Kompleksowe rozwiązania
wytwarzania sterylnych produktów
Od planowania do realizacji:
Centralne przygotowanie narzędzi z jednego źródła
MMM. Protecting human health.
Analiza wykonalności
i obliczenie wydajności Na początku projektu nasi eksperci dokonują inwentaryzacji w celu zareje- strowania bieżących warunków i możliwych zmian w Państwa pomieszcze- niach. Po wszechstronnych analizach i obliczeniach wydajności, przygotowu- jemy praktyczne rekomendacje w celu przygotowania optymalnego systemu dla Państwa.
Koncepcja / planowanie
rozmieszczenia i wykonania Na bazie Państwa przestrzennych oraz logistycznych warunków, MMM opracowuje zindywidualizowany projekt, używając trójwymiarowego planowania i wizualizacji oraz kieruje całym procesem, poczynając od uzyskania zgód i zaplanowania projektu konstrukcyjnego, technicznej obsługi budowy po medyczną technologię.
Realizacja Instalacja, montaż, jak również uruchomienie i przetestowanie wszystkich urządzeń realizowane jest przez zespół doświadczonych techników. Oprócz wykonania i monitorowania wszystkich etapów instalacji, zapewniamy również, że Państwa CS jest bezpieczna w działaniu (wprowadzenie systemu zarządzania jakością, optymalizacja organizacji pracy itp.).
Ciągłość pracy Skupiając się na bezpieczeństwie i zrównoważonym rozwoju towarzyszymy Państwu i Państwa pracownikom przez cały okres użytkowania w celu zagwarantowania stałej wysokiej jakości Państwa CS i działu endoskopii, dla zabezpieczenia trwałego bezpieczeństwa.
H
Wzrastająca złożoność specjalistycznych budynków w obszarze służby zdrowia wymaga technicznego zarządzania infrastrukturą w połączeniu ze specjalistyczną wiedzą medyczną. Mając ponad 60 lat doświadczenia w procesach sterylizacji oraz jako produ- cent własnych urządzeń, MMM wyspecjalizowało się w nowych konstrukcjach i rekonstrukcjach Centralnych Sterylizatorni (CS) i ich połączeniu z powiązanymi oddziałami.
Zredukujcie Państwo liczbę zaangażowanych osób i na polu higieny zaufajcie specjalistom:
Wraz z naszymi partnerami planujemy, budżetujemy i wdrażamy w terminie całe niezbędne wyposażenie, zapewniając ciągłość pracy CS, łącznie z przebudową w czasie prac adaptacyjnych.
Projektowanie, koordynacja, realizacja
MMM działa na całym świecie jako jeden z wiodących dostawców systemów w ochronie zdrowia od roku 1954.
Oferując pełne portfolio produktów i usług związanych z systemami dezynfekcji i sterylizacji dla szpitali, instytutów naukowych, laboratoriów i przemysłu farmaceutycznego, Grupa MMM uplasowała się jako kluczowa siła napędowa i innowacyjna na niemieckim i światowym rynku. Urządzenia MMM wyprodukowane w naszych własnych zakładach produkcyjnych łączą w sobie produkcję przemysłową i wysokiej jakości wykwalifikowaną pracę ręczną "Made in Germany" z najnowocześniejszymi systemami kontroli i jakością, dla spełnienia wszyskich wymagań naszych klientów.
MMM oferuje pełen zakres ekspertyz dla wszystkich aspektów CS. Nasze usługi oprócz produkcji własnych urządzeń, obejmują szczegółowe projektowanie i konsultacje, oprogramowanie, instalacje, logistykę i serwis, który zawiera walidację wszystkich procesów w CS, jak też kierowanie projektem wszystkich prac konstrukcyjnych dla działów mycia, dezynfekcji i sterylizacji.
MMM Group jest czymś więcej niż producentem – my realizujemy kompleksowe rozwiązania
Wymagania ekonomiczne, zaopatrzeniowe i organizacyjne warunkujące procesy związane z zarządzaniem szpitalem stają się coraz bardziej złożone. Szczególnie z powodu wielowymiarowości zadań i rozwiązań nasi klienci potrzebują partnerów, którzy są wiarygodni, kompetentni i zaangażowani w działanie w specyficznych warunkach w terenie.
Traktujemy naszą firmę nie tylko jako dostawcę najwyższej jakości urządzeń medycznych, ale również jako kompletnego dostawcę usług i rozwiązań, które mogą być brane pod uwagę zarówno w aspekcie gospodarczym, jak i medycznym, w celu zapewnienia by ludzie stali się zdrowi i zdrowymi pozostali.
Grupa MMM w obszarze ochrony zdrowia – wszystko z jednego źródła
Chronimy ludzkie zdrowie
Przyjmowanie
1
Ręczne mycie wstępne
Automatyczne mycie i dezynfekcja
3
Rozładunek, zatwierdzenie i magazynowanie
7
Obieg materiałów sterylizowanych
Jako dostawca kompletnych systemów MMM wspiera Państwa we wszystkich aspektach Państwa CS, od planowania i wyposażenia, aż po zapewnienie sprawnego działania.
Urządzenia dla służby zdrowia muszą przez cały czas zapewniać, aby sprzęt medyczny był przygotowywany zgodnie z właściwymi dyrektywami i standardami, oraz aby cały proces przebiegał bez zakłóceń.
Skuteczna obróbka sterylizowanych materiałów jest decydującym czynnikiem w osiągnięciu ekonomicznego sukcesu użytkowanych urządzeń. Należy to rozumieć jako złożony koncept całościowy, który jest czymś więcej niż sumą pojedynczych procesów.
STREFA STERYLNA
STREFA BRUDNA
STREFA CZYSTA
1
2
3
Rozładunek koszy i wózków
4
Kontrola i pakowanie narzędzi
5
Sterylizacja
6
4 5
6 7
2
Obieg instrumentów rozpoczyna się od przyjęcia w strefie brudnej używanych, zanieczyszczonych produktów medycznych, gdzie dostarczone narzędzia są rozkładane do różnych tac. Tu następnie przeprowadza się mycie i dezynfekcję - podstawowy wymóg dla udanej sterylizacji.
Mycie ręczne
Mycie ultradźwiękowe
Dla dokładnego mycia wstępnego bardziej skomplikowanych instrumentów, MMM oferuje modułowy zestaw stołów i osprzętu do mycia. Staje się on niezbędnym składnikiem obiegu Państwa CS i przekonuje swoją modułowością, elastycznością i dobrze zaprojektowaną ergonomią. Za pomocą różnych zlewów do mycia wstępnego, ultradźwiękowego i zlewów do końcowego płukania strefa może być precyzyjnie dostosowana do Państwa potrzeb.
cstanowisko mycia
Ultramatic®
Nawet wysuszone zanieczyszczenia i zabrudzenia są bezpiecznie usuwane w procesie czyszczenia ultradźwiękowego. Obróbka ultradźwiękowa pozwala na całkowite zastąpienie manualnego mycia wstępnego. W ten sposób oszczędzane są cenne zasoby, a osiagany rezultat jest najwyższej jakości.
Zastosowanie ultradźwięków znacząco redukuje czas ekspozycji i drobne narzędzia mikrochirurgiczne oraz narzędzia robotów Da Vinci (jedynie Unisonic), mogą zostać wyczyszczone w niezwykle delikatny sposób.
Kosze załadowcze, wózki załadowcze i transportowe
MMM zaprojektowała odpowiedni kosz do wszelkiego rodzaju produktów. Modularne, uniwersalne i praktyczne wsuwane kosze mogą być wyposażone w różne moduły przyłączy do różnych utensylów. Wraz z wózkami transportowymi o regulowanej wysokości, które są kompatybilne ze wszystkimi koszami uzyskujemy rezultat, będący kompletnym sposobem łatwego i bezpiecznego transportu materiałów sterylnych na terenie CS.
Wózek transportowy z koszami
Załadowcze i rozładowcze rolkowe transportery
Automatyczny system załadowczy i rozładowczy pozycjonuje i skanuje następny wsad na wózku transportowym niezależnie od czasów programów urządzenia. Jak tylko urządzenie jest gotowe do następnego cyklu, wsad jest automatycznie załadowany do komory i bazując na odczycie kodu kreskowego właściwy program zostaje uruchomiony.
Automatyczny załadunek i rozładunek
Strona brudna
Urządzenia do mycia i dezynfekcji
Myjnie-dezynfektory MMM są dostępne w zakresie pojemności od 10 do 30 tac DIN lub jako myjnie kontenerów. Do podstawowych zalet serii Uniclean PL II należy możliwość zastosowania szeregu urządzeń o różnej szerokości i pojemności, co umożliwia do- stosowanie ich do każdego pomieszczenia. Pod uwagę brane są indywidualne potrzeby: Uniclean PL II wymaga zaledwie 700mm szerokości, podczas gdy Uniclean PL II 30 przy szerokości 1000mm wyposażona jest w tandemową komorę 2w1, umożliwiającą umieszczenie w niej dwóch wózków załadowczych. Myjnia do pojemników Uniclean ML oferuje wszechstronne możliwości załadunku, szczególnie dla większych gabarytów.
Jednokomorowe myjnie dezynfektory serii Unicelan PL II zostały zaprojektowane z myśla o obróbce sprzętu medycznego takiego jak: narzędzia chirurgii ogólnej i narzędzia MIS, narzędzia anestezjologiczne, okulistyczne, kontenery, miski, baseny, buty operacyjne oraz inne narzędzia, np. narzedzia robota da Vinci.
Wielkokomorowa myjnia dezynfektor Uniclean ML używana jest zarówno do obróbki narzędzi, jak i do mycia i dezynfekcji wielko- gabarytowych przedmiotów takich jak: wózki transportowe, pojemniki na narzędzia lub buty, plastikowe pojemniki, miski i nerki.
Uniclean® PL II 15 Uniclean® PL II 30 Uniclean® ML
Uniclean® PL II 10
UniSonic®
Sterylizatory parowe
Sterylizatory parowe MMM mają komory o wielu rozmiarach od 2 do 21 jednostek sterylizacyjnych i są modele jedno lub dwudrzwiowe, otwierane na lewą lub prawą stronę o szerokości od 600 mm. Wszyskie programy niezbędne do pracy w standar- dowych szpitalach są wstępnie ustawione w fabryce. Dla celów ekonomicznych i ochrony środowiska, opcje urządzenia takie jak MMM "manager" pary i system recyclingu, oszczędzająca wodę pompa próżniowa czy też MMM "manager" energii, mogą znacząco zredukować koszty eksploatacji oraz mediów.
"SteamSpy" MMM - elektroniczny Bowie-Dick test jest permanentnie zintegrowany ze sterylizatorami parowymi, co pozwala na wykazywanie rezultatów testu na dokumentacji wsadu oraz działania jako stała kontrola wsadu, dając Państwu korzyść zwiększonego bezpieczeństa, większą przejrzystość, brak potrzeby wskaźników chemicznych i zwiększają efektywność poprzez zaoszczędzenie czasu. "SteamSpy" jest opracowanym przez MMM i opatentowanym produktem, który jest certyfikowany i oficjalnie uznany jako alternatywny test Bowie-Dick.
Produkty medyczne chroni się po obróbce przed rekontaminacją pakując je w przeźroczyste torebki, zaprojektowane w celu utrzymania sterylności, aż do chwili użycia ich w kontakcie z pacjentem. Zgrzewarka MMM SteriPack zapewnia system bariery sterylnej poprzez wiarygodne uszczelnienie, dając pewność, że przygotowane materiały pozostają sterylne.
Sterylizatory niskotemperaturowe MMM gwarantują bezpieczną sterylizację produk- tów wrażliwych na temperaturę, nawet instrumentów o wąskim świetle. Zawierają one techniczne rozwiązania, które czynią proces sterylizacji LTSF (niskotemperatu- rowej pary i formaldehydu) bardziej ekonomicznymi i wydajnymi. Nasze sterylizatory LTSF używane prawidłowo spełniają specyficzne kryteria procesu (VSK), gwarantują też przestrzeganie limitów wartości formaldehydu. