Próbny egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego (OJNP-800) marzec – kwiecień 2020
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
Zadanie 1.
Tekst 1.
Mann: Wie schmeckt dir der Salat?
Frau: Sehr gut. Er ist frisch und lecker.
Mann: Vielleicht nehmen wir noch eine Portion?
Frau: Nein, danke. Ich habe keinen Hunger mehr.
Tekst 2.
Junge: Schau mal, Mama! Wie frisch diese Melonen aussehen. Können wir sie nehmen? Sie sind bestimmt lecker!
Frau: Wir haben doch Obst für den Salat gekauft: Erdbeeren, Kiwis und Bananen.
Junge: Ja, aber mit Melonen schmeckt unser Salat noch besser. Sie kosten auch nicht viel.
Frau: Gut, nimm ein Stück. Jetzt gehen wir zur Kasse.
Tekst 3.
Frau: Martin, hilf mir, bitte! Ich muss die Suppe noch zubereiten. Und die Gäste kommen schon in 15 Minuten.
Junge: Was soll ich tun?
Frau: Mische die Soße für den Salat. Nimm Olivenöl und Zitronensaft dazu.
Junge: Das mache ich sofort, Mama.
Tekst 4.
Junge: Welches Buch nehmen wir für Julia?
Frau: Dieses hier. Guck mal! „Gesund und lecker essen“. Darin sehe ich viele interessante Rezepte für Gemüse- und Obstsalate. Das sind doch ihre Lieblingsspeisen.
Junge: Gute Idee! Diese bunten Bilder im Buch sehen toll aus.
Tekst 5.
Junge: Ich danke dir für die Einladung, Lena. Hier kann man sich wirklich gut erholen.
Besser als im Kino.
Mädchen: Das habe ich dir doch gesagt. Siehst du diese grünen und roten Pflanzen hier? Das sind verschiedene Sorten von Salaten. Mein Lieblingsgemüse. Hast du vielleicht Lust auf einen Salat mit Feta?
Junge: Ja, natürlich.
Zadanie 2.
Mädchen: Meine Freundin Sophia hat von ihren Eltern ein Tier zum Geburtstag bekommen.
Junge: Sicher ist es eine kleine süße Katze.
Mädchen: Nein, Katzen mag sie nicht. Das Tier ist viel, viel größer. Es ist … ein Pferd.
Junge: Ich weiß, dass sie gern reitet, also das ist wirklich toll.
Zadanie 3.
Junge: Letztes Wochenende war ich bei meinen Großeltern im Gebirge. Dort wanderte ich den ganzen Tag. Es war super! Für nächstes Wochenende habe ich auch interessante Pläne: Ich fahre mit meinen Eltern ans Meer. Ich will dort viel schwimmen. Ich freue mich schon sehr darauf!
Próbny egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego (OJNP-800) marzec – kwiecień 2020
Zadanie 4.
Frau: Warst du schon mit dem Hund spazieren?
Junge: Ja, wir haben sogar beide Eis gegessen.
Frau: Was? Hast du deinem Hund Eis gekauft?
Junge: Ja, er hatte Durst.
Frau: O, nein, das ist ungesund. Hunde sollen lieber Wasser trinken.
Junge: Süßigkeiten schmecken ihm aber am besten.
Zadanie 5.
Frau: Hallo, Thomas! Hier Marie Müller. Warum warst du heute nicht in der Schule?
Junge: Entschuldigen Sie, bitte, Frau Müller. Ich bin vom Rad gefallen. Mein Arm tut mir sehr weh.
Frau: Das tut mir leid.
Junge: Es ist nicht so schlimm. Zum Glück muss ich den Arm nicht im Gips haben und ich muss nicht im Bett bleiben.
Zadanie 6.
Mädchen: Es ist Nachmittag. Ich bin schon zu Hause und male. Das sind Rosen. Ich male mit Aquarellfarben. Das mag ich am liebsten. Meine Arbeit zeige ich morgen unserem Kunstlehrer. Er möchte die besten Arbeiten in der Schulaula präsentieren. Vielleicht hängen dort dann auch meine Rosen.
Zadanie 7.
A. Das weiß ich genau.
B. Ist das für dich klar?
C. Ich verstehe das nicht.
Zadanie 8.
A. Es war blond.
B. Es war zu weit.
C. Es war lecker.
Zadanie 9.
A. Ich gehe ins Theater.
B. Zieh ein elegantes Kleid an!
C. Gibst du mir deine Bluse?
Zadanie 10.
A. Tut mir leid, ich brauche ihn auch.
B. Vielen Dank, das ist sehr nett von dir.
C. Kein Problem, ich nehme etwas anderes.
Zadanie 11.
A. Jawohl! Ich fahre sehr gut Ski.
B. Das kann ich leider nicht.
C. Ich möchte Ski laufen.
