vv
MANAGING THE COMPETITIVENESS OF
REGIONS
Karolina Olejniczak*1 Abstract:
Competitiveness of regions depends on the establishment of public DGPLQLVWUDWLRQ DQG WKH IRUPV RI JRYHUQDQFH 2I JUHDW LPSRUWDQFH LV WKH tendency to cooperation and social responsibility of both the public authorities and entrepreneurs. To implement tasks facing public administration in modern economies, it becomes necessary to combine the administration within the meaning of traditional active management, which is a professional directing oriented at adapting to changes in the environment, but also distribution and HIILFLHQW XVH RI UHVRXUFHV 2QO\ VXFK PDQDJHPHQW LV VWUDWHJLF DQG HQDEOHV optimal management of resources affecting local and regional economic GHYHORSPHQW 0HPEHU FRXQWULHV RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ LQFOXGLQJ 3RODQG should implement new methods of management in their administrations. Although many Polish government at various levels are already implementing both traditional and modern forms of governance, the current activities in this field are still unsatisfactory and do not lead to a substantial improvement in the public sector in Poland.
Keywords: management, region, competitiveness, public, authorities. 1.Introduction
:KHQ VWXG\LQJ HFRQRPLFV D FRQFOXVLRQ PD\ EH GHULYHG WKDW PDQDJHPHQW DSSOLHVPRVWO\WRSULYDWHHQWLWLHVDQGSURILWGULYHQRUJDQL]DWLRQV0DQDJHPHQW LVGHILQHGDVWKHLQIOXHQFHRIWKHPDQDJLQJHQWLW\RQWKHUHVRXUFHVXQGHULWV FRQWUROLQRUGHUWRUHDOL]HWKHREMHFWLYHVRIWKHRUJDQL]DWLRQZKLOHPDLQWDLQLQJ WKHSULQFLSOHRIHFRQRPLFUDWLRQDOLW\7KHUHIHUHQFHWRSULYDWHHQWLWLHVEDVHVRQ WKHDVVXPSWLRQWKDWLQGHSHQGHQWDQGUDWLRQDOHFRQRPLFGHFLVLRQVDUHSRVVLEOH RQO\LQWKHFDVHRISULYDWHSURSHUW\+RZHYHULQUHFHQW\HDUVWKHPDQDJHPHQW RI SXEOLF VHFWRU KDV EHHQ PRUH DQG PRUH LQ WKH IRFXV RI WKH VFLHQFH RI HFRQRPLFV$FFRUGLQJWR3)'UXFNHUWKHQRWSURILWRULHQWHGSXEOLF VHFWRUZLOOEHWKHPDMRUJURZWKDUHDLQWKHWZHQW\ILUVWFHQWXU\$OVRLQRWKHU
0$3+'6WXGHQW)DFXOW\RI(QJLQHHULQJ0DQDJHPHQW3R]QDQ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\XO6WU]HOHFND 3R]QDQHPDLONDUROLQDROHMQLF]DN#GRFWRUDWHSXWSR]QDQSO
vv PRGHUQRUJDQL]DWLRQVPDQDJHPHQWZLOOSOD\DQLQFUHDVLQJO\LPSRUWDQWUROHDW OHDVWEHFDXVHIRUH[DPSOHQRQSURILWRUJDQL]DWLRQVDQGJRYHUQPHQWDJHQFLHV DUHJHQHUDOO\OHVVIOH[LEOHWKDQHQWHUSULVHV 7KHLQFUHDVHRIWKHLPSRUWDQFHRISXEOLFVHFWRUUHIOHFWVLWVLQFUHPHQWLQJ VSHQGLQJEXWDOVRWKHTXDOLWDWLYHDQGVWUXFWXUDOFKDQJHVLWLVXQGHUJRLQJ7RGD\ LWIXQFWLRQVVLPLODUO\WRWKHSULYDWHVHFWRUVWULYLQJWRDFKLHYHLWVRZQREMHFWLYHV LQDUDWLRQDOZD\7KHHIILFLHQWLPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHJRDOVUHTXLUHVHIILFLHQW PDQDJHPHQW.RĔXFK2QWKHRWKHUKDQGFKDQJHVLQWKHPRGHUQZRUOG VXFKDVWKHGHYHORSPHQWRIFLYLOVRFLHW\DQLQFUHDVHLQWKHOHYHORIHGXFDWLRQ DQGGHPRFUDWL]DWLRQHYRNHVRFLDOSUHVVXUHWRLQFUHDVHWKHHIILFLHQF\RISXEOLF VSHQGLQJ$ORQJZLWKWKDWWKHUROHRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDWERWKFHQWUDODQG ORFDOOHYHOKDVDOVREHHQFKDQJLQJ0DQ\FRXQWULHVVWDQGXSWRWKHFKDOOHQJHV RIGHFHQWUDOL]DWLRQRISXEOLFDIIDLUVDQGWKHXVHRIWKHPDUNHWPHFKDQLVPLQ WKHSURFHVVRIVDWLVI\LQJVRFLDOQHHGV7KHJRYHUQPHQWLVJUDGXDOO\PRYLQJ IURP DGPLQLVWUDWLRQ WR PDQDJHPHQW 7KLV SURFHVV LV PRVW DGYDQFHG LQ WKH $QJOR6D[RQFRXQWULHV.RVLHGRZVNL
7KHSULQFLSOHRIWKHVRFLDOPDUNHWHFRQRP\LVODLGGRZQLQ&RQVWLWXWLRQ RI WKH 3ROLVK 5HSXEOLF ZKLFK SUHVXSSRVHV WKH H[LVWHQFH RI UHJXODWRUV RI HFRQRPLF SURFHVVHV ZKRVH WDVN LV WKH UHDOL]DWLRQ RI VRFLDO QHHGV 7KHVH UHJXODWRUVDUHFUHDWHGE\WKHVWDWH,WFDQDIIHFWWKHHOHPHQWVRIWKHPDUNHW PHFKDQLVPDQGFRPSOHPHQWWKHP7KHVHWDVNVFDQEHH[HFXWHGDWWKHFHQWUDO DVZHOODVUHJLRQDODQGORFDOOHYHOWKURXJKORFDODQGUHJLRQDOJRYHUQPHQWV 7KH/DZRQ5HJLRQDO*RYHUQPHQWKLJKOLJKWVUHDOL]LQJGHYHORSPHQWSROLF\ RI SURYLQFHV DQG VKDSLQJ WKHLU GHYHORSPHQW VWUDWHJLHV LQ D ZD\ WKDW WDNHV LQWR DFFRXQW DPRQJ RWKHUV REMHFWLYHV VXFK DV ERRVWLQJ HFRQRPLF DFWLYLW\ DQGLQFUHDVLQJLQQRYDWLRQDQGFRPSHWLWLYHQHVVRISURYLQFHV2VLþVNL $OVR WKH SULQFLSOH RI GHFHQWUDOL]DWLRQ RI DGPLQLVWUDWLYH V\VWHP ZKLFK LV SURYLGHGLQWKH&RQVWLWXWLRQJUDQWVDVSHFLDOUROHLQSXEOLFPDQDJHPHQWWR PXQLFLSDOFRXQW\DQGSURYLQFLDODXWKRULWLHV,QRUGHUWREHDEOHWRSHUIRUP