Die grossen Armee-Manöver in Ungarn 1893

(1)

Die großen

irmee-^ltanöpcr

in

U n g a r n i $ ö 3 ^.

(Iffiit Einrr B arfr.)

S e p a r a t - U b b r u c f a n s ber „Heictjsroettr“.

tU ir u 1 8 9 3 .

Derlagsanftalt „Hetcbsroebr“ , VI. Ureibufeif engaffe H r. *3.

(2)

(3)

Die großen

|)Jjrmee=2Hqnöper

tu

U n g a r n j s g s .

( M i t E iitE r K a r t e .)

S e p a r a t = 2 I b b r n i f a u s b e r „ K e ic fy s ip e fy r “ .

itH fit 1 8 9 3 .

Derlagsanftalt „J?eirf]Stuebr“ , VI. Uretbufetfertgaffe H r . \3^.

(4)

UNIV i- O - jiA G f u

CRACÖVtENSB

B U o Q T

I)

B ib lio te k a J a g ie llo ris k a

1 0 0 1 2 9 5 6 4 3

s ü u d ib n tc fi'iT i „ 8 ic id )3 lw ljr “ 0 . ® a u it) & S l. S tein.

1001295643

(5)

Q ü t t t l e ii m t g *

9 Jod) n ie m a ls fjaben Ü R a n ö o e r g ro ß e r tgeereS*

fö r p e r , bie n a d j einem einheitlichen iß la n e m tb j u einem g em e infam e n g ro e d e e n tw o rfe n u n b burcf)gefü£)rt m ü rb e n , ein fo auSgebehnteS © ebiet u m fa ß t. 35er SOJ a n o ü e r r a u n t, in m e in e m b e h u fs 3 )a r fte H u n g n o n bem K r ie g s fä lle m ö g lic h ft getreu nadjgebilbeten ©efec^ten u n b S c h la c h te n , 1 6 6 ^ B a ta illo n e , 1 0 3 */4 © S c a b ro tte n , 3 0 0 @e=

fcfjühe gegen e in a n b e r in S lc tio n t r a te n , e rftre d te fich ü b e r ben g a n je n fü b rn e ftlid je n 2 h e i l U n g a r n s jm ifchen ber 3 5 o n a u u itb 3 5 ra u , Zweiten n o n 9r?ieber=

öfterreich, © te ie r n ia r f u n b K r o a t ie n u n b b e g riff in fich fr'e je n fe its ber 35o.it a u liegenbett

£ o l n a , G a r a n t ) , K r e u | , S B a r a S b i n , S l g r a m ic . im m eiteren © in n e m it einer Stera n o n 5 8 0 O u a b r a t= 3 J it)ria m e te r , h i " 9 e9 en Öen ö o u ber 3 ) o n a u , S a f n i f j , fR a a b , bem SReufiebler = ©ee

(6)

m it bem tp a ttfa g = @ u tn p f(a n b gebilbeten g ro ß en B o b e n a b fc fjn itt in engerer B e b e u tu u g m it einer

® e r ü o re rro ä fjn te fü b w e ftlid je X£ )eit U n g a r n s m a r fd jo n ö fte r , gu le ^t im S a ljr e 1 8 0 9 , ber

felbe la g e rn b e n öfterreic£)ifc£)en Slrm ee u n te r @ rj<

fje rjog © a r l m it ber a u s O b e r it a lie n ü ber ß l a g e n f u r t , B ö l f e r m a r f t , S a o a m ü n b , ü ftä fjre n b e rg ,

© ib is w a lb , iß re b in g , ® r a j , fjü r fte n fe lb nacf) Ä ö r m e n b fid) guriicfgie^enben faiferlicfjen 2^{trm ee} u n te r @rg£)ergog S o ljn n n j u ö e r ^ in b e rn , betacfjirte N a p o l e o n n o n S B ie n a u s n o n fe in er § a u p tm a c f)t f ü n f I n f a n t e r i e » u n b jm e i S a o a H e r ie » ® io ifio n e n u n te r bem B ic e fö itig o o n I t a l i e n ü b e r S ö ie n e r»

B e u f t a b t , O e b e n b u r g u n b © iin S j u n i S in g riffe ber D e fte rre ic fje r, bereu B o r p o f t e n O o n g ü r f t e n » fetb a n ben S a f n i | ü b e r © t . © o ttlja r b u n b

g eftefft w a r e n . B a d f einem B o rp o fte n g e fe d jte bei

(7)

S n beu fie b e ntäg ig e n g ro ß e n SEBaffenitoungen Born 1 4 . b is 21. S e p te m b e r g elan gte n 3^{u m} e r f t e n 3 > i a I e 21 r m e e n i n ß a ß l e n ü e r ß ä l t » n i f f e n 3^{u r} b e r u f s m ä ß i g e n X £ ) ä t i g f e i t , w ie fie in ben g e n ü g e n 1 8 0 5 b e i 21 u ft e r ! i ß u n b 1 8 6 6 in g t a l i e n bei E u f t o j j a in 23er»

W e n b u n g fta n b e u , u n te r ben 21^ugen ö o n jw e i ß a i f e r n , einem Ä 'ö n ig u n b m ehreren iß r in je n , w eldje b e u g e n ' ^ re r Irie g S m ä ß ig e it 2f u S b ilb u n g , m ilitä rifc ß e n Stiic ßtigfeit u n b 2 3 ra u tf)b a rfe it im g e lb e , fo w ie ü b e rh a u p t iß re r E i g n u n g j u Ä a n t p f » jw e d e n fein m o llte n .

E S fo U te n b ie S m a l e r p r o b t w e r b e n : alle neiteften E r f i n b u n g e n a u f bem ©ebiete ber 23efe£)lgebung, ber 2lrm e e » u n b 2B a f fe n te d p iif, bie

^Reglem ents» u n b 2 3 e rp fle g S o o rfc ß rifte n , baS raucß»

lofe iß u lo e r , bie S telegrapßie u n b SLelepßonie, ber 23e(ocipebbienft, ber 2 1 u fflä ru n g S = u n b S ic ß e rß e itS » b ie n ft burcß a u f g ro ß e E n t f e r n u n g o o r ben 21rm ee»

g r o u t e u oorgefcßobene E a ü a H e r ie m a ffe tt, 23erwen=

b u n g ber Ü R a ffe n a rtille rie in ben 2 lc tio n e n , baS 2 3 to o u a c ire n , bie U i i t e r f u n f t in Q u a r t i e r e n u n b neu»

c o n ftr u irte n g e l te n , &er ä R a ffe n tr a n S p o r t a u f ein»

geleifigen E ife n b a ß u e n m it rä u m lic ß befcßränfteit 2 3 aß n ß ö fe n , ü b e rh a u p t bie 2 I r m e e i n b e r 2 3 e»

w e g u t i g u n b b i e © e t i e r a l f t a b s t o i f f e n » f c ß a f t , w ie fie in ben S S e rfe n iß re s 2 3 e g rü u b e rS , w e ila n b ® e u e ra lfto b S = S ß e fS ber 2lrm ee, g ä R S . o on

(8)

üftebft ber S a m m l u n g ber K r ä f t e im 9 ia ttm , bereu ^B e rein ig u n g in ber $ e it u n b ber O e fo n o m ie m it benfelben m a r ber ^ m u p tjw e d : ber S lu fb ie tu n g fo bebeutenber S t r e i t f r ä f t e 31^t ^ben D W a n o oe rn , bie g ü ^ r e r ber 3 1rm e eförp e r E)öE)erer D r b n u n g beim S lu ftre te it berfelben i n g ro ß e n 93erbänben m it ben oerfdjiebeneit © eferfjtS c om b iu a tto n en tier*

t r a u t j u m achen, ben © e tie ra lfta b u n b bie 5^nten=

b a n j in bem ® efcf)äft3betrieb bei ben E)ö£)ereu S o m m a n b e n u n b in ben ü b rig e n Stgenben it)re§

e in fd jlä g ig e n $ )ie n fte § , n a m e n tlid ) in ber S e itu n g g ro ß e r S r a i n f ö r p e r 311 f a u l e n , bereit 3 (n fta lte n fo m ie 58 erb iitb u n g3 b ie tift prattifcE) fettnen j u le rn e n , u m a u f biefe 31 r t a E e jene g r ic tio ite u Waf)r=

ju n e ljm e n , bie im K r ie g e fid) nicfjt itb erm inb e n la ffe n , o£>ne bie 3JfafcE)i«e 31t je r t r iim m e r n .

S irm e e c o m m a ttb a n te n fin b g e lb lje rre n , u n b biefe fo E e n in iljre m friegerifcfien £>anbeltt m eljr burcf) bie S n f p i r a t i o n ober ba§ eigene (Senie geleitet w e rb e n , a l§ burcf) £ f)e o rie u n b i ß r a j i s . Sefctere reg e ln n u r b a § T a l e n t , geigen betnfelben bie rich tig e n 33a£)nen u n b e rö ffn e n ben S o n c e p tio u e n einen ü ie l w e ite re n ^ o r i j o n t . ® e r ^ e lb lje r r m u ff ben u n fc fjäjjb a re u SBertb) ber 3eit genau abm effen u n b fein S c fja r f fin n in t Sefcljliefjeit beffett, W a § er a (§ rich tig e rfa ttn t, m u ff bet Dtafcfjfjeit eitt- förecfjen, m it ber er e§ i t t l S B e rt fefjt. 33on biefent

(9)

© ta n b p u n fte Betrachtet, e rfd je in t es n o tß w e n b ig , bie beiben S trm e e c o m m a n b a n te n j u b e u r t e i l e n , wetcße ih re S a t e n t e , bie 9 ta n g » u u b ® ie n ftO e r f)ü ttu iffe an bie S ß i ß e ber beiben !>yiauöoert)eere geftetlt ßaben u n b bie höchft tuahrfcheinlich b eru fen fin b , i n biefer S t e l l u n g im nächften K r ie g e ifjre in la n g e n u n b k rie g S je ite n e rw o rb e n e n tßeoretifdjen k e u u t n i f f e u n b ß ra ftifd je it (S rfa ß ru n g e it j u o e rw e rtß e n .

