è êàðòîãðàôèè
a W stopniach i minutach.
Èñòî÷íèê: Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü - ïî äàííûì Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. È.Êàíòà; - ïî äàííûì Ãîëîâíî .
ród³o: Obwód kaliningradzki - dane Rosyjskiego Uniwersytetu Narodowego im. I. Kanta; województwo warmiñsko-mazurskie - dane G³ównego Urzêdu Geodezji i Kartografii.
1 . 1 Bez tranzytu. Áåç òðàíçèòà Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå îåâîäñòâîâ Województwo warmiñsko-mazurskie Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki a Ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå a Po³o¿enie geograficzne a Ïðîòÿæåííîñòü a Rozci¹g³oœæ Èíîñòðàíöû Cudzoziemcy 1 Ïîëÿêè 1 Polacy Öåëü ïðîôåññèîíàëüíàÿ Cel zawodowy Èíîå Inne Ïîñåùåíèå ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé Odwiedziny krewnych lub znajomych Ïîêóïêè
Zakupy Òðàíçèò Tranzyt
Oòäûõ, ðåêðåàöèÿ, îòïóñê Wypoczynek, rekreacja, wakacje
Êðàéíèå ãåîãðàôè÷åñêèå òî÷êè òåððèòîðèè îáëàñòè
íà þãå (ñåâåðíàÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ øèðîòà) íà ñåâåðå (ñåâåðíàÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ øèðîòà)
íà çàïàäå (âîñòî÷íàÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ äîëãîòà) íà âîñòîêå (âîñòî÷íàÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ äîëãîòà)
Najdalej wysuniête punkty granicy województwa
na po³udnie (szerokoœæ geograficzna pó³nocna) na pó³noc (szerokoœæ geograficzna pó³nocna)
na zachód (d³ugoœæ geograficzna wschodnia) na wschód (d³ugoœæ geograficzna wschodnia) o 54 19’ o 55 19’ o 19 38’ o 22 52’ o 53 08’ o 54 27’ o 19 08’ o 22 48’ Âàðìèíñêî-? àçóðñêîå îåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie â Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki C þãà íà ñåâåð C çàïàäà íà âîñòîê Z po³udnia na pó³noc Z zachodu na wschód o 3 24’ o 3 40’ o 1 00’ o 1 19’ Èíîñòðàíöû, âûåçæàþùèå èç Ïîëüøè, è ïîëÿêè, âîçâðàùàþùèåñÿ â Ïîëüøó, ñîãëàñíî öåëè âèçèòà â IV êâàðòàëå 2019 ã. (â %) Cudzoziemcy opuszczaj¹cy Polskê oraz Polacy powracaj¹cy do kraju wed³ug celu wizyty w IV kwartale 2019 r. (w %)
ÏÐÈÃÐÀÍÈ×ÍÎÅ ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈÅ R UCH GR ANICZN Y 94,0 62,7 12,9 9,0 3,6 8,5 3,4 1,4 1,3 3,3
4
ÃÅÎÃÐÀÔÈß È ÎÕÐÀÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ GEOGR AFIA I OCHR ONA ŒR ODO WISK A37
Âåðòèêàëüíûé ðåëüåô ïîâåðõíîñòè Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè Uk³ad pionowy powierzchni w obwodzie kaliningradzkim
Èñòî÷íèê: ïî äàííûì Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. È.Êàíòà
. ród³o: dane Rosyjskiego Uniwersytetu Narodowego im. I. Kanta.
a Äàííûå ïî ñðåäíèì è êðóïíûì ïðåäïðèÿòèÿì. b Ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè “Äîáû÷à ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ”, “Îáðàáàòûâàþùèå ïðîèçâîäñòâà”, “Îáåñïå÷åíèå ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèåé, ãàçîì è ïàðîì; êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà” è “Âîäîñíàáæåíèå; âîäîîòâåäåíèå, îðãàíèçàöèÿ ñáîðà è óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ, äåÿòåëüíîñòü ïî ëèêâèäàöèè çàãðÿçíåíèé”. c Èñêëþ÷àÿ òîðãîâëþ àâòîòðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè è ìîòîöèêëàìè. d Çà èñêëþ÷åíèåì àâòîìîáèëüíîé ðîçíè÷íîé òîðãîâëè. e Äàííûå çà 2018 ã.
a Dane dotycz¹ œrednich i du¿ych przedsiêbiorstw. b Wed³ug rodzajów dzia³alnoœci “Wydobycie kopalin”, “Przetwórstwo przemys³owe”, “Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz, parê wodn¹ i powietrze do uk³adów klimatyzacyjnych” oraz “Dostawa wody; gospodarowanie œciekami i odpadami oraz dzia³alnoœæ zwi¹zana z rekultywacj¹”. c Z wy³¹czeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami. d Z wy³¹czeniem handlu detalicznego pojazdami samochodowymi. e Dane za 2018 r.
Âîçâûøåíèå íàä óðîâíåì ìîðÿ (â ì) Wzniesienie nad poziom morza (w m)
a Âûðó÷êà îò ïðîäàæè â 2019 ã. a Przychody ze sprzeda¿y w 2019 r. Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì â ìëí ðóáëåé w mln rubli â ìëí çëîòûõ w mln z³otych â ìëí åâðî w mln euro â ìëí åâðî w mln euro Âåðòèêàëüíûé ðåëüåô ïîâåðõíîñòè Bàðìèíñêî- àçóðñêîãî âîåâîäñòâà Uk³ad pionowy powierzchni w województwie warmiñsko-mazurskim
? Âoëîñòü
Gmina
Èñòî÷íèê: ïî äàííûì óïðàâëåíèÿ ãåîäåçèè è êàðòîãðàôèè.
ród³o: dane G³ównego Urzêdu Geodezji i Kartografii.
Ãîëîâíîãî
Âîçâûøåíèå íàä óðîâíåì ìîðÿ (â ì) Wzniesienie nad poziom morza (w m) âñåãî ogó³em íà 1 äóøó íàñåëåíèÿ na 1 mieszkañca â ðóáëÿõ w rublach â çëîòûõ w z³otych â åâðî w euro â åâðî w euro Ñàìàÿ âûñîêàÿ òî÷êà — ãîðà Áåçûìÿííàÿ Ñàìàÿ íèçêàÿ òî÷êà — Ïîáåðåæüå Êóðøñêîãî çàëèâà
Najwy¿ej po³o¿ony punkt — Bezymiannaja Góra
Najni¿ej po³o¿ony punkt — Wybrze¿e Zalewu Kurskiego Íåñòåðîâñêèé ð-í Nesterowski rejon Ñëàâñêèé ð-í S³awski rejon 230 -1,4 Ñàìàÿ âûñîêàÿ òî÷êà — Âûñîêà Âåñü — Äûëåâñêà Ãóðà
Ñàìàÿ íèçêàÿ òî÷êà — Ðà÷êè Ýëüáëîíãñêèå ÝëüáëîíãElbl¹g -1,8 Najni¿ej po³o¿ony punkt — Raczki Elbl¹skie
Najwy¿ej po³o¿ony punkt — Wysoka Wieœ — Dylewska Góra 312 Îñòðóäà Ostróda b Ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî c Ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ Budownictwo Przemys³ d Handel detaliczny 12 790 590 485 91 462 176 8 146 1 262 e 1 713 e 24 494 e 2 119 e 402 e 5 747 e 497 b Ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî c Ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ Budownictwo Przemys³ d Handel detaliczny 12 884,0 594 824,6 92 134,5 177,7 8 205,6 1 271,0 e 2 447,5 e 35 002,2 e 3 028,5 e 574,2 e 8 212,0 e 710,5
5
ÃÅÎÃÐÀÔÈß È ÎÕÐÀÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ GEOGR AFIA I OCHR ONA ŒR ODO WISK A Ðàéîí Rejon Ñòðîèòåëüñòâî Ñòðîèòåëüñòâî Å ÎÍÎ È À Ê Ì Ê GOSPOD ARK A36
a Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö ãîäà.
Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè. c d Ñîãëàñíî ìåñòîíàõîæäåíèþ ïîëüçîâàòåëÿ. e Çåðíî ïîëóñóõîå, ñòàíäàðòíîé
âëàæíîñòè: îñíîâíûå çåðíîâûå è çåðíîáîáîâûå êóëüòóðû, çåðíîâûå ñìåñè, êóêóðóçà íà çåðíî, ãðå÷èõà, ïðîñî è äðóãèå çåðíîâûå. e Êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò.
a Stan na koniec roku. b
ed³ug siedziby u¿ytkownika. e Uwzglêdniono ziarno tzw. pó³suche, o wilgotnoœci standardowej. Dane dotycz¹ zbó¿ podstawowych i roœlin str¹czkowych, mieszanek zbo¿owych, kukurydzy na ziarno, gryki, prosa i innych zbo¿owych. f Doros³e byd³o.
b Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè, êàäàñòðà è êàðòîãðàôèè ïî Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö èþíÿ.
Wed³ug danych Urzêdu Federalnej S³u¿by Rejestrów Pañstwowych, Katastru i Kartografii obwodu kaliningradzkiego. c Stan w koñcu czerwca. d W 2 Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü 2 Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? 1 Ïëîùàäü è còðóêòóðà èñïîëüçîâàíèÿ çåìåëü â 2019 ã. 1
Powierzchnia i struktura u¿ytkowania gruntów w 2019 r.
1 Ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 ÿíâàðÿ; ñîãëàñíî ó÷åòó çåìåëü. 2 Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè, êàäàñòðà è êàðòîãðàôèè ïî Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè. 1 Stan w dniu 1 I; wed³ug ewidencji gruntów. 2 Wed³ug danych Urzêdu Federalnej S³u¿by Rejestrów Pañstwowych, Katastru i Kartografii obwodu kaliningradzkiego.
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå çåìëè, âàëîâîé ñáîð ñ/õ êóëüòóð è ïîãîëîâüå ñ/õ æèâîòíûõ â 2019 ã. U¿ytkowanie gruntów, zbiory wybranych ziemiop³odów i pog³owie zwierz¹t w 2019 r.
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki
Óðîæàéíîñòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð â 2019 ã. (ñ 1 ãà óáðàííîé ïëîùàäè â öåíòíåðàõ) Plony wybranych ziemiop³odów w 2019 r.
(z 1 ha w dt)
1 513 ò ñ. ãàtys. haû Województwo warmiñsko-mazurskieÂàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî? 2 417 ò ñ. ãàtys. haû
îâöû è êîçû ñâèíüè f ñêîò a Ïîãîëîâüå , òûñ. øò. ðàïñ è ìàñëè÷íûå êàðòîôåëü e çåðíîâûå Ñáîð, òûñ. ò â òîì ÷èñëå ñ/õ óãîäüÿ a íàçíà÷åíèÿ , òûñ. ãà Îáùàÿ ïëîùàäü çåìåëü 83,2 278,6 154,2 122,2 272,3 137,2 680,4 b 719,2 b 799,5 17,0 536,3 475,3 211,9 598,2 168,9 1 500,1 945,4 1 052,1 owce i kozy trzoda chlewna byd³o c Pog³owie zwierz¹t w tys. szt.
rzepak i rzepik
w tym powierzchnia zasiewów
ziemniaki e zbo¿a Zbiory w tys. ton
w tym u¿ytki rolne cd
rolnych w tys. ha Powierzchnia ogólna gruntów
% Çåìëè ïðîìûøëåííîñòè Tereny komunikacyjne Äðóãèå Pozosta³e Çåìëè âîäíîãî ôîíäà Wody Çåìëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ U¿ytki rolne Çåìëè ëåñíîãî ôîíäà Grunty leœne i zadrzewienia Çåìëè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Tereny mieszkaniowe 52,9 7,9 2,4 17,9 6,7 12,2 54,4 0,6 3,9 32,8 2,6 5,7 Å ÎÍÎ È À Ê Ì Ê GOSPOD ARK A ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî â òîì ÷èñëå ïîñåâíàÿ ïëîùàäü 51,8 39,2 198,0 214,9 29,6 28,1 ÃÅÎÃÐÀÔÈß È ÎÕÐÀÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ GEOGR AFIA I OCHR ONA ŒR ODO WISK A
6
35
Êàðòîôåëü Ziemniaki Ðàïñ è ìàñëè÷íûå Rzepak i rzepik Çåðíîâûå Zbo¿a Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskieÎõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû â 2019 ã. Ochrona œrodowiska w 2019 r.
Çàáîð è óïîòðåáëåíèå âîäû íà íóæäû íàðîäíîãî õîçÿéñòâà è íàñåëåíèÿ â 2019 ã. (â äàì íà 1 êì )
Pobór i zu¿ycie wody na potrzeby gospodarki
3 2
narodowej i ludnoœci w 2019 r. (w dam na 1 km )
3 2 Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki f â àòìîñôåðó , òûñ. òîíí â òîì ÷èñëå î÷èùàåìûå â òîì ÷èñëå òðåáóþùèå î÷èñòêè óïîòðåáëåíèå çàáîð abc 3 Ñáðîñ ñòî÷íûõ âîä , ìëí ì è íàñåëåíèÿ , a 3 ìëí ì íà íóæäû íàðîäíîãî õîçÿéñòâà w tym oczyszczane
w tym wymagaj¹ce oczyszczania zu¿ycie
pobór
uci¹¿liwych w tys. ton przemys³owych zanieczyszczeñ powietrza z zak³adów szczególnie
de 3
Œcieki odprowadzone w mln m 3
w mln m
gospodarki narodowej i ludnoœci Pobór i zu¿ycie wody na potrzeby
12,4 11,2 106,8 108,9 138,6 118,0 10,9 51,2 54,7 121,6 138,1 82,3
Emisja gazowych (bez dwutlenku wêgla)
7
ÃÅÎÃÐÀÔÈß È ÎÕÐÀÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ GEOGR AFIA I OCHR ONA ŒR ODO WISK A Âàëîâîé ðåãèîíàëüíûé ïðîäóêò (òåêóùèå öåíû) Produkt krajowy brutto (ceny bie¿¹ce) Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? â ìëí ðóáëåé w mln rubli â ìëí çëîòûõ w mln z³otych â ìëí åâðî w mln euro â ìëí åâðî w mln euro Èíäåêñ âàëîâîãî ðåãèoíàëüíoãî ïðîäóêòà íà 1 æèòåëÿ (òåêóùèå öåíû, ïðåäûäóùèé ãîä=100)Dynamika produktu krajowego brutto na 1 mieszkañca (ceny bie¿¹ce, rok poprzedni=100) âñåãî ogó³em íà 1 äóøó íàñåëåíèÿ na 1 mieszkañca 2013 2014 2015 2016 2017 6 527 6 224 5 188 5 205 6 344 275 886 314 088 349 819 385 499 417 287 44 573 46 193 47 863 49 651 52 091 10 619 11 037 11 440 11 381 12 235 2013 2014 2015 2016 2017 â ðóáëÿõ w rublach â çëîòûõ w z³otych â åâðî w euro â åâðî w euro 2013 2014 2015 2016 2017 6 806 6 443 5 334 5 304 6 405 287 695 325 131 359 640 392 825 421 319 30 776 31 957 33 186 34 532 36 306 7 332 7 636 7 932 7 916 8 527 2013 2014 2015 2016 2017 (áåç äâóîêèñè óãëåðîäà) âåùåñòâ Âûáðîñû çàãðÿçíÿþùèõ ãàçîâûõ Çàáîð è óïîòðåáëåíèå âîäû Å ÎÍÎ È À Ê Ì Ê GOSPOD ARK A 9,2 5,7 7,2 5,0 Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? Çàáîð âîäû
Pobór wody Óïîòðåáëåíèå âîäûZu¿ycie wody a Ïî äàííûì îòäåëà âîäíûõ ðåñóðñîâ ïî Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè Íåâñêî-Ëàäîæñêîãî áàññåéíîãî âîäíîãî óïðàâëåíèÿ. b  ïðèðîäíûå
ïîâåðõíîñòíûå âîäíûå îáúåêòû. c Ñ ó÷åòîì òðàíçèòíîé âîäû, ïåðåäàííîé íà î÷èñòíûå ñooðyæeíèÿ äðyãèì þðèäè÷eñêèì ëèöàì èëè èíäèâèäóàëüíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì. d Ïðîìûøëåííûå è êîììóíàëüíûå. e Oòâîäèìûå äî âîä èëè çåìëè. f Äàííûå Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî íàäçîðó â ñôåðå ïðèðîäîïîëüçîâàíèÿ.
a Dane Federalnej Agencji Zasobów Wodnych Obwodu Kaliningradzkiego Dorzecza Newa-£adoga. b Do wód powierzchniowych. c Uwzglêdniaj¹c wody tranzytowe przekazywane do oczyszczenia innym podmiotom. d Przemys³owe i komunalne. e Do wód lub do ziemi. f Dane Federalnej S³u¿by Nadzoru Zasobów Naturalnych.