WKH VWHHULQJ IXQFWLRQV WKH PRGHO RI ORFDO JRYHUQPHQW PXVW UHVSRQG WR WKH FXUUHQWFRQGLWLRQVVRFLDOQHHGVDQGH[SHFWDWLRQVGLUHFWHGDWSXEOLFDXWKRULWLHV 7KHUHIRUHLWEHFRPHVQHFHVVDU\WRPRGLI\WKHPRGHORISXEOLFPDQDJHPHQW LQDZD\WKDWZLOORSWLPL]HWKHDFWLYLWLHVRIORFDOJRYHUQPHQWWKURXJKDPRQJ RWKHUVWKHDGDSWDWLRQRIPHWKRGVDQGIRUPVRIZRUNDVZHOODVDQDGDSWDWLRQ RIRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHV/XWU]\NRZVNL )URPWKHSHUVSHFWLYHRIPRGHUQHFRQRPLHVHQVXULQJWKHSURSHUFRQGLWLRQV IRUFRQVWDQWLPSURYHPHQWRIWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIUHJLRQVLVEHFRPLQJPRUH DQGPRUHFUXFLDO7KHDXWKRUFRQFHQWUDWHVRQWKHPRGHUQPDQDJHPHQWLQWKH SXEOLFVHFWRUDQGRQUHJLRQqVGHYHORSPHQWSODQQLQJLQWKHFRQWH[WRIHQVXULQJ WKHULJKWFRQGLWLRQVIRUWKHLPSURYLQJLWVFRPSHWLWLYHQHVV6KHDOVRDWWHPSWV
vv
WRVKRZWKHLQIOXHQFHRISXEOLFVHFWRUPDQDJHPHQWRQWKHFRPSHWLWLYHQHVVRI WKHORFDOHFRQRP\
0RGHUQPDQDJHPHQWLQSXEOLFLQVWLWXWLRQV
6SHFLDOLVW OLWHUDWXUH GRHV QRW JLYH D FOHDU GHILQLWLRQ RI SXEOLF PDQDJHPHQW 7KHVXEMHFWRISXEOLFPDQDJHPHQWLVRIWHQSRUWUD\HGDVPDQDJHPHQWLQWKH SXEOLFVHFWRURUSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ7KHSXEOLFVHFWRULQFOXGHVJRYHUQPHQW PXQLFLSDODVVRFLDWLRQVUHJLRQDOERDUGVSXEOLFFRPSDQLHVDQGWKHRUJDQL]DWLRQV FUHDWHG E\ WKHVH HQWLWLHV 3XEOLF DIIDLUV DUH FODVVLILHG DV ILQDQFH DQG SXEOLF VDIHW\KHDOWKHGXFDWLRQFXOWXUHDQGLQIUDVWUXFWXUHEXVLQHVV$VRSSRVHGWR EXVLQHVVPDQDJHPHQWWKHIROORZLQJDVSHFWVDUHLPSRUWDQWFKDUDFWHULVWLFVLQ SXEOLFPDQDJHPHQW
v UHDOL]DWLRQRIPDQDJHPHQWE\SXEOLFERGLHVORFDODXWKRULWLHV v LQ WKH SXEOLF VHFWRU PDQDJHPHQW ZH DUH GHDOLQJ ZLWK D QXPEHU
RI LQVWLWXWLRQ UDWKHU WKDQ D VLQJOH RUJDQL]DWLRQ 7KH REMHFWLYHV RI WKHVHLQVWLWXWLRQVGRQRWKDYHWREHFRPSDWLEOHZLWKHDFKRWKHUDQG FRQWULEXWHWRWKHVXFFHVVRIWKHZKROHV\VWHP
v WKHULJKWWRPDQDJHGRHVQRWUHVXOWIURPWKHSURSHUW\EXWIURPWKH SRZHURIVWDWHDQGORFDODXWKRULWLHV
v WKH PDQDJHPHQW RI WKH SXEOLF VHFWRU LV DOZD\V DERXW WKH JRRG RI VRFLHW\
v SXEOLF LQVWLWXWLRQV FDQQRW EH DVVHVVHG RQ WKHLU HDUQLQJV RU PDUNHW YDOXH v REMHFWLYHVRISROLWLFDORUJDQL]DWLRQVDQGVRFLDOSROLFLHVDUHRIJUHDW LPSRUWDQFHLQSXEOLFPDQDJHPHQW v WKHUHDOL]DWLRQRIWDVNVLVHQWUXVWHGE\DGPLQLVWUDWLYHDFWV v WKHDFWLYLWLHVDUHUHJXODWHGE\DGPLQLVWUDWLYHODZ/LVVRZVNL $QLQWHUHVWLQJH[DPSOHRIDVXEMHFWRISXEOLFVHFWRUPDQDJHPHQWZKLFK LQYROYHVWKHSDUWLFLSDWLRQRILQWHUQDWLRQDOQDWLRQDODQGUHJLRQDODGPLQLVWUDWLRQV SXEOLFDQGSULYDWHHQWLWLHVDVZHOODVQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVLVWKH (XURSHDQ8QLRQ
$V D QHWZRUN RI LQVWLWXWLRQV UXOHV DQG GHFLVLRQV WKDW DUH WR SXUVXH WKHLUJRDOVLWLVDPXOWLOHYHODQGPXOWLSXUSRVHVWUXFWXUH,WLVKDUGWRILQG LQWKHFRQWHPSRUDU\ZRUOGDQ\RWKHUVXFKV\VWHPRUVWUXFWXUHZKLFKZRXOG FRUUHVSRQGWRWKHPRGHORIWKH(XURSHDQ8QLRQ0HQG]D'UR]G)URP WKHSRLQWRIYLHZRIPDQDJHPHQWLWLVDYHU\FRPSOH[V\VWHPZKLFKVKRXOG DGDSWWRWKHFKDQJLQJLQWHUQDWLRQDOHQYLURQPHQWDQGHFRQRPLFFRPSHWLWLRQ ,WVKRXOGDGDSWLWVSROLFLHVWRWKHORQJWHUPFKDOOHQJHVEXWDOVRHIIHFWLYHO\ UHVSRQG WR FKDQJHV DQG HPHUJLQJ FULVHV 0DQ\ REVHUYHUV FRQVLGHU WKH (8 V\VWHPDVWKHV\VWHPZLWKPDQ\SHUIRUPDQFHSUREOHPVDQGDUHFRQFHUQHGZLWK HIIHFWLYHQHVVRIGHFLVLRQPDNLQJDQGLWVGHPRFUDWLFOHJLWLPDF\(EHUOHLQDQG
vv
.HUZHU,QUHVSRQVHWRWKHVHFKDOOHQJHVQHZPHWKRGVDUHLQWURGXFHG DOVRFDOOHGPRGHVRIJRYHUQDQFH3DUWLFXODUO\LPSRUWDQWDUHWKH1HZ0RGHV RI*RYHUQDQFHRI(XURSHDQ8QLRQ7KHVHLQFOXGHDYDULHW\RISURFHVVHVDQG LQVWLWXWLRQVVXFKDVWKHRSHQPHWKRGRIFRRUGLQDWLRQYROXQWDU\DJUHHPHQWV UHJXODWRU\ DJHQFLHV QHWZRUNV PDQDJHPHQW E\ LQIRUPLQJ FRPSHWLWLRQ DQG LQIRUPDODJUHHPHQWV,WLVDVVXPHGWKDW1HZ0RGHVRI*RYHUQDQFHKDYHRQH RIWKHIROORZLQJFKDUDFWHULVWLFV
v WKH\LQWURGXFHVRFLDOSDUWLFLSDWLRQVXFKDVVRFLDOGLDORJXHDQGVRFLDO SDFWVLQWRSXEOLFWDVNV
v WKH\OHDGWRJUHDWHUWUDQVSDUHQF\DQGRSHQQHVVRIWKHDGPLQLVWUDWLRQ DQG D EHWWHU IORZ RI LQIRUPDWLRQ EHWZHHQ FLWL]HQV DQG WKH DGPLQLVWUDWLRQIRUH[DPSOHE\SXEOLVKLQJUHJXODUUHSRUWVRIWKHORFDO DXWKRULWLHV v WKH\PRYHDZD\IURPSUHVFULSWLYHLQVWUXPHQWVWRLQFHQWLYHDFWLYLWLHV DQGHQFRXUDJHYROXQWDU\FRRSHUDWLRQ v LQVWHDGRIYHUWLFDOUHODWLRQVKLSVWKH\LQWURGXFHKRUL]RQWDOFRRSHUDWLRQ VXFKDVKRUL]RQWDOQHWZRUNVDQGWKHFUHDWLRQRIWDVNIRUFHV