2ib e r eben b e sß atb, w e it bie ü trm e e m a n ö o e r i m © ife n b u rg e r S o m it a t e in fo g ro ß a rtig e m S t ß t e a n g e le g t u n b b u rd jg e fiiß rt w ü r b e n , u m fd jo u im

^ r ie b e n bie k r ie g s tiid ) t ig fe it , bie k rie g s b e r e it»

fd ja ft u n b © c h la g fä h ig te it eines bebeittenben J ß e i t e S ber b e w a ffn e te n SDtacßt j u c o n fta tire n , ber (S e n e ra titä t u u b bem (S e n e ra tfta b e aber bie

© etegenßeit j u geben, bie R e ib u n g e n ber g roß en ipeeresm afcßine j u e rfaffe n u n b baS © eß eim n iS ber k r i e g s f u n f t j u e rg riin b e n , haben fie baS S n te re ffe ber m ititä rifc ß e n S B e tt beS S n * u n b S tu S ta n b e S in ßoßem @ ra b e e rre g t. 93ei jenen g rie b e n s itb u n g e n ßaubette eS ficß n i d) t n u r u m b e n t a f t i f < f ) e i t < S d ) t a g x t n b b i e 9 S e r»

a n ft a 1 1 u n g o o n ® e f e cß t § b i I b e r n , f o n * b e r u u m b i e ft r a t e g i f d) e u n b t a f t i f c ß e t B e r a n f c ß a u t i d j u n g e i n e s g e l b g i t g e S

— o o n k rie g S o ß e r a tio u e n u u b ß a tc ü te n — wetcße bie neuefte iEß e o rie o o n bem Söefen ber S B a ffe n , ber S S e ro o tlfo m m n u n g ber X e c ß n if u n b bie @ r =

(10)

fa fjru n g e it ber lebten K r ie g e j u S£t)pen ber ,ßu=

f u n f t S = U n te r n e h m u n g e n — ber (Sefedjte u n b

© ie g j u fd jre ite n . „< $ ew o hn f)e it f t ä r f t ben K ö r p e r in g ro ß e n S ln ftr e n g u n g e n , bie ©eete in g ro ß en (g e fa h re n , b a § U r t h e i t gegen beu erften © in b ru d f.

® rie g § g e m o h n h e it ta n n fe in g e tb h e r r feinem § e e re geben u n b fcf)tDacf) ift ber © rfa jj, beit g rieb e tt§=

Ü b u n g e n g e m ä h re n ; fdjw ach im ißergteidje m it ber m irftid je u ® rie g § e r fa h r u n g , aber nic£)t im SSergfeicbe m it einem tpeere, w o auch biefe H e b u n g e n n u r a u f m ed ja n ifd je S U iu ftfe rtig fe ite n geridjtet f i n b . d i e H e b u n g e n be§ g r i e b e n i fo e in ju rid )te n , b a h ein S h e i l jener g ric tio n ig e g e n ftä n b e b a riit o o r f o m m t , b a § U r t h e i t , bie l l m f i d j t , fe tb ft bie

© n tfd jto ffe n h e it ber e in ze ln e n g iih r e r g eü b t w e rb e , ift ü o n oiet g rö b e re m 2B e rtf)e , a t§ d ie je n ig e n g la u b e n , w etdje ben O e g e n fta u b u id jt a u S @ r=

f a h r u n g fe n n e u . @ » ift unenbtidh w ic h tig , ba ff b e r © o l b a t , tjodj ober n ie b r ig , a u f w e td je r S t u f e er a u d j ftehe, biejenigen © rfd je in n n g e u be§ K r ie g e s , bie ih n beim erften fflfate in iß e r m u n b e r u n g u n b Sßertegenheit fejjen, nicht e rft im K r ie g e j u m e rfte n S Jia te fe h e ; fin b fie ih m fr ü h e r n u r ein e in zig e s S S M o o rg e fo m m e n , fo ift er fd jo n h a lb b a m it o e r t r a u t . d a § bezieht fief) fe tb ft a u f förper=

(11)

ließe 21n ftre n g u n g e n . S i e m ü ffe n g eü b t w e rb e n , w e n ig e r b a n iit fieß bie S R a tu r , a ls b a m it fieß ber 23 erftanb b a r a n g ew ö ß n e. S w U r i e g e i f t b e r n e u e S o f b a t f e ß r g e n e i g t , u n g e w ö ß n » I i cß e 21 n ft r e n g u n g e n f ü r g o I g e n g r o ß e r g e ß I e r , S r r u n g e n u n b 23 e r » l e g e n ß e i t e i t i n b e r g ü ß r u n g b e S

® a n 3^{e n}3 u ß a 1 1 e n u n b babureß b o p p e lt nieber»

gebrüeft 3U w e rb e n . S i e S W ir b nießt gefeßeßen, w e n n er b e i g r i e b e n S ü b u n g e n b a r a u f o o r b e r e i t e t W i r b " , ( E t a u f e w i ß .)

2 R i t SRücfficßt a u f bie aufgebotene X n t p p eu=

f t ä r f e n e ß w e n bie ä R a n ö o e r bei ® ü ttS n i e ß t a l l e i n i n 0 e ft e r r e i cß = U 11 g a r 11, f o n b e r n a n d ) i m 2111 S I a n b e b i e e r f t e © t e i l e e i n . 23iSßer fa n b e n im U m fa n g e ber Ü R o na rc ß ie n u r E o r p S m a n ö o e r f t a t t , m it 2 lu S n a ß m e ber g rie b e n s » Ü b u n g e n 1 8 9 1 bei 2 B a ib ß o fe n a u ber $ ß a ß a , bei welcßeit m eßrere ® iw f i o n e n in E o r p S O e rb ä n b e n in 2fc tio n tra te n . S n bem 2 2jä ß rig e n g e itr a u m e ü o n 1 8 7 1 b is 1 8 9 3 w ü r b e , be^ügtict) ber g ro ß e n Ü B a ffe n ü b u n g e u beS tpeereS, in fe in em S t a a t e fo 21u ßerorbentticßeS geleiftet, w ie i n u n fe re m 23ater»

ta u b e . 2 3 o u 1 8 7 1 — 1 8 9 1 u a ß m e i t a n b e n E 0 r p S m a u ö ü e r n b e S f . u n b f . § e e r e S t ß e i l : 8 4 2 ‘ /2 2 3 a t a i I l o n e , 5 0 2 V 2 E S c a » b r o n e i t , 3 2 8 B a t t e r i e n . S w l a u f e n b e n S a ß r e ßielten in © a lig ie n §tt>ifd^en Ä r u f o w i e c , S Rabßm n o u n b ß u b a c30w in ber g e i t ö o m 3 . b is

(12)

7 . S e p te m b e r bie b u r d ) S a n b m e ffre n t>erftärften 1 0 . u n b 1 1 . ß o r p § m it fe^r fla rfe it S tä u b e n in e iner S t a r t e ö on 6 S n fa n t e r i e * u n b 2 S a * ö a H e rie *S ru p p e n --£ > iü ifto u e n m it 68 B a t a i l l o n e n , 66 @ § c a b ro n e n , 3 3 B a t t e r ie n bie ß a ife r m a u b ö e r a b . (S in ig e S a g e fp ä te r — jm ifd ie n bem 9 . u n b 1 1. S e p te m b e r — fa n b e u bei bem 7 . S o r p § in S i t b o f O U n g a r n jm ifcljen 93oroffebe§ u n b S i e t S im g e l f e r » 5?örö§t£)ate in ber S t ö r t e n o n 3 1 B a t a i l l o n e n , 1 4 S S c a b r o n e u , 1 5 B a t t e r ie n bie S d i lu f jm a n ö ü e r ft a tt . S a n ben u n g a r i * jcffen § o n ü e b tr u p p e n m aueu im (S a n je u 4 8 .0 0 0 ä fta n ti I n f a n t e r i e , 8 0 0 0 ä fta ttn S a ö a H e r ie , ober 5 6 .0 0 0 ä ft a n n gu ben p e u rig e n S B a ffe u * Ü b u n g e n b e ige jo g en , m o ö o n bei ben ( M i t j e r S lrm e e m a n ö ö e rn a lle in b re i 3n fa n te rie = ® iö ifio n e tt u n b eine S a ö a H e r ie = B rig a b e n t ber © e ja m m O ftä rte ö o n 3 9 B a t a i l l o n e n , 2 1 S ä c a b r o u e n — 2 5 .0 0 0 b i§ 2 7 .0 0 0 Ü K a n n in B e rm e n b u u g [ta u b e n . 8n ber S o t a lf u m m e R atten jo m it a n ben g ro ß e n tg e rb ftü b u n g e n be§ 3 a f)re § 1 8 9 3 tfje ilg e n o m m e n : 8 S o r p g m it 2 0 I n f a n t e r i e * u n b 4 S a o a H e r ie * S r u p p e n * © i ö i f i o n e n ober 2 6 6 B a t a i l l o n e , 4 0

@ aöallerie= R e g im e n te r m it 1 8 0 @ S c a b r o n e n , u n b 1 2 7 B a t t e r i e n m it 5 2 0 © e fd fü fK it. S ie f e 9 Jacf)töei[ung e n t[p rid )t ber § ä l f t e b e r g r i e * b e n S f t ä r f e b e § t. u. t. § e e r e ä , metcfje a u f ben Ä r ie g 3 fta itb e rg ä n zt gegen 4 0 0 .0 0 0 S R a n n b e tra g e n m ü rb e .

(13)

® c r v t t i n l * c r d | r * i l » K t t8^.

