Program recitalu fortepianowego Ignacego Jana Paderewskiego

administration de concerts A. et M. Dandelot, (fondée en 1898) 83, rue d’Amsterdam, Paris

mercredi 28 juin 1933 à 21 heures au théâtre des champs-élysées

unique récital

I.J. PADEREWSKI

donné au profit du comité français pour la protection des intel­

lectuels juifs persécutés

ALLOCUTION PAR LE R. P. SANSON

MEMBRE DU COMITÉ

ce programme est vendu 10 francs

COMITÉ FRANÇAIS POUR LA PROTECTION DES INTELLECTUELS JUIFS PERSÉCUTÉS

PRÉSIDENTS D’HONNEUR:

Léon BÉRARD François PIETRI

Sénateur, Ancien Ministre Député, Ancien Ministre

MEMBRES DU COMITÉ:

MM. Georges BLONDEL, Professeur à l’École des Hautes Études Commerciales et des Sciences Politiques. - Chanoine DESGRANGES, Député du Morbihan. - Claude FARRÈRE. - Professeur Jean-Louis FAURE, Chirurgien des Hôpitaux, Membre de ľ Académie de Médecine. - LANGEVIN, Professeur au Collège de France. - François MAURIAC, de ¡'Académie Française. - Pasteur Wilfrid MONOD. - Vice-Amiral MORNET. - Louis ROLLIN, Député de Paris, Ancien Ministre. ֊ R. P. SANSON. - Charles-Marie WIDOR, Secrétaire Perpétuel de ¡'Académie des Beaux-Arts.

Secrétariat Général : 76-78, Avenue des Champs-Elysées, Pièce330, Paris8°-Tél. Elysées99-90

I. J. PADEREWSKI

ENREGISTRE EXCLUSIVEMENT AU " GRAMOPHONE "

"LA VOIX DE SON MAITRE "

LES PLUS GRANDS ARTISTES ֊ LES MEILLEURS ENRE­

GISTREMENTS - HORS CONCOURS, EXPOSITION INTERNATIONALE DE LA MUSIQUE, GENÈVE 1927

Quelques disques de I. J. PADEREWSKI : Campanella (La) (PAGANINI-LISZT)

Nocturne en fa dièse majeur. Op. 15, n° 2 (CHOPIN) Impromptu en la bémol (SCHUBERT)

Étude en mi majeur. Op. 10, n° 3 (CHOPIN)

Mazurka en do dièse mineur. Op. 63, ո՞ 3 (CHOPIN) Nocturne en mi bémol majeur. Op. 9, n° 2 (CHOPIN) Mazurka en la bémol majeur. Op. 59, n° 2 (CHOPIN) Mazurka en ré majeur. Op. 33, n 2 (CHOPIN) Menuet en sol. Op. 14, n° I (PADEREWSKI)

Sonate en do dièse mineur. Clair de lune. Adagio sostenuto. (BEETHOVEN) Nocturne à Raguse (SCHELLING)

Oiseau prophète (Ľ) (SCHUMANN) By the brookside (STOJOWSKI)

Polonaise en mi bémol mineur. Op. 26, n 2 (CHOPIN) Premier livre de préludes. Voiles (DEBUSSY)

Premier livre de préludes. Danseuses de Delphes (DEBUSSY) Rapsodie hongroise, n° 2 (LISZT)

Vaisseau Fantôme (Le) Chœur des Fileuses (WAGNER-LISZT) . . . Vent dans la plaine (Le) Préludes, n° 3 ¡DEBUSSY)

Minstrels : Prédules, n° 12 (DEBUSSY) Warum ? Pourquoi? (SCHUMANN)

Valse en do dièse mineur. Op. 64, ո՞ 2 (CHOPIN)

DB I 167 DB 1037 DB 1763 DA 1245 DB 1090 DB 1029 DA 869 DB 1577 DA 1249 I DB 381 I DA 1253 DA I 173 DB 374

Que vous trouverez :

COMPAGNIE FRANÇAISE DU GRAMOPHONE, 18, bd. Haussmann, Paris-9%

et chez tous les revendeurs

Renseignements et catalogues gratuits :

COMPAGNIE FRANÇAISE DU GRAMOPHONE, 9, boulevard Haussmann, Paris-9”

I. J. P.

ճչՀa- ճ7շՀճհհճ> հ t -Հճ /ճ-/-^ևճՀ^ ¿հ ճ

Extrait de la Semaine Religieuse de Paris du 8 avril 1933 page 521 :

Partie officielle

Communiqué de Son Eminence

" Nous demandons au clergé et aux fidèles du diocèse, au nom de la charité chrétienne et de la solidarité qui doit unir tous les enfants d’un même père de prier pour que cessent les maux dont souffrent actuel­

lement les Juifs.

Ces prières pour des frères malheureux seront une protestation vraiment chrétienne contre des procédés inhumains si opposés à la vraie civilisation, et contre des luttes religieuses si contraires au bonheur de

notre pauvre humanité. "

A-

/Lu 4 / ч/ 'У 3-

և/) IÀ

Акум'гхѵх ,

Ո ße_ «vs-d'ÍL

CO~W

*<- ԺՃ

)

VvIãl Со m-t T¿ w£ Ճ Lrn^JLx^ էՆւ «Ł Гчпиі^л. t^x. ôy сІіги-Сіп*і-&ил՜ euoTu^uWy՝

А /4 £Ճ

/1*\*^

1ճ Ն U- ճճճ^՜՜ Ճ-И- VK-tft C-M/tíU-rvj ô 0-ѵѵѴ глѵѵИ í)U*- ¿ԼՃ&սՀ ¿Lu- </ie,'eßt t Am Էճ -vwțp <* Ко_пхО<__^

l

^ ՚ ^՜

^VOS-^AAÅX

՝

^

.

V' ¿C

^/

Ճ

_

/

4W ^^

^-

֊

Л

Х*<#

*

_

<

£

\Л л.»и\^І7исІПт< . Հ 6 čude, LCLocJ էչ . G^—ovnXÀí^w^Wíw^ , ¿y^ 4«_ ^v^ißvciA Г՜ M 1/£>¿£%aJ<lR ,

ճՃհ/Լ cXxAaL ՜՜ ^'֊pv9 ( CVvM^vvifi— C-C-Lu_Z H- a-a-| iZlzUt-^L /гчхч Հ Z-m.¿ НС^ЛЛ֊ ( ՕՍ-Ս֊ tvvVl »*d

/ яі"етл^Т" ճՀ՜ ¿Lv¿։/> ßlpd Ал-ис/Иа^ ca>y^MJ terwj eJLutlX ւ и^.аД j cvu- клГих. cU_ ß- vAã^ хеид-* tê , S

^Հ/

-

-՜Ն- ¿Հ/

T՜ /\

^ . VHA.

J¿

¿

^

0^

A '

!~

€

. Ճ

)^

Ճ_

Л՜

֊ С^Л

I

-**Л

í^Cuoc- pUeu%%_ гэсрГі^ ivßj j сЛлГЧ-Г՜ i¿ O/ôüZ Lvx^ - ßâ^-e^x <ухд_ 4<ха.пЛ і5 q уха^о-ш 1 <֊ I ß <м. I ¿'‘V

^e/լ ; С^( тх^ііпи P^ÍAI ¿I/UMX^^ ք Օ^^օձյլ , j кгѵм QÁxaASzÍ ^oHUV ßu. Л»л«_ OpŁA/v»XP.AVl С^ЛХ- .

ииЪѵ Ճ.Դ>Նճ_ : L4 u% ^Cw4U ! JcLw^e цми֊£^І y-&֊¿ Ca4 c_¿bCtür*H z ( t/vvcKjMXX-C/j CVwt\ Л_с_ է-лЛ ՜^ С^ѵ\'\і Ք -Vw-t / I f ѵ-А<_ -у 1՚€>Օ\.Թէ 4 у cCtf мЛ"՞" L-/1 /Н I էՀէ/լ. <ИІ— _ I ^глГі ел z г^- ßej p?e^ ¿pu_c ^vsL^br՜ «As^Âj^ cU J/t * J'X’ üxeve-x---

(W T/I^eßu ^e^wuyu^ ^^Հ/у^гг^^Г-

*'^

^

^՜

֊^«

Л/ ^^-

<Ն

) Շ^ՀՀ.

*֊^Ą

*

-

V

,

ß

_ !

<_

¿

^

_ С

Х

-О Z

>

<

^ <^

՜*՜0!՛ Հ^

»

Հ С<

Л

. L

_ <

՜

> C

՜

*.

-^

^ • ^€֊

Т

ЛГ՜

Լ'

А

_<_

A.՜՜

J< ֊ _____

, <jue ed^-ւՀՒ скхлѵГ հ/ ' Լ ^ycuiAvAՀտյձճճ&ձ LZL^ojitTM^ сѵпЛіdeawA.Геу ИС <Jc ^UIHC jin^A у cù^՛' yu_ -ճւ ХЛПаДхаі՜՜ JA ‘ te«HClí L _ CVTHÄW-,

^C

^

VK.

^*C_ (А /</

#

€"С

Ի

Հ

,

C

V

^

)

^

.

A

.

<_

*֊

>

<

^JA&^

ՒօԼՂՀ_ Շ^՜՜՜ճՀ^Շ ІдгИС. Նէճս^մ-tX- d U^J-ѴА^чЛ ľ p-ԱՀ-ßt f UT^uA. v<_ Ճ- \-Հ-ճւՕյ ¿էՈԱ c ZvVJL he-УЛ H ç_ x ՍՀ?՞սլՔ-? CjVLjCV^

Ć/Lz. •£ LP^ßljLM^-L ¿zLd/ł* гял՜ íç