1HZ 0RGHV RI *RYHUQDQFH DUH RSSRVHG WR WKH WUDGLWLRQDO WRSGRZQ DQG FRPPDQGDQGLQVSHFWLRQ PHWKRGV RI FRQGXFWLQJ SXEOLF SROLF\ 7KH\ DUH LPSOHPHQWHG LQ WKH HFRQRP\ HVSHFLDOO\ ZKHQ WKHUH LV D SXEOLFSULYDWH SDUWQHUVKLS DQG LQ WKH PDQDJLQJ ERGLHV RI DGPLQLVWUDWLRQ LQ DUHDV VXFK DV HPSOR\PHQWSROLF\VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGVRFLDOLQFOXVLRQ.RODUVND %RELþVND (XURSHDQ *RYHUQDQFH $ :KLWH 3DSHU HODERUDWHG DQG SXEOLVKHG E\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ UHIHUV WR 1HZ 0RGHV RI *RYHUQDQFHLQJHQHUDOLQDPRUHGHWDLOHGZD\QXPHURXVSROLF\SDSHUV $OVRLQWKHWUDGLWLRQDOSXEOLFLQVWLWXWLRQVLQPDQ\FRXQWULHVDURXQGWKH ZRUOGPRGHUQPDQDJHPHQWFRQFHSWVDUHLQWURGXFHG$PRQJWKHFXUUHQWWUHQGV RIPRGHUQPDQDJHPHQWFRQFHSWVWKHIROORZLQJFDQEHDOVRGLVWLQJXLVKHG1HZ 3XEOLF0DQDJHPHQW130ZKLFKSOD\VDVSHFLDOUROHLQFRXQWULHVVXFKDV 1HZ=HDODQG$XVWUDOLD*UHDW%ULWDLQ6ZHGHQ&DQDGD)LQODQG*HUPDQ\ DQG 5HLQYHQWLQJ *RYHUQPHQW GRPLQDQW PDLQO\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 130 UHSUHVHQWVIRXUHVVHQWLDODVSHFWVRISXEOLFVHFWRUPDQDJHPHQWPDQDJLQJDV DGPLQLVWUDWLRQPDQDJHPHQWRIWKHSXEOLFVHFWRUDVDEXVLQHVVPDQDJHPHQW DVIROORZLQJDSROLF\DQGDVPDQDJLQJSHRSOH.U\QLFND7KHPDLQ JRDORI130LVDQLPSURYHGWKULIWLQHVVHIILFLHQF\DQGHIIHFWLYHQHVVRIWKH SXEOLF VHFWRU DQG DQ LQFUHDVH LQ WKH TXDOLW\ RI LWV VHUYLFHV 7KHVH DLPV DUH SXUVXHG DPRQJ RWKHUV WKURXJK WKH IROORZLQJ DFWLRQV UHVXOW RULHQWDWLRQ WKHXVHRIVWUDWHJLFSODQQLQJEXLOGLQJPDUNHWUHODWLRQVKLSVDQGFRPSHWLWLRQ LQ WKH SURYLVLRQ RI VHUYLFHV FXVWRPHU RULHQWDWLRQ WKH VHSDUDWLRQ RI SXEOLF SROLF\IURPRSHUDWLRQDOPDQDJHPHQWDQGWKHLQWURGXFWLRQRIPHDVXUHUVDQG VHUYLFH VWDQGDUGV 5DMFD &HQWUDO DQG ORFDO DGPLQLVWUDWLRQV LQ PDQ\
vv FRXQWULHVDUHUHIRUPLQJWKHLUSXEOLFVHUYLFHDFFRUGLQJWRWKHVHFRQFHSWV7KH HVVHQFHRIWKRVHFRQFHSWVFDQEHGHVFULEHGDVDQDWWHPSWWRHQVXUHWKDWWKH SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQKDVDFWHGLQDVLWXDWLRQFURVVSROLWLFDOFRPSHWLWLRQDQG LQFRPSHWLWLRQZLWKSULYDWHHQWLWLHV 1HZ=HDODQGLVWKHIODJVKLSPRGHORIFKDQJHVLQWKHSXEOLFVHFWRUZLWK WKHXVHRIWKH130WKHRU\7KHSXEOLFVHFWRUPDQDJHPHQWV\VWHPLVEDVHGRQ WKHIROORZLQJSULQFLSOHVFOHDUFXWJRDOVDQGWDVNVIRUPDQDJHUVWKHLUIUHHGRP LQ UHVRXUFH DOORFDWLRQ DQG SRZHU WR WDNH GHFLVLRQV WKH DFFRXQWDELOLW\ RI PDQDJHUVSURSHUHVWLPDWLRQRIWKHZRUNHIIHFWVDQGDQHIIHFWLYHLQIRUPDWLRQ IORZLQSXEOLFVHFWRUZKLFKDOORZVIRUDQHYDOXDWLRQRIWKHSHRSOHDVZHOODV WKHLUZRUN,WLVDWDVNEDVHGPRGHOOHDGLQJWRDQLQFUHDVHLQHIILFLHQF\7KH PDQDJHUVSOD\DFUXFLDOUROHLQLW:KDWLVYHU\LPSRUWDQWIRUWKHIXQFWLRQLQJ RIWKHV\VWHPLVDGLIIHUHQWLDWLRQEHWZHHQWKHSURGXFWLRQRIJRRGVDQGVHUYLFHV VXSSOLHGE\WKHSXEOLFVHFWRUGHSDUWPHQWVDQGWKHLUUHVXOWVXQGHUVWRRGDVWKH FRQVHTXHQFHVIRUWKHVRFLHW\'HSDUWPHQWVRYHUWKHUHDUHGLIIHUHQWLDWHGIURP WKHJRYHUQPHQW:KDWLVDOVRHVVHQWLDOLVWKHGLVWLQFWLRQRIWKHUROHVRIWKHVWDWH DVWKHEX\HURIJRRGVDQGVHUYLFHVRQRQHKDQGDQGWKHLURZQHURQWKHRWKHU +LJKILVFDOSROLF\WUDQVSDUHQF\VWDQGDUGVDUHFUXFLDOIRUWKHIXQFWLRQLQJRIWKH ZKROHV\VWHP3LZRZDUVNL 7KHHIIHFWVRIWKHUHIRUPVLQLWLDWHGE\WKH130DUHYHU\YLVLEOHDOVRLQ WKH 8QLWHG .LQJGRP 7KH FKDQJHV FRPPHQFHG DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH V RIWKHWKFHQWXU\HYROYHGWKURXJKRXWWKH\HDUV7KHLUPDLQDUHDVLQFOXGH FRPSXOVRU\FRPSHWLWLYHWHQGHULQJWKHWUDQVIHURIORFDODXWKRULW\IXQFWLRQVWR TXDVLQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV%HVW9DOXHSULQFLSOHWKHEHVWTXDOLW\ DWJLYHQFRVWVDQG&RPSUHKHQVLYH3HUIRUPDQFH$VVHVVPHQWVWKURXJKDVHWRI 3HUIRUPDQFH,QGLFDWRUV7KHEHJLQQLQJRIWKHVWFHQWXU\LVUHODWHGWRWKHVKLIW RIWKHLGHDRIPDQDJHPHQWWRORFDOJRYHUQDQFHDQGPXOWLOHYHOJRYHUQDQFH 5DMFD,QWKHUHFHQW\HDUVWKHLPSRUWDQFHRILQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\ FHQWHUHGFKDQJHVLQSXEOLFVHFWRUPDQDJHPHQWKDVEHHQJURZLQJDQGeGLJLWDO HUDJRYHUQDQFHs KDV EHHQ JDLQLQJ SRSXODULW\ 'XQOHDY\ 0DUJHWWV %DVWRZ DQG7LQNOHU
,Q 3RODQG LW VHHPV DSSURSULDWH WR FRPELQH WKHVH FRQFHSWV 6WLOO WKH FRXQWU\ VSHFLILFV QHHGV WR EH FRQVLGHUHG DV ZHOO ,Q SDUWLFXODU LW VHHPV LPSRUWDQWWRUHGXFHFRVWVRIWKLVVHFWRUVKLIWWKHZHLJKWRIEHQHILWVIRUFHUWDLQ VHUYLFHVWRWKHSULYDWHVHFWRUIODWWHQVWUXFWXUHVLQFUHDVHWKHUROHRIWHDPZRUN DQGWUDLQLQJIRUPDQDJHUVDVZHOODVIRFXVRQWKHTXDOLW\RIVHUYLFHVDQGWKH LPSOHPHQWDWLRQRIPRGHUQPDQDJHPHQWFRQFHSWV2SROVNLDQG0RG]HOHZVNL &XUUHQWO\ WUDGLWLRQDO PHWKRGV VXFK DV VWUDWHJLF PDQDJHPHQW DQG TXDOLW\PDQDJHPHQWDUHXVHG$OVRPRGHUQPHWKRGVVXFKDVEHQFKPDUNLQJ RXWVRXUFLQJWKHFRQFHSWRIOHDUQLQJRUJDQL]DWLRQDQGWLPHEDVHGPDQDJHPHQW DUHEHLQJLQWURGXFHG1LHG]LÑäND
vv
,QWKHFRQWH[WRIUDLVLQJWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIUHJLRQVWKHFRQFHSWRI PXOWLOHYHOJRYHUQDQFHRULQWHJUDWHGPDQDJHPHQWKDVEHHQUHFHQWO\JDLQLQJ PRUHDQGPRUHLPSRUWDQFH,WGHQRWHVVXFKPDQDJHPHQWRIWKHSXEOLFVHFWRU ZKLFK FRQVLVWV LQ LQWHJUDWLQJ WKH YDULRXV PDUNHW DFWRUV RSHUDWLQJ LQ PDQ\ DUHDV DQG DW GLIIHUHQW OHYHOV WR UHDOL]H FRPPRQ WDVNV LQ FRQWDFW ZLWK WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ ,W RFFXUV ZKHQ FRQYHQWLRQDO IRUPV RI FRQWURO VHHP WREHLQVXIILFLHQWLQUHODWLRQWRWKHQHZUHTXLUHPHQWVVXFKDVPRGHUQL]LQJ SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQVRFLDOFRQWURODQGGHYHORSPHQWIXQGV:RMHZÑG]WZR 'ROQRĈOñVNLH$QLQWHJUDWHGDSSURDFKPHDQVFRPELQLQJDFWLYLWLHVLQ YDULRXVVHFWRUVDQGDWYDULRXVOHYHOVRIJRYHUQPHQWWRFRRUGLQDWHEHWWHUWKH WDVNV DW YDULRXV OHYHOV RI PDQDJHPHQW ,Q SODFH RI WKH DGPLQLVWUDWLYH XQLWV IXQFWLRQDOXQLWVDUHFUHDWHGLQZKLFKWKHSDUWQHUVDUHWKHJRYHUQPHQWDQGDOO OHYHOV RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DV ZHOO DV QRQJRYHUQPHQWDO RUJDQL]DWLRQV HGXFDWLRQLQVWLWXWLRQVDQGEXVLQHVVUHSUHVHQWDWLYHV7KDQNVWRWKDWWKHUHDOL]HG VXEMHFWEDVHG GHYHORSPHQW SROLF\ DOORZV IRU EHWWHU XVH RI SXEOLF IXQGV 0LQLVWU\RI5HJLRQDO'HYHORSPHQW
$QRWKHU LPSRUWDQW DVSHFW RI SXEOLF PDQDJHPHQW LV WKH LQWURGXFWLRQ RI TXDOLW\PDQDJHPHQWV\VWHPVVXFKDV7RWDO4XDOLW\0DQDJHPHQW/LVVRZVNL ,QWKHFRQWH[WRI3ROLVKSUHVHQFHLQWKHVWUXFWXUHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ DQGWKHVWDQGDUGVDSSOLFDEOHLQWKLVRUJDQL]DWLRQLWLVQHFHVVDU\WRODXQFKWKH SURFHVVHV RI KLJK TXDOLW\ SXEOLF VHUYLFHV )URP WKH SRLQW RI YLHZ RI ORFDO JRYHUQPHQWVWKHQHHGWRFDUHDERXWWKHLULPDJHDQGLQFUHDVLQJWKHLQYHVWPHQW DWWUDFWLYHQHVV VKRXOG EH DQ LQFHQWLYH WR LPSOHPHQW TXDOLW\ PDQDJHPHQW V\VWHPV:LWKEHWWHUPDQDJHPHQWLWLVHDVLHUWRJDLQWKHVXSSRUWRIVWUXFWXUDO IXQGVRIWKH(XURSHDQ8QLRQ0RUHRYHUDEHWWHUFRRSHUDWLRQZLWKLQVWLWXWLRQDO FOLHQWFDQJUHDWO\LPSURYHWKHFRRSHUDWLRQUHODWHGWRWKHSURMHFWVUHDOL]HGLQ SXEOLFSULYDWHSDUWQHUVKLS
7KH WRSLF RI TXDOLW\ RI SXEOLF VHUYLFHV LV YHU\ FRPSOH[ 3URIHVVLRQDO OLWHUDWXUHGLVWLQJXLVKHVWKUHHRILWVOHYHOVWKHOHYHORIPDFURPH]RDQGPLFUR ZKLFKGHWHUPLQHWKHTXDOLW\RIJRYHUQDQFHLQWKHSXEOLFVHFWRU0DFUROHYHO GHFLVLRQPDNLQJ ERGLHV WKH OHYHO DW ZKLFK FKDQJHV LQ WKH IXQFWLRQLQJ RI SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQDUHLPSOHPHQWHG7KLVLVDOVRWKHTXDOLW\RIOHJLVODWLRQ 0H]ROHYHOLVWKHPDQDJHPHQWRIWKHLQVWLWXWLRQZKLFKFDQWDNHGHFLVLRQVOHDGLQJ WRWKHLPSURYHGTXDOLW\RIVHUYLFHV0LFUROHYHOLVWKHOHYHORIHPSOR\HHVLQ GLUHFWFRQWDFWZLWKFXVWRPHUV2SROVNLDQG0RG]HOHZVNL,QVXPPDU\ LWFDQEHVWDWHGWKDWWKHTXDOLW\RIVHUYLFHVLQORFDOJRYHUQPHQWERGLHVLQFOXGH VWDQGDUGVRIVHUYLFHHIIHFWLYHQHVVPD[LPXPUHVXOWVZLWKPLQLPDOHIIRUWWKH WLPHO\SURYLVLRQRIVHUYLFHVPHHWLQJWKHQHHGVRIFLWL]HQVDQGWRJDLQSXEOLF FRQILGHQFH:RGHFND+\MHN
vv $OOWKHPHQWLRQHGPDQDJHPHQWDVSHFWVSOD\DQLPSRUWDQWUROHLQFUHDWLQJ WKHORFDODXWKRULWLHVqFDSDELOLW\WRFRPSHWHDQGLQEXLOGLQJWKHFRPSHWLWLYHQHVV RIUHJLRQV &RPSHWLWLYHQHVVRIUHJLRQV 7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHPXWXDOLQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHUHJLRQDQGSURGXFWLRQ V\VWHPVRSHUDWLQJLQLWWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIUHJLRQVFDQEHGHILQHGLQWZR PDLQZD\VIURPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHSXEOLFDXWKRULWLHVDQGWKHEXVLQHVV HQWLWLHV)URPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHSXEOLFDXWKRULWLHVFRPSHWLWLYHQHVVRI WKHUHJLRQLVLWVDELOLW\WRSURGXFHVXVWDLQDEOHJURZWKRIUHJLRQDOSURVSHULW\ DQGJURZLQJVWDQGDUGRIOLYLQJIRULWVLQKDELWDQWVZKLFKLVEDVHGRQ v 2SWLPDOXVHRIWKHLQWHUQDODQGH[WHUQDOUHVRXUFHVDQGWKHPDQDJHPHQW RIWKHUHJLRQDOHFRQRP\
v %XLOGLQJ WKH DWWUDFWLYHQHVV RI WKH UHJLRQ IRU ORFDO HQWUHSUHQHXUV H[WHUQDOLQYHVWRUVDQGUHVLGHQWV
v $GDSWLQJ WR FXUUHQW GHYHORSPHQW WUHQGV &RPSHWLWLYHQHVV RI WKH UHJLRQLVLWVDELOLW\WRHIIHFWLYHO\FRPSHWHZLWKRWKHUUHJLRQV
