WSPÓŁCZESNE ZARZĄDZANIE PUBLICZNE

(1)

Konrad Raczkowski

WSPÓŁCZESNE ZARZĄDZANIE PUBLICZNE

1DV]NUDMLbLQQHNUDMHVWRMÈSU]HGSRZDĝQ\PLZ\]ZDQLDPL

VNXWHF]QHJR]DU]ÈG]DQLDRUJDQL]DFMDPLSXEOLF]Q\PL

LbUR]ZLÈ]\ZDQLDWUXGQ\FKSUREOHPöZSXEOLF]Q\FK

NWöUHPDMÈVLOQ\NRPSRQHQW]DU]ÈG]DQLD .HOPDQV

Streszczenie

5RVQÈF\SRS\WQDXVïXJLSXEOLF]QHLbVSRïHF]QHSU]\LVWRWQ\FKRJUD- QLF]HQLDFKEXGĝHWRZ\FKNU\]\VDFKLbVWDJQDFMLJRVSRGDUNLĂZLDWRZHM

REOLJXMHGRRNUHĂOHQLDZVSöïF]HVQHJR]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRQD

NDQZLHWHRUHW\F]QHMLbLPSOLNDF\MQHM=bWHJRZ]JOÚGXZbQLQLHMV]\P

DUW\NXOH]DSUH]HQWRZDQRSU]HJOÈGWHRUHW\F]Q\GRW\F]ÈF\RNUHĂOHQLD

]QDF]HñRUD]NRQFHSFML]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR-HGQRF]HĂQLHSU]H- SURZDG]RQREDGDQLDVNXWHF]QRĂFLU]ÈG]HQLDQDNDQZLHWUHQGXNV]WDï- WRZDQLDGïXJRWHUPLQRZHJRRSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLVNDUERZ\FK

ZbODWDFKļQDMZLÚNV]\FKJRVSRGDUHNĂZLDWDRUD]SDñVWZ

RFHQLRQ\FKQDMZ\ĝHMSU]HGNU\]\VHPğQDQVRZ\P

Słowa kluczowe: ]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHZVSöï]DU]ÈG]DQLHVWRS\SUR- FHQWRZHLQWHUHVSXEOLF]Q\

(2)

Wstęp

W

VSöïF]HVQH]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHPRĝHïÈF]\ÊEH]]E\WQLFKVSU]HF]- QRĂFLIXQNFMRQDOL]PHNRQRPL]PLbKXPDQL]PDOHZbZDUVWZLH

SUDNW\F]QHMMHVWGREUHPU]DGNRVSRW\NDQ\P1LHZÈWSOLZLHZbRVWDWQLFK

VWXODWDFKDb]ZïDV]F]DZb;;,ZLHNXSRZVWDïH]PLDQ\LbWUDQVIRUPDFMH

ZbVHNWRU]HSXEOLF]Q\PQD]ZDÊPRĝQDSU]HïRPRZ\PLDOHZFLÈĝRGVWD- MÈF\PLRGSUREOHPöZELHĝÈF\FKLbGïXJRWHUPLQRZ\FKUHDOQHMJRVSR- GDUNLRUD]VSRïHF]HñVWZD

.U\]\VğQDQVRZ\DbZb]DVDG]LHQDVWÚSVWZDG]LDïDñSRNU\- ]\VRZ\FK]PLHQLï\REOLF]HZVSöïF]HVQHJR]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR

SURZDG]ÈFZbODWDFKļGRJOREDOQHJRNU\]\VXSU]\ZöG]WZD

1LHNWöU]\PöZLÈZUÚF]RbNRPSOHNVRZ\PNU\]\VLHJHRSROLW\F]Q\P

-HGQRF]HĂQLHJRVSRGDUNDJOREDOQDZHV]ïDZbID]ÚVWDJQDFMLSU]\

URVQÈF\FKQLHUöZQRĂFLDFK:RUOG(FRQRPLF2GF]\WWHQPXVL

VNïDQLDÊGRZLÚNV]\FKUHĠHNVMLLb]PLDQ\P\ĂOHQLDZb]DU]ÈG]DQLXSX- EOLF]Q\P]DUöZQRQDSROXEDGDñQDXNRZ\FKMDNLbLFKSUDNW\F]QHJR

]DVWRVRZDQLD1LHFKRG]LWXRF]\ZLĂFLHRbV\VWHPRZÈ]PLDQÚP\ĂOHQLD

DOHSU]\MÚFLHQDFMRQDOL]PöZJRVSRGDUF]\FKDSUHFMDFMLGREUDMHG- QRVWNLQLH]ELRURZRĂFLGH]LQIRUPDFMLSRSXOL]PXF]\QLHXF]FLZHM

NRQNXUHQFMLSDñVWZMDNRVWDï\FKNRQIRUPL]PXQRUPDW\ZQHJRNWöU\

PXVLE\ÊXZ]JOÚGQLRQ\ZbSURFHVLHSRGHMPRZDQLDGHF\]ML:\GDU]HQLD

SRND]Dï\ĝHZ\NRU]\VWXMÈFğQDQVRZHLQVWUXPHQW\SRFKRGQHZbUDPDFK

NRQVWUXNFMLLbZVSDUFLDEDQNRZHJRPRĝQDZbVSRVöEQLHZLGRF]Q\

LbQLHNRQWURORZDQ\]DGïXĝDÊSDñVWZRSURZDG]ÈFZF]HĂQLHMF]\SöěQLHM

GRV]RNöZLbNU\]\VöZ:LGRF]Q\PWHJRSU]\NïDGHPMHVW*UHFMDDOH

QLHW\ONRJG]LHZLHOROHWQLHEïÚG\Zb]DU]ÈG]DQLXSXEOLF]Q\PZ\PX- VLï\SU]HSURZDG]HQLHğQDQVRZHMDNFMLUDWXQNRZHM]b]HZQÈWU]SU]\

QDU]XFHQLX*UHFMLUHIRUPLbGïXJRWHUPLQRZ\FKRJUDQLF]Hñ%HUVKLGVN\

'RGDWNRZRZb(XURSLHļ7URMNDWM.RPLVMD(XURSHMVND(XURSHM- VNL%DQN&HQWUDOQ\RUD]0LÚG]\QDURGRZ\)XQGXV]:DOXWRZ\QDU]X- FLï\SURJUDP\QDSUDZF]HW\PSDñVWZRPVWUHI\HXURNWöUHXFLHUSLDï\

QDMEDUG]LHMQDNU\]\VLH0RUDOHVLbLQ&RKHQLbLQ+DUGL- PDQ

'RWHJRWU]HED]D]QDF]\ÊLĝ,QGHNV*OREDOL]DFML'+/ZFLÈĝURĂQLH

Z\ND]XMÈFUHNRUGRZRZ\VRNÈLbRGVWDMÈFÈG\VSURSRUFMÚSRPLÚG]\

JOREDOL]DFMÈSU]\Sï\ZXLQIRUPDFMLDbJOREDOL]DFMÈKDQGOXNDSLWDïXLbRVöE

'+/=bNROHLUHZROXFMDGïXJRZLHF]QRĂFLVSRïHF]HñVWZ:RUOG

(3)

3RSXODWLRQRUD]V\VWHPRZH]PLDQ\NWöUHQDOHĝ\ZSURZDG]LÊ

ZbSURFHVLH]DEH]SLHF]HQLDVSRïHF]QHJRSU]\QDUDVWDMÈF\P]DGïXĝHQLX

SXEOLF]Q\PLbNUöWV]\FKF\NODFKNRQLXQNWXUDOQ\FKVWDZLDMÈFDïNR- ZLFLHQRZHSUREOHP\Zb]DU]ÈG]DQLXSXEOLF]Q\P:UHV]FLHWU]HED

]DXZDĝ\ÊLĝķVHNWRUSXEOLF]Q\VWRLZbREOLF]XURVQÈFHJRZ\]ZDQLD

]bSRZRGXRJUDQLF]HñEXGĝHWRZ\FKZbZLHOXNUDMDFKLbURVQÈFHJRSR- S\WXQDXVïXJLSXEOLF]QHLbVSRïHF]QHĵ'DO0DVLbLQV2]QDF]D

WRGLDPHWUDOQÈSRWU]HEÚ]PLDQ\]DUöZQRWHRUHW\F]QHJRG\VNXUVX

MDNLbSUDNW\F]QHJR]DVWRVRZDQLDZbVIHU]HSXEOLF]QHM2UJDQL]DFMH

SXEOLF]QHEÚGÈSRSURVWXEDUG]LHMVSUDZQHRUJDQL]DF\MQLHOXEVNDĝÈ

VLÚVDPHQDWROHURZDQLHLVWQLHMÈF\FKQLHVSUDZQRĂFLZ\WZDU]DMÈF

PLOF]ÈFÈ]JRGÈQDXV]F]XSOHQLDDbQDZHW]DïDPDQLDZ]URVWXLbUR]ZRMX

VSRïHF]QRJRVSRGDUF]HJR

%LRUÈFSRZ\ĝV]HSRGXZDJÚQLQLHMV]HRSUDFRZDQLHDGUHVXMHGZD

S\WDQLDSUREOHPRZH3RSLHUZV]HMDNLHVÈSRGRELHñVWZDLbUöĝQLFH

WHRUHW\F]QHJRRUD]SUDNW\F]QHJRUR]ZRMX]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR"

3RGUXJLHMDNLHF]\QQLNLGHWHUPLQXMÈZVSöïF]HVQÈHIHNW\ZQRĂÊ

]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRXZ]JOÚGQLDMÈFIXQNFMRQDOL]PHNRQRPL]P

LbKXPDQL]P"

Zarządzanie publiczne – pojęcie i istota

=DU]ÈG]DQLHMHVW]bSHZQRĂFLÈFHORZ\PLbXNLHUXQNRZDQ\POXG]NLP

G]LDïDQLHP]RULHQWRZDQ\PQDRVLÈJDQLHRNUHĂORQ\FKFHOöZ2GPLHQ- QRĂÊW\FKFHOöZ]DOHĝQDMHVW]DUöZQRRGW\SöZRUJDQL]DFMLMDNLbZDU- WRĂFLVSRïHF]HñVWZDZVSöïWZRU]ÈFHJRLbZVSöïXF]HVWQLF]ÈFHJRZbW\P