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? 2013 2014 2015 2016 2017 103,1 113,0 110,6 101,8 103,8 103,8 109,2 104,1 107,3 105,1
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì a Íàñåëåíèå è åãî åñòåñòâåííîå äâèæåíèå â 2019 ã. a
LudnoϾ i ruch naturalny w 2019 r.
Ñòðóêòóðà íàñåëåíèÿ ïî âîçðàñòíûì ãðóïïàì â 2019 ã. (â %)
Struktura ludnoœci
wed³ug ekonomicznych grup wieku w 2019 r. (w %)
1 Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü: ìóæ÷èíû â âîçðàñòå 16-60 ëåò, æåíùèíû â âîçðàñòå 16-55 ëåò; Bàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî: ìóæ÷èíû â âîçðàñòå 18-64 ëåò, æåíùèíû â âîçðàñòå 18-59 ëåò.
1 Obwód kaliningradzki: mê¿czyŸni w wieku 16-60 lat, kobiety w wieku 16-55 lat; województwo warmiñsko-mazurskie: mê¿czyŸni w wieku 18-64 lata, kobiety w wieku 18-59 lat. ? æåíùèíû ìóæ÷èíû òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòa Íàñåëåíèå â íåòðóäîñïîñîáíîì ñòàðøå òðóäîñïîñîáíîãî b òðóäîñïîñîáíîì Íàñåëåíèå â âîçðàñòå: ìîëîæå òðóäîñïîñîáíîãî Æåíùèíû íà 100 ìóæ÷èí 2 Íàñåëåíèå íà 1 êì Íàñåëåíèå ìóæ÷èíû æåíùèíû kobiety mê¿czyŸni
na 100 osób w wieku produkcyjnym Ludnoœæ w wieku nieprodukcyjnym
poprodukcyjnym b produkcyjnym Ludnoœæ w wieku: przedprodukcyjnym Kobiety na 100 mê¿czyzn 2 Ludnoœæ na 1 km Ludnoœæ mê¿czyŸni kobiety w tym w miastach 98,0 53,4 74,2 251 031 581 295 180 186 112,6 67 1 012 512 476 157 536 355 786 313 80,4 48,6 63,3 291 800 871 301 259 636 104,4 59 1 422 737 695 909 726 828 842 096 61,2 20,5 18,3 17,8 57,4 24,8 âîçðàñòå íà 100 ÷åëîâåê â òîì ÷èñëå ãîðîäñêîå B ìëí çëîòûõ W mln z³otych B ìëí åâðî W mln euro Äîõîäû è ðàñõîäû áþäæåòîâ åäèíèö òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ Âàðìèíñêî- àçóðñêîãî âîåâîäñòâà â 2019 ã.
Dochody i wydatki bud¿etów jednostek samorz¹du terytorialnego w województwie warmiñsko-mazurskim w 2019 r.
Ì
Ñòðóêòóðà äîõîäîâ è ðàñõîäîâ áþäæåòîâ åäèíèö òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ Âàðìèíñêî- àçóðñêîãî
âîåâîäñòâà â 2019 ã. (â %)
Struktura dochodów i wydatków bud¿etów jednostek samorz¹du terytorialnego w województwie
warmiñsko-mazurskim w 2019 r. (w %) ? òåêóùèå ðàñõîäû èìóùåñòâåííûå ðàñõîäû Ðàñõîäû âñåãî îáùèå äîòàöèè ñîáñòâåííûå äîõîäû Äîõîäû âñåãî wydatki bie¿¹ce wydatki maj¹tkowe Wydatki ogó³em subwencja ogólna dotacje ogó³em dochody w³asne Dochody ogó³em 8 455,8 1 697,0 10 152,8 2 774,7 3 373,8 3 991,6 10 140,0 1 967,4 394,8 2 362,2 645,6 785,0 928,7 2 359,2
33
Å ÎÍÎ È À Ê Ì Ê GOSPOD ARK A äîòàöèè âñåãî ÍÀÑÅËÅÍÈÅ LUDNOŒÆ8
Äîòàöèè âñåãî Dotacje ogó³em Îáùèå äîòàöèè Subwencja ogólna Ñîáñòâåííûå äîõîäû Dochody w³asne Èìóùåñòâåííûå ðàñõîäû Wydatki maj¹tkowe Òåêóùèå ðàñõîäû Wydatki bie¿¹ce Äîõîäû Dochody Ðàñõîäû Wydatki Ìîëîæå òðóäîñïîñîáíîãî Wiek przedprodukcyjny Òðóäîñïîñîáíîãî1 1 Wiek produkcyjny Còàðøå òðóäîñïîñîáíîãî Wiek poprodukcyjny Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie 83,3 16,7 33,3 27,3 39,4a Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 . b Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü ìóæ÷èíû â âîçðàñòå 16-60 ëåò, æåíùèíû â âîçðàñòå 16-55 ëåò; Bàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî: ìóæ÷èíû â âîçðàñòå 18-64 ëåò, æåíùèíû â âîçðàñòå 18-59 ëåò.
a Stan w dniu 31 XII. b Obwód kaliningradzki: mê¿czyŸni w wieku 16-60 lat, kobiety w wieku 16-55 lat; województwo warmiñsko--mazurskie: mê¿czyŸni w wieku 18-64 lata, kobiety w wieku 18-59 lat.
: äåêàáðÿ
Ì
Åñòåñòâåííîå äâèæåíèå íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ â 2019 ã. Ruch naturalny na 1000 ludnoœci w 2019 r.
Ñàëüäî ìèãðàöèè â òîì ÷èñëå ìåæäóíàðîäíîé åñòåñòâåííûé ïðèðîñò äî 1 ãîäà â òîì ÷èñëå äåòè â âîçðàñòå Åñòåñòâåííîå äâèæåíèå: Saldo migracji w tym zagranicznych przyrost naturalny
w tym zgony niemowl¹t zgony urodzenia ¿ywe ma³¿eñstwa Ruch naturalny: kobiety mê¿czyŸni trwania ¿ycia:
Przeciêtna liczba lat dalszego
rozwody 12 969 5 486 -2 644 56 11 937 9 293 7 421 78,0 68,7 5 496 -3 771 21 -1 983 52 14 894 12 911 6 357 81,2 73,0 2 699 ÍÀÑÅËÅÍÈÅ LUDNOŒÆ
9
æèçíè ïðè ðîæäåíèè, ëåò: Îæèäàåìàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìóæ÷èíû æåíùèíû áðàêîâ ðàçâîäîâ ðîäèâøèõñÿ æèâûìè óìåðøèõ 7,4 5,5 9,2 11,8 4,5 1,9 9,1 10,4 B ìëí ðóáëåé W mln rubli B ìëí åâðî W mln euro Èñïîëíåíèå êîíñîëèäèðîâàííîãî áþäæåòà Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè â 2019 ã. Wykonanie skonsolidowanego bud¿etu obwodu kaliningradzkiego w 2019 r.Äîõîäû è ðàñõîäû áþäæåòîâ â 2019 ã. (â ìëí åâðî) Dochody i wydatki bud¿etów w 2019 r. (w mln euro)
Ðàñõîäû âñåãî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áþäæåòîâ áþäæåòíîé ñèñòåìû ïîñòóïëåíèÿ îò äðóãèõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áþäæåòíîé ñèñòåìû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áþäæåòíîé ñèñòåìû 130 604,2 60 310,9 9 886,0 2 138,0 3 942,7 131 476,7 Wydatki ogó³em
bud¿etowego Federacji Rosyjskiej bud¿etów systemu
inne bezp³atne wp³ywy z innych Rosyjskiej
subsydia z innych bud¿etów systemu bud¿etowego Federacji Rosyjskiej
systemu bud¿etowego Federacji subwencje z innych bud¿etów
Rosyjskiej
systemu bud¿etowego Federacji dotacje z innych bud¿etów w tym: Dochody ogó³em 1 801,7 832,0 136,4 29,5 54,4 1 813,7 Äîõîäû âñåãî èç íèõ: äîòàöèè îò äðóãèõ áþäæåòîâ áþäæåòíîé ñèñòåìû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñóáâåíöèè îò äðóãèõ áþäæåòîâ ñóáñèäèè îò äðóãèõ áþäæåòîâ ïðî÷èå áåçâîçìåçäíûå Å ÎÍÎ È À Ê Ì Ê GOSPOD ARK A
32
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? 2 362,2 1 801,7 2 359,2 1 813,7 Äîõîäû Dochody ÐàñõîäûWydatki Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? Áðàêîâ1