)URPWKHEXVLQHVVSHUVSHFWLYHFRPSHWLWLYHQHVVRIWKHUHJLRQPHDQVWKH DELOLW\RIWKHFRPSDQLHVORFDWHGWKHUHWRSURGXFHJRRGVDQGVHUYLFHVPHHWLQJ WKH QHHGV RI WKH PDUNHWV WR PDLQWDLQ KLJK HPSOR\PHQW DQG SURILWDELOLW\ WKHUHE\ FUHDWLQJ D SHUPDQHQW EDVLV IRU D KLJKHU VWDQGDUG RI OLYLQJ IRU LWV SRSXODWLRQ
7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHUHJLRQDOSROLF\LWVHHPVDSSURSULDWHWRFRPELQH ERWKSRLQWVRIYLHZDQGXQGHUVWDQGWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIWKHUHJLRQERWKDV DQDGYDQWDJHIRUWKHFRPSDQLHVGXHWRWKHSUHVHQFHLQWKHUHJLRQDVZHOODV WKHDELOLW\IRUORFDODXWKRULWLHVWRFRPSHWHHIIHFWLYHO\3U]\JRG]NL
7KH FRQFHSW RI FRPSHWLWLYHQHVV RI WKH UHJLRQ LQFOXGHV LWV LQYHVWPHQW DWWUDFWLYHQHVVUHSUHVHQWLQJWKHDGYDQWDJHVRIORFDWLRQLQWKLVUHJLRQ)URPWKH SRLQWRIYLHZRIHFRQRPLFDQGVRFLDOIDFWRUVSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWDUHWKH OLQNVEHWZHHQHQWLWLHVEXVLQHVVHQYLURQPHQWVRFLDOHQYLURQPHQWWKHTXDOLW\ RIWKHODERUPDUNHWDQGWKHDFWLYLW\RIORFDODXWKRULWLHVLQWKLVUHJDUG
3ULPDU\GHWHUPLQDQWRIFRPSHWLWLYHQHVVLVLQQRYDWLRQDQGWKHSULPDU\ PHGLXP RI LQQRYDWLRQ DUH EXVLQHVV HQWHUSULVHV )URP WKH SRLQW RI YLHZ RI ORFDWLRQDODGYDQWDJHVDQGFRPSHWLWLYHQHVVRIUHJLRQVORFDOLQQRYDWLRQV\VWHPV DQGPHUJLQJFRPSDQLHVLQWRFOXVWHUVDQGHFRQRPLFQHWZRUNVDUHJDLQLQJPRUH DQGPRUHLPSRUWDQFH6NDZLþVNDDQG=DOHZVNL
$FFRUGLQJ WR 3RUWHU D FRPSHWLWLYH UHJLRQ LV D UHJLRQ WKDW KDV PDWXUHG pGLDPRQGVq LQGXVWU\ FOXVWHUV FDSDEOH RI LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQ DQ DSSURSULDWHO\KLJKOHYHORISURGXFWLYLW\DQGWKXVDQDWWUDFWLYHORFDWLRQRIIHU IURPWKHYLHZSRLQWRIHQWUHSUHQHXUVDQGLQYHVWRUV
vv 7KHH[SHULHQFHRIGHYHORSHGFRXQWULHVVKRZVFOHDUHYLGHQFHRIDQHWZRUN VSHFLILFFKDUDFWHURIPRGHUQJURZLQJEXVLQHVVHVZKRVHPDLQVWUHQJWKLVWKH UHJLRQDOL]DWLRQRILQQRYDWLRQFDSDELOLWLHV0RGHUQWUHQGVLQWKHGHYHORSPHQWRI LQQRYDWLYHV\VWHPVLQGLFDWHWKHQHHGWREXLOGVWURQJFRPSHWLWLYHUHJLRQVDQG WKHHVVHQFHIRUVXSSRUWLQJLQQRYDWLYHHFRQRP\DUHQHWZRUNVIRUPLQJUHJLRQDO LQQRYDWLRQV\VWHPV7KHVHDUHWKHUHJLRQDOVRFLRHFRQRPLFV\VWHPVZLWKZLGH FRQQHFWLRQVEHLQJDEOHWRXVHORFDOUHVRXUFHVRISURGXFWLRQSURFHVVHVSURGXFWV DQGVHUYLFHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVSHFLILFLW\RIWKHUHJLRQRUVXEUHJLRQ 7KHVHOLQNVDUHUHODWHGWRSXEOLFDXWKRULWLHVDQGV\VWHPVRIHGXFDWLRQILQDQFH XQLYHUVLWLHVUHVHDUFKGHYHORSPHQWDQGLQGXVWU\VHFWRUV7KH\DUHEDVHGRQ DVWURQJQHWZRUNFRQQHFWLRQVDQGWKHH[LVWHQFHRILQQRYDWLYHHQYLURQPHQW7KH DFWLRQVRILQGLYLGXDOVXEV\VWHPVFRPSRVLQJWKHPDUHFRQQHFWHGWKURXJKWKH SROLF\RILQQRYDWLRQRIUHJLRQDODQGORFDODXWKRULWLHV7KHUHJLRQDOLQQRYDWLRQ V\VWHPVLQFOXGH
v PDQXIDFWXULQJ DQG VHUYLFH VXEV\VWHP WKHVH DUH WKH FRPSDQLHV LPSOHPHQWLQJQHZVROXWLRQV
v VFLHQWLILFUHVHDUFKVXEV\VWHPLWFRQVLVWVRILQVWLWXWLRQVRIUHVHDUFK DQGGHYHORSPHQWUHVSRQVLEOHIRUWHFKQRORJ\WUDQVIHU
v LQVWLWXWLRQDO VXEV\VWHP WKHVH DUH WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW LQVWLWXWLRQVVXSSRUWLQJLQQRYDWLRQSURFHVVHV
v ILQDQFLDO VXEV\VWHP WKHVH DUH ILQDQFLDO HQWLWLHV DVVLVWLQJ LQ WKH WUDQVIHURIQHZWHFKQRORJLHVWRWKHEXVLQHVV
v VRFLRFXOWXUDO VXEV\VWHP WKHVH DUH WKH FXOWXUDO DQG VWUXFWXUDO FKDUDFWHULVWLFVRIDJLYHQUHJLRQRUVXEUHJLRQ
5HJLRQDOLQQRYDWLRQV\VWHPVWKXVIRUPDXQLTXHSXEOLFSULYDWHIRUXPIRU FRRSHUDWLRQEHWZHHQDOOWKHDFWRUVRIWKHUHJLRQRUVXEUHJLRQPDNLQJEHWWHU XVH RI ORFDO UHVRXUFHV DQG IDFWRUV RI HFRQRPLF JURZWK )XQFWLRQLQJ ZLWKLQ WKHV\VWHPUHGXFHVWKHULVNDQGORZHUVWKHFRVWVRILQQRYDWLRQLQFUHDVHVWKH DELOLW\RINQRZOHGJHFRPPHUFLDOL]DWLRQIDFLOLWDWHVWKHIORZRINQRZOHGJHDQG H[SHULHQFHFRQWULEXWLQJWRWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIWKHUHJLRQ*DF]HN 7KHLPSDFWRISXEOLFPDQDJHPHQWRQWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIWKH UHJLRQDOHFRQRP\ 7KHUHJLRQDOHFRQRP\LVDKXJHFROOHFWLRQRIGLYHUVHHQWLWLHVJURXSHGDFFRUGLQJ WRFHUWDLQUXOHVKRZHYHULWLVDOVRWKHWRWDOLW\RIUHODWLRQVKLSVIRUPHGEHWZHHQ WKHP 7KHVH UHODWLRQVKLSV DUH PDQDJHG E\ WKH YDULRXV GHFLVLRQPDNLQJ FHQWHUVZKLFKDUHQRWDOZD\VORFDWHGLQWKHJLYHQUHJLRQ/RFDOJRYHUQPHQW LVWKHUHIRUHDYHU\LPSRUWDQWHQWLW\RIPDQDJHPHQWLQWKHUHJLRQEXWQRWWKH RQO\RQH7KXVRQHFDQQRWWDONDERXWWKHPDQDJHPHQWRIWKHUHJLRQLQWKH WUDGLWLRQDOVHQVHLQDQDORJ\WRFRUSRUDWHPDQDJHPHQW/RFDOJRYHUQPHQWDFWV DVDPDQDJHPHQWHQWLW\RQO\LQWKHUHODWLRQWRWKHORFDOJRYHUQPHQWVHFWRU
vv
+RZHYHUUHJLRQDOJRYHUQPHQWLVDKRVWLQDJLYHQWHUULWRU\DQGDVDKRVW LWVKRXOGEHDFWLYHLQWKHUHODWLRQWRRWKHUHOHPHQWVRIWKHUHJLRQDOHFRQRP\ 2QHFDQQRWPDQDJHWKHPEXWWKHVHHOHPHQWVVKRXOGEHVXSSRUWHGE\FUHDWLQJ DIULHQGO\HQYLURQPHQWIRUHQWUHSUHQHXUVKLS/RFDOJRYHUQPHQWVKRXOGEHWKH FRRUGLQDWRU DQG WKH LPSHOOHU RI UHJLRQDO GHYHORSPHQW DV ZHOO DV WKH PRVW LPSRUWDQWHQWLW\ZKLFKPDQDJHVWKHSURFHVVRIFKDQJHLQWKHUHJLRQ,WVKRXOG SODQDQGRUJDQL]HWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHVHFKDQJHVFRQYLQFHRWKHUVWRWKHP DQGPRQLWRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHHVWDEOLVKHGREMHFWLYHVDQGWDVNV,QWKH FRQWH[WRIWKHVHIXQFWLRQVWKHWHUPrPDQDJHPHQWRIUHJLRQDOGHYHORSPHQWsLQ UHODWLRQWRWKHUHJLRQDOJRYHUQPHQWLVMXVWLILHG.RVLHGRZVNL 'HYHORSPHQWDQGFRPSHWLWLYHQHVVRIWKHORFDOHFRQRP\LVGHSHQGHQWRQ WKHDFWLYLWLHVRISXEOLFDGPLQLVWUDWLRQ7KHIDFWRUWKDWLQGLFDWHVHIIHFWLYHQHVV RI ORFDO JRYHUQPHQW LQ WKH HFRQRPLF VSKHUH LV HQWUHSUHQHXUVKLS ZKLFK UHTXLUHVVXSSRUWFUHDWLQJRSWLPDOFRQGLWLRQVIRUGRLQJEXVLQHVVGHYHORSLQJ FLYLFDWWLWXGHVDQGSURYLGLQJLQFHQWLYHVIRUHFRQRPLFDFWLYLW\7KHWDVNVWKDW ORFDOJRYHUQPHQWVVKRXOGSXUVXHLQWKLVDUHDFDQEHGLYLGHGLQWR
v XQGHUWDNLQJLQLWLDWLYHVIRUORFDOGHYHORSPHQW
v VWLPXODWLQJ GHYHORSPHQW WKURXJK D V\VWHP RI IDFLOLWLHV DQG DPHQLWLHV v LGHQWLI\LQJORFDOQHHGVDQGUHVRXUFHV v SURPRWLRQDODQGRUJDQL]DWLRQDODFWLYLWLHV v SXEOLFDLGDFWLYLWLHV v FUHDWLRQDQGGHYHORSPHQWRIHFRQRPLFLQIUDVWUXFWXUH v FUHDWLRQRIIDYRUDEOHILQDQFLDOFRQGLWLRQV v DWWUDFWLQJLQYHVWRUV v FUHDWLQJORFDOHGXFDWLRQV\VWHP
,Q DGGLWLRQ WKH UROH RI ORFDO JRYHUQPHQWV LV WR LQFRUSRUDWH JURZLQJ FRPSDQLHVLQWKHORFDOGHYHORSPHQWLQVXFKDZD\WKDWLWLVSRVVLEOHWRVXSSRUW WKH SURFHVV RI WKHLU GHYHORSPHQW DQG WR XVH WKLV SURFHVV DV DQ LPSXOVH IRU HFRQRPLF DFWLYDWLRQ RI WKH ORFDO JRYHUQPHQW $ SROLF\ ZKLFK VXSSRUWV WKLV JRDOLVEDVHGRQGHYHORSPHQWVWUDWHJLHVDQGRSHUDWLRQVOHDGLQJWRFUHDWLRQRI HFRQRPLFFOXVWHUVDQGQHWZRUNV
6XSSRUWLQJ WKH GHYHORSPHQW RI FOXVWHUV ZKRVH IXQFWLRQLQJ LV EDVHG RQUHJLRQDODQGORFDOFRQGLWLRQVLVQRZFRQVLGHUHGDVDSULRULW\WDVNRIWKH SXEOLFDXWKRULWLHVZKLFKLVXVHGWRHQKDQFHLQQRYDWLRQDQGFRPSHWLWLYHQHVV RIWKHUHJLRQDODQGORFDOHFRQRP\7KHSUHVHQFHRIFOXVWHUVLVDVVRFLDWHGZLWK PDQ\ SRVLWLYH SKHQRPHQD WKDW DIIHFW QRW RQO\ WKH FRPSDQLHV LQYROYHG LQ FOXVWHUVWUXFWXUHVEXWDOVRWKHORFDOHFRQRP\7KHVHDUHSKHQRPHQDVXFKDV VSHFLDOL]DWLRQRIWKHUHJLRQDFFHOHUDWLQJWKHWUDQVIHURINQRZOHGJHEXLOGLQJ DORFDOFXOWXUHRILQQRYDWLRQJUHDWHUDYDLODELOLW\RIILQDQFLDOUHVRXUFHVWKH FUHDWLRQ RI DQ DWWUDFWLYH ODERU PDUNHW FRQFHQWUDWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI
vv
UHVRXUFHV LPSURYHPHQW RI WKH UHJLRQ LPDJH GHYHORSPHQW RI WKH VHUYLFHV VHFWRUDQGWKHVFLHQFHEDVHDVZHOODVLQFUHDVHGLQYHVWPHQWDWWUDFWLYHQHVVRI WKHUHJLRQ.RJXW-DZRUVND 0RUHDQGPRUHLPSRUWDQWIURPWKHSRLQWRIYLHZRIHIILFLHQWFRPSHWLWLRQRI VPDOODQGPHGLXPVL]HGEXVLQHVVHVLVWKHTXDOLW\RIWKHEXVLQHVVHQYLURQPHQW &RRSHUDWLRQEHWZHHQHQWHUSULVHVEHFRPHVDQLQVWUXPHQWZKLFKHQDEOHVXVWR UHPDLQRQWKHPDUNHWDQGHIIHFWLYHO\FRPSHWH&RRSHUDWLRQRIFRPSDQLHVDQG LQFOXVLRQLQWKHQHWZRUNVWUXFWXUHHQKDQFHVWKHOHDUQLQJSURFHVVHVEXLOGLQJ SXEOLFSULYDWHSDUWQHUVKLSVH[SDQVLRQLQWKHRSHUDWLRQDUHDWKDWLVHQODUJHGE\ QHWZRUNVVKDULQJULVNVDVVRFLDWHGZLWKLQQRYDWLRQDQGVWUHQJWKHQVWKHFORXW RQWKHPDUNHWLQVLWXDWLRQVWKDWPD\RYHUZKHOPWKHDELOLWLHVRIRQHFRPSDQ\
7KH LQFOXVLRQ LQ WKH FRRSHUDWLRQ ZLWKLQ WKH QHWZRUN FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW DQG IXQFWLRQLQJ LQ RUJDQL]HG VXUURXQGLQJV FDQ EH FRPSDUDEOH LQ WHUPV RI EHQHILWV WR WKH IXQFWLRQLQJ RI ODUJH FRPSDQLHV DQGRXWSXWVZKLFKDUHSURGXFHGE\WKHP7KHVHHIIHFWVDUHDVVRFLDWHGZLWK DSDUWLFXODUWHUULWRU\DQGSURYLGHDGGLWLRQDOEHQHILWVRIFRPSHWLWLYHDGYDQWDJH E\DFFHOHUDWLQJWKHGHYHORSPHQWRIWKHUHJLRQ3U]\JRG]NL 3ODQQLQJWKHGHYHORSPHQWLQWKHUHJLRQ 5HJLRQDOGHYHORSPHQWSODQQLQJLVWKHSURFHVVRISUHSDULQJORFDODQGUHJLRQDO GHYHORSPHQWDVVLJQPHQWRIWDVNVWKHLUH[HFXWLRQFRRUGLQDWLRQHYDOXDWLRQ RISURJUHVVFXUUHQWLQWHUYHQWLRQDQGFRUUHFWLRQV3ODQQLQJLVWKXVDFRPSOH[ DXWRQRPRXV SURFHVV ZKLFK FRYHUV DOO SKDVHV RI GHYHORSPHQW IURP LGHD WR HYDOXDWLRQ RI UHVXOWV ZKHUH WKH WLPHIUDPHV SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH 7KLV SURFHVVFDQEHGLYLGHGLQWRWKHIROORZLQJVWHSV v VWUDWHJLFDQDO\VLVRIWKHFXUUHQWVWDWH v IRUHFDVWLQJFKDQJHV v GHYHORSPHQWRIDVWUDWHJLFYLVLRQ v SUHSDUDWLRQRIDGHYHORSPHQWVWUDWHJ\ v GHWDLOLQJRIWKHWDVNV v SUHSDUDWLRQRIWKHLQYHVWPHQWSODQDQGILQDQFLDOVWUDWHJ\
7KH VWUDWHJ\ VKRXOG EH DVVHVVHG E\ WKH GHJUHH RI DGGUHVVLQJ VRFLDO QHHGV HIILFLHQW XVH RI UHVRXUFHV LWV IXQFWLRQDO FKDUDFWHU WKH RSHQQHVV IRU GHYHORSPHQWDQGWKHSRVVLEOHQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVRILWVLPSOHPHQWDWLRQ 7KHGLIILFXOWLHVRIVWUDWHJLFSODQQLQJDUHUHODWHGWRWKHFRPSOH[LW\RIORFDODQG UHJLRQDOSUREOHPVWKHODFNRIUHOHYDQWLQIRUPDWLRQDQGILQDQFLDOFRQVWUDLQWV 6]HZF]XN 7RSODQGHYHORSPHQWLQWKHUHJLRQLWLVQHFHVVDU\WRDQDO\]HDQGGLDJQRVH WKHVRFLRHFRQRPLFVLWXDWLRQDQGLGHQWLI\IDFWRUVDIIHFWLQJWKHGHYHORSPHQW RI WKH UHJLRQ 7KH GHYHORSPHQW RI WKH UHJLRQ DQG LWV FRPSHWLWLYHQHVV OLHV
vv
LQVHYHUDOIDFWRUVRIHQGRJHQRXVRULJLQ,QUHFHQWWLPHVWKHUROHRIWKHVR FDOOHGUHVRXUFHDJHQWVVXFKDVQDWXUDOUHVRXUFHVKDVEHHQGHFUHDVLQJJLYLQJ SODFHWRWKHTXDOLWDWLYHIDFWRUV7KHVHLQFOXGHTXDOLILFDWLRQVRIHPSOR\HHV DGPLQLVWUDWLYH HIILFLHQF\ GLYHUVLILFDWLRQ RI WKH HFRQRPLF VWUXFWXUH TXDOLW\ DQGHIILFLHQF\RIWUDQVSRUWDQGFRPPXQLFDWLRQLQIUDVWUXFWXUHDVZHOODVOLYLQJ FRQGLWLRQVDQGLPDJHRIWKHDUHD,WVKRXOGEHH[SHFWHGWKDWWKHLPSRUWDQFHRI IDFWRUVVXFKDVLQVWLWXWLRQDOFRQGLWLRQVWKHTXDOLW\RIWKHIXQFWLRQLQJRISXEOLF DXWKRULWLHVWKHZD\WKHUHJLRQLVPDQDJHGWKHVFLHQWLILFDQGUHVHDUFKEDVH DFFHVVLELOLW\DQGHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVZLOOFRQWLQXHWRLQFUHDVH0LQLVWU\ RI5HJLRQDO'HYHORSPHQW,QDGGLWLRQWRWKDWWKHGHYHORSPHQWRIWKH UHJLRQ LV DIIHFWHG E\ D QXPEHU RI WKH VRFDOOHG H[RJHQRXV IDFWRUV FRPLQJ IURPRXWVLGHRIWKHUHJLRQVXFKDVHFRQRPLFFRQGLWLRQVSROLWLFDOVLWXDWLRQWKH FRPSHWLWLYHQHVVRIWKHQHLJKERULQJUHJLRQVWD[HVVWDWHVSHQGLQJRQUHVHDUFK DQGGHYHORSPHQWDQGVHFWRULDOSROLFLHV
,QWKHFRQWH[WRIIDFWRUVLQIOXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRIDUHJLRQLWFDQEH FRPSDUHGWRWKHIXQFWLRQLQJRIDSURGXFWLRQV\VWHP6HHPLQJO\LWLVVLWXDWHG LQ D VSHFLILF HQYLURQPHQW 7KLV HQYLURQPHQW DIIHFWV WKH IXQFWLRQLQJ RI WKH V\VWHP DQG DW WKH VDPH WLPH WKH V\VWHP LQIOXHQFHV WKH HQYLURQPHQW ,W LV DVVXPHGWKDWWKHHQYLURQPHQWRIDSURGXFWLRQV\VWHPKDVDWZROHYHOVWUXFWXUH 7KH ILUVWOHYHO HQYLURQPHQW LV WKH HQWHUSULVH LWVHOI DQG WKH VHFRQGOHYHO HQYLURQPHQWLVWKHHFRQRP\RIWKHFRXQWU\RUUHJLRQLQZKLFKWKHHQWHUSULVH LVORFDWHG7KHRUJDQL]DWLRQRIDSURGXFWLRQV\VWHPLVDIIHFWHGE\VXFKILUVW OHYHOHQYLURQPHQWDOIDFWRUVDVIRUH[DPSOHORZHUOHYHODQGH[HFXWLYHVWDII UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWDFWLYLWLHVUXQLQWKHDUHDRIWKHSURGXFWLRQV\VWHP WKH OHYHO RI WHFKQLFDO DGYDQFHPHQW WKH ZD\ VDOHV LV RUJDQL]HG SRVWVDOHV VHUYLFHPDUNHWLQJPDWHULDOVPDQDJHPHQWILQDQFLDOUHVRXUFHVPHWKRGVDQG IRUPVRIDGPLQLVWUDWLRQIRUH[DPSOHTXDOLW\PDQDJHPHQWHWF6HFRQGOHYHO HQYLURQPHQWDOIDFWRUVDIIHFWLQJDSURGXFWLRQV\VWHPLQFOXGHILUVWRIDOOWKH WHFKQLFDOOHYHODGYDQFHPHQWPRGHUQLW\DQGTXDOLW\OHYHORIWKHPDFKLQHU\ DQG WKH SURGXFWLRQ SURFHVVHV 7KH WHFKQLFDO OHYHO LV DOVR GHWHUPLQHG E\ WKH FDSDELOLWLHV WR FUHDWH PRGHUQ SURGXFWLRQ IDFLOLWLHV 7KLV LV DIIHFWHG E\ D VHULHV RI GLYHUVLILHG IDFWRUV IRU H[DPSOH WKH EDQNLQJ V\VWHP GRPHVWLF DQG LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQ WKH HFRQRPLF FRQGLWLRQV RI WKH FRXQWU\ JRYHUQPHQWDOUHJXODWLRQVVRFLRSROLWLFDOHQYLURQPHQWQDWXUDOHQYLURQPHQW PHWKRGV DQG IRUPV RI PDQDJHPHQW DQG FRQWUROOLQJ RI SURGXFWLRQ E\ WKH FRXQWU\DQGUHJLRQDODXWKRULWLHV'XUOLN
vv
6.Conclusion
&RPSHWLWLYHQHVV RI UHJLRQV GHSHQGV RQ WKH HQWUHSUHQHXUVKLS RI SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ DQG DSSOLHG PHWKRGV RI PDQDJHPHQW 2I JUHDW LPSRUWDQFH LV WKH DWWLWXGH WRZDUGV FRRSHUDWLRQ DQG VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ RI ERWK WKH SXEOLFDXWKRULWLHVDQGHQWUHSUHQHXUV7RPDNHLWSRVVLEOHWRLPSOHPHQWWDVNV DVVLJQHGWRSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQLQPRGHUQHFRQRPLHVLWEHFRPHVQHFHVVDU\ WR FRPELQH WKH DGPLQLVWUDWLRQ ZLWKLQ WKH WUDGLWLRQDO PHDQLQJ ZLWK DFWLYH PDQDJHPHQWZKLFKLVDSURIHVVLRQDORSHUDWLQJRULHQWHGRQDGDSWLQJWRFKDQJHV LQWKHHQYLURQPHQWEXWDOVRZLWKGLVWULEXWLRQDQGHIILFLHQWXVHRIUHVRXUFHV 0DQDJHPHQWLVVWUDWHJLFDQGHQDEOHVRSWLPDOUHVRXUFHDOORFDWLRQRQO\ZKHQLW DIIHFWVORFDODQGUHJLRQDOHFRQRPLFGHYHORSPHQW