® e r jroifc^en bem P a t t e n * u n ö ÜReufiebter*

©ee einerseits u n b jro ifd je n ben ä u ß e rfte n 2 lu S * lä u fe r n beS 233ecE)SeIgebirgeS u n b beS S S a fö n p e r*

m afbeS an b e rfeitS tiegenbe S K a n ö ü e r r a u m m irb in fein em m e f H i d j e n S tre ite burcf) bie f t a r f 6^e=

m a lb e te n , ben 9 3 erg [a nb S ch arafte r tra g e n b e n ä u ß e rfte n l u S l ä u f e r ber 2 ttp e n , tion m e ld e n ber fd ja r f a u s g e p rä g te , g ie in lid ; [leite 3 iü d e it beS

® e fc h rie b e n *© te in ber bebeutenbfte i f t , auSgefiiCtt, roäf)rcnb ber ö f t t i c£) e S tje it beS 5D ia n öö e r= © d jau * ptaß eS ben ß p a r a t t e r beS tp iig ef- u n b S Se tlen * tan b eS a u n im m t u n b ein feßr g u te s U e b u n g S fe tb b ilb e t, in melc£)em bie tief ein g e fd jnitte ne n S B a ffe r * la u fe u n b bie bei ® ü n S u n b fü b lid j 8u |m a n n S = b ü r g ( S u t fd fb u r g e r S öe in g e b irg e ) i n g rö ß ere n ß o m p le p e u o o rfo m m e n b e u S ß e in g ä rte n baS g o r t * fo m m e n ber G r u p p e n n u r e in ig e rm a ß e n b e fd jrä n fe n .

® e r S3ebedung nach ift ü b e ra u s fru c h tb a re r 33oben o o rtje rrfc h e n b , bocf) m edjfett berfetbe m it S ß ie fe n*

g r u n b , S e fjm u n b fd )ü tte re m S B a tb . SDaS jm ifchen ber 9 ta a b u n b 9 K u r a n ber © ^ a la ^ Q u e H e fid) tfjeifenbe SOJurgebirge m eubet fid ) m it bem uörb=

tilg en S Ift jm ifd je n ber © j a t a u n b ber D^aab im k o r b e n beS p a t t e n * © e e S j u m S a f ö n p e r m a l b , ber m it feinem S ic h e n * u n b S u c h e n h o lj jm ifd ie n p S j p r i m u n b p p a eine SSergfette tjott 9 0 N i t o m eter S ä n g e u n b 3 0 b is 3 7 K ilo m e te r 23reite

(14)

bebecEt u n b beten fjö d jfte r i ß n n f t fid ) 6 6 0 äJteter jjod) ergebt.

® ie 2ß a f f e r f ä u f e a n u n b fite fid ) be=

trachtet, Ejabett feine befonbere m ifitä r ifd je 93e=

b e u tu u g , fa d e n batjer a t§ 2 3 e w e g u n g § t)in b e rn iffe w e n ig in § @etuic£)t. ® ie in © te ie rm a rE ent=

fp rin g e n b e 2 t a a 6 b e tritt U n g a r n bei ff e t jr in g , ffieftt b a n n in n o r b ö ftfid fe r fftid jtu u g bei © a r ü ä r , w o fie fd )iffb a r w i r b u n b m ü n b e t, ttadjbem fie ben (S Jre n jffu fj £ a f n i | bei © t . © o ttfja r b , festerer bie g e i f t r i f j u n te rh a lb fjiirfte n fe fb u n b bie i ß i r f a bei S ö r m e ttb a u fg e n o m m e n , nacf) einem S a u fe o o n 2 8 5 K ilo m e te r bei d ia a b in bie ® o n a u .

® e r 9 i e n f i e b f e r » © e e m it bem a n g re n je n b e n ö a n fa g - 'S R o o r eine fffä d je o o n 5 7 Q u a b r a t = S U tp riam eter bebedenb, b itb et m it bem S e it p a * gebirge u n b ber ® o n a u leicht j u oertpeibigenbe SDefiteen. ® e r § a n f a g * 3 R o o r w i r b o o n ber bei Ä ir c p fd jta g e n tqueH enbett, bei Ü R a n u e r ä b o r f , S u p m a n n ä b u r g , 9 3 iid , 93eö, 9tepcge u n b Ä a p u o a r ffiefjeube 9 ia b n ip gefp eift.

2ö e ftlid ) ber ^ a u p t f t r a f f e S B i e n — D e b e n b u r g —

® ü u 3 — © te in a m a n g e r — S ö r tn e n b breitet fid j e in w e ite «, ä n fa m m e n ^ ä n g e n b e ä 2 8 a l b g e b i e t a u s , öftlicf) berfetben fin b aber n u r 2B a tb p a rc e ffe n o o n m in b e re r 2tu § b e p n u n g u n b m ititä rife p e r 28icptig=

fe it a n g u tre ffe n . 9Son S e p te re u ift n a m e n ttie p ber iß e te rb o rfe r u n b ^ r e u p e r 2^{B a fb} ^gwifepen ^ber ß r e u p u n b Sftifitfcp, ber SRifitfcper u n b § o r p a c f e r

(15)

S B a lb smifctjen ben g le ichn am ig e n O r t e n , ber

gegenben ü o n © ife n b a h n e n , © tr a g e n 1^{. ,} 2. u n b 3 . © ta ffe , b a n n ü o n e rh a lte n e n g a ljrtü e g e n bitrdE)=

fif)n itte n . SSon S ß ie n f ü h r t bie ^ a u p t f t r a f f e ü b e r 2 B ie n e r»9 le u fta b t, O e b e n b u r g , © ü it S , @ te in a m = a n g e r , ® ü rm e n b , e in e rfe itS ü b e r © fa fä n g u n b g ü r ft e n fe lb nach © r a j , a n b e re rfe it§ ü o n ß ö r n te n b ü b e r 3 a t a ß ö o e , 9 3 a f§a , S im b a c h ( S e n b ü a ), Ü R u r a

© je rb a h e lp , S j a f a t o r n p a nach Sßettau u n b 2 8 a ra § = b in . © ine jtoeite © tr a g e f ü h r t ü o n ® ü n § am O f t u f e r be§ ißtatten=@ eeä ü b e r ß ö ü ö , g e rtö © j t . S ft iffo S , © t . S o h a n n , U n g .=2B ie fe lb u r g , S ta g e n b o rf u n b Ä ittfe e nach ^ e j j b u r g , e>ne b ritte S t r a f f e ü b e r © ü m e g , 9 3 e§ jp rim u n b © tu h lto e ifje n b u rg nach S3u b ap e ft. SSoit ben S Je b e n ü e rb in b u n g e n fo m m e u a m m eifte n in SBetradjt bie © t r a g e n : S S i e n e r = 9 ^ e u f t a b t — fß itte n — @ ö lih — g r i e b » b erg — tp a r tb e r g — © te is b o r f— © r a j ; g r i e b=

b e r g — f ßi nf af el b— © t e i n a m a n g e r ; © b t i t $ — Ä r u m b a c f) — 5?ircf»fcf|fag— © ü n § ; © t e i n a m=

a n g e r — © a r ü ä r a n ber S t a a b — fp a p a — ü l a a b ; O e b e u b u r g — .g i n f e n b o r f — ® öü e§ b — ß ö o e —

(16)

£ e n i n g — S u | m a n n § b u r g — © tr e b e r § b o r f— ÜJ1^{a n=}

n e r S b o r f ; S e n i n g— © a la n io n f ä — iß r ö ff in g —

© ie g e rg b o rf— ® i i n § tc. © t e i n a m a n g e r ift ber © e n t r a l p u n f t f ä m m t l i f e r (S o m n u in ic a * tio n e n in n e rh a lb beä 9 Jta n ö b e r= S ia t)o n § . S e i bem O r t e b e re in ige n f i f fec^S a u s b e r f f iebenen S t i f t u n g e n fo m m e u b e S a l j n l i n i e n , l o o b u r f f f ott bie t n i l i t ä r i f f e S e b e u tu n g biefe§ t n i f tig e n $ n o te n =

^m uttes fje r b o r tr itt. ® i i n § lie g t a m g u f je ^ er in ber © bene be§ 3taab>9 te^es a b fa H e n b e n 2^l(peti=

a b ju ie ig u n g e it fa ft in einer S i n ie , bie f i f o o u bem © ü b u fe r be§ 9?eufieb(er<©ee§ n a f © ü b m e ft erftrecft.

S te b ft ber S B e g b a rfe it be§ © elä n b e S fin b e§

n o f bie ju f a m m e if ä n g e n b e n , a u s fo lib g ebauten R a u f e r n befte£)enben O r t f f a f t e n , @ ef)öfte u n b

f f t o f f e n e n iß a r fa n la g e n , m e t f e bem 9tut)ebebürf=

u i3 b er G r u p p e n genügen u u b bie 9 J l a r f f = b e ffm e rb e n e r l e i f t e r n , ü b e rh a u p t g a c to r e u b o n f ü r ben b e a b fi ft ig te n .gm ecf u u b e r e fe n b a r e r S ra g tb e ite .

Ordre de Bataille.

5)ie Ü Jta n ö b e rtru p p e n roaren n a f fo tg e n b e r O r d r e d e B a t a i l l e f o r m i r t u n b g e g tie b e rt:

ü l t a n ö b e r ^ O b e r l e i t u n g : © e . f . u n b f .