SURFHVLHQDZHWZbIRUPLHELHUQHM,QQH]D]Z\F]DMFHOHPDMÈGRVSHïQLH- QLDRUJDQL]DFMHNRPHUF\MQHF]\QRQSURğWDbLQQ\PLFHODPLZbVZRLP

G]LDïDQLXZLQQ\NLHURZDÊVLÚRUJDQL]DFMHSXEOLF]QH'REURZVSöOQH

F]\ļLQDF]HMļGREURVSRïHF]HñVWZDļSU]\QDMPQLHMZbZDUVWZLHGHNOD- UDW\ZQHMļMHVWQLHZÈWSOLZLHV]F]HJöOQ\PDOHQLHMHG\Q\PZ\UöĝQL- NLHPFHOX]DU]ÈG]DQLDRUJDQL]DFMDPLSXEOLF]Q\PL

2UJDQL]DFMHSXEOLF]QHXĝ\ZDMÈ]DWHPFHORZHJRG]LDïDQLDLQQ\FK

OXG]LDOHFHOHUHDOL]XMÈ]D]Z\F]DMSRSU]H]VNRRUG\QRZDQHPQLHMOXE

EDUG]LHMG]LDïDQLDLbLQQHRUJDQL]DFMH0HWFDOIH/HJLW\PL]DFMD

]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRZ\UDĝRQDMHVWX]\VNDQ\PXSU]HGQLRZïDG]- WZHPRUJDQöZSDñVWZRZ\FKF]\WHĝVDPRU]ÈGRZ\FK'RWHJRGRFKRG]L

ZïDG]WZRZ\QLNDMÈFH]bGDQ\FKXSUDZQLHñZïDĂFLFLHOVNLFK6NDUEX

(4)

3DñVWZD']LDïDOQRĂÊWHMVIHU\SXEOLF]QHM]DU]ÈG]DQLDUHJXORZDQD

MHVWJïöZQLHSUDZHPDGPLQLVWUDF\MQ\P6XGRïDOHQLHVSRVöE

SURZDG]LÊVWRVXQNöZSDUWQHUVNLFK]bLQWHUHVDULXV]DPLLbLQQ\PLZVSöï- ]DU]ÈG]DMÈF\PLQHJRFMDFMLLbNOXF]RZ\FKSURMHNWöZUR]ZRMRZ\FKEH]

]QDMRPRĂFLV]HURNRGHğQLRZDQHJRSUDZDJRVSRGDUF]HJR

3RGRELHñVWZDLbUöĝQLFHGHğQLRZDQLD]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRZbIRU- PLHEOLVNR]QDF]QHMWHUPLQöZSRNUHZQ\FKLbFDïNRZLFLHRGPLHQQ\FK

DbRGQLHVLRQ\FKGRVIHU\SXEOLF]QHMLbDGPLQLVWUDF\MQHMZb]DU]ÈG]DQLX

RGV]XNDÊPRĝQDZbOLF]QHMOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXQS)HUOLH/\QQ

Lb3ROOLWW3ROOLWWLb%RXFNDHUW0RĝQDZUÚF]SRZLHG]LHÊ

RbK\EU\GRZ\PLbNRPSOHNVRZ\PFKDUDNWHU]H]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR

ZbRJöOHF]\Z\VWÚSXMÈFHJRZbIRUPLHZVSöï]DU]ÈG]DQLDļJRYHUQDQFH &KULVWHQVHQLb/ÉJUHLG=bSHZQRĂFLÈ]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHMHVW

ķIRUPÈSRZRïDQLDZïDG]\ZbGHPRNUDW\F]Q\FKZ\ERUDFKNRQLHF]QRĂFLÈ

UHDOL]DFMLRNUHĂORQHJRSURJUDPX]Z\FLÚVNLHMSDUWLLSROLW\F]QHMLbMHVW

SU]HGPLRWHPVSRïHF]QHMNRQWUROLLbRFHQ\Z\UDĝDMÈFHMVLÚZbGHF\]MDFK

Z\ERUF]\FKĵ.LHĝXQVļ-HGQDNQLH]DZV]HZ\ERU\ZbGD- QHMF]ÚĂFLĂZLDWDPRJÈE\ÊGHPRNUDW\F]QH1LH]DZV]HSURJUDPZ\ERU- F]\MHVWUHDOL]RZDQ\1LH]DZV]HLVWQLHMHNRQWURODVSRïHF]QDOXEVWRSLHñ

WHMNRQWUROLMHVWPRFQRRJUDQLF]RQ\1LH]DZV]HWHĝRFHQDSR]\W\ZQD

OXEQHJDW\ZQD]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRMHVWRGSRZLHGQLRZ\UDĝRQD

ZbZ\ERUDFK2]QDF]DWRĝHQLHVSHïQLHQLHZbW\P]QDF]HQLXZDUXQNöZ

]GDZDïRE\VLÚNRQVW\WXXMÈF\FKQD]Z\MDNLPMHVW]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]

QHļQLHZ\NOXF]DPRĝOLZRĂFLMHJRXĝ\ZDQLD

1DOHĝ\WHĝ]JRG]LÊVLÚ]HVWZLHUG]HQLHPĝHUR]ZöMQDXNRZHJR]D- U]ÈG]DQLDSU]\SDGDQDSU]HïRP;,;Lb;;ZLHNXPLPRĝH]DU]ÈG]DQLH

ZbIRUPLHSUDNW\F]QHME\ïRUHDOL]RZDQH]QDF]QLHZF]HĂQLHM/DFKLH- ZLF]Lb0DWHMXQ:VSöïF]HVQH]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHMHVWNRQ- FHSFMÈLQWHUG\VF\SOLQDUQÈEDGDQÈJïöZQLHQDED]LHWHRULLRUJDQL]DFML

Lb]DU]ÈG]DQLDWHRULL]DU]ÈG]DQLD]PLDQDPLSXEOLF]Q\PLDQDOL]ğQDQ- VRZ\FKğQDQVöZEHKDZLRUDOQ\FKF]\HNRQRPLLLQVW\WXFMRQDOQHM

SU]\V]F]HJöOQ\PDNFHQWRZDQLXLQWHUHVXSXEOLF]QHJRRUD]ZDUWRĂFL

SXEOLF]QHM5DF]NRZVNL)UÈF]NLHZLF]:URQND6XGRï

.RĝXFK-HGQRF]HĂQLHUHDOL]DFMDFHOöZZb]DU]ÈG]DQLX

SXEOLF]Q\PZLQQDE\ÊUR]SDWU\ZDQDķSRGNÈWHPSUDNVHRORJLF]QHJR

PRGHOXG]LDïDQLDELRUÈFSRGXZDJÚELODQVĂURGNöZğQDQVRZ\FK

RVRERZ\FKLbU]HF]RZ\FK']LDïDQLHZb]DU]ÈG]DQLXSXEOLF]Q\PPXVL

E\ÊSU]HGHZV]\VWNLPVSUDZQHFRR]QDF]DĝHPXVLE\ÊLbVNXWHF]QH

LbHNRQRPLF]QHELODQVXMÈFNRV]W\PDWHULDOQHLbPRUDOQHĵ.LHĝXQ

(5)

-HGQRF]HĂQLHSRSUDZLHQLHVNXWHF]QRĂFLRUJDQL]DF\MQHMWHJRVHNWRUD

Z\PDJDXZ]JOÚGQLDQLDNDĝGRUD]RZ\FKSRWU]HERNUHĂORQ\FKZbSUR- FHGXU]HZ\ERUF]HMRUD]XZDUXQNRZDñNRQWHNVWRZ\FKG]LDïDQLD)UÈF]- NLHZLF]:URQND=bWHJRZ]JOÚGX]DVDGQHMHVWVWDQRZLVNR.LFNHUWD

VĝHUHIRUP\VHNWRUDSXEOLF]QHJRVWDQRZLÈGXĝ\SUREOHP

GRNWöUHJRUR]ZLÈ]DQLDQLH]EÚGQHVÈNRRUG\QDFMDLbNLHURZQLFWZR

&HQWUDOQDNRRUG\QDFMDZb]DU]ÈG]DQLXSXEOLF]Q\PMHVWSU]\W\PRJUD- QLF]DQDSU]H]UöĝQH]GHFHQWUDOL]RZDQHSRGPLRW\ĵ5DF]NRZVNL

Vļ

=DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHPRĝQD]DWHP]GHğQLRZDÊMDNR]GROQRĂÊ

HIHNW\ZQHMUHDOL]DFMLLQWHUHVXSXEOLF]QHJRSU]\SRPRF\RUJDQL]DFML

SXEOLF]Q\FKVSRïHF]Q\FKRUD]QRQSURğWU\VXQHN:bW\P]QDF]HQLX

VFKHPDW\F]Q\PSURFHVU]ÈG]HQLDLb]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRMHVWSR- ZLÈ]DQ\LbZ\PLHQQ\DbHIHNW\ZQ\LQWHUHVSXEOLF]Q\ZLQLHQE\ÊZ\- UDĝRQ\]DUöZQRSU]H]IXQNFMRQDOL]PLbHNRQRPL]PMDNLbKXPDQL]P

Rysunek 1. Deﬁnicyjne określenie terminu „zarządzanie publiczne”

w systemie rządzenia publicznego

½UöGïR5DF]NRZVNLLb0LNXïRZVNLV

%H]Z]JOÚGXQDWRMDNÈV]NRïÚLbWHRULÚSU]\MPLHP\GRRNUHĂOHQLD]D- U]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRMHGQRQLHSRZLQQREXG]LÊQDGPLHUQ\FKZÈWSOL-

(6)

ZRĂFLQDZHWXb]ZROHQQLNöZW]ZV]NRï\FKLFDJRZVNLHMļQDGU]ÚGQDUROD

ZbW\PSURFHVLHZLQQDE\ÊXNLHUXQNRZDQDQDGREURZVSöOQH3RZLQQR

WRE\ÊSU]\W\PUR]XPLDQHMDNRLQWHUHVSDñVWZDZ\UDĝRQ\ZbSUDZLH

NRQVW\WXF\MQ\PSUDZLHVSöïHNSXEOLF]Q\FKRUD]SUDZLHDGPLQLVWUD- F\MQ\PHJ]HNZRZDQ\PSUDNVHRORJLF]QLHLbSR]\W\ZQLHWDEHOD

Tabela 1. Przeciwstawne deﬁnicje zarządzania publicznego Zarządzanie publiczne

Ujęcie pozytywne

prakseologiczny i praworządny proces służby publicznej wobec obywateli, w trosce o dobro ich i kolejnych pokoleń, na drodze wzmacniania sieci wzajemnych relacji, konkurencyjności gospodarki narodowej oraz praktycznego zwiększania użyteczności społecznej, poprzez efektywną alokację środków publicznych

Ujęcie negatywne

ﬁkcja, której celem jest możliwość czasowego lub trwałego zawłaszczania dóbr publicznych do realizacji partykularnych interesów wąskiej grupy społecznej

½UöGïR5DF]NRZVNLV

-HĝHOLQDWRPLDVW]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHEÚG]LHZ\UDĝDQHZbXMÚFLX

QHJDW\ZQ\PWDEHOD]DSRPRFÈJRU]HMOXEOHSLHMUHDOL]RZDQ\FK]D- ELHJöZ35DEVWUDKXMÈF\FKRGIDNW\F]QHMVWURQ\G]LDïDñ]DU]ÈGF]\FK

XMÚFLDSR]\W\ZQHJRW\PEDUG]LHMVWDQLHVLÚV]WXNÈNRQIRUPL]PXLbSR- SXOL]PXDEVWUDKXMÈFÈRGUHDOQ\FKSUREOHPöZNRV]WHP]DVSRNRMHQLD

GRUDěQ\FKRF]HNLZDñHOHNWRUDWXLbVLOQLHMV]\FKXF]HVWQLNöZJU\SROL- W\F]QRU\QNRZHM

Koncepcje i podejścia w zarządzaniu publicznym

=DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QH]DZV]HVWDQRZLïRSU]HMDZG]LDïDOQRĂFLSUDN- W\F]QHMSDñVWZ:bNUDMDFK(XURS\=DFKRGQLHM$PHU\NL3öïQRFQHM

-DSRQLLF]\$XVWUDOLLE\ïR]GHF\GRZDQLHLQQHQLĝZbSDñVWZDFKGDZQHJR

EORNXZVFKRGQLHJR:bXSURV]F]RQHMIRUPLHPRĝQDZ\RGUÚEQLÊXPRZQH

LbSï\QQHJUDQLFHRUD]RNUHV\NV]WDïWRZDQLDVLÚSHZQ\FKQXUWöZF]\WHĝ

SDUDG\JPDWöZSRGHMĂÊZb]DU]ÈG]DQLXSXEOLF]Q\P+HVVLb$GDPV D ļļELXURNUDFMDZHEHURZVNDLbVWZRU]HQLHSRGZDOLQELX-

URNUDW\F]QHJRPRGHOX]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR

E ļļELXURNUDFMDDGPLQLVWUDF\MQDJG]LHSROLW\F\LbELXUR- NUDFLZVSöOQLHSURMHNWXMÈLbZGUDĝDMÈNDQRQ\RUD]QRUP\]DU]È-

(7)

G]DQLDSXEOLF]QHJRZ\NRU]\VWXMÈFSODQRZDQLHZLHOROHWQLH

VWXGLDQDGSROLW\NDPLSXEOLF]Q\PLZbUDPDFKPRGHOXDGPLQL- VWUDF\MQHJR

F ļļQRZH]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHQHZSXEOLFPDQDJH- PHQWļ130ZbUDPDFKVWUXNWXU]GHFHQWUDOL]RZDQ\FKLb]RULHQ- WRZDQ\FKQD]DU]ÈG]DQLHXVïXJDPLSXEOLF]Q\PL3RMDZLHQLH

VLÚ]DPLDVWDGPLQLVWUDWRUöZļPHQHGĝHUöZSXEOLF]Q\FK]RULHQ- WRZDQ\FKZbZLÚNV]\PVWRSQLXQDZ\GDMQRĂÊLbWUDNWRZDQLHNOLHQ- WöZDGPLQLVWUDFMLMDNRDNW\ZQ\FKRGELRUFöZ]bSUDZHPJïRVX

LbQHJRFMDFML

G ļļZVSöï]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHQHZSXEOLFJRYHUQDQFH ļ13*RE\ZDWHORFHQWU\F]QDNRQFHSFMD]DU]ÈG]DQLDXVïXJDPL

SXEOLF]Q\PL=DU]ÈG]DQLHIRUPDWRZDQHZbIRUPXOHSDUWQHUVNLHM

ZVSöïSUDF\LbNUHRZDQLDZDUWRĂFLSXEOLF]Q\FKUöZQLHĝV]F]H- JöOQLHZbUDPDFKVLHFL

H ļREHFQLHļSRSXOLVW\F]QHZVSöï]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHZ\- ïRQLRQHQDNDQZLHUHDOQ\FKSURFHVöZRUD]V]RNöZJOREDOL]D- F\MQ\FKUHJXORZDQ\FKJïöZQLH]bP\ĂOÈRbSRWU]HEDFKGRPLQX- MÈFHJRNDSLWDïXDbQLHU\QNöZSDñVWZVïDELHMUR]ZLQLÚW\FKF]\

SUDFRZQLNöZ1XUWWHQRIHUXMH]ïXGQHSRF]XFLHSU]\ZUDFDQLD

JOREDOQHMRUD]NUDMRZHMUöZQRZDJLZb]DU]ÈG]DQLXSXEOLF]Q\P

NRV]WHPZ]PDFQLDQLDJïöZQLHQDFMRQDOL]PöZLbSURWHNFMRQL]

PöZJRVSRGDUF]\FK*ïöZQ\PLDNWRUDPLWHJRQXUWXVÈWHJUXS\

SROLW\F]QHLbLQQHJUXS\JRVSRGDUF]HSRV]XNXMÈFHUHQW\NWöUH

ZbVSRVöEQLHZïDĂFLZ\SURZDG]ÈSROLW\NÚZHZQÚWU]QÈGDQHJR

SDñVWZDSURZDG]ÈFGRSRZVWDZDQLDQRZ\FKSUREOHPöZ'RGDW- NRZRZbPRGHOXW\PWUXGQRMHVWRVLÈJQÈÊNRPSURPLVSRPLÚG]\

Z\GDMQ\PGRVWDUF]DQLHPGöEUSXEOLF]Q\FKDbNRQWUROÈLbUR]OL- F]DOQRĂFLÈWHJRSURFHVX]HVWURQ\ZV]\VWNLFK]DLQWHUHVRZDQ\FK

VWURQ5RGULN+LJJRWW

I ļREHFQLHļQHRZHEHURZVNLPRGHOSDñVWZD1HR:HEHULDQ

6WDWHļ]DNïDGDMÈF\LQWHUZHQFMRQL]PSDñVWZRZ\MDNRQDMOHSLHM

UR]XPLDQÈIRUPÚSRGHMPRZDQLDGHF\]MLSU]H]SDñVWZRÈF]\

WDNLHNRQFHSFMHMDNNODV\F]QDELXURNUDFMDZHEHURZVND130

RUD]ZVSöï]DU]ÈG]DQLH/\QQ3ROOLWWL%RXFNDHUW

.RQFHSFMD]DNïDGDPRĝOLZRĂÊEXGRZ\VSUDZQHJRLbQRZRF]HV

QHJRSDñVWZDRSLHUDMÈFVLÚQDRĂPLX]DVDGDFKWDNLFKMDNFHQ- WUDOQRĂÊSDñVWZDJïöZQ\DNWRULbNRRUG\QDWRUG]LDïDñUHIRUPDWRU

LbHJ]HNXWRUSUDZDDGPLQLVWUDF\MQHJRLGHDVïXĝE\SXEOLF]QHM

(8)

GHPRNUDFMDUHSUH]HQWDW\ZQD]HZQÚWU]QDRULHQWDFMDQDRE\ZD- WHOLDbQLHSURFHGXU\DGPLQLVWUDF\MQHNRQVXOWDFMHSXEOLF]QH

LbDNW\ZQH]DDQJDĝRZDQLHRE\ZDWHOLRULHQWDFMDQDHIHNW\SUR- IHVMRQDOQH]DU]ÈG]DQLHZbUDPDFKVSUDZQHJRLbNRPSHWHQWQHJR

NRUSXVXPHQHGĝHUöZSXEOLF]Q\FK3ROOLWWL%RXFNDHUW

Vļ

=bNROHLEDGDQLDZb]DNUHVLHUDFKXQNRZRĂFLVHNWRUDSXEOLF]QHJR

ZbODWDFKļLQIRUPXMÈLĝķWDHUDEDGDñZbVHNWRU]HSXEOLF]Q\P

RIHUXMHV]F]HJöïRZHEDGDQLDZLHOXDVSHNWöZUHIRUP\LQVW\WXFMLVHNWRUD

SXEOLF]QHJR2EHMPXMHWRVW\OH]DU]ÈG]DQLDRUJDQL]DFMÚLbUHRUJDQL- ]DFMÚSUDNW\NLUDFKXQNRZHNWöUH]UHIRUPRZDQR]JRGQLH]bLQQRZD- FMDPLZb]DNUHVLHUDFKXQNRZRĂFLğQDQVRZHMWDNLHMDNUDFKXQNRZRĂÊ

PHPRULDïRZDRUD]QRZDWRUVNLHSUDNW\NLUDFKXQNRZRĂFL]DU]ÈGF]HM

WDNLHMDN]UöZQRZDĝRQDNDUWDZ\QLNöZĵ/DSVOH\Lb0LOOHUV

ļ'UXJLHWDSGRW\F]ÈF\SU]HJOÈGXSUDFUDFKXQNRZRĂFLZbODWDFK

ļGRZRG]LĝHSRNU\]\VLHğQDQVRZ\POLF]EDSURZD- G]RQ\FKEDGDñQDXNRZ\FKVSDGïDDOH]RVWDïDQDFHFKRZDQDGXĝÈ

VSöMQRĂFLÈEDGDñMDNRĂFLRZ\FK2EV]DU\]DLQWHUHVRZDñEDGDF]\NVLÚ- JRZRĂFLZbREXRNUHVDFKVNXSLDï\VLÚQDWDNLFKSRGHMĂFLDFKMDNQRZH

]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QH130WHRULDLQVW\WXFMRQDOQDWHRULDDNWRUVLHÊ

(DFWRUQHWZRUNWKHRU\ļ$17U]ÈGRZRĂÊJRYHUQPHQWDOLW\RUD]SUR- FHV\UHIRUP/DSVOH\Lb0LOOHU0RĝHWRĂZLDGF]\ÊLĝEDGDF]HGRĂÊ

SRZV]HFKQLHXĂZLDGRPLOLH[SRVWZ\VWÚSXMÈFH]DZRGQRĂFLU\QNX

NWöUHGRSURZDG]Lï\GRUHFHVMLQRZHMHU\RV]F]ÚGQRĂFL]DGïXĝDQLD

RUD]QLHVWDQGDUGRZ\FKUDPSROLW\NLPRQHWDUQHM5H]XOWDWHPE\ïR

]QDF]QHXGRVNRQDOHQLHSUDNW\NLREOLF]HQLRZHMZbĂZLDGF]HQLXXVïXJ

SXEOLF]Q\FK

7U]HEDSU]\W\P]DXZDĝ\ÊLĝHPSLU\F]QHEDGDQLDUDFKXQNRZRĂFL

ZDUWRĂFLSXEOLF]QHMSRPLPRV]HURNLHJRLbSRZV]HFKQHJRSRVïXJLZDQLD

VLÚ]Z\F]DMRZRUR]XPLDQÈIRUPÈMDNÈMHVWZDUWRĂÊSXEOLF]QD]QDM- GXMÈVLÚZFLÈĝZbSRF]ÈWNRZ\PHWDSLH6]F]HJöOQLHFHQQHEDGDQLD

PRJï\E\E\ÊSURZDG]RQHZbREV]DU]HğOR]RğF]Q\FKSRVWDZUDFKXQNR- ZRĂFLZDUWRĂFLSXEOLF]QHM0RRUHSRPLDUXZDUWRĂFLSXEOLF]Q\FK

F]\LQWHUG\VF\SOLQDUQ\FKVWXGLöZSRUöZQDZF]\FKZbREUÚELHZDUWRĂFL

SXEOLF]QHM-DFREVLb&XJDQHVDQ%UDFFLLbLQ

8]XSHïQLDMÈF\PVSRMU]HQLHPQDUöĝQHNRQFHSFMH]DU]ÈG]DQLDSX- EOLF]QHJRMHVWWHRULDFKDRVXDbGRNïDGQLHM]DïRĝHQLDNWöUHPöZLÈĝH

V\VWHPGHWHUPLQLVW\F]Q\QLHMHVWUHJXïÈDbRGVWÚSVWZHPRGUHJXï\RUD]

(9)

ĝHFKDRW\F]QRĂÊMHVW]XSHïQLHLQQ\PVWDQHPRGORVRZRĂFL0LOR

0RĝQDZLÚFSRZLHG]LHÊĝHZ\ZRG]ÈFDVLÚ]bWD\ORU\]PXV]NRïDGHWHU- PLQLVW\F]QDRUD]V]NRïDFLÈJïHJRGRVNRQDOHQLDZbUDPDFKV\VWHPöZ

]DU]ÈG]DQLDMDNRĂFLÈZbSU]HGVLÚELRUVWZLHVWDQRZLÈNDONÚPHWRG]D- U]ÈGF]\FKZbRUJDQL]DFMDFKSXEOLF]Q\FKDOHQLHE\ïDE\WRSUDZGD

=DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHUR]ZDĝDQHZbUDPDFKWHRULLFKDRVXGRZRG]L

ĝHNRQLHF]QRĂÊ]DDQJDĝRZDQLDZbWHQSURFHVZLHOXDNWRUöZGRUR]ZLÈ- ]DQLD]ïRĝRQ\FKSUREOHPöZVSRïHF]QRJRVSRGDUF]\FKPRĝHSURZD- G]LÊGRVDPRUHIHUHQF\MQ\FK]DFKRZDñLbQLHOLQLRZ\FKNRHZROXFML

GDQHMLQVW\WXFMLGRPRGHOXOXEPRGHOL]DFKRZDñ]DDQJDĝRZDQ\FK

SRGPLRWöZ)DUD]PDQG.OLMQ0RUÎùOLb:DFKKDXV

7HLVPDQLb.OLMQ(SSHO:DUXQNLHPWHJRSURFHVXMHVWMHG- QDNWDNLHSRGHMĂFLHRVöE]DU]ÈG]DMÈF\FKNWöUHQDVNXWHNSRZVWDï\FK

V\WXDFMLSUREOHPRZ\FKDbQDZHWNU\]\VRZ\FKEÚGÈZbVWDQLH]DPLH- QLDÊQHJDW\ZQHHPRFMHLbSRVWDZ\SHV\PLVW\F]QHQDSR]\W\ZQHPR- W\ZDWRU\UHDOQ\FK]PLDQ&RRNLb<DQRZ

Nowe zarządzanie publiczne?

.U\W\NDZHEHURZVNLHMELXURNUDFMLGRSURZDG]LïDGRSRVWXODWöZRUD]

SRWU]HE\UHIRUP\]DU]ÈG]DQLDXVïXJDPLSXEOLF]Q\PLF]HJRZ\QLNLHP

E\ïRZ\ïRQLHQLHZbODWDFK;;ZLHNXQRZHJRSDUDG\JPDWXRNUHĂOD- QHJRMDNRQRZH]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QH130=DPLDUHPE\ïRSU]HQLH- VLHQLHQLHMDNRPHWRGLbWHFKQLNL]DU]ÈG]DQLD]bVHNWRUDSU]HGVLÚELRUVWZ

GRVHNWRUDSXEOLF]QHJRSU]\]DFKRZDQLX]ZïDV]F]DORJLNLHNRQRPLL

F]\WHĝHNRQRPLF]QLHUR]XPLDQHMHIHNW\ZQRĂFLDOHSU]\]DFKRZDQLX

SRGVWDZRZ\FK]DVDGNRQVW\WXXMÈF\FKZDUWRĂFLSXEOLF]QHLbGREURZVSöO

QH2VERUQH+RRGLb'L[RQ3URPRFMÈGRZGUDĝDQLD130

E\ïDWDNĝHïDWZRĂÊREZLQLDQLDDSDUDWXDGPLQLVWUDF\MQHJRSU]H]SROL- W\NöZLbVSRïHF]HñVWZR]DSRZVWDïHGHğF\W\EXGĝHWRZHRUD]]DGïXĝH- QLHSXEOLF]QH+DJXHNWöUHRF]\ZLĂFLHQLHE\ï\Z\JHQHURZDQH

SU]H]ELXURNUDFMÚDbSROLW\NöZ'ODWHJRïDWZRPRĝQDE\ïRSURPRZDÊ

SRWU]HEQÈGHFHQWUDOL]DFMÚXVïXJUR]OLF]DOQRĂÊF]\SRWU]HEÚ]ZLÚN- V]HQLDZ\GDMQRĂFLSUDF\]ZïDV]F]DSRSU]H]]ZROQLHQLDSUDFRZQLNöZ

&KULVWHQVHQDQG/ÉJUHLG3UDZGRSRGREQLHSU]H]ZLHOHODW

]ZïDV]F]DZbF]DVLHWUDQVIRUPDFMLXVWURMRZHMSDñVWZGDZQHJREORNX

ZVFKRGQLHJRE\ïWR]ïXGQ\PHFKDQL]P]PLDQSU]\QDMPQLHMLORĂFLR- Z\FK]DWUXGQLHQLD=DZV]HSRSHZQ\PRNUHVLH]PLDQVWUXNWXUDOQ\FK

(10)

]DWUXGQLDQRLQQHQRZHLbU]HNRPREDUG]LHMSU]\GDWQHGODRUJDQL]DFML

RVRE\0HFKDQL]PWHQE\ïSU]HSODWDQ\]D]Z\F]DMF\NODPLZ\ERUF]\PL

SU]\F]\PZbGïXJLPRNUHVLHVSUDZRZDQLDZïDG]\PHFKDQL]PXZ]JOÚG- QLDïV]XNDQLHZURJöZZbUDPDFKZïDVQ\FKV]HUHJöZLb]DPLHQLDQLH

W\FKU]HNRPROHSV]\FKSUDFRZQLNöZQDLQQ\FKU]HNRPROHSV]\FK

SUDFRZQLNöZ

'RGDWNRZR130QLHXZ]JOÚGQLDïRZbVSRVöEGRVWDWHF]Q\IDNWX

ĝH]\VNQHWWRQLHPRĝHE\ÊSLHUZV]RSODQRZ\PZ\]QDF]QLNLHPNLH- UXQNXG]LDïDQLDGDQHMLQVW\WXFMLSXEOLF]QHMNWöUDPRĝHUHDOL]RZDÊ

Z\ïÈF]QLHFHOHSXEOLF]QHZbGRGDWNX]DGDUPR-HGQRF]HĂQLHNRQFHQ- WUDFMDMHG\QLHQDRGSRZLHG]LDOQRĂFLRGJöUQHM]E\WPRFQRNDQDOL]XMH

MHGQRRVRERZ\DXWRU\WHWQLHSR]RVWDZLDMÈFPLHMVFDQDG]LDïDQLD]RU- JDQL]RZDQHZLHORSRGPLRWRZÈZVSöïSUDFÚSU]\ZVSöïG]LHOHQLXQLH

W\ONR]DGDñOHF]WDNĝHbDXWRU\WHWXPHQHGĝHUVNLHJRQLH]EÚGQHJRGRLFK

Z\NRQDQLD$QGHUVRQLb/LII

1RZH]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHE\ïR]DWHPNRQFHSFMÈSRWU]HEQÈGR

SU]HSURZDG]HQLDSHZQHJRHWDSX]PLDQDOHVDPRZ\VWDUF]DOQRĂÊWHJR

QXUWXLbJZDUDQFMHOHSV]HMVNXWHF]QRĂFLRUD]Z\GDMQRĂFLQLH]RVWDï\

]ZHU\ğNRZDQHZbSHïQLSR]\W\ZQLH2ND]DïRVLÚĝHNRQWURODNRV]WöZ

QLHE\ïDHIHNW\ZQDZbW\FKMHGQRVWNDFKSXEOLF]Q\FKJG]LHGRSRSUDZ\

Z\GDMQRĂFLSUDF\Lb]ZLÚNV]HQLDRV]F]ÚGQRĂFL]DWUXGQLDQRNRQVXOWDQ- WöZ]HZQÚWU]Q\FK.LUNSDWULFN+RRGLb'L[RQ8ĝ\ZDQLH

QDU]ÚG]LDěOHUR]XPLDQHJRLbZGUDĝDQHJRSRGHMĂFLDQDXNRZHJRJOR- U\ğNXMÈFHJRMHG\QLH]DU]ÈG]DQLHEL]QHVRZHZbVIHU]HSXEOLF]QHMVWDïR

VLÚGRGDWNRZRUH]\JQDFMÈ]bSURIHVMRQDOL]DFMLNDGUDGPLQLVWUDFMLSX- EOLF]QHMLbĂOHSHJRSRGÈĝDQLD]D]PLDQDPLWHFKQRORJLF]Q\PLZbĂZLDG- F]HQLXXVïXJSXEOLF]Q\FK/DSVOH\Lb0LOOHU6SRZRGRZDïRWR

SU]\MÚFLHQLHNLHG\RGURG]RQ\FKGRJPDWöZQDGPLHUQHMSU\ZDW\]DFML

XVïXJF]\PRGHOXNRQNXUXMÈF\FKPLÚG]\VREÈLQVW\WXFMLSXEOLF]Q\FK

ļNWöUHMHG\QLHPDUNRZDï\UHDOL]DFMÚFHOöZ

7\PVDP\PVXNFHV\QXUWX130Zb$XVWUDOLL1RZHM=HODQGLLF]\

:LHONLHM%U\WDQLLQLH]RVWDï\SRZWöU]RQHFKRFLDĝE\Zb6WDQDFK=MHG- QRF]RQ\FKF]\.DQDG]LHRUD]ZLÚNV]RĂFLUR]ZLQLÚW\FKSDñVWZĂZLDWD

%XWWHUğHOG-RQHV*XR[LDQLbLQ2VERUQH

1RZH]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHE\ïRSRSURVWXUR]XPLDQHMDNR]DU]ÈG]D- QLHSXEOLF]QHZbRJöOHZbUDPDFK]PLHQLDMÈF\FKVLÚSURFHVöZJOREDO- Q\FK1DNDQZLHW\FKQLHSRZRG]HñSRZV]HFKQHVWDïRVLÚSURPRZDQLH

LQQ\FKUHIRUP]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRZbUDPDFKLPSOHPHQWDFMLNRQ- FHSFMLZVSöï]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRSXEOLFJRYHUQDQFH3*QHZ

(11)

SXEOLFJRYHUQDQFH13*UR]XPLDQHJRWDNĝHMDNR]DU]ÈG]DQLDLQWH- UDNW\ZQH7HQQRZRZ\ïRQLRQ\SDUDG\JPDWF]\WHĝQRZHSRGHMĂFLH

]RVWDï]GHğQLRZDQ\ķMDNRSURFHV\SRSU]H]NWöUHRE\ZDWHOHLbXU]ÚGQLF\

SDñVWZRZLZVSöïG]LDïDMÈDE\Z\UD]LÊVZRMH]DLQWHUHVRZDQLHVNR- U]\VWDÊ]bSU]\VïXJXMÈF\FKLPSUDZLbRERZLÈ]NöZZ\SUDFRZDÊUöĝQLFH

LbZVSöïSUDFRZDÊZbFHOXZ\WZRU]HQLDGöEULbXVïXJSXEOLF]Q\FKĵ%ULQ

NHUKRIILb*ROGVPLWKV=ZURWZbNLHUXQNXZVSöï]DU]ÈG]DQLD

E\ïVSRZRGRZDQ\NRQLHF]QRĂFLÈVNXSLHQLDZLÚNV]HMXZDJLQDRE\ZD- WHODFKZïÈF]DMÈFLFKZbWHSURFHV\ZbVSRVöEDNW\ZQ\-HVWWR]DWHP

LVWRWQD]PLDQDQDOLQLLGDZQ\NOLHQWZb130ļREHFQ\ZVSöï]DU]ÈG]D- MÈF\SU]\QDMPQLHMWHRUHW\F]QLH'RGDWNRZRNRQFHSFMDZVSöï]DU]ÈG]D- QLDRSLHUDVLÚQDGÈĝHQLXGR]ZLÚNV]HQLDOHJLW\PDFMLGHPRNUDW\F]QHM

SRSU]H]WDNLHZ]PDFQLDQLHOHJDOQRĂFLSRGHMPRZDQ\FKGHF\]MLNWöUH

RGVDPHJRSRF]ÈWNX]DDQJDĝXMÈZbWHQSURFHVZV]\VWNLHSRGPLRW\

Lb]DLQWHUHVRZDQHVWURQ\6RUHQVHQLb7RUğQJ7HQSURFHVPDXïDW

ZLÊKRU\]RQWDOQH]DU]ÈG]DQLHEÚGÈFHSU]HFLZLHñVWZHPKLHUDUFKLF]- QHJR5KRGHV0DQGHOO7RUğQJ

3HZQHJRURG]DMXNZDQW\ğNDWRUHPVSHïQLDMÈF\PIXQNFMÚNRQWUROQÈ

ZJNODV\F]QLHUR]XPLDQHJR]DU]ÈG]DQLDZbUDPDFK]DUöZQRNRQFHSFML

130MDNLbZVSöï]DU]ÈG]DQLDMHVWRSUDFRZDQ\SU]H]%DQN¥ZLDWRZ\

:VNDěQLN'REUHJR5]ÈG]HQLDQD¥ZLHFLH:RUOGZLGH*RYHUQDQDFH

,QGLFDWRUVļ:*,:VNDěQLNRNUHĂODV]HĂÊZ\PLDUöZRFHQ\]DU]ÈG]D- QLDSXEOLF]QHJRQDNWöUHVNïDGDMÈVLÚRSLQLRZDQLHLbUR]OLF]DQLHVWDELO- QRĂÊSROLW\F]QDLbEUDNZ\VWÚSRZDQLDSU]HPRF\VNXWHF]QRĂÊU]ÈG]HQLD

MDNRĂÊZïDG]\Z\NRQDZF]HMU]ÈG\SUDZDRUD]SR]LRPNRUXSFML.DXI- PDQQLbLQ-HĝHOLSU]\MPLHP\ĝHVNXWHF]QRĂÊU]ÈG]HQLD:*,

MHVWV\QRQLPHPGREUHJRU]ÈG]HQLDUR]XPLDQHJRMDNRķWUDIQHLGHQ- W\ğNRZDQLHLbVNXWHF]QHUR]ZLÈ]\ZDQLHSUREOHPöZVSRïHF]Q\FKSU]H]

RUJDQ\ZïDG]\SXEOLF]QHMSU]\XG]LDOHLQWHUHVDULXV]\ĵ0D]XU

VWRZ\UDĝDRQRSLHUZV]RSODQRZÈZDUWRĂÊRFHQQÈFDïHJR]DU]ÈG]D- QLDSXEOLF]QHJRZbGDQ\PNUDMX3RQLHZDĝNU\]\VğQDQVRZ\GR- SURZDG]LïGRZSURZDG]HQLDFDïNRZLFLHQRZ\FKPHFKDQL]PöZ]DU]È- G]DQLDLbG\VWU\EXFML]DUöZQRSROLW\NLPRQHWDUQHMMDNLbFDïHMSROLW\NL

VSRïHF]QRJRVSRGDUF]HM]DVDGQHMHVWSU]\MÚFLHSU]HG]LDïXF]DVRZH

JRļGRDQDOL]\RFHQQHMW\FK]MDZLVN7RZïDĂQLHZbW\PRNUH- VLHGRĂZLDGF]\OLĂP\QDMQLĝV]\FKJOREDOQ\FKVWöSSURFHQWRZ\FKMDNLH

E\ï\QDĂZLHFLH+DOGDQH7RZDU]\V]\ïDWHPXSURFHVRZLQLVND

LQĠDFMDFRZSURZDG]DUDG\NDOQÈQLHSHZQRĂÊLbQLHSREXG]DLQZHVW\- FML.LQJ

(12)

Krytyczna Teoria Organizacji DO III KOR 58

K onr ad R aczk owsk i

Tabela 2. Państwa najbardziej skuteczne w rządzeniu w latach 2007–2018 wg WGI

Państwo 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Singapur 100,00 100,00 100,00 100,00 99,53 99,53 99,53 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Dania 99,51 99,51 99,52 99,04 99,05 99,05 99,05 97,12 97,60 99,04 95,67 97,12

Szwajcaria 99,03 98,54 98,09 97,61 97,63 97,63 97,63 99,52 99,52 99,52 99,52 99,52

Szwecja 98,54 98,06 98,56 98,56 98,58 98,58 98,58 95,67 96,63 94,71 96,15 96,15

Norwegia 98,06 97,09 97,13 98,09 97,16 98,10 98,10 97,60 98,08 98,56 99,04 97,60

Finlandia 97,57 99,03 99,04 99,52 100,00 100,00 100,00 99,04 96,15 96,15 98,08 99,04

Austria 96,60 94,66 93,78 97,13 93,36 92,89 92,89 91,35 90,38 91,83 91,83 90,87

Australia 96,12 95,63 94,26 95,22 94,79 94,31 94,79 92,31 92,31 92,31 92,31 92,79

Średnia 98,18 97,82 97,55 98,15 97,51 97,51 97,57 96,57 96,33 96,51 96,57 96,63

½UöGïRRSUDFRZDQLHZïDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK:*,

(13)

3U]\MPXMÈFGRGDWNRZHXSURV]F]HQLHZbDQDOL]LHXZ]JOÚGQLRQRGïX- JRWHUPLQRZHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLVNDUERZ\FK]DUöZQRSDñVWZ

RbQDMZ\ĝV]\PZVNDěQLNXVNXWHF]QRĂFL]DU]ÈG]DQLDJRYHUQDQFHHIIHF

WLYHQHVVMDNLbQDMZLÚNV]\FKJRVSRGDUHNĂZLDWDWDEHODU\VXQHN

U\VXQHN2EOLJDFMHGïXJRWHUPLQRZHVÈERZLHPNDQDïHP]PLHQQRĂFL

SRGDWNöZQDVNXWHN]PLDQ\VWöSSURFHQWRZ\FK%DGDQLDGRZRG]È

ĝHZbFHOXREQLĝHQLDNRV]WöZğQDQVRZDQLDU]ÈG\ZLHOXSDñVWZQDĂZLH- FLHNRUHOXMÈRELHWQLFHOXE]DSRZLHG]LQRZ\FKVWDZHNSRGDWNRZ\FK

]bWHUPLQHPZ\PDJDOQRĂFLGïXJXSXEOLF]QHJRLbMHVWWR]bSHZQRĂFLÈ

GREUDSUDNW\ND]DU]ÈGF]D-HGQDNZbW\PPHFKDQL]PLHU]DGNRSDñVWZD

Z\NXSXMÈ]DGïXĝHQLH]bGDQHMVHULLSU]HGWHUPLQHP]DSDGDOQRĂFL

JRG]ÈFVLÚQD]DSïDFHQLHNXSRQXZbSLHUZRWQLHXPöZLRQ\PWHUPLQLH

FRSRSU]H]F\NOHNXPXODFMLSU]\F]\QLDVLÚGR]PLHQQRĂFLSRGDWNöZ

)DUDJOLDLbLQ

6LHGHPSDñVWZZ\EUDQ\FKQDSRGVWDZLH:RUOGZLGH*RYHUQDQFH

,QGH[]DZLHUDQDMZ\ĝV]ÈRFHQÚVNXWHF]QRĂFLU]ÈG]HQLDUöZQRZDĝQHM

]HVNXWHF]QRĂFLÈ]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJRZ\UDĝRQÈSU]H]SU]HGVLÚ- ELRUFöZRE\ZDWHOLRUD]HNVSHUWöZJRVSRGDUHNZ\VRNRUR]ZLQLÚW\FK

LbUR]ZLMDMÈF\FKVLÚZbUDbZLÚFSU]HGNU\]\VHPğQDQVRZ\P

1DMZLÚNV]DVWDELOQRĂÊXWU]\PDQLDRFHQ\ZbNROHMQ\FKODWDFKSRVWU]H- JDQDMHVWQDWRPLDVWMDNRSU]HZLG\ZDOQRĂÊLb]DXIDQLHGRGDQHJRU]ÈGX

E\ïDUHSUH]HQWRZDQDZb6LQJDSXU]H6]ZDMFDULLRUD]'DQLL-HGQRF]HĂ

QLHZbFDï\PRNUHVLHZV]\VWNLFKEDGDQ\FKSDñVWZDbQLH]DSUH]HQWR- ZDQ\FKZbSRQLĝV]\P]HVWDZLHQLXQLH]DQRWRZDQRXWU]\PDQLD]bURNX

QDURNRFHQ\SURJUHV\ZQHM

-HĝHOLSU]HQDOL]XMHP\QDWRPLDVWVNXWHF]QRĂÊ]DU]ÈG]DQLDSRNU\- ]\VLHWRWU]HED]DXZDĝ\ÊĝHZbSLHUZV]HMID]LHļRFHQD

VNXWHF]QRĂFLU]ÈG]HQLDXWU]\P\ZDïDVLÚZbW\FKSDñVWZDFKQDSR]LRPLH

VWRVXQNRZRZ\VRNLPļU\VXQHN2]QDF]DWRĝH]DUöZQR

REQLĝNDVWöSSURFHQWRZ\FKMDNLbLQQHG]LDïDQLDQDSUDZF]HFLHV]\ï\

VLÚ]DXIDQLHPVSRïHF]Q\P'RSLHURZbODWDFKļQDVWÈSLïVSD- GHN]DXIDQLDZ\UDĝRQ\QLĝV]ÈRFHQÈ-HGQRF]HĂQLHZbURNXEDQN

FHQWUDOQ\6]ZDMFDULLRJïRVLïV]RNXMÈFÈGODU\QNXGHF\]MÚRbXZROQLHQLX

NXUVXZDOXW\W]QUH]\JQDFML]bREURQ\NXUVXIUDQNDZREHFHXURSU]\

MHGQRF]HVQ\PREQLĝHQLXJïöZQHMVWRS\SURFHQWRZHMGRļ

3UHVVMDNRRFKURQDNUDMRZHJRHNVSRUWX:bODWDFKNROHMQ\FK

VWRS\SURFHQWRZHZb6]ZDMFDULLVSDGï\MHV]F]HQLĝHMDbSR]RVWDZLDQLH

WHJRVWDQXQDZDUWRĂFLDFKXMHPQ\FK]E\WGïXJRQLHW\ONRQLH]DKDPXMH

WHQGHQFMLGHĠDF\MQ\FKDOHPRĝHLVWRWQLHKDPRZDÊZ]URVWJRVSRGDUF]\

(14)

K onr ad R aczk owsk i

Rysunek 2. Długoterminowe oprocentowanie obligacji skarbowych państw o najwyższym wyniku skuteczności rządzenie (global eﬀectiveness)

½UöGïRRSUDFRZDQLHZïDVQH

(15)

:VSöOQÈWHQGHQFMÈWHMJUXS\SDñVWZ]bZ\ïÈF]HQLHP6LQJDSXUXE\ïD

]QDF]QDREQLĝNDVWöSSURFHQWRZ\FKREOLJDFMLVNDUERZ\FKDbFR]DW\P

LG]LHSUHVMD]HVWURQ\]ZïDV]F]DIXQGXV]\HPHU\WDOQ\FK]DLQWHUHVR- ZDQ\FK]DUöZQRZ\ĝV]\PLFKRSURFHQWRZDQLHPMDNLbZSURZDG]HQLHP

LQQHJRRSRGDWNRZDQLDLQZHVW\FML

6NXWHF]QRĂÊU]ÈG]HQLDZbQDMZLÚNV]\FKJRVSRGDUNDFKĂZLDWDMDN

6WDQ\=MHGQRF]RQH&KLQ\1LHPF\-DSRQLDRUD],QGLHXWU]\P\ZDïDVLÚ

QDĂUHGQLPĂZLDWRZ\PSR]LRPLHLbUöĝQLïDVLÚ]QDF]QLHRGW\FKSDñVWZ

NWöUHZbURNXE\ï\RFHQLRQHQDMZ\ĝHMU\VXQHN3RSLHUZV]H

ZV]\VWNLHEDGDQHSDñVWZDQDMZLÚNV]\FKJRVSRGDUHNFLHV]\ï\VLÚ]D- JUHJRZDQ\PZ]URVWHPSR]LRPXRFHQ\VNXWHF]QRĂFLU]ÈG]HQLDZbOD- WDFKļFRE\ïRV]F]HJöOQLHZLGRF]QHZbRGQLHVLHQLXGR&KLQ

Lb,QGLL=DVNDNLZDÊSR]\W\ZQLHPRĝHQDMZ\ĝV]DZbW\PRNUHVLHZDUWRĂÊ

ZbSU]\SDGNX-DSRQLLļJG]LHZbODWDFKļXWU]\- P\ZDQRGïXJRXMHPQHVWRS\SURFHQWRZH]bREDZ\SU]HGNRQVHNZHQ- FMDPL]DFKRZDQLDQDU\QNX,QQHJRVSRGDUNLGÈĝ\ï\ZbW\PRNUHVLH

GR]DFLHĂQLDQLDSROLW\NLPRQHWDUQHMLbZ\JDV]DQLDSROLW\NLOX]RZDQLD

LORĂFLRZHJR3RGUXJLHREQLĝNDVWöSSURFHQWRZ\FKREOLJDFMLVNDUER- Z\FKPLDïDĠXNWXDF\MQ\FKDUDNWHUNWöU\ZbODWDFKļW\ONR

ZbSU]\SDGNX-DSRQLLRUD]1LHPLHFQLH]RVWDïSRGěZLJQLÚW\GRZDUWRĂFL

]EOLĝRQ\FK]bURNX

3U]\NïDGW\FKGZöFKJUXSSDñVWZSRND]XMHĝHUöĝQHSU]HELHJL

RGSRZLHG]LQDNU\]\VğQDQVRZ\PLDï\PLHMVFH]DOHĝQLHRGZLHONRĂFL

GDQHMJRVSRGDUNLLbHWDSXUR]ZRMX0RĝQD]DWHPSU]\SXV]F]DÊĝHVWR- VXQNRZR]DZF]HVQHMHVWREZLHV]F]DQLHNRñFDPRĝOLZRĂFL]DVWRVRZDQLD

NRQFHSFML1302ND]XMHVLÚĝHZbSDñVWZDFKWUDQVIRUPDFMLXVWURMRZ\FK

RUD]SDñVWZDFKUR]ZLMDMÈF\FKVLÚMDNQS%DQJODGHV]UHDOL]DFMD

FHOöZ130MHVWNRQLHF]QDGRZWöUQHJRZGURĝHQLDNRQFHSFMLZVSöï- ]DU]ÈG]DQLD13*,VWRWQ\ZbW\PZ\SDGNXMHVWSR]LRPORNDOQ\JG]LH

LQWHUDNFMDQDOLQLLXU]ÚGQLNļRE\ZDWHOMHVWQDMZLÚNV]DLbUHDOQDDbRVLÈ- JDQLHSDUWQHUVWZDZ\PDJD]DXIDQLDLbNRQWDNWXZDUXQNRZDQHJRSHZ

QÈDXWRQRPLÈGHF\]\MQÈNWöUÈQDOHĝ\]DJZDUDQWRZDÊXU]ÚGQLNRP

ķ']LÚNLSUDNW\NRP130VNXWHF]QDGHFHQWUDOL]DFMD]RVWDQLHRVLÈJQLÚWD

JG\ORNDOQLPLHV]NDñF\]\VNDMÈPRĝOLZRĂÊNRQWURORZDQLDSURFHVX

GHF\]\MQHJRLbSRFLÈJDQLDGRVWDZFöZXVïXJGRRGSRZLHG]LDOQRĂFL]D

LFKZ\QLNL&RZLÚFHMV\VWHP130SRPRĝHPHQHGĝHURPĂFLĂOHMQD- ZLÈ]\ZDÊNRQWDNW\]bRE\ZDWHODPLLbRSUDFRZ\ZDÊUR]ZLÈ]DQLDNWöUH

VÈWUDNWRZDQHSULRU\WHWRZRSU]H]ORNDOQ\FKPLHV]NDñFöZ3R]DNRñ-

(16)

K onr ad R aczk owsk i

Rysunek 3. Długoterminowe oprocentowanie obligacji skarbowych największych gospodarek świata a miejsce w rankingu skuteczności rządzenia (government eﬀectiveness)

½UöGïRRSUDFRZDQLHZïDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK2(&'%DQNX¥ZLDWRZHJRRUD]VWDW\VW\NLSXEOLF]QHMEDGDQ\FKSDñVWZ

(17)

F]HQLXW\FKUHIRUPNUDMEÚG]LHEDUG]LHMJRWRZ\QDSU]\MÚFLH13*ĵ

:DKHGX]]DPDQV

Wnioski

=DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHZbZDUVWZLHWHRUHW\F]QHMLVWRWQLHUR]PLMDVLÚ

SU]\QDMPQLHMF]ÚĂFLRZR]bSUDNW\F]Q\P]DVWRVRZDQLHP2ND]XMHVLÚ

ĝHZbV\WXDFMDFKNU\]\VRZ\FKWRSDñVWZR]RVWDMHSRĝ\F]NRGDZFÈ

RVWDWQLHMLQVWDQFMLLbGHF\GHQWHPNRñFRZ\PUHDOL]RZDQ\FKSROLW\N

:VSöï]DU]ÈG]DQLHZ\PDJDGïXĝV]HJRF]DVXQDSRGHMPRZDQLHGHF\]ML

NWöUHJR]DZV]HEÚG]LHEUDNRZDïRZbV\WXDFMDFKNU\]\VRZ\FK:bGR- GDWNXQDFHFKRZDQHEÚG]LHVXELHNW\ZQÈUDFMRQDOQRĂFLÈ:öZF]DV

QHRZHEHURZVNLHZ\GDMHVLÚQDMEDUG]LHMX]DVDGQLRQHSRGZDUXQNLHP

SRVLDGDQLD]ZïDV]F]DZbUDPDFKZïDG]\Z\NRQDZF]HMNRPSHWHQWQ\FK

LbVSUDZQ\FKPHQHGĝHUöZSXEOLF]Q\FK:bW\PNRQWHNĂFLHVWRVXQNRZR

QLHZLHOHXZDJL]RVWDïRSRĂZLÚFRQHZbEDGDQLDFKWHRUHW\F]Q\FKSRSX- OLVW\F]QHPXZVSöï]DU]ÈG]DQLXSXEOLF]QHPXNWöUHRP\ïNRZRPRĝH

E\ÊSRUöZQ\ZDQH]bSRGHMĂFLHPQHRZHEHURZVNLPOXESURSDJDQGRZR

SURSRQRZDQHMDNRZïDĂQLHWDNLH

:VSöïF]HVQH]DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHZLQQR]DPLHQQLHSU]HSODWDÊ

VLÚLbX]XSHïQLDÊ]bU]ÈG]HQLHPQDNDQZLHIXQNFMRQDOL]PXHNRQRPL]PX

LbKXPDQL]PXRUD]RVQRZLHLQWHUHVXSXEOLF]QHJR:\NOXF]HQLHZbW\P

SURFHVLHOXE]QDF]QH]UHGXNRZDQLHMDNLHJRNROZLHN]bF]\QQLNöZPRĝH

Z\SDF]\ÊSURFHV]DU]ÈGF]\ZSURZDG]DMÈFQHJDW\ZQHNRQVHNZHQFMH

ZHZ]URĂFLHLbUR]ZRMXJRVSRGDUF]\FKREHFQ\FKLbSU]\V]ï\FKSRNROHñ

Bibliograﬁa

$QGHUVVRQ7Lb/LII50XOWLSURIHVVLRQDOFRRSHUDWLRQDQGDFFRXQ

WDELOLW\SUHVVXUHV3XEOLF0DQDJHPHQW5HYLHZļ

%HUVKLGVN\/7KH,0)/HDYHV%XW*UHHFHĳV5HVFXH,VQĳW2YHU

%ORRPEHUJ8-DQXDU\

%UDFFL(3DSL/%LJRQL0*DJOLDUGR('Lb%UXQV+-3XEOLF

YDOXHDQGSXEOLFVHFWRUDFFRXQWLQJUHVHDUFKDbVWUXFWXUHGOLWHUDWXUH

UHYLHZ-RXUQDORI3XEOLF%XGJHWLQJ$FFRXQWLQJ )LQDQFLDO0DQDJH

PHQWļ

(18)

%ULQNHUKRII':Lb*ROGVPLWK$$,QVWLWXWLRQDOGXDOLVPDQG

LQWHUQDWLRQDOGHYHORSPHQWDbUHYLVLRQLVWLQWHUSUHWDWLRQRIJRRGJRYHU

QDQFH$GPLQLVWUDWLRQDQG6RFLHW\ļ

%XWWHUğHOG57KHQHZSXEOLFPDQDJHPHQWDQGWKH8.SROLFH

VHUYLFH3XEOLF0DQDJHPHQW5HYLHZļ

&KULVWHQVHQ7Lb/ÊJUHLG3'HPRFUDF\DQGDGPLQLVWUDWLYHSROLF\

FRQWUDVWLQJHOHPHQWVRIQHZSXEOLFPDQDJHPHQW130DQGSRVW130

(XURSHDQ3ROLWLFDO6FLHQFH5HYLHZļ

&KULVWHQVHQ7Lb/ÊJUHLG3&RPSOH[LW\DQG+\EULG3XEOLF$GPLQL

VWUDWLRQļ7KHRUHWLFDODQG(PSLULFDO&KDOOHQJHV3XEOLF2UJDQL]DWLRQ

5HYLHZ11ļ

&RKHQ6*XLOODPöQ0/DSVOH\,Lb5REELQV*$FFRXQWLQJIRU

DXVWHULW\WKH7URLNDLQWKH(XUR]RQH$FFRXQWLQJ$XGLWLQJ $FFRXQWD

ELOLW\-RXUQDOļ

&RRN6'1Lb<DQRZ'&XOWXUHDQGRUJDQL]DWLRQDOOHDUQLQJ-RXU- QDORI0DQDJHPHQW,QTXLU\ļ

'DO0DV)0DVVDUR0/RPEDUGL5Lb*DUODWWL$)URPRXWSXW

WRRXWFRPHPHDVXUHVLQWKHSXEOLFVHFWRUDbVWUXFWXUHGOLWHUDWXUHUHYLHZ

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI2UJDQL]DWLRQDO$QDO\VLVļ

'+/*OREDO&RQQHFWHGQHVV,QGH[

(SSHO(:KDWGRHVLWWDNHWRPDNHVXUSULVHVOHVVVXUSULVLQJ"7KH

FRQWULEXWLRQRIFRPSOH[LW\WKHRU\WRDQWLFLSDWLRQLQSXEOLFPDQDJH- PHQW3XEOLF0DQDJHPHQW5HYLHZ14ļ

)DUDJOLD)0DUFHW$2LNRQRPRX5L6FRWW$/RQJWHUPJRYHUQ

PHQWERQGVKWWSVZZZUHVHDUFKJDWHQHWSXEOLFDWLRQB /RQJB7HUPB*RYHUQPHQWB%RQGV

)DUD]PDQG$%XLOGLQJDGPLQLVWUDWLYHFDSDFLW\IRUWKHDJHRI

UDSLGJOREDOL]DWLRQDb0RGHVWSUHVFULSWLRQIRUWKHWZHQW\ğUVWFHQWXU\

3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ5HYLHZļ

)UÈF]NLHZLF]:URQND$3RV]XNLZDQLHLVWRW\]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]- QHJR:$)UÈF]NLHZLF]:URQNDUHG=DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHļHOH- PHQW\WHRULLLbSUDNW\NL.DWRZLFH:\GDZQLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]- QHMLP.DUROD$GDPLHFNLHJRZb.DWRZLFDFK

)UÈF]NLHZLF]:URQND$1RZRF]HVQDNRQFHSFMDĂZLDGF]HQLDXVïXJ

SXEOLF]Q\FKļ]PLDQDZbNLHUXQNXQRZHJR]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR

:$)UÈF]NLHZLF]:URQNDUHG3RPLDUHIHNW\ZQRĂFLRUJDQL]DFMLSX- EOLF]Q\FKQDSU]\NïDG]LHVHNWRUDRFKURQ\]GURZLD.DWRZLFH:\GDZ- QLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMZb.DWRZLFDFK

*XR[LDQ%;XHMXQ:*DU\//Lb'RXJODV)0%H\RQGQHZ

SXEOLFJRYHUQDQFHDbYDOXHEDVHGJOREDOIUDPHZRUNIRUSHUIRUPDQFH

(19)

PDQDJHPHQWJRYHUQDQFHDQGOHDGHUVKLS$GPLQLVWUDWLRQ 6RFLHW\

45ļ

+DOGDQH$*6WXFNĵVSHHFKE\&KLHI(FRQRPLVW%DQNRI(QJODQG

2SHQ8QLYHUVLW\0LOWRQ.H\QHV-XQH

+DTXH65HYLVLWLQJWKHQHZSXEOLFPDQDJHPHQW3XEOLF$GPLQL

VWUDWLRQ5HYLHZļ

+DUGLPDQ16SDQRX&$UDĎMR-)Lb0DF&DUWKDLJK07DQJOLQJ

ZLWKWKH7URLNDĲGRPHVWLFRZQHUVKLSĳDVSROLWLFDODQGDGPLQLVWUDWLYH

HQJDJHPHQWLQ*UHHFH,UHODQGDQG3RUWXJDO3XEOLF0DQDJHPHQW

5HYLHZļ

+HVV0Lb$GDPV'/RFDOLVDWLRQLQFRQWHPSRUDU\SXEOLFPDQDJH

PHQW:36P\WK75HGGHOLb$-RQHVUHG&RPPXQLW\DQG/RFDO

*RYHUQDQFHLQ$XVWUDOLD6\GQH\8QLYHUVLW\RI1HZ6RXWK:DOHV3UHVV

+LJJRWW5*OREDOLVP3RSXOLVPDQGWKH/LPLWVRI*OREDO(FRQRPLF

*RYHUQDQFH,QYLWHG$UWLFOH2FWREHUKWWSVZZZZDVHGDMSLQVWRULV

DVVHWVXSORDGV-,569ROB,QYLWHG$UWLFOHB+LJJRWWSGI +RRG&Lb'L[RQ5:KDWZHKDYHWRVKRZIRU\HDUVRIQHZSXE-

OLFPDQDJHPHQWKLJKHUFRVWVPRUHFRPSODLQWV*RYHUQDQFH$Q,Q- WHUQDWLRQDO-RXUQDORI3ROLF\$GPLQLVWUDWLRQDQG,QVWLWXWLRQV

ļ

+RRG&Lb'L[RQ5Ĵ1RWZKDWLWVDLGRQWKH7LQ"5HĠHFWLRQVRQ

WKUHHGHFDGHVRI8.SXEOLFPDQDJHPHQWUHIRUPĵ)LQDQFLDO$FFRXQWDEL

OLW\ 0DQDJHPHQWļ

-DFREV.Lb&XJDQHVDQ6,QWHUGLVFLSOLQDU\DFFRXQWLQJUHVHDUFK

LQSXEOLFVHFWRUGLVVROYLQJERXQGDULHVWRWDFNOHZLFNHGSUREOHPV

$FFRXQWLQJ$XGLWLQJ $FFRXQWDELOLW\-RXUQDOļ

-RQHV/51HZSXEOLFPDQDJHPHQWKDVEHHQFRPSOHWHO\GLVFUHGLWHG

7KDQN*RG,QWHUQDWLRQDO3XEOLF0DQDJHPHQW5HYLHZ5ļ

.DXIPDQQ'.UDD\$Lb0DVWUX]]L07KH:RUOGZLGH*RYHUQDQFH

,QGLFDWRUV0HWKRGRORJ\DQG$QDO\WLFDO,VVXHV:RUOG%DQN:RUNLQJ

3DSHU:DVKLQJWRQ6HSWHPEHU

.HOPDQ63XEOLF0DQDJHPHQW1HHGV+HOS7KH$FDGHP\RI0D

QDJHPHQW-RXUQDO48ļ

.LFNHUW:6WHHULQJ(PHUJHQWDQG&RPSOH[&KDQJH3URFHVVHV

:69DQGH:DOOHLb6*URHQHZHOG1HZ6WHHULQJ&RQFHSWLQ3XEOLF

0DQDJHPHQW5HVHDUFKLQ3XEOLF3ROLF\$QDO\VLVDQG0DQDJHPHQW

9ROXPH(PHUDOG*URXS3XEOLVKLQJ/LPLWHG

.LHĝXQ:6WUXNWXU\LbNLHUXQNL]DU]ÈG]DQLDSDñVWZHP::.LH- ĝXQLb-.XELQUHG'REUHSDñVWZR:DUV]DZD:\GDZQLFWZR:\ĝV]HM

6]NRï\3U]HGVLÚELRUF]RĂFLLb=DU]ÈG]DQLDLP/HRQD.RěPLñVNLHJR

(20)

.LHĝXQ:3UDNVHRORJLF]QDWHRULDRUJDQL]DFMLLb]DU]ÈG]DQLD::.LH- ĝXQUHG.U\W\F]QLHLbWZöUF]RRb]DU]ÈG]DQLX:\EUDQH]DJDGQLHQLD

:DUV]DZD:ROWHUV.OXZHU3ROVND

.LQJ07KHHQGRIDOFKHP\PRQH\EDQNLQJDQGWKHIXWXUHRI

WKHJOREDOHFRQRP\::1RUWRQ &RPSDQ\/WG

.LUNSDWULFN,6WXUG\$5HJXHUD$OYDUDGR1LbLQ7KHLPSDFW

RIPDQDJHPHQWFRQVXOWDQWVRQSXEOLFVHUYLFHHIğFLHQF\3ROLF\ 3ROL

WLFVļ

.OLMQ(&RPSOH[LW\WKHRU\DQGSXEOLFDGPLQLVWUDWLRQZKDWĳVQHZ"

.H\FRQFHSWVLQFRPSOH[LW\WKHRU\FRPSDUHGWRWKHLUFRXQWHUSDUWVLQ

SXEOLFDGPLQLVWUDWLRQUHVHDUFK3XEOLF0DQDJHPHQW5HYLHZ

ļ

.RĝXFK%=DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QHMDNRG\VF\SOLQDQDXNRZD

=HV]\W\1DXNRZH,QVW\WXWX6SUDZ3XEOLF]Q\FK8QLZHUV\WHWX-DJLHO- ORñVNLHJR

.RĝXFK%=DU\VUR]ZRMX]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR:VSöïF]HVQH

=DU]ÈG]DQLH

/DFKLHZLF]6Lb0DWHMXQ0(ZROXFMDQDXNRb]DU]ÈG]DQLX:$

=DNU]HZVND%LHODZVNDUHG3RGVWDZ\]DU]ÈG]DQLD:DUV]DZD:ROWHUV

.OXZHU3ROVND

/DSVOH\,Lb0LOOHU37UDQVIRUPLQJWKHSXEOLFVHFWRUļ

$FFRXQWLQJ$XGLWLQJ $FFRXQWDELOLW\-RXUQDOļ

/\QQ/(:KDWLVDb1HR:HEHULDQVWDWH"5HĠHFWLRQVRQDbFRQFHSW

DQGLWVLPSOLFDWLRQV7KH1,63$FHH-RXUQDORI3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ

DQG3ROLF\1ļ

0DQGHOO03UHG*HWWLQJUHVXOWVWKURXJKFROODERUDWLRQQHWZRUNV

DQGQHWZRUNVWUXFWXUHVIRUSXEOLFSROLF\DQGPDQDJHPHQW:HVWSRUW

4XRUXP%RRNV

0HWFDOIH/3XEOLF0DQDJHPHQWIURP,PLWDWLRQWR,QQRYDWLRQ

:-.RRLPDQDUHG0RGHUQ*RYHUQDQFH1HZ*RYHUQPHQW6RFLHW\

,QWHUDFWLRQ/RQGRQ6DJH

0LOR:/RVRZRĂÊDbFKDRW\F]QRĂÊ3U]HJOÈG6WDW\VW\F]Q\

ļ

0RRUH03XEOLFYDOXHDFFRXQWLQJHVWDEOLVKLQJWKHSKLORVRSKLFDO

EDVLV3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ5HYLHZļ

0RUDOHV-*HQGURQ<Lb*XHQLQ3DUDFLQL+6WDWHSULYDWL]DWLRQ

DQGWKHXQUHOHQWLQJH[SDQVLRQRIQHROLEHUDOLVPWKHFDVHRIWKH*UHHN

ğQDQFLDOFULVLV&ULWLFDO3HUVSHFWLYHVRQ$FFRXQWLQJļ

0RUÎùO*Lb:DFKKDXV$1HWZRUNDQGFRPSOH[LW\WKHRULHVDbFRP- SDULVRQDQGSURVSHFWVIRUDbV\QWKHVLV$GPLQLVWUDWLYH7KHRU\ 3UD[is

ļ

(21)

2VERUQH637KHQHZSXEOLFJRYHUQDQFH"3XEOLF0DQDJHPHQW

5HYLHZ8ļ

3ROOLWW&KL%RXFNDHUW*3XEOLF0DQDJHPHQW5HIRUP$&RP- SDUDWLYH$QDO\VLVļ1HZ3XEOLF0DQDJHPHQW*RYHUQDQFHDQGWKH

1HR:HEHULDQ6WDWHHG2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

3ROOLWW&KLb%RXFNDHUW*3XEOLF0DQDJHPHQW5HIRUP$b&RPSD

UDWLYH3HUVSHFWLYH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

3UHVVUHOHDVH6ZLVV1DWLRQDO%DQNGLVFRQWLQXHVPLQLPXPH[FKDQJH

raWHDQGORZHUVLQWHUHVWUDWHWRļ61%=XULFK

5DF]NRZVNL.=DU]ÈG]DQLHSXEOLF]QH7HRULDLbSUDNW\ND:DUV]DZD

:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1

5DF]NRZVNL.Lb0LNXïRZVNL:6SHF\ğNDLb]DNUHVGHğQLRZDQLD

]DU]ÈG]DQLDSXEOLF]QHJR3U]HGVLÚELRUF]RĂÊLb=DU]ÈG]DQLH 5KRGHV5$:8QGHUVWDQGLQJ*RYHUQDQFH%XFNLQJKDP2SHQ

8QLYHUVLW\3UHVV

5RGULN'3RSXOLVPDQGWKHHFRQRPLFVRIJOREDOL]DWLRQ-RXUQDO

RI,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV3ROLF\1ļ

6RUHQVRQ(7RUğQJ-UHG7KHRULHVRIGHPRFUDWLFQHWZRUNJRYHU

QDQFH&KHOWHQKDP(GZDUG(OJDU

6XGRï60LHMVFHQDXNRb]DU]ÈG]DQLXZbNODV\ğNDFMLG]LHG]LQLbG\V- F\SOLQQDXNRZ\FK2UJDQL]DFMDLb.LHURZDQLHļ

6XGRï61DXNLRb]DU]ÈG]DQLX:Ú]ïRZHSUREOHP\LbNRQWURZHUVMH

7RUXñ:\GDZQLFWZR'RP2UJDQL]DWRUD

7HLVPDQ*5Lb.OLMQ(&RPSOH[LW\WKHRU\DQGSXEOLFPDQDJH- PHQWDQLQWURGXFWLRQ3XEOLF0DQDJHPHQW5HYLHZļ

7RR]H$&UDVKHG+RZDb'HFDGHRI)LQDQFLDO&ULVHV&KDQJHGWKH

:RUOG1HZ<RUN3HQJXLQ5DQGRP+RXVH

7RR]H$&UXHOO\$EVHQW*UDQGHXU"'HPRFUDF\ĳV7ZHQW\)LUVW-

&HQWXU\+LVWRULHVKWWSVDGDPWRR]HFRPDSSXSORDGV7RR]H-

'HPRFUDF\**SGI

7RUğQJ-*RYHUQDQFHDQGPHWDJRYHUQDQFH:'/HYL)DXU

UHG2[IRUG+DQGERRNIRUb*RYHUQDQFH2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

:DKHGX]]DPDQ:&KDOOHQJHVLQWUDQVLWLRQLQJIURPQHZSXEOLF

PDQDJHPHQWWRQHZSXEOLFJRYHUQDQFHLQDbGHYHORSLQJFRXQWU\FRQWH[W

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3XEOLF6HFWRU0DQDJHPHQWļ

:RUOG(FRQRPLF2XWORRN*URZWK6ORZGRZQ3UHFDULRXV5HFRYHU\

:DVKLQJWRQ,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG$SULO

:RUOG3RSXODWLRQ$JHLQJ1HZ<RUN8QLWHG1DWLRQV

(22)