0HPEHU FRXQWULHV RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ LQFOXGLQJ 3RODQG VKRXOG LPSOHPHQW WKH 1HZ 0DQDJHPHQW 0HWKRGV LQ WKHLU SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQV $OWKRXJK PDQ\ 3ROLVK DXWKRULWLHV DW GLIIHUHQW OHYHOV DOUHDG\ LPSOHPHQW WKH PRGHUQPDQDJHPHQWPHWKRGVDORQJZLWKWKHWUDGLWLRQDORQHVWKHDFWLYLWLHV XQGHUWDNHQVRIDULQWKLVUHJDUGVDUHQRWVXIILFLHQWDQGKDYHQRWUHVXOWHGLQ DVLJQLILFDQWLPSURYHPHQWLQWKHIXQFWLRQLQJRIWKHSXEOLFVHFWRULQ3RODQG
References
'UXFNHU 3) =DU]ñG]DQLH ;;, ZLHNX Z\]ZDQLD :DUV]DZD 07 %L]QHV6S]RR
'XQOHDY\ 3 0DUJHWWV + %DVWRZ 6 7LQNOHU - 1HZ 3XEOLF 0DQDJHPHQW ,V 'HDGv/RQJ /LYH 'LJLWDO(UD *RYHUQDQFH Journal of
3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ5HVHDUFKDQG7KHRU\
'XUOLN,,QĔ\QLHULD=DU]ñG]DQLD6WUDWHJLDLSURMHNWRZDQLHV\VWHPÑZ
SURGXNF\MQ\FK&]öĈè,:DUV]DZD3/$&(7
(EHUOHLQ % .HUZHU ' 1HZ *RYHUQDQFH LQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ $ 7KHRUHWLFDO 3HUVSHFWLYH Journal of Common Market Studies,
(XURSHDQ &RPPLVVLRQ (XURSHDQ *RYHUQDQFH u $ :KLWH 3DSHU 5HWULHYHGIURPKWWSHXUOH[HXURSDHXOHJDOFRQWHQW(17;73')"XUL &(/(;'& ULG
*DF]HN:0*RVSRGDUNDRSDUWDQDZLHG]\ZUHJLRQDFKHXURSHMVNLFK
Studia T. CXVIII:DUV]DZD.RPLWHW3U]HVWU]HQQHJR=DJRVSRGDURZDQLD .UDMX3$1
.RJXW-DZRUVND0,QVWUXPHQW\SREXG]DQLDUR]ZRMXJRVSRGDUF]HJR QD REV]DUDFK ORNDOQ\FK ,Q $ 6]HZF]XN 0 .RJXW u -DZRUVND 0 =LRäR (G5R]ZÑM ORNDOQ\ L UHJLRQDOQ\ 7HRULD L SUDNW\ND :DUV]DZD:\GDZQLFWZR&+%HFN
.RODUVND%RELþVND/1RZHPHWRG\]DU]ñG]DQLDZSDþVWZDFK8QLL
vv
.RVLHGRZVNL : =DU]ñG]DQLH UR]ZRMHP UHJLRQDOQ\P L ORNDOQ\P. ,Q = 6WU]HOHFNL (G *RVSRGDUND UHJLRQDOQD L ORNDOQD :DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1
.RĔXFK % =DU]ñG]DQLH SXEOLF]QH : WHRULL L SUDNW\FH SROVNLFK
organizacji:DUV]DZD:\GDZQLFWZR3/$&(7
.U\QLFND+.RQFHSFMDQRZHJR]DU]ñG]DQLDZVHNWRU]HSXEOLF]Q\P 1HZ3XEOLF0DQDJHPHQW3UDFH,QVW\WXWX3UDZDL$GPLQLVWUDFML3:6=
w Sulechowie
/LVVRZVNL 2 =DU]ñG]DQLH SXEOLF]QH L ]DPÑZLHQLD SXEOLF]QH u
NLHUXQNLPRGHUQL]DFMLLQVW\WXFMRQDOQHMZ8QLLHXURSHMVNLHMLQDĈZLHFLH
3R]QDþ :\GDZQLFWZR1DXNRZH&217$&7
/XWU]\NRZVNL $ *DZäRZVNL 5 3RSäDZVNL 0 6DPRU]ñG
WHU\WRULDOQ\ QD SU]HäRPLH ;;;;, ZLHNX 7RUXþ :\GDZQLFWZR $GDP
0DUV]DäHN
0HQG]D'UR]G 0 =DJDGQLHQLH NRQVXOWDFML VSRäHF]Q\FK Z 8QLL (XURSHMVNLHM $QDOL]D Z\EUDQ\FK LQVW\WXFML L GRNXPHQWÑZ 5HVHDUFK 5HSRUWIRU3ROLVK0LQLVWU\RI/DERUDQG6RFLDO3ROLF\5HWULHYHGIURP KWWSSDUW\F\SDFMDRE\ZDWHOVNDSOXSORDGVEBNRQVXOWDFMHBXHBUDSRUW SGI
0LQLVWU\RI5HJLRQDO'HYHORSPHQWStrategicznie dla rozwoju. Polityka
UR]ZRMXZ]LQWHJURZDQ\PSRGHMĈFLX
0LQLVWU\ RI 5HJLRQDO 'HYHORSPHQW 5R]ZÑM UHJLRQDOQ\ Z 3ROVFH
5DSRUW
1LHG]LÑäND03U]HGVLöELRUF]RĈèJPLQ\DUR]ZÑMUHJLRQDOQ\. ,Q. .XFLþVNL(G3U]HGVLöELRUF]RĈèDUR]ZÑMUHJLRQDOQ\Z3ROVFH. :DUV]DZD'LILQ6$
2SROVNL . 0RG]HOHZVNL 3 =DU]ñG]DQLH MDNRĈFLñ Z XVäXJDFK
publicznych,:DUV]DZD &H'H:X6S]RR
2VLþVNL - $GPLQLVWUDFMD SXEOLF]QD D JRVSRGDUND UHJLRQDOQD L ORNDOQD,Q=6WU]HOHFNL(G*RVSRGDUNDUHJLRQDOQDLORNDOQD :DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1
3LZRZDUVNL5=QDF]HQLHSU]HMU]\VWRĈFLZSROLW\FHILVNDOQHMãÑGĒ :\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWXãÑG]NLHJR
3U]\JRG]NL = .RQNXUHQF\MQRĈè UHJLRQÑZ ,Q - &KñG]\þVNL $ 1RZDNRZVND=3U]\JRG]NL(G5HJLRQLMHJRUR]ZÑMZZDUXQNDFK
globalizacji:DUV]DZD:\GDZQLFWZD)DFKRZH&H'H:X 5DMFD/.RQFHSFMD1HZ3XEOLF0DQDJHPHQWDUHIRUP\VDPRU]ñGX
WHU\WRULDOQHJRZ\EUDQ\FKSDþVWZ(XURS\=DFKRGQLHM6WXGLD5HJLRQDOQH
L/RNDOQH
6NDZLþVND ( =DOHZVNL 5, Klastry biznesowe w rozwoju
NRQNXUHQF\MQRĈFL L LQQRZDF\MQRĈFL UHJLRQÑZ :DUV]DZD 3ROVNLH
:\GDZQLFWZR(NRQRPLF]QH
6]HZF]XN$5R]ZÑMORNDOQ\LUHJLRQDOQ\uJäÑZQHGHWHUPLQDQW\ ,Q$6]HZF]XN0.RJXWu-DZRUVND0=LRäR(G5R]ZÑMORNDOQ\L
vv
regionalny. Teoria i praktyka:DUV]DZD:\GDZQLFWZR&+ %HFN :RGHFND+\MHN$:VSÑäF]HVQHNRQFHSFMH]DU]ñG]DQLDQDU]öG]LHP GRVNRQDOHQLDXU]öGÑZDGPLQLVWUDFMLVDPRU]ñGRZHM6WXGLDL0DWHULDä\ /XG]LH=DU]ñG]DQLH*RVSRGDUND:\G]LDä=DU]ñG]DQLDL$GPLQLVWUDFML 8QLZHUV\WHWX-DQD.RFKDQRZVNLHJRZ.LHOFDFK, :RMHZÑG]WZR'ROQRĈOñVNLH$QDOL]DRNUHĈODMñFDZSä\Z]LQWHJURZDQHJR ]DU]ñG]DQLDREV]DUHPPHWURSROLWDUQ\PQDUHJLRQ