$ o f)e it @ e n e raI=8u jp e c to r be§ fpeereg g e l b m a r f f a ll

(17)

g g ü R . g rie b ric f) f^ re i^ e rr D . 33 e d . — D p e r a * tio n § = S lb tf)e itu n g : O b e r f t D s f a r i ß o t i o r e f m it 7 tp a u p tte u te n beS © e n c ra tfta b S c o rp S . — S M a i b S lb tE je ilim g : © e n e v a tm a jo r g r a n j © c f j ö n a i d j — g t i i g e b S l b j u t a n t e n : Ü R a jo re © r u ft © r a f ß f y o t e f u n b (S b m u n b © o m o g g i b o n © p ö n g p e S . — O r b o n n a n g O f f i c i e r e : O b e r f tlie u te n a n t © r a f § o m=

pe f c f ) = 3 3 o 11 t j e i m , in ber (S ü ib e n j be§ £ a n b = rnepr * U E jfa n e n = ^Regim entes S t r . 1^; S tittm e ifte r .ß o tta n © j a b o be S t i S j o t S b a , be§ fö n i g t . u i i g a r . ß a u b t n e p r » £>ufaren * ^Regim entes S t r . 3 ; g b e n fo i ß r i n j b o n S o b f o m i f j , be§ £ )ra g o n e r=

^Regim entes S t r . 1 ; ß ie u te n a n t S o E )a n n ffSrin j j u © c f ) m a r j e n b e r g in ber Steferbe beS SDra=

g o n e r * ^Regim entes S t r . 14 -, S tic o la u S f j ü r f t i ß ä t f f p a b © r b ö b in ber Sieferbe beS f ö n i g t . n i tg a r . ß a n b m e p n ^ m fa r e m S te g im e H te S S t r . 6. — iß ta p c o m m a n b a n t: tfp a u p tm a n n © rnerid) ® o f) t beS g e tb jä g e r * S 3 a ta iH o n S S t r . 9 . — iß ro b ia n t»

O f f i c i e r : D b e r tie u te n a n t S o d a n n J p o S t a f c E ) beS S n fa n te rie = 9 ie g im e n te S S t r . 8 5 .

3 R a n ö b e r ? 3 u t e n b a n j : © e n e r a b S n te n » b a u t 3 r a il3 6 a u c i g u n b b ie r S n t e n b a n tu r S * 33eamte.

® e p i t f e n ( 93e r i d ^ t e r f t a t t e r ) : 3 \8 9 Jt- S o d a n n

(18)

g r e if ) , ö . S B a f b f t ä t t e n , @ ,b .© .@ b m u n b @ b f e r b . S r i e g l j a m m e r , g S D iß . © m if ® a b i b © bfer b . f R f jo i t f e i b , g 9 J f ß . ? In to n © a f g ö f j ä t ) m it ifjre n iß e r fo n a b S lb ju t a n te n , g Ü J J ß . g u f i u § g o r i n t j ä f , S f j e o b o r © a f g ö f j t ) b e © a f a n t f j a , © ilb e r t g r e if fe r r b . S ö ^ n e t j f e n , © m a n u e f ü t f e r t a ,

§ a u f d ) f a , g e r b itta n b © r o n e n b o f b , ß u b tb ig

§ e g e b i i S be S a S j a o ö f g t ) ; © e n e r a fm a jo r e : S a r i S o f t e r f i j j b . Ü J ia r e n fjo r ft, fp itg o g f e c f b . g a ff=

fja u fe n , S U e jiu g g o f t ä u b e © Sepe, © m it IK itte r b . © u t t e n b e r g , S a r i g r e if ) , b . 3W e r t e 11^{§ ,} S a r f 2 3 e r n o I ä f b . S a r a S j t , g r a t i j . g f o f b o S , S B e n je f g r e if ) . S o f s b . S o b r j , © e . f . u . f . p o fje it O b e r f t © r j f j e r j o g © u g e n ; O b e r f t e : © i e b e r t , ß a t f d j e r , S e r r i, b . © f r o m m e r , 9 3 i t t n e r ,

© i g l i f j , S a r f © r a f 2 l u e r § p e r g , b. g e f e b f a f u f f t ) , ä f t o r i j © r a f 2 I t t e m § , 0^. ^{3Ji a}1 1^, S B i t t j o r , S t r a u f , b. © o n r a b ; O b e rftfie u te » n a n t S : © c f j r e i b e r , § t t g e | , S e r f u f j a ; SRa=

j o r e : I f t o f j r , b. ^ f f a n j e r , b. S o f o f j b ä r t ) , b. 9 5 o c E e n f ) e i m e r ; fp a u p tfe u te : SSictor b o u S o f f e r , © r a f § u t ) i i , 2 lfo i§ f ß r i n j © c f)b n = b u r g = g a r t e n f t e i i t , O b e r f t © m it 2 ö o i n o = b i cf), O b e rfttie u te n a n t 2 Itito n g i a f a ; S D Ja jo re :

© e e f r a n j , ß a f j o u f e n b. Ü S io re m o n t, Ü Ä e i f n e r ) J p a u p tle u te : g rie b ric ^ b. i ß o f a f , g re if)e r r bon S i r c f j b a c f ) , S C f d ^ u r t f c E j e n t E j a f e r , g o j , g a t f ) , S r o m e r , b. 2 I r j , b. © t ö g e r = © t ei l t e r , iRu=

(19)

b o lf ©

cf)

m i b t , 2 e v f d ), S ö & f , ü . D i u b *

$ i n § f i , Ü D i a f f e r , 2 i p o s c a f , D iu b o lf S r a u § ,

1. 5 I r m e e ( D i o r b p a r t e i — o f ) i i e 516=

^eicf) e n ) . S X rm e e c o m m a iib a iit: ? ln to n g r e if ) , o . © c f j ö n f e f b ; ® e n e r a lfta b § d )e f: g 3 ) i 2 . fje r b i»

n a n b g i e b f e r .

2. S o r p § : g © ?2^. ^{® e o rg} Ä ' o u ä c l üoit Ü Jia b , O b e r f t S tn to n D i e f d ) ; 4 . I n f a n t e r i e *

® r u p p e n » ® t ö i f t o n : g ä ) i2. © u c c o t i a t t ) m it ber 7 . u n b 8. 5 3 rig a b e ; ® e n e ra fm a }o re S D r a t f ) * f d f m i b t u n b « . D i a o a r i n i 1 4 3 3 a ta iK o n e , 3

@ § c a b ro n e n , 1 5 3 a tte rie = ® io ifio n m it 3 ^Batterien ä 4 \5}efc£jii^e, ® it ii f io n § = @ a n it ä t § a n f t a I t D i r . 4 f

® tü ifio n § = 3 )iu n itio n § = iß a r f D i r . 1 9 , g efü llte 58er=

pfte gS = K o l o n n e n 1 2 / 4 . 2 5 . I n f a n t e r i e «

® r u p p e n = ® i ö i f i o i t : g 3 J i 2 . S ä g e r m it ber 4 9 . u n b 5 0 . 5 3 rig a b e ; (G e n e ra lm a jo re S b f e r ü o n f? i r f cf) u n b ü . $ f cf) e 6^u1 j 1 6 S a t a i d o n e , 3 1/*

@ § c a b ro n e n , 1 S 3 a tte rie = ® iü ifio n , ® iö ifio n § = @ a n i=

t ä t S a n ft a lt , ® ib ifio n ä = 2 J iu n itio n § = )|3 a r f, $ e rp ffe g § = K o lo n n e n . D i e f e r o e : K o rp § a rtiffe rie -'D ie g im e n t D i r . 2 m it 6 B a t t e r ie n ä 4 @ e fd jü |e , 1 f)3toii=

n ie r *K o m p a g n ie m it y 2 ® rie g §b riid ;e n = K q u ip a ge . g u f a m m e n b a § 2. K o r p § : 3 0 S S a t a i t l o n e , 6^y4 (£ § c a b r o n e n , 4 8 ® e f d ) ü § e , 1 f ß i o n=

i t i e r = K o m p a g n i e , y2 S r i e g § 6 r it d e u=

K q u i p a g e.

(20)

5. S o r p g : © ein e f . u n b f . Jpoifeit g ä f t ß .

® i ö i f i o n : g ü ) t £ . g r e iije r r o . @ a l t § >

© e n e r a tm a jo r n . ^ o f o r n i ) u n b f ß l ei t j j n e r n o n © d j a r n e c f 1 1 2 3 a ta iH o n e , 3 (S lc a b r o n e n , 1 5 8 a tte rie = ® iö ifio n , ® iü ifio n § = @ a n itä t§ =2t u f t a t t ,

® i ö i f i o n l = S J J n n i t i o n l ^ a r f , S 3 e rp fte g § ;© o to n n e n . 3 3 . S u f a u t e r i e = $ r u p p e n * ® i t > i f i o n : g ü K ß .

© r a f o o n ber @ d ) u l e n b u r g m it ber 6 5 . u n b 6 6. 2 3 riga b e , © e n e r a tm a jo r i p o t j b a d ) u n b o o u 21 r t t) o I b 1 5 2 3 ata i(Io u e , 3‘/4 @ § c a b ro n e n , 1 2 3 a tte rie = ® ia ifio n , S iü if i o n § = © a n it ä t § = 2 ln f ta lt ,

® iü ifio n g = 9 J? u n itio n S = f|3 a rf, 23erpfteg§ * © o to n n e n . 91 e f e r o e : S o rp § a rtiH e rie = 3 te g im e n t dh . 5 m it 6 S Batterien, 1 f|3 io n n ie r*© o m p a g u ie m it einer tjatb en ® rie g §b rü c fe n « © q u ip a g e , ju fa m m e n ba§

5 . © o rp g . 2 6 S n t t a i l l o u e , 6 ‘/4 © S c a b r o n e n, 4 8 © e f d j ä f c e , 1 f ß i o n n i e r = ß o m p a g n i e , 1/t ® rie g §b rü c fe n = @ q u ip a g e.

® i ö i f i o n : ä W o rij © d ) i u i b t m it ber 2 5 . u n b 2 6 . 23 rigabe, © e n e ra tm a jo r tp o f f=

m e i f t e r u n b © d) m e b e § 1 3 9 9 o ta iü o n e , 3 © S c a b ro n e n , 1 2 3 a tte rie = ® io ifio n , S D io ifio n g =

(21)

Sßerbfteg§ = S o lo n t t e n . ß ö n i g t i d ) u n g a r i f d j e 3 7 . S j a n b tu e l ) r = ö n f a n t e r i e = S L r u p p e n = S D i b i f i o n : ^ Ü K S . SSincen^ S e l e n t f i f m it ber fg . u n g . 7 3 . u n b 7 4 . I n f a n t e r i e » S r i g a b e ,

@ o rpisa rtiß erie = 3 te g im e nt 8t r . 14- m it 6 S B a ta iH o n e u , 1 S ß io n n ie r = © o m b a g n ie , V4 ® rie g § b riid e n »

^ B a t a i l l o n e , 6 © S c a b r o n e n , 4 8 ® e = f df ü | e u , 1 ^ i o n n i e r = © o m f) a g u i e,

V » St r i e g § b r ii cf e n > © q u i p a g e.

3 . 6 a b a I I e r i e » 2 : r u b b e i , ' ® i ü i H o n : g S D tß - S ö ilfje lm @ r a b 1, ä R a fo r V i c t o r S ) a u

f

^{e t}

m it ber 1 0 . u n b 1 7 . © aü aH erie=9 3rigabe, © e ite ra l»

m a jo r n o n 83 o r b o I o u n b g r a f ) e rr n o n 23 o t f) m e r 2 9 5/4 © Ic a b r o n e n , 2 8 ä g e r » 2 3 a ta iO lo n e , 2 reite n b e B a t t e r ie n ä 6 © efd jiijje, 1 © a b a t»

I e r i e » ® i b i f t o n = © a n itä t § » 2 ( n ft a lt , 2 $erbf(eg<S=

2l r m e e =8t e f e r b e : 2 © o m b a g n ie n beS 5 . iß io n m e r= 2 3 a ta if(o n § , © e f a i n m t f t ä r f e b e r e r f t e n 2 ( r m e e 8 4 S ö a t a t H o u e , 4 77/4^{©§ =} c a b r o i t e n , 1 5 6 ® e f t f ) ü | e , 4 f ß i o n n i e r * 6 o m b » g t i i e t i , 1^1/b Ä r i e g § b r ü d e tt»

(22)

S o c fö fe u ) in ® r o £ * S ß a ra S b o r f u n b SÄifitfd^.

® itn § . $ e e i n e ß o m p a g n i e b e r S n f a n t e r i e * R e g i m e n t e r R r . 3 8 u n b 4 4 , j e e i n 5SD e t a c£) e m e n t b e § S a j p g i e r u n b f i u * m o n i e r H l l i a r e n = R e g i m e n t e g, ^{b a n n} be§ H u i a r e n = R e g i m e n t e i 3 r i e b r i cp ä ö i l p e l m I I I . S ö n i g n o n i ß r e u f j e n R r . 1 0 .

I I . 31 r m e e ( © ü b p a r t e i m i t 3 ( b = j e i d j e n ) . 3 Irm e e = £ o m m a n b a n t g ^ i R . S B itfje lm g r e ip e r r ü . R e i u l ä u b e r , © e n e ra tfta b § = S p e f

@ Ü R . H e in r ic h R i t t e r n . 3 ß i t r e i d ) .

3 . ß o r p 3 g i R S . S o fe f R e i f e r , 0 b e r f t 3 Ib a lb e rt 2 a u b e. 6 g n f a n t e r i e = ® r u p p e n *

® i o i j i o n g 9 R ß . © t a n g e r m it ber 1 1^{. u n b} 1 2 . S k i g a b e ; ® 5 R . ® r a f H a r t e n a u u n b ü o n H o r f e p t p 1 4 3 3 a ta iIIo n e , 3 ß lc a b r o n e n , 1 23a=

t e r ie = ® iö ifio n , ® a m t ä t § 4 l n f t a l t , S R u n i t i o n ^ i ß a r ? , 2 JB e r p fte g § = ß o Io u n e n . 2 8 . g n f a n t e r i e = ® r u p * p e n * ® i b i f i o n g i R ß . g r e ip e r r n . 3 I I b o r i m i t ber 5 5 . u n b 5 6 . 3 3 rig a b e ; ® Ü R . g r e ip e r r o . ® o n t e r § u n b o. g u c p 3 1 4 9 3 ata iH o n e , 3j /2 ß ä c a b r o n e u , i8 atte rie= 3 5 it)ifion , © a n i t ä t s * S ln f t a lt , 3 Jh tn itio n § = iß a r f , R e r p jd e g § = ß o Io n n e n . $ ö=

n i g l i d j e u i t g a r i f c p e 4 1 . ß a n b t u e p r = S n = f a n t e r i e * ® i o i f i o n g i R ß - g i t l . 3 t u b r ä g f f p ü . ® e o6i i p * U i f a t u m it ber t ö n ig l. u n g a r . 8 1 . u n b

(23)

8 2 . £ a n b tt> e § r= 8 n fa n te rie = 3 3 n g a b e ; 0 6 e r f t 9 3 a6 0^» u n b © S R . 9 t ö j f a ü . D ta g tp g g e b , 1 4 ‘/ 4 93a=

ta id o n e ,3 ® < ? c a b ro n e n , 3 3 a tte rie = ® iü ifio n , © a n itä tS » S f n f ta t t, 9 9 tu n itio n § = iß a rf, 5 B e rp fle g § = S o lo n n e n . 9 t e f e r n e : (£ o rp §= £ frtiIIerie = fR e gim e n t S t r . 3 u n b S3atterie=3bit>ifion S t r . 2 9 , 1 ? ß io n n ie r-© o m p a g n te , V » ^ r i e g §6riicfen=(Squipage. .ß u fa m m e n baS 3 .

1 3 . S o r p S g ä f t S . S ilicon fjr e tfje r r n o n 9 3 e c p t o l § f j e i m , O b e r f t © a r l S e n e l i n g . 7 . S n f a n t e r i e = 2: r u p p e n = ® i n i f i o n g -Ü JJS . n .

§ a b i g e r m it ber 1 3 . u n b 1 4 . 9 3 rig a b e ; ©SD?, n. i p a l e c t i u n b ü. t p o r a 1 2 S S a ta id o n e , 3‘/4

t e r i e = £ r u p p e n = S D t n i f i o n : gSD?2. S tn to n D ritte r o . i ß i t r e i c l ) m it ber 7 1 . u n b 7 2 . 93rt=

gäb e , ® 5DJ. n . © p i e f f u n b 0. ® a n b l e b s t p 1 2 9 3 a ta id o n e , 2 © S c a b ro n e n , S S a tte rie *$ ) iö ifto n ,

@ a u it ä ts = § l n f t a lt, SD? u n itio n §= ^ß arf, 93etpflegS=

© o lo u n e it. S l ö n i g l i d j e u n g a r i f d j e 4 2 . S a n b t o e ^ r * S n f a n t e r i e » 5 £ r u p p e u * ® i » n i f i o u : g S Jlü. © b u a rb S u f i n ä c j m it ber t . u u g . 8 3 . u n b 8 4 . 2 a n b tt> e ljr *3 n fa n te r ie *3 3 rig a b e; O b e r f t 93 a d ) u n b © Ü Jt. U l m a n S t p 1 2 S3a=

ta id o n e , 3 © S c a b ro n e n , 9 3 atterie--i£ )ioifion, © a n itä tS = 9 In fta lt, fÖ ? u n itio n S = iß a rf, 93erpflegS=©o =

(24)

lo n n e n . — © e f c r ü e : @ o rp g a rtiH tn e = © e g im e n t

?/2 K r i e g s & r i ic f e n = @ q u i p a g e .

2^. ß a ü a l l e r i e » G r u p p e n * ® i ü i f i o n

§ 2 ) 1 2 . O t t o g r e i f e n : ü o n ( S ä g e r n , ü fta jo r

@ b u a rb ü o n © ö ^ m = @ r m o M i m it ber 1 3 . u n b 1 6 . © aü atterie = © rig ab e u n b ber fö n i g . u n g a r . 2 3 . 2 a n b to e f)r= G a ü a t[e n e *© r ig a b e . 3 6 */4 © s c a b ro n e n , 2 S ä g e r= Q 3 a ta iß o n e , 2 reitenbe © a tte rie n m it 1 2 © e fd jiip e it, © a n itä tS =2l n f t a f t , 2 © e r p fle g « *

® e f a m m t f t ä r t e b e r I I . S l r m e e ; 8 0 '/ 4

© a t a i l l o n e , 5 3 % © g c a b r o n e n , 1 4 1 @ e * f c f ) ü ^ e , 4 5ßi o n u i e r = © o m p a g n i e n , 1 Ä r i e g § b r ü c f e n = @ q u i p a g e . Ü Ä a r fd jm a g a jin e ( m it © a d ö fe n ) i n © te in a m a n g e r u n b © ro jj«

9ßeter§borf.

® ie ® o ta lfu m m e b et beibeu 2Jia n ö ü e r=2^lr=

ineen b e lä u ft fid ) fo m it a u f 1 6 4 '/ ,, © a ta illo n e , 1 0 3 % Q sScabronen, 3 0 0 ®efcf)ü|5^e, 8 i|3ionn ier»

© o m p a g n ie n , 2^y.2 ® rie g § b rü d e it © q u ip a g e u m it einem © f f e c t i ü f t a n b e o o n u n g e f ä h r 1 3 0 .0 0 0 « W a n n , 2 0 .0 0 0 © e i t * u n b £ u g = p f e r b e n , © ei beibeu A r m e e n lo u rb e auge»

n o m m c n , ba ff jene G r u p p e n , bie a u f ben bnrd)=

fc^nittlicfjen © ta u b ü o n 1 5 © a tp id o n e n p er S n «

(25)

f a n t e r i e * S r u p p e n = S i ü i f i o n fe h le n , b e ta d jir t, u n b b a fj bie Ü R a rfc f^ S Jfa g a ^ in e a n § 3 te q u ifitio n 8 -@ ;r*

g e b n iffe n g e fü llt fiitb .

j U t t A l f i i t r .

g i i r b i e 9 Z o r b p a r t e i : @ ine fe iitb lid je SIrm ee f)at bie S r a u iit ber © egenb ü o n 2 ö a ra § = b in ü b e rfd jritte n u n b i f t im SSorrücten a u f S t e i n * a m a n g e r. S i e I . Strm ee fa m m e lt fid j jm ifc ^ e n S B ie n u n b bem SZeufiebler = S e e . S i e £)at ben A u f t r a g , m ö g lid )ft ra fd j ü b e r @ ü n § ü o rju g e tfe n u n b ben g e i n b ju rü c fju b rc in g e n .

g i i r b i e S ü b p a r t e i : S i e geguerifdje I . Strm ee ü e rfa m m e lt fid) fü b ö ft(id ) ü o n S ß ie n . S i e I I . 2Irm ee i f t bei S B a r a ä b in u n b iß e tta u m it bem A u f t r ä g e ü b e r bie S r a u g e g a n g e n, ifjre ö f f e n f iü e ü b e r S t e i n a m a n g e r — ® ü n § in ber fRid)=

tu n g a u f SBieit fo r tju fe ^ e n .

^U gicm ctnc *5cftim m u « o cu fü v ill a - n i v e v

*

1 . g e h e i l t t f f e i l u n g : 1 4 . , 1 5 . , 1 6 . S e p te m b e r fuccefftoe begiu neitber 2 (n m a rfd ) in bie 2 1u § g a n g § = S i t u a t i o n m it a ö in a tig e r ü lu fn a fp n e be§ S Iu f ttä r u u g § » u n b S id fe ru n g 3 b ie u fte § (öie n ä h ere n S In o rb n u n g e n tjie fiir e rla ffe n bie ü tn n e e * G o n tm a n b e n ). 1 7 . S e p t e m b e r : fR a ftta g (b e r G o r p » u n b G a ü a f le r ie = S r n p p e n = S iü if io n e n ) ofyne

(26)

U n te rb re c h u n g be» S lu fflä r u u g S » u n b S ic p e ru n g § = b ie nfte §. 1 8 . , 1 9 . , 2 0 . u n b 2 1 . S e p te m b e r e rfte r, jro e ite r, b r itte r u n b b ie rte r S Jia u ö b e rta g .

2 . 93e r f e £ ) r . S a » f r i e g s m ä f j i g e 2 3 e r » p ä l t n i § ber P a r t e i e n b e g in n t a m 1 6 . S e p te m b e r 6 U § r 0 frü p . © in 23er!epr groifcpen ben P a r te ie n ift n id jt g eftattet. U n b e rm e ib lic p e ü ftittp e ifu n g e n a n ben (Gegner fin b burcp P a r la m e n t ä r e j u ü b er»

fenbeit. S i e § g ilt aucp f ü r ben 23erfepr m it ber S J ia n ö b e r = O b e r le it u n g , f a l l » biefe fiel; bei ber (G eg e np a rte i a u fh ä l t. S i e O ffic ie r e ber Ü Jia n ö o e r*

O b e r le it u n g u n b bie S c p ie b lr ic p te r, S :p ie b § ric p te r=

gep ilfe n (93ericf)terftatter) u n b bereu O r b o n n a i t je n berfepren jeber^eit u n b in jeber fR ic p tu u g uu ge»

p in b e r t. — S i e g e l b t e l e g r a p p e n » ( S e l e » p p o n=) S t a t i o n e n (G iin § , S o c fe n p a u S , ll.=

fR a b n ip , S r a f j r n a r f t , S ö r f l , U .= P u H e n b o r f , S t o o b ,

® o b e r§ b o rf, Sacfenbacp, G ie b e rS b o rf, S U fitfd p , £ o r=

p a t » , S u jjm a n n S b u r g , @ b e l= ® a p itel, S i e g e r S b o r f , U .= S o i § b o r f , S t r e b e r S b o r f b ü rfe it boit ben P a r » teien n u r j u Ü M b u n g e i t a u bie 9 JE a n ö o e r--D b e r = le itititg u n b j u m in te rn e n 23er!epre jiuifcpen ben pöperen © o m m a n b e n ber P a r t e i , $u fe ste rem je»

boep e rft b a n n b e n iip t toerben, w e n n bie S e it u n g zm ifcpeit ber S lu fn a p m » » u n b © m p fa n g S fta tio n g a itj im Ü ia p o n ber P a r t e i lie g t. — S i e eben»

tueüe 23efan ntgabe b o n 2 3 e g r e n j u n g 3 l i n i e t t a n bie P a r te ie n g ilt gleichzeitig a ls S e f e p l j u m frie g S g e m ä p e n ?Ibbrecpen be» ®efecpte§. — © r ö t e r e

(27)

U n t e r n e h m u n g e n b ü rfe n nacf) bem 316=

brechen beS @efccf)te§ n u r m it © e n e h m ig u ttg ber S N a n ö o e r = O b e r le it u n g b u rc h g e fü ljrt m erb e n. —

® e r 9 3 o r p o f t e n = , P a t r o u i l l e n * u n b 9Zadö=

r i cfy t e n b i e n ft erfeibet toäl)ren b ber g an ze n ® a u e r ber S N a n ö o e r feine U n te r b r e c h u n g . — A m testen S N a n ö o e rta g e lo irb n a d f S c h lu ß ber U e b u itg a b * g e b l a f e n toerben .

3 . S N e l b u n g e u , 2 ) i e n f t f t ü < f e zc. a u b i e S N a n ö t ) e r * D b e r l e i t u n g . ® ie 9 N a nö o e r= £ )b e r*

le itu u g f u n g i r t a ls b as bett P a r te ie n öorgefe^te

< £ o m m a n b o , bal)er alle b ie S b e jü g lid je n ä M b u n g e n ,

tuetqrfaferue j u © iin S . SDie j u r A b f e r t i g u n g b e f t i m m t e u O f f i c i e r e haben ö o m 1 5 . S e p * tentber a u täglich fp ätefte n S 7 U h r A b e ttb S bei ber 9 N a n ö o e r *0 b e r le itn n g e in ju tr e ffe n . — A b * f d j r i f t e n b e r 2 ) i S p o f i t i o n e n i n jlo e i fß a r ie n , D on bereu eines f ü r S e . f . u n b f . A p o ft o l ifd je S N a je ftä t b e ftim m t i f t , fin b o o n jebem P a r t e i * (S o tn m a u b o u n b f ü r ben 1 8 . S e p te m b e r auch n o n ben E a ü a Ile r ie *j£ ru p p e n = 2 )it)ifio n S = ß o m m a n * ben ftetS X a g S o o rh e r e iu ju fe u b e u , u n b j t u a r : § ü r ben 1 8 . S e p te m b e r b is jpoei U h r N a c h m it t a g s , f ü r ben 1 9 . 2 0 . u n b 2 1 . S e p te m b e r b is 5 U h r N a c h m itta g s . ® ie A n o r b n u n g a b n o rm a le r A u f * b ritc fiS ftu nb e n ift jebodf) fdhoit ü o rfie r ber 9Na=

n ö ü e r= 0 b e rle itu n g telegraphifch m elb e n . A m

(28)

1 9 . u n b 2 0 . S e p te m b e r i f t überbie§ n o n ben iß a rte i= (S o m m a n b e n bie ülbficpt f ü r ben fotgenben S a g fo fo r t nacp e rfo lg te m 9Ibbrecpen ber (Sefecpte j u m elbeit. © tm aige S tb ö n b e ru n g e n einer ein=

gepenben S i S p p f i t i o n ober ber gem elbeten Ülbficpt fin b fo fo r t — enentueß te te g ra p p ifd ) — a n j u * geigen.

S i s p o f i t i o n , e in ju fe n b e n ; biefetben fo ß e n bie ß a n » ton iru ng §»9 3e reic pe , b a n n bie <paupt= u n b S t a b s » q u a rtie re erficptticp m acpen. — g r i i p r a p p o r t e fin b O u m 1 6 . b i§ in c tu fiu e 2 1 S e p te m b e r tä g tid ) e ittju fe n b e n . — S i t u a t i o n § * Ü R e I b n n g e n ( s S f ijg e n ) w e rb e n nocp iß u n f t 3 9 1 , fu r je (S efec pte berichte n a d ) § 6 4 S ie n ftr e g te m e n t, 2 . S p e i t , e in * gefenbet. S i e @ e f e d j t § = R e l a t i o n e n ber Striuee^

S o m m a n b e n fin b m it b e ta iß irte n S f i j j e n ber R a c p tr u p e fte ß n n g e n , fom ie ftü n b lic p e n ä R a r fd p n n b (S e fe c p t3 = S itu a tio n e n ber S lrm e e n , ben R e l a * tio n e n ber un terfte pe n b en S tr m e e fö rp e r, ben au§=

fü p rtic p e n (Sefecpt§bericpten ber S r u p p e n n n b aß e n ä fte lb u n g e n tc. ü b e r ben (S eg ne t b i§ 2 5 . D c t o b e r b . 3- bem ß p e f be3 (S e n e ra lfia b e S ju ü b e r m itte ln . — S i e @ r f e n n u n g § j e i cp e n w e rb e n n o n ber S D ia n ö n e r^ D b e rle itn n g auSgegeben.

4 . 9? o t i j e n b e r S d £ ) i e b g r i c ^ t e r . S i e R o tig e n ( S f i j j e n ) ber S d jie b lr ic p te r ( S n f t r u c *

(29)

tio n f ü r bie S B a ffe n ü b u n g e n , iß u n f t 1 4 9 ) fin b tö g lid ) gteicf) n a d ) bem ÜDlanöüer ber O b e r le it u n g a b ju g e b e n ober e in ju fe n b e n .

r i d j t e r g e ^ i l f e n a l § S 3 e r i c f ) t e r f t a t t e r .

® e n Slrm ee--, S o r p s » u n b S a o a H e r ie = ® ru p p e n = S D io ifio n S * © o m m a n b e n » e r b e n © d)ieb3ricf)ter=

getjilfen a l§ S3ericb)terftntter f ü r bie SDJa n ö O er*

O b e r l e i t u n g ftä n b ig ju g e tlje ilt. 9^äb)ere§ h ie rü b e r e n th ä lt bie » e i t e r u n te n fo lgenbe S n f t r u c t i o n .

® ie S e f tim m u u g e n ber f ü n f t e 3 u n b 4 » e r b e n

£)iebur<f) nicf»t o lte r ir t.

6. h a r t e n , S i g n a t u r e n , $ e i t a n * g a b e n . ,$ u a lle n ® is p o f it io n e n , Ü R e lb u u g e n u n b bergleic^en i f t bie © e u e r a I f a r t e 1 ^:20 0 .0 0 0^{j u} b e n ü |e n .

Sn

g ra p ^ ifd )e n ® a r fte llu n g e n

1:200.000,

1 : 7 5 .0 0 0 u n b 1 : 2 5 .0 0 0 fin b bie ® ruppett=

S i g n a t u r e n ber I . 91rmee rot£), jene ber I I . ülrm ee b la u e in ^ u je id ju e n . — ® ie U ljr e u fin b n a d j n r i t t e l e u r o p ä i f d j e r 3 e i * ält richten.

§ ri)tcb o eid )t(v g clfilfcii.

1 . S e b e m S Irn ie e *, ß o r p § * u n b 6^aoaHerie=

rid^tergel)ilfe a ls SSeric^terfiatter ftä n b ig ju g e tfje ilt.

® e u bei ben ß o r p lc o m m a n b e it U n g e t e i l t e n » e r b e n

(30)

überbieS iioc^ f o o i e i e O f f i e i e r e b e t g e g e b e n , a l s b a s © o r p g 8 n f a n t e r i e = S r u p p e m 35 i o i f o i t e n f j a t , b a m it fie feibe n a d j 93ebarf e in je in e n I n f a n t e r i e = S r u p p e n = S i ü i f i o n e n o b e r fo n ftig e n (S ru p p e it ju w e ife n fö n tte n . Sille biefe O ffic ie re fin b O r g a n e b e r 3 J? a n ö tie r= O b e rte itu n g .

2^. 35te S tu fg ab e biefer O ff ic ie r e beftetjt j u * n ä d jft b a r i n , bie ü )ia n ö ü e r = O b e r ie itu n g ü ber bie üont betreffenben Ijöfjeren G o in tn a u b o ergefjeuben S in o rb n u n g e n , fo m ie ü b e r bie V o r g ä n g e bei bettt biefem © o m m a n b o unterfte fie nb e n S irm e e fö rp e r r a f d j, ö e r tä fjlid ), concig in jenem U m fa n g e 31^t o rie n tir e n , a ig eg bie Ü K a n ö tie r -O b e r le itu n g f ü r bie u n u n te rb ro c h e n e jeitgeredjte I n f o r m a t i o n

fp re d ju n g e n b e b a rf.

®g m u ff im Slligem einett bem U r tije iie ber S 3 e ridjte rftatter ü b e rta ffe n b ieib ett, m ag fie ber 3 Jia n ö o e r= O b e rie itu n g m itju tfje iie it Ejabett, b a n n , m a n n u n b m ie (fc fjriftlid j ober te ie g ra p h ifd j) biefe S K itt^ e iiu n g e n e rfo lg e n fo iie tt. S t i l 2 iid )a ttg p u n ft biene, b a f f :

a ) ber m efentiidje 8^{u lja it} ^ber jem eiiigeit S ) i g p o f i t i o u e n f ü r b e i t n ä dj ft e u S a g (in g o r m eineg t f ) u n i i d ) f t f t t r j e u , — je b o d )2lb fid ) t ,

(31)

ftetg u n b fc£)feunigft, fo n ftig e S tn o rb n u n g e n n u r in w i l l i g e n g ä ü e n be fo nb e rg gu m elbeit, bafj f e r n e r ;

b ) o nt St f> e it b e jebeg S tta n ö b e rtag e g f c ^ ta g=

m o r t a v t i g e , fe ib m ä ftig e , m ö g lid jft b u r d j ein»

fadje © figgen e rg ä n zte Z o t i g e n ü b e r b i e @r = e i g n i f f e b e g $ a g e g , fom ie e i n e f e i b = m ä ß i g e © t i g g e b e r S t a d j t r u t j e f t e i l u n g eingufenben fin b .

Sitte f ü r bie 3 K a n ö tie r » 0 6 e r Ie itu n g b e ftim m te u S ftittfje iiu n g e n ber 58ericf)terftatter paben fid j a u f bag £l)atfäc£)ii(f)e gu b e fd jrä n fe n , a lfo n id jt b io fj j e b e Ä r i t i f , f o n b e r n a u d ) b i e S l n f ü f j r u n j g b o n 3 3 e r m u t f ) u n g e n o b e r g ° f9^{e r u n}9^{e n} g u o e r m e i b e n , u n b fin b b o r ifjre r © Ep e b itio n bem betreffenben Ijöperen © o m m a n b a n te it ober beffen © e n e ra ifta b g d je f g u r © in fid jt o o rg u ie g e n .

3 . S lu d j toä fjre u b eineg g u fa m m e n fto fje g bem © eg iter Ijaben bie a lg 33eric£)terftatter f u n * g ire n b e n © d p e b g ric fjte rg e ijiife n g ru n b fiitttid ) bei jenem ijötjeren © o m m a itb o gu b le ib e n , bem fie gugetfjeiit f in b . 8 ^{f ) r e} ü f t i t t o i r f u n g b e i m

© d j i e b g r i d j t e r b i e n f t e f) a t f i cfj a l f o b a r a n f g u b e f dj r a n f e it, b i e i m b e t r e f f e n » b e n S l b f d p t i t t e f u n g t r e n b e n © d j i e b g * r i c f j t e r u n b f o n f t i g e n © d j i e b g r t d j t e r » g e f j i i f e n ü b e r f a i i t o e i f e g © r f u d j e u ü b e r b i e S i t u a t i o n g e n a u g u i n f o r m i r e n , e b e n t x t e t l a u d ) g u b i e f e m g r o e i f e a u §

(32)

e i g e n e r S u i t i a t i ü e j u b e m i i t b e r S J a f j e b e f i n b l i d j e t t © < f ) t e b § r i c £ ) t e r j i t r e i t e n , b a n n a b er fogleid) m ieber ju riic f^ u fe tjre n .

4 . S eb e S n f o r m a t i o n e in e ! t)öf>eren ß o tm inattbo? feiten? be? ifjm ju g e ttje ilte n 33erid)t=

e rfta tte r? ü b e r bie S Berljättniffe beim O e g n e r ift u n te r fa g t.

5 . ® ie S ln n e e », © o rp § = n n b G r u p p e n « 2> itiifio n ? «© o m m a n b e n pabeit bie itjnen ju g e tfje ilte n Sö e rid jte rfta tte r bei ber 3 Iu ? ü b u n g ipre? 2^)ienfte?

(itt?befonber§ burcf) ö e ifte ß u n g ber faßroeife er=

fo rberlicfjen O r b o n u a n j e n f ü r bie .g n fe ttb u n g iffre r ä ftittlje ilu n g e n ) tlju n lid )ft j u u n te rftü fc e n , p in f id jU lid ) itjre r U n t e r b r in g u n g u u b b e rgleidjeu aber ä p n lid ), m ie f ü r beit eigenen S t a b o o r ju f o r g e n .

$ t a n f r , l l u t e v h t t t i f t , P u t t t t i i w , U * r - p f l c 0 U t t 0 f r * * P r t t t ii lJ f t f t t t V t t p p e t t , f e l l » -

SDer © ta n b ber £)ö^ereti © o m m a n b e n m a r frie g S g e m ä ff b em effen , ber n o r m a le g rie b e n S fta n b ber I n f a n t e r i e — S ä g e r u n b S a n b m e p r — b u rd ) (E in b e r u fu n g o o n S ie fe rü e m a n n fd ja ft a u f 1 3 0 ü ß a n n p e r ß o m p a g t t i e gebracht. S D i e ß a o a U l e r i e ritcfte m it einem b e m ® r i e g ? e t a t u a t ) e = t o n t m e n b e t t S t a n b e , bie 9t r t i t l e r i e m it einem ö e r f t ä r f t e n Q 3 a t t e r i e = Ü J i a n n f d ) a f t § = f t a n b e a u ? . ä R i t 9 Iu ? n a tjm e ber <Sid)erung?=

(33)

tru p p e n bezogen bie S tb ttje itu n g e n j u m g ro ß en Stpeife ä Jia r fd fq u a r tie r e , j u m g e rin g e n Süfeite la g e rte n fie u n te r g e lte n . S e jjte re , g a itj n eu ein»

g e fü h rt u n b f ü r bie g w ü tr u p p e n b e ftim m t, fjabeit bie © e fta tt einer ü ie rfe itig en $ t ) r a m ib e m it q u a b ra tifd fe r ® ru n b ftä d je u n b beftetfen a u § jw e i Q Stättern tiott e rb b ra u n e m ö a u m w o ü f t o f f , w etdje o o r ber S tu ffte ttu n g ju fa m m e n g e te g t w e rb e n . © in

©etuebjr m it a u fg e p ft a n jte m . 93ajonnet b itb et bie g e t t f t ü f j e ; a u f bem 9 3 o e n w e rb en bie g e lte m itte lft ^ß ftö d en o e r a n fe r t. 3ebe§ g e t t bietet ge*

u ü g e n b 9 ta u m j i t r U n t e r b r i n g u n g breie r © o tb a te n in ö o tte r S lu S r ü ft n n g . © in g e l t b l a t t w ie g t n u r 10 2 ® e fa g r a m m u n b w i r b ü o n einem © o tb a te n g e tra g e n .

S B ä ljre n b ber g a n je n S R a n ö ü e r w ü rb e a u s * fd flie jjtid ) rau cf)fd)m ad)eS Sßuloer f ü r @ e w e t)r u n b

© efdjüjä o e rw e n b e t. g ü r ben S n f a n t e r i f t e n w ü rb e n 2 5 0 i ß a t r o n e n , f ü r b a S ® e f c f ) ü f s l O O P a t r o n e n m itg e fü fjr t, w a s bei 10 0 .0 0 0 S R a n n I n f a n t e r i e 2 5 ä tiillio n e u ® ew et)t= u n b f ü r 3 0 0 K a n o n e n 3 0 .0 0 0 ® e f d ) ü |p a tr o n e n gäbe. ® ie fafyrenben B a tte r ie n w a r e n m it je o ie r © e fd jü fje it u n b jw e i ü ö iu n itio n S W ä g e n , bie reitenben 93at*

u n b ä ttu n itio n S w a g e n w a r e n frie g S m ä ffig be*

fd jw e r t.

SebeS ber ö ie r, f ü r beibe $ K a n ö ü e r *2 Irm e e u j u @ r .* 3 ß a r a S b o r f u n b 9 2 ifitfd ), j u © te in a m a n g e r

(34)

u n b © r.= fß e te r§ b o rf e ta b tirte u ü ) ? a r f d j m a g a j i n e m a r m it einer fje lb b ä d e re i o o n j m ö t f eifernen S a d ö f e n u n b jr o ö lf f e t t e n f ü r je B O Ü J fa n n , einem ffta m m b r u n n e n befptfg ß ie fe r u n g be§ j u r S8^rot=

e rje u g u n g n o ttjm e n b ig e n S ß a ffe rb e b a rfe g , g ro ß en

© c fjupfen j u r 93ergung u n b 9 tu f6 e iü a t)ru n g ber a u § © u p p e m , © e m ü fe * u n b Ä a ffe e = S o n fe ro e u , a n § 9 te i§ , 9Jtet)f, § a f e r , geprefjtem § e u u n b © tro t) befte£)enben SSerpfteg§= u n b S a g e ra r tife t fii r S Jfa n tt u n b iß fe rb b o tir t .

® e r 9? a cfj f d ju b g b i e n f t m a r in ber SSeife o r g a n i f i r t , bajj a u g biefen 9 Jta r fd )m a g a jin e n bie 93 erp fteg g«© otonnen ber ® ru p p e n = ® iü ifio n e n bie R a f f u n g e n b e m irfte n u n b fo b a n n bie 23erpftegg=

a r t ife l a n bie S tru p p e n a b g a b e n . ® e n S tu rn u g ätuifc^en beit 3 3 e rp fte g g fta ffe tn u n b ben 3lb=

T e i l u n g e n o e rm itte tte u bie im SBege einer

® e n e r a t = @ n tre p rife b e fd jaffte n S a u b e g fu fjrm e rfe , bie m it bem ü b rig e n S lrm e e tra in in einer S tu ja fjl o o n 3 0 0 0 S B ä g en o o rtja n b e n m a re it. SDeit 3Ser=

p fte g g m o b ttg b e tre ffe n b , e rg ä n zte n fid ) S Jfa g a ^ in S * SSe rp fte g u n g u n b S le q u ifitio n gegenfeitig, b . t).

le d e r e m ü rb e in ben b u r d )p a ffir te n u n b ju n ä c ^ ft ben Ü J? a rfd )Iin ie n liegetibett D r tfc fja fte n b u rd j

§ a n b e i n f a u f b e m irtt.

® te t ä g 1 i dj e ® o ft g e b ü f) r eineg ä fta n n e g f ü r bie ® a u e r ber ä fla n ö o e r b e ftan b in 4 0 ® e fa g te if d ) , 7 0 SDefa 9 3 ro t, b a n n einem entfp red jenb en Q u a n t u m o o n S o n n e n ober

(35)

@ rb fe it, N a ffe e , P f e f f e r , i ß a p r if a , S a t j u n b einem p atb e n S i t e r SBeiit ober a t§ SH etu tu m 1 0 N r e u je r i n t ö a a r e m . S t a t t be§ g te ifd )e § to u rb e n an d ) @ e * m ü fe * u n b g te ifc fjc o n fe ro e n u n b fta tt b e » 93rote§

ß io ie b a d ö e ra b fo lg t. S e b e r SDfann ro a r m it einer 3^adfc)tcf)ub§=aSerpflegsportiou u n b b rei D’teferoe»

tß e r p fte g ip o r tio n e n , jebe§ iß fe rb m it b rei D'teferoe*

4? a fe r p o rtio n e n , metdffe a t » e iferner 33eftanb be=

t r a u t e t , offne befonberen 83efef)t n id jt c o n fu m irt m erben b u r fte n , b e t r i t t . S a § pfeifet) m ü rb e o o n ben S d jt a d f t ü ie t p S e p ö t S f ü r einen S a g in a u 3 * g e fd frotte te m g u f ta n b e Q U f b w fß r o o ia n tm ä g e n u n b f ü r jroei S a g e in lebenbem S d jla d fto ie f) ben S r u p p e n b e ige fte ü t, ber ä B e in a u f S B ä g e n nacf)=

g e fü h rt. — U e b erb ie S m ü rb e n a n ja t)tre id )e n m a ffe ra r m e n f ü n f t e n D ia m m b r u n n e n e rrid jte t u n b m it g i t t e r n j u r fR e in tja ltm ig be§ S S a ffe rS Oerfetfeit.

S e r Ü D t i t i t ä r = g e l b t e t e g r a p £ ) u n b b as Ü J iit itä r = g e t b t e t e p t f o n fu n c tio n ir te n m äfjre n b ber S a u e r ber ü fta tiö o e r in fo tib e fte r S ßeife. S a § üfte^ berfetben t)atte eine ? lu8b e fjnu ng o o n j u » fa m m e n 1 3 0 N i t o m e t e r n m i t n t e f j r a t § 2 0 S t a t i o n e n u n b tu a rb o o n ü ier S trb e itS p a rtie n ber S e te g r a p lfe n tr u p p e u n b act)t m it ber bie§=

b egügticfjen S lu S r ü ftu n g berfetfenen ß aü atterie=

S e te g ra p t)e n = iß a tro u itIe n in S t a r t e o o n 1 4 0 SDtann in ber $ e it 0 0 11 b r e i f f i g S t i n t b e n t j e r g e f t e t t t .

(36)

3m H a u p tq u a r tie r e ber ä Jfa u ö o e r O ö e r fe itu u g b e fa nb ficf) eine S a g u n b S'iac^t im 23etrieb be=

finblicfje S i t f f o g r a p f j i e » u n b g e l b p r e f f e , m itte tft m eld je r bie © e n e ra tfta b g * O ff ic ie r e beg o p e ra tiv e n 53ureau g in S t a n b gefegt m a re n , nad}

ben e tn fa u fen b ett Ü JM b u u g e n im S a u fe jeber 9 ta d jt bie i n rot£)er u n b b ta u e r g a r b e e ingejeid)*

ueten u n b b u rd ) S itfjo g ra p fjie v e r v ie lfä ltig te n SâcfjtruêfteCrungen ber beibeu P a r te ie n anfdâu=

lid ) b a rju fte tle n .

$ a g S S e t o c i p e b e fa u b t^eiftveife $ e r=

roe n b u n g im D r b o n n a n jb ie n f te burc^ fjie ju fid j m elbenbe U n te r o ffic ie r e u n b @ in jä t)rig = {fre in n llig e , roetcfje a u f eigenen S Jia fd jin e n biefen ® ie n ft tter=

richteten.

® e r S u f t f c f j i f f e r » i ß a r f , tuie benfetben bie Ü K a u ö ü e rc o rp g ber beutfcf)en u n b fra n jö fifd je it Slrm ee in biefem S a fjr e im © eb rau d fe R a tte n , m ü rb e u o n ber ! . u n b f . Slrm ee n i d f t in g g e lb m itg e n o m m e n .

g S e m c g u t t g c t t , t i l * * - t t r i i p p e u - e S c f c d i t e .

S t t bem erften ® r it t e t beg Ü Jio n ate g © e p * tem ber m a n ö ü e rirte n bie G r u p p e n i n S o r p g * v e rb ä n b e rt, 3 n fa n te rie = 5 E ru p p e u = ® iü ifio n e n gegen e in a n b e r u n b ritcften o o m 1 3 . a n a u g ben S o r p g » ü b u n g g ^ a p o n g itt b e n 5 l u f n t a r f d ) r a u m , u m

(37)

fid£) in S lrm e en j u g r u p p ir e n u n b u n te r bie S3^e=

fetjte b er f ü r ben ä fta n ö b e r fa ß j u ülrrnee»

ft a b t, bag c o m b in irte © o rp g bei 93rucf a . b . S e itfja , b a2 2^. (SSSiener) © o rp g bei © b e rg a ffin g u n b 9W argarett)en a m SDtoog, bie 3 . © a o a ü e rie » S r u p p e n = S ) ib ifi o n bei 2 ö r .= 9 ie u fta b t, 9 te u b ö rfe l—

ä K a tt e r g b o r f. S a g II. 9 1 r m e e = © o m m a n b o e ta b tirte a m 1 3 . S e p te m b e r bag H a u p t q u a r t ie r in Ä ö r m e n b ; bie H D n ° e b * S r u p p e n ^ i efer Sfrm e e , metdje fctjon brei S a g e p b o r in ben S o r p g = b e rb a n b ü bergetreten m a r e n , riicften m it ber f ö n i g t . u n g . 4 1 . I n f a n t e r i e = S r u p p e n = S D io ifio n n o n 5a la b e r — S j . © r o t — iß a fo b n a d j iß a g n ü r ( © ife n b u r g ), m it ber 4 2 . © ib if io n b o n S B a r a g b in ü b e r g a l a S n ° ö n a d ) ß ö r m e n b , bag 3 . ( © r a j e r )

S t m 1 4 . S e p t e m b e r m ü rb e n bie S o n c e n * trir u n g g m ä r fd je fo rtg e fe jjt u n b eg b e fa nb e n fid) a n biefem S a g e 3 1b e n b g : SSon ber I . 5 1 r m e e bag H a u p t q u a r t i e r in © ife n fta b t, b ag 5 . © o rp g in © ife n fta b t— S . ä tfa rg a re ttje n , c o m b in irte g