Åñòåñòâåííîå äâèæåíèå íàñåëåíèÿ (òûñ. ÷åëîâåê)
1
Ruch naturalny ludnoœci (w tys. osób)
1
Xîçÿéñòâóþùèe ñóáúåêòû, ó÷òåííûe â ðååñòðå ïî âèäàì îðãàíèçàöèîííî-ïðàâîâûõ ôîðì
2
â 2019 ã. (â %)
Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane
3
w rejestrze wed³ug podstawowej formy prawnej
2
w 2019 r. (w %) ñ ÷èñëåííîñòüþ ðàáîòíèêîâ:
Xîçÿéñòâóþùèe ñóáúåêòû
dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w tym osoby fizyczne prowadz¹ce Podmioty wyrejestrowane
dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w tym osoby fizyczne prowadz¹ce Podmioty nowo zarejestrowane
od 50 osób od 10 do 49 do 9 osób
wed³ug liczby pracuj¹cych: Podmioty gospodarki narodowej
5 528 13 375 6 290 7 886 1 124 4 206 69 320 5 939 6 733 10 272 11 952 1 051 4 180 126 677
31
Å ÎÍÎ È À Ê Ì Ê GOSPOD ARK A Çàðåãèñòðèðîâàííûå xîçÿéñòâóþùèe ñóáúåêòû äî 9 îò 10 äî 49 îò 50 è áîëüøå Ñóáúåêòû ñíÿòûå ñ ó÷¸òà â òîì ÷èñëå õîçÿéñòâóþùèå â òîì ÷èñëå õîçÿéñòâóþùèå ôèçè÷åñêèå ëèöà ôèçè÷åñêèå ëèöà ÍÀÑÅËÅÍÈÅ LUDNOŒÆ10
1 Ñòàòèñòè÷åñêèé ðåãèñòð õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ (Ñòàòðåãèñòð). 2 Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 äåêàáðÿ. 3 Ðåãèñòð ñóáúåêòîâ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ÐÅÃÎÍ. 1 Statystyczny rejestr podmiotów gospodarczych. 2 Stan w dniu 31 XII. 3 Rejestr podmiotów gospodarki narodowej REGON.56,0 28,4 71,6 44,0 Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Þðèäè÷åñêèå ëèöà
Osoby prawne i jednostki organizacyjne niemaj¹ce osobowoœci prawnej
Õîçÿéñòâóþùèå ôèçè÷åñêèå ëèöà (èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè) Osoby fizyczne prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹ Óìåðøèå
Zgony Ðîäèâøèåñÿ æèâûìè
Urodzenia ¿ywe Åñòåñòâåííûé ïðèðîñòPrzyrost naturalny
ïîëîæèòåëüíûé dodatni îòðèöàòåëüíûé ujemny 0 4 8 12 16 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 0 4 8 12 16 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie 1 Äo 2019 ãîäà ðåàëüíûå äàííûå, ñ 2020 ãîäà - äåìîãðàôè÷åñêèé ïðîãíîç. 1 Do 2019 r. dane rzeczywiste, a od 2020 r. - prognoza ludnoœci.
òûñ.
1
1 Stan w dniu 31 XII.
Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 äåêàáðÿ.
0 10 20 30 40 50 60 70
a Ñòàòèñòè÷åñêèé ðåãèñòð õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ (Ñòàòðåãèñòð). c Ðåãèñòð ñóáúåêòîâ íàðîäíîãî
õîçÿéñòâà ÐÅÃÎÍ.
a Statystyczny rejestr podmiotów gospodarczych. b c Rejestr podmiotów gospodarki narodowej REGON.
b Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 .
Stan w dniu 31 XII.
äåêàáðÿ 1 Ñòðóêòóðà õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ, ó÷òåííûõ â ðååñòðå 2 ïî âèäàì ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â 2019 ã. (â %) 1
Struktura podmiotów gospodarki narodowej zarejestrowanych
3 2
w rejestrze wed³ug sekcji PKD 2007 w 2019 r. (w %)
1 Ñòàòèñòè÷åñêèé ðåãèñòð õîçÿéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ (Ñòàòðåãèñòð). 2 Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 äåêàáðÿ. 3 Ðåãèñòð ñóáúåêòîâ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ÐÅÃÎÍ. 4 Îáðàáàòûâàþùèå ïðîèçâîäñòâà. 5 Òîðãîâëÿ îïòîâàÿ è ðîçíè÷íàÿ; ðåìîíò àâòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è ìîòîöèêëîâ.
1 Statystyczny rejestr podmiotów gospodarczych. 2 Stan w dniu 31 XII. 3 Rejestr podmiotów gospodarki narodowej REGON. 4 Przedsiêbiorstwa produkcyjne. 5 Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych i motocykli.
a b
Õîçÿéñòâóþùèå ñóáúåêòû, ó÷òåííûå â ðååñòðå â 2019 ã.
c b
Podmioty gospodarki narodowej zarejestrowane w rejestrze w 2019 r. Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì 1 Âîçðàñòíî-ïîëîâàÿ ñòðóêòóðà íàñåëåíèÿ â 2019 ã. (òûñ. ÷åëîâåê) 1
Ludnoœæ wed³ug p³ci i wieku w 2019 r. (w tys. osób) Ôîíäû Êîîïåðàòèâû Îáùåñòâà â òîì ÷èñëå: Âñåãî îðãàíèçàöèè (èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè) Íà 10 òûñ. ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ 169 310 36 390 12 74 650 2 009 32 835 737,3 324,3 702 512 15 155 1 131 908 5 117 94 472 927,1 664,0 Fundacje Spó³dzielnie Spó³ki Przedsiêbiorstwa pañstwowe w tym: Ogó³em Stowarzyszenia i organizacje spo³eczne
Osoby fizyczne prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹ Na 10 tys. ludnoœci
w tym osoby fizyczne prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹
11
ÍÀÑÅËÅÍÈÅ LUDNOŒÆ Ãîñóäàðñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ Òîâàðèùåñòâà è îáùåñòâåííûå Õîçÿéñòâóþùèå ôèçè÷åñêèå ëèöà â òîì ÷èñëå õîçÿéñòâóþùèå ôèçè÷åñêèå ëèöà Å ÎÍÎ È À Ê Ì Ê GOSPOD ARK A30
Ñòðîèòåëüñòâî Budownictwo Ïðîìûøëåííîñòü Przemys³ Ïðî÷èå âèäû äåÿòåëüíîñòè Pozosta³e sekcje Òîðãîâëÿ è ðåìîíòû Handel i naprawy Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Âàðìèíñêî-? àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki 85 è ñòàðøå i wiêcej 75-79 80-84 65-69 70-74 55-59 60-64 45-49 50-54 35-39 40-44 25-29 30-34 15-19 20-24 5-9 10-14 0-4 ãîäà lata 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 85 è ñòàðøå i wiêcej 75-79 80-84 65-69 70-74 55-59 60-64 45-49 50-54 35-39 40-44 25-29 30-34 15-19 20-24 5-9 10-14 0-4 ãîäà lata 0 10 20 30 40 50 60 70 ÌÓÆ×ÈÍÛ MʯCZYNI ÆÅÍÙÈÍÛ KOBIETY ÌÓÆ×ÈÍÛ MʯCZYNI ÆÅÍÙÈÍÛ KOBIETY Ïðåâûøåíèå ÷èñëà æåíùèí íàä ÷èñëîì ìóæ÷èí Nadwy¿ka liczby kobiet nad liczb¹ mê¿czyzn Ïðåâûøåíèå ÷èñëà ìóæ÷èí íàä ÷èñëîì æåíùèí Nadwy¿ka liczby mê¿czyzn nad liczb¹ kobiet Ïðîãíîç íà 2035 ã. Prognoza na 2035 r.òûñ. tys. òûñ.
tys. òûñ.tys. òûñ.tys.
8,7 13,7 18,6 59,0 4 8,5 10,7x 5 34,2 46,6x
a Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 äåêàáðÿ. b Ëåãêîâîé àâòîòðàíñïîðò, ãðóçîâîé àâòîòðàíñïîðò è àâòîáóñû. c Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Ðîññèè. d Âìåñòå ñ ãðóçîâûìè è ëåãêîâûìè ìàøèíàìè. e Ïî äàííûì Ãëàâíîé êîìåíäàòóðû ïîëèöèè.
a Stan w dniu 31 XII. b Samochody osobowe, ciê¿arowe i autobusy. c Wed³ug danych Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych Rosji. d £¹cznie z samochodami ciê¿arowo-osobowymi. e Dane Komendy G³ównej Policji.
a Ïî áàëàíñó çàòðàò òðóäà. Ïî âûáîðî÷íîìó îáñëåäîâàíèþ ðàáî÷åé ñèëû, â âîçðàñòå îò 15 ëåò è ñòàðøå (ÎÐÑ). c Äàííûå çà 2018 ã. a Wed³ug bilansu nak³adów pracy. b Na podstawie reprezentacyjnego badania aktywnoœci ekonomicznej ludnoœci, w wieku 15 lat i wiêcej (BAEL). c Dane za 2018 r. b Òðóä â 2019 ã. Rynek pracy w 2019 r. 1 Ðàáî÷àÿ ñèëà â 2019 ã. (â %) 1
Aktywnoœæ ekonomiczna ludnoœci w 2019 r. (w %) Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì 1 Ïî âûáîðî÷íîìó îáñëåäîâàíèþ ðàáî÷åé ñèëû, â âîçðàñòå îò 15 ëåò è ñòàðøå (ÎÐÑ).
1 Na podstawie reprezentacyjnego badania aktywnoœci ekonomicznej ludnoœci, w wieku 15 lat i wiêcej (BAEL).
Äîðîæíûå ïðîèñøåñòâèÿ íà 10 òûñ. àâòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ Wypadki drogowe na 10 tys. pojazdów silnikowych
1 Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Ðîññèè. 2 Ïî äàííûì Ãëàâíîé êîìåíäàòóðû ïîëèöèè.
1 Wed³ug danych Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych Rosji. 2 Dane Komendy G³ównej Policji. Óðîâåíü çàíÿòîñòè, % Óðîâåíü ó÷àñòèÿ â ðàáî÷åé ñèëå, % â òîì ÷èñëå æåíùèíû ñèëû, òûñ. ÷åëîâåê â òîì ÷èñëå æåíùèíû áåçðàáîòíûå â òîì ÷èñëå æåíùèíû çàíÿòûå â ýêîíîìèêå â òîì ÷èñëå æåíùèíû Ðàáî÷àÿ ñèëà, òûñ. ÷åëîâåê â òîì ÷èñëå â ïðîìûøëåííîñòè a â ýêîíîìèêå , òûñ. ÷åëîâåê Stopa bezrobocia w % WskaŸnik zatrudnienia w %
Wspó³czynnik aktywnoœci zawodowej w % w tym kobiety
Bierni zawodowo w tys. w tym kobiety bezrobotni
w tym kobiety pracuj¹cy
w tym kobiety Aktywni zawodowo w tys.
(przeciêtne w roku)
b Aktywnoœæ ekonomiczna ludnoœci
w tym przemys³ Przeciêtne zatrudnienie w tys.
4,4 62,0 64,9 291 10 24 247 514 258 537 86,7 478,9 3,3 51,0 52,7 516 11 19 240 558 251 577 c 92,2 c 282,7 íà 100 òûñ. ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ íà 100 òûñ. ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ ðàíåíûå ïîãèáøèå c Æåðòâû äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé : c Äîðîæíûå ïðîèñøåñòâèÿ 133,3 10,7 1 350 108 1 110 104,4 7,2 1 486 103 1 218 na 100 tys. ludnoœci na 100 tys. ludnoœci ranni zabici Ofiary wypadków :e e Wypadki drogowe 189 315 Óðîâåíü áåçðàáîòèöû íàñåëåíèÿ, % Ëèöà, íå âõîäÿùèå â ñîñòàâ ðàáî÷åé b Ðàáî÷àÿ ñèëà (â ñðåäíåì çà ãîä) Ñðåäíåãîäîâàÿ ÷èñëåííîñòü çàíÿòûõ
29
ÒÐÀÍÑÏ O ÐÒ TR ANSPORT24,6 11,4 na 10 tys. pojazdów silnikowych
íà 10 òûñ. àâòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ÐÛÍÎÊ ÒÐ Y ÄÀ R Y NEK PR A C Y
12
Ðàáî÷àÿ ñèëà Aktywni zawodowo Çàíÿòûå Pracuj¹cy Á Bezrobotniåçðàáîòíûå Ëèöà, íå âõîäÿùèå â ñîñòàâ ðàáî÷åé ñèëû Bierni zawodowo Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie 62,0 2,9 35,1 51,1 1,7 47,2 1 Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü 1 Obwód kaliningradzki 2 Âàðìèíñêî-? àçóðñêîå âîåâîäñòâî 2 Województwo warmiñsko-mazurskie 17 30 11 25 2015 2016 2017 2018 2019 12 27 15 28 17 26 109,6 85,6 na 100 tys. ludnoœci íà 100 òûñ. ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ2,4 1,0 na 10 tys. pojazdów silnikowych
íà 10 òûñ. àâòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ
29,9 13,9 na 10 tys. pojazdów silnikowych
Òðàíñïîðò è â 2019 ã. Transport i wypadki drogowe w 2019 r.
a äîðîæíûå ïðîèñøåñòâèÿ
a
Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ Samochody osobowe na 1000 ludnoœci Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì a â ðóáëÿõ, â çëîòûõ.
a Rosja - w rublach, Polska - w z³otych.
Ðîññèÿ - Ïîëüøà -
a
Îôèöèàëüíûå ñðåäíèå íîìèíàëüíûå êóðñû äîëëàðà ÑØÀ è åâðî
a
Œredni urzêdowy kurs dolara USA i euro
Èíäåêñû öåí íà ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû è óñëóãè WskaŸnik cen towarów i us³ug konsumpcyjnych
1 B äåêàáðå (äåêàáðü ïðåäûäóùåãî ãîäà=100). 2 B IV êâàðòàëå (IV êâàðòàë ïðåäûäóùåãî ãîäà=100).
1 W grudniu (grudzieñ roku poprzedniego=100). 2 W IV kwartale (IV kwarta³ poprzedniego roku=100). 2015 2016 2017 2018 2019 2015 2016 2017 2018 2019 6 066 6 690 5 833 6 254 6 473 6 743 7 406 6 578 7 388 7 249 2015 2016 2017 2018 2019 2015 2016 2017 2018 2019 377,01 394,31 377,77 361,34 383,95 418,39 436,25 425,76 426,23 429,80 â òîì ÷èñëå: ñðåäñòâà çàðåãèñòðèðîâàííûå âñåãîbc 2 íà 100 êì îáùåé ïëîùàäè ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì, êì 2 íà 100 êì îáùåé ïëîùàäè êîëååé, êì ýêñïëóàòèðóåìûå ñòàíäàðòíîé Æåëåçíîäîðîæíûå ëèíèè, autobusy
samochody ciê¿arowe i ci¹gniki d siod³owe samochody osobowe w tym: zarejestrowane ogó³em Pojazdy samochodowe 2 na 100 km powierzchni ogólnej nawierzchni w km
Drogi publiczne o twardej 2
na 100 km powierzchni ogólnej normalnotorowe w km Linie kolejowe eksploatowane
4 926 31 830 414 673 451 429 52,4 7 916,5 4,4 668 4 525 117 790 813 536 1 071 629 57,9 14 005,2 4,7 1 138
13
ÖÅÍÛ CEN Y Ðîññèÿ Rosja Ïîëüøà Polska 100 äîëëàðîâ ÑØÀ Za 100 dolarów USA 100 åâðî Za 100 euro Äîðîãè îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèÿ Àâòîìîáèëüíûå òðàíñïîðòíûå ëåãêîâûå àâòîìîáèëè àâòîáóñû ãðóçîâûå àâòîìàøèíû è òÿãà÷è ÒÐÀÍÑÏ O ÐÒ TR ANSPORT28
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki 1 1 Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie 2 ? 2 2015 2016 2017 2018 2019 104,8 101,3 102,8 101,8 104,7 100,6 111,7 99,3 102,8 103,2 1 Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü 1 Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî-? àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie 2015 2016 2017 2018 2019 380 546 388 524 384 506 389 483 377 572 1 Ðàñ÷åò ïî äàííûì ÌÂÄ Ðîññèè.a Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 äåêàáðÿ. b Äàííûå êàñàþòñÿ îðãàíèçàöèé è ïðåäïðèÿòèé ãîðîäñêîé êîììóíèêàöèè, â êîòîðûõ ÷èñëî çàíÿòûõ ïðåâûøàåò 9 ÷åëîâåê. c Ãîðîäà, èìåþùèå âíóòðèãîðîäñêîå è ïðèãîðîäíîå ñîîáùåíèå òðàíñïîðòîì. d Íàñåëåíèå ãîðîäñêèõ îêðóãîâ.
a Stan w dniu 31 XII. b Dane dotycz¹ przedsiêbiorstw i zak³adów komunikacji miejskiej, w których liczba pracuj¹cych przekracza 9 osób. c Miasta obs³ugiwane przez komunikacjê miejsk¹ i podmiejsk¹. d Ludnoœæ zamieszkuj¹ca okrêgi miejskie.
a Ãîðîäñêîé òðàíñïîðò â 2019 ã. a Komunikacja miejska w 2019 r. ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, îáñëóæèâàåìîãî ïðåäïðèÿòèÿ ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà, íà 1 àâòîáóñ (òûñ. ÷åëîâåê) Liczba ludnoœci na 1 autobus w miastach obs³ugiwanych
przez zak³ady komunikacji miejskiej (w tys. osób)
b Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî b Województwo warmiñsko-mazurskie? Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Àâòîáóñíûé ñîñòàâ cd òðàíñïîðòà , òûñ. ÷åëîâåê Íàñåëåíèå ãîðîäîâ, îáñëóæèâàåìûõ c òðàíñïîðòà Ãîðîäà, îáñëóæèâàåìûå 768 702,1 6 296 499,1 8 Tabor autobusowy w tys.
przez zak³ady komunikacji miejskiej Ludnoœæ w miastach obs³ugiwanych
c komunikacji miejskiej Miasta obs³ugiwane przez zak³ady
27
ÒÐÀÍÑÏ O ÐÒ TR ANSPORT ïðåäïðèÿòèÿìè ãîðîäñêîãî ïðåäïðèÿòèÿìè ãîðîäñêîãî Ðîçíè÷íûå öåíû íåêîòîðûõ ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ â 2019 ã. Ceny detaliczne wybranych towarów konsumpcyjnych w 2019 r.a Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü a Obwód kaliningradzki b Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? b â ðóáëÿõ w rublach â åâðî w euro â çëîòûõ w z³otych â åâðî w euro Ãîâÿäèíà (êðîìå áåñêîñòíîãî ìÿñà) – çà 1 êã Chleb pszenno-¿ytni – za 1 kg Ìÿñî ãîâÿæüå ñ êîñòüþ (ðîñòáèô) – çà 1 êã Êóðû (êðîìå êóðèíûõ îêîðîêîâ) – çà 1 êã Êóðèöà ïîòðîøåíàÿ – çà 1 êã Õëåá ðæàíîé, ðæàíî-ïøåíè÷íûé – çà 1 êã Õëåá èç ïøåíè÷íî-ðæàíîé ìóêè – çà 1 êã Êîëáàñà âàðåíàÿ âûñøåãî ñîðòà – çà 1 êã Âåò÷èíà âàðåíàÿ ñâèíàÿ – çà 1 êã Ìîëîêî öåëüíîå ïàñòåðèçîâàííîå 2,5-3,2% æèðíîñòè–çà 1 ë
Chleb ¿ytni i ¿ytnio-pszenny – za 1 kg
Miêso wo³owe z koœci¹ (rostbef) – za 1 kg Miêso wo³owe (oprócz miêsa bez koœci) – za 1 kg
Kurczêta patroszone – za 1 kg Kury (oprócz ud drobiowych) – za 1 kg
Szynka wieprzowa gotowana – za 1 kg Kie³basa parzona wy¿szego gatunku – za 1 kg
Mleko krowie spo¿ywcze 3-3,5% t³uszczu – za 1 l Mleko pasteryzowane 2,5-3,2% t³uszczu – za 1 l
Mas³o œwie¿e o zawartoœci t³uszczu 82,5% – za 1 kg Mas³o œmietankowe – za 1 kg Jaja kurze – za 1 szt.c Ìîëîêî êîðîâüå ïðîäîâîëüñòâåííîå 3-3,5% æèðíîñòè – çà 1 ë Ìàñëî ñëèâî÷íîå – çà 1 êã Ìàñëî æèâîòíîå, ñîäåðæàùåå 82,5% æèðà – çà 1 êã ßéöî êóðèíîå – çà 1 øò. x x 1,02 74,18 1,22 5,26 x x x x 5,44 394,21 6,91 29,69 x x x x 2,09 151,77 1,70 7,30 x x x x 5,11 370,51 7,85 33,74 x x x x 0,80 57,68 0,67 2,89 x x x x 8,04 582,92 6,77 29,10 x x 0,22 0,96 0,09 6,68 ÖÅÍÛ CEN Y
14
Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå îåâîäñòâîâ Województwo warmiñsko-mazurskie Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? 1,8 0,6 1,8 0,5 1,7 0,6 1,7 0,9 2015 2016 2017 2018 2019 1,8 0,7a Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 . b Îäèíî÷íîå ïðîòÿæåíèå óëè÷íîé âîäîïðîâîäíîé ñåòè. c d Îäèíî÷íîå ïðîòÿæåíèå óëè÷íîé êàíàëèçàöèîííîé ñåòè.
a Stan w dniu 31 XII. b Pojedyncza d³ugoœæ ulicznej sieci wodoci¹gowej. c d Pojedyncza d³ugoœæ ulicznej sieci
kanalizacyjnej. äåêàáðÿ Âìåñòå ñ êîëëåêòîðàìè. £¹cznie z kolektorami. Êîììóíàëüíàÿ èíôðàñòðóêòóðà â 2019 ã. Infrastruktura komunalna w 2019 r. 3 Ïîòðåáëåíèå âîäû èç âîäîïðîâîäîâ íà 1 æèòåëÿ (â ì ) 3
Zu¿ycie wody z wodoci¹gu na 1 mieszkañca (w m ) Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? Ïîòðåáëåíèå íà 1 æèòåëÿ: 3 âîäû èç âîäîïðîâîäîâ, ì 2 íà 100 êì îáùåé ïëîùàäè êàíàëèçàöèîííîéd 2 íà 100 êì îáùåé ïëîùàäè ðàñïðåäåëèòåëüíîé âîäîïðîâîäíîéb a Äëèíà ñåòè , êì: 51,4 9,7 1 463,3 19,6 2 965,3 32,1 30,9 7 468,6 68,8 16 621,9 Zu¿ycie na 1 mieszkañca: 3 wody z wodoci¹gu w m 2 na 100 km powierzchni ogólnej c rozdzielczej kanalizacyjnej 2 na 100 km powierzchni ogólnej a D³ugoœæ sieci w km: rozdzielczej wodoci¹gowej Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? 52,1 31,0 51,1 31,4 49,9 31,5
15
ÖÅÍÛ CEN Y Ry¿ – za 1 kg Êàðòîôåëü – çà 1 êã M¹ka pszenna – za 1 kgŒmietana o zawartoœci t³uszczu 18% – za 1 kg Œmietana – za 1 kg
Ser twarogowy pó³t³usty – za 1 kg Ser twarogowy t³usty – za 1 kg
Jab³ka – za 1 kg Ziemniaki – za 1 kg
Cukier bia³y kryszta³ – za 1 kg Cytryny – za 1 kg
Papierosy – za 20 szt.
Papierosy z filtrem importowane, paczka
Wódka 40% i wiêcej – za 1 l Ñàõàð - ïåñîê – çà 1 êã Ñèãàðåòû c ôèëüòðîì çàðóáåæíûõ òîðãîâûõ ìàðîê, ïà÷êà Ñèãàðåòû – çà 20 øò. Âîäêà êðåïîñòüþ 40% îá. ñïèðòà è âûøå – çà 1 ë 0,68 2,91 0,63 45,49 0,94 4,05 1,10 x x 2,36 2,04 8,75 x x x x 4,33 314,20 3,42 14,70 x x 0,57 2,47 0,21 15,42 0,82 3,52 1,05 75,94 1,82 7,81 1,86 134,99 0,61 2,64 0,55 40,10 x x 1,73 125,65 3,28 14,11 x x x x 10,16 736,48 Wódka czysta 40% – za 1 l ×èñòàÿ âîäêà 40% – çà 1 ë d 11,54 d 49,58 x x
Benzyna samochodowa typu AI-95 i wiêcej – za 1 l
Áåíçèí àâòîìîáèëüíûé ìàðêè ÀÈ-95 è âûøå – çà 1 ë 47,52 0,66 x x
Benzyna silnikowa bezo³owiowa, 95-oktanowa – za 1 l 1,15 4,94 x x Ìóêà ïøåíè÷íàÿ – çà 1 êã Ðèñ – çà 1 êã Ñìåòàíà – çà 1 êã Ñìåòàíà ñîäåðæàùàÿ, 18,0% æèðà – çà 1 êã Òâîðîã æèðíûé – çà 1 êã Òâîðîã ïîëóæèðíûé – çà 1 êã ßáëîêè – çà 1 êã Ëèìîíû – çà 1 êã Áåíçèí ìîòîðíûé íåýòèëèðîâàííûé, 95-îêòàí – çà 1 ë a Íà êîíåö ãîäà. b B äåêàáðå. c ßéöà ñâîáîäíîãî âûãóëà. d Ñðåäíÿÿ öåíà â 2019 ã. a Na koniec roku. b W grudniu. c Chów wolnowybiegowy. d Przeciêtna cena w 2019 r.
ÊÎÌÌÓÍÀËÜÍÀß ÈÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÀ INFR ASTR UK TUR A K OMUNALNA
26
2015 2016 2017 2018 2019 52,2 32,1 79,41 171,36 51,4 32,1a Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Ðîññèè. b Ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 . c Âìåñòå ñ ôèëèàëàìè. d Âíåøíåå, áåç ìåæáèáëèîòå÷íûõ îòäåëåíèé.
a Dane Ministerstwa Kultury Rosji. b Stan w dniu 31 XII. c £¹cznie z filiami. d Na zewn¹trz, bez wypo¿yczeñ miêdzybibliotecznych. äåêàáðÿ Óðîâåíü æèçíè íàñåëåíèÿ â 2019 ã. Dochody ludnoœci w 2019 r. Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì â ðóáëÿõ w rublach â åâðî w euro â çëîòûõ w z³otych â åâðî w euro Êóëüòóðà â 2019 ã. Kultura w 2019 r. Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki a a Ïîëüçóþùèåñÿ âûáðàííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè êóëüòóðû íà 1000 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ â 2019 ã. Korzystaj¹cy z wybranych placówek kultury
na 1000 ludnoœci w 2019 r. â òîì ÷èñëå: Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â ýêîíîìèêå a â ïðîìûøëåííîñòè b Ñðåäíåìåñÿ÷íàÿ ïåíñèÿ ïî ñòàðîñòè Ñðåäíåìåñÿ÷íûå íàëè÷íûå äîõîäû íà 1 æèòåëÿ d â äîìîõîçÿéñòâàõ w tym:
Przeciêtne miesiêczne wynagrodzenie brutto
przemys³ budownictwo
c Przeciêtna miesiêczna emerytura i renta Przeciêtny miesiêczny dochód rozporz¹dzalny
e na 1 osobê w gospodarstwach domowych f 905 f 911 f 737 480 372 3 856f 3 881f 3 140f 2 062 1 597 492 498 476 196 262 35 637 36 117 34 536 14 190 19 010 ïîñåòèòåëè ìóçååâ è âûñòàâîê, òûñ. b Ìóçåè çðèòåëè è ñëóøàòåëè, òûñ. b Òåàòðû êîëè÷åñòâî êíèã, âûäàííûõ ÷èòàòåëè, òûñ. b êíèæíûé ôîíä â òîìàõ bc Ïóáëè÷íûå áèáëèîòåêè 1 233,9 18 196,1 792 5 22,8 6 303 998 276,7 4 575 035 254 720,6 32 159,2 974 3 19,0 3 709 032 195,4 4 086 426 297
zwiedzaj¹cy muzea i wystawy w tys. b
Muzea
widzowie i s³uchacze w tys. przedstawienia i koncerty b Teatry na 1 czytelnika d wypo¿yczenia ksiêgozbioru czytelnicy w tys. b ksiêgozbiór w woluminach bc Biblioteki publiczne
25
ÊÓËÜÒÓÐÀ KUL TUR A ñïåêòàêëè è êîíöåðòû íà 1 ÷èòàòåëÿ áèáëèîòåêàìè 266 195 1225 137 112 505 â ñòðîèòåëüñòâå a Ïî âèäàì äåÿòåëüíîñòè “Äîáû÷à ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ”, “Îáðàáàòûâàþùèå ïðîèçâîäñòâà”, “Îáåñïå÷åíèå ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèåé, ãàçîì è ïàðîì; êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà” è “Âîäîñíàáæåíèå; âîäîîòâåäåíèå, îðãàíèçàöèÿ ñáîðà è óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ, äåÿòåëüíîñòü ïî ëèêâèäàöèè çàãðÿçíåíèé”. b Ñðåäíèé ðàçìåð íàçíà÷åííûõ ìåñÿ÷íûõ ïåíñèé íà 1 ÿíâàðÿ 2020 ã. ïî äàííûì Ïåíñèîííîãî ôîíäà Ðîññèè. c Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. d Ïî äàííûì âûáîðî÷íîãî îáñëåäîâàíèÿ áþäæåòîâ 490 äîìîõîçÿéñòâ. e Ïî âûáîðî÷íîìó îáñëåäîâàíèþ áþäæåòîâ 1456 äîìîõîçÿéñòâ. f Äàííûå çà 2018 ã.a Wed³ug rodzajów dzia³alnoœci “Wydobycie kopalin”, “Przetwórstwo przemys³owe”, “Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz, parê wodn¹ i powietrze do uk³adów klimatyzacyjnych” oraz “Dostawa wody; gospodarowanie œciekami i odpadami oraz dzia³alnoœæ zwi¹zana z rekultywacj¹”. b Œrednia wysokoœæ emerytury w dniu 1 stycznia 2020 r. wed³ug danych Funduszu Emerytalnego Rosji. c Dane Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych. d Na podstawie danych z reprezentacyjnego badania bud¿etów 490 gospodarstw domowych. e Dane na podstawie reprezentacyjnego badania bud¿etów 1456 gospodarstw domowych. f Dane za 2018 r.
ÁÞÄÆÅÒÛ ÄÎÌÎÕÎÇßÉÑÒ BUD¯E T Y GOSPOD ARST W DOMO WY CH
16
Çðèòåëè è ñëóøàòåëè â òåàòðàõ Widzowie i s³uchacze w teatrach Ïîñåòèòåëè ìóçååâ è âûñòàâîê Zwiedzaj¹cy muzea i wystawy ×èòàòåëèCzytelnicy bibliotek Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü
a - ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 , B . a Obwód kaliningradzki - stan w dniu 31 XII, województwo warmiñsko-mazurskie - stan w dniu 31 VII.
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü äåêàáðÿ àðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî - ïî ñîñòîÿíèþ íà 31 VIIÌ
a Ïî äàííûì âûáîðî÷íîãî îáñëåäîâàíèÿ áþäæåòîâ 490 äîìîõîçÿéñòâ. b Ïî âûáîðî÷íîìó îáñëåäîâàíèþ áþäæåòîâ äîìîõîçÿéñòâ. d Âìåñòå ñ äîøêîëüíûì âîñïèòàíèåì.
a Na podstawie danych z reprezentacyjnego badania bud¿etów 490 gospodarstw domowych. b Dane na podstawie reprezentacyjnego badania bud¿etów 1466 gospodarstw domowych. c £¹cznie z us³ugami internetowymi. d £¹cznie z wychowaniem przedszkolnym.
1466 c Âìåñòå ñ èíòåðíåò-óñëóãàìè. â ðóáëÿõ w rublach â åâðî w euro Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì â çëîòûõ w z³otych â åâðî w euro Ñðåäíåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû â 2019 ã. Przeciêtne miesiêczne wydatki w 2019 r. Òóðèçì â 2019 ã. Turystyka w 2019 r. Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie Ì Óðîâåíü èñïîëüçîâàíèÿ ìåñò äëÿ íî÷ëåãà â ãîñòèíèöàõ ïî êàòåãîðèÿì â 2019 ã. (â %) Stopieñ wykorzystania miejsc noclegowych w hotelach wed³ug kategorii w 2019 r. (w %)
äðóãèå òîâàðû è óñëóãè ðåñòîðàíû è ãîñòèíèöû îáðàçîâàíèå îòäûõ è êóëüòóðà ñâÿçü òðàíñïîðò çäîðîâüå ýêñïëóàòàöèÿ êâàðòèðû è òîïëèâo îäåæäà è îáóâü àëêîãîëüíûå íàïèòêè, òàáà÷íûå èçäåëèÿ ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè Ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû è óñëóãè a â äîìîõîçÿéñòâàõ âñåãî Ñðåäíåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû íà 1 æèòåëÿ 12,50 53,72 15,64 1 133,52 9,53 40,97 7,85 569,29 2,82 12,10 2,98 215,77 12,85 55,24 12,67 918,43 12,06 51,82 6,90 500,51 20,87 89,72 20,37 1 476,71 11,13 47,85 7,45 539,71 12,92 55,55 8,38 607,15 44,43 190,97 20,94 1 518,17 10,98 47,19 16,23 1 176,68 6,68 28,72 8,58 622,02 68,85 295,91 75,58 5 479,13 225,88 970,83 203,57 14 757,09 234,27 1 006,90 267,60 19 398,51
pozosta³e towary i us³ugi restauracje i hotele d edukacja rekreacja i kultura c ³¹cznoœæ transport zdrowie
wyposa¿enie mieszkania i prowadzenie gospodarstwa u¿ytkowanie mieszkania lub domu i noœniki energii odzie¿ i obuwie
napoje alkoholowe, wyroby tytoniowe ¿ywnoœæ i napoje bezalkoholowe Towary i us³ugi konsumpcyjne
b w gospodarstwach domowych ogó³em Przeciêtne miesiêczne wydatki na 1 osobê a Ìåñòà äëÿ íî÷ëåãà a Òóðèñòñêèå îáúåêòû äëÿ íî÷ëåãà 90 772 99 166 946 453 2 107 855 528 487 655 502 16 982 9 481 141 249 133 430 164 721 1 914 421 3 379 520 963 025 1 377 450 42 998 14 212 117 541 w tym z hoteli z bazy noclegowej Turyœci zagraniczni korzystaj¹cy
w tym w hotelach Udzielone noclegi w tym z hoteli Korzystaj¹cy z noclegów a Miejsca noclegowe w tym w hotelach w tym hotele a Obiekty noclegowe turystyki
17
ÁÞÄÆÅÒÛ ÄÎÌÎÕÎÇßÉÑÒ BUD¯E T Y GOSPOD ARST W DOMO WY CH ñíàáæåíèå êâàðòèðû è âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà â òîì ÷èñëå ãîñòèíèöû â òîì ÷èñëå ãîñòèíèöû Ïîëüçóþùèåñÿ íî÷ëåãàìè â òîì ÷èñëå â ãîñòèíèöàõ Ïðåäîñòàâëåííûå íî÷ëåãè â òîì ÷èñëå â ãîñòèíèöàõ Èíîñòðàííûå òóðèñòû ïîëüçóþùèåñÿ íî÷ëåãîì â òîì ÷èñëå â ãîñòèíèöàõ 3,0 24,3 32,6 34,2 32,9 23,9 46,5 22,6 54,0 23,0 21,9 ÒÓÐÈÇÌ TUR Y ST Y K A24
Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ?*****
****
***
**
*
áåç êàòåãîðèè w trakcie kategoryzacjia Âêëþ÷àÿ îáó÷åíèå âçðîñëûõ. b . c Ñ ïðîøëîãî ó÷åáíîãî ãîäà.
èñêóññòâ ïðåäîñòàâëÿþùèå ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå. f Âêëþ÷àÿ ôèëèàëû è èíîãîðîäíèå öåíòðû, à òàêæå âåäîìñòâåííóþ øêîëó.
a £¹cznie ze szkolnictwem dla doros³ych. b Stan na pocz¹tku roku szkolnego. c Z poprzedniego roku szkolnego. d £¹cznie z uczniami i absolwentami szkó³ zawodowych. e £¹cznie ze szko³ami artystycznymi ogólnokszta³c¹cymi daj¹cymi uprawnienia zawodowe. f £¹cznie z filiami i oœrodkami zamiejscowymi oraz szko³¹ resortow¹.
https://dane.gov.pl Íà íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà d Âêëþ÷àÿ ó÷åíèêîâ è âûïóñêíèêîâ â ïðîôåññèîíàëüíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. e Âêëþ÷àÿ îáùåîáðàçîâàòåëüíûå øêîëû Èñòî÷íèê: https://dane.gov.pl ród³o:
18
a Ïî äàííûì âûáîðî÷íîãî îáñëåäîâàíèÿ áþäæåòîâ 490 äîìîõîçÿéñòâ. b Ïî âûáîðî÷íîìó îáñëåäîâàíèþ áþäæåòîâ äîìîõîçÿéñòâ. c Ìÿñî è ìÿñîïðîäóêòû. d Áåç ñãóùåííîãî è ïîðîøêîâîãî.a Na podstawie danych z reprezentacyjnego badania bud¿etów 490 gospodarstw domowych. b Dane na podstawie reprezentacyjnego badania bud¿etów 1466 gospodarstw domowych. c Miêso i produkty miêsne. d Bez zagêszczonego i w proszku.
1466
a b
Îáðàçîâàíèå ïî ñòóïåíÿì îáðàçîâàíèÿ Âàðìèíñêî-? àçóðñêîãî âîåâîäñòâà â 2018/2019 ó÷åáíîì ãîäó (áåç ñïåöèàëüíûõ øêîë)
a b
Edukacja wed³ug szczebli kszta³cenia w województwie warmiñsko-mazurskim w roku szkolnym 2018/2019 (bez szkó³ specjalnych) Øêîëû Szko³y c Âûïóñêíèêè c Absolwenci Ó÷åíèêè è ñòóäåíòû Uczniowie i studenci Âàðìèíñêî- àçóðñêîå âîåâîäñòâî Województwo warmiñsko-mazurskie ? Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü Obwód kaliningradzki Ñðåäíåìåñÿ÷íîå ïîòðåáëåíèå â 2019 ã. Przeciêtne miesiêczne spo¿ycie w 2019 r.
ñàõàð, êã îâîùè è áàõ÷åâûå, êã ôðóêòû è ÿãîäû, êã ðàñòèòåëüíûå ìàñëà è äðóãèå æèðû, êã ÿéöà, øò. ñûð è áðûíçà, êã d ìîëîêî , ë ðûáà è ìîðåïðîäóêòû, êã c ìÿñî , êã â òîì ÷èñëå õëåá õëåá è õëåáíûå èçäåëèÿ, êã a Ñðåäíåìåñÿ÷íîå ïîòðåáëåíèå íà 1 æèòåëÿ â äîìîõîçÿéñòâàõ 1,4 8,1 5,6 0,9 22,3 0,5 4,1 1,1 7,9 3,1 7,6 0,8 6,6 3,5 1,0 9,0 0,8 2,9 0,3 5,4 2,7 4,9 cukier w kg warzywa w kg owoce w kg oleje i t³uszcze w kg jaja w szt. sery i twarogi w kg d mleko w l
ryby i owoce morza w kg c
miêso w kg w tym pieczywo
pieczywo i produkty zbo¿owe w kg
b ¿ywnoœciowych na 1 osobê w gospodarstwach domowych Przeciêtne miesiêczne spo¿ycie niektórych artyku³ów
Øêîëû äëÿ âûïóñêíèêîâ ëèöååâ e òåõíèêóìû ñðåäíèå îáùåîáðàçîâàòåëüíûå ëèöåè Ñ åð äíèå øêîëû: Ãèìíàçè÷åñêèå øêîëû Íà÷àëüíûå øêîëû 62 79 149 1 569 6 886 24 342 26 681 13 112 079 1 412 3 975 6 333 12 517 13 573 Szko³y policealne e technika licea ogólnokszta³c¹ce Szko³y ponadgimnazjalne: Gimnazja Szko³y podstawowe
!["Čechy předhistorické, na základě prahistorické sbirky musea kràl. českého". T. 1-2, J. L. Píč, Praga 1899-1900 : [recenzja].](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)