DIANA BACH
ur. 1934; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń Rechowot, współczesność
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Rechowot, współczesność, pamiątki rodzinne, świecznik, kielichy
Pamiątki rodzinne
[Mam] kielichy rytualne, [wykorzystywane] w sobotę do kidusz, kiedy się pije wino i ofiaruje ofiarę. [Mam też] świecznik, [który] należał do mojej babki, Sary Akerman.
Wobec tego, [że] moja matka była urodzona w 1910 roku, to wyobrażam sobie, że ten świecznik jest z końca dziewiętnastego wieku. Tutaj ja go wyceniłam do ubezpieczenia. Powiedzieli mi, że to jest srebro austriackie albo rosyjskie. Ten świecznik był rozebrany – on się cały rozbiera – i zakopany. Dlatego on jest troszkę krzywy i ta główna oś jest nie z tych czasów, jest inaczej złożony i brakuje mu też szamasz, bo to jest chanukija. On był zakopany w Polsce, w ziemi. Kiedy myśmy opuszczały Polskę w [19]50 roku, nie wolno było zabrać srebra. Ale w [19]56 albo [195]7 roku przyjechała do Izraela siostra Sary Rapaport, Ida Gliksztajn i ona to przywiozła. Myśmy prosiły o to, bo oni w [19]57 roku mogli zabrać też srebro.
Data i miejsce nagrania 2006-11-20, Rechowot
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Tomasz Czajkowski, Inez Lewandowska
Redakcja Justyna Molik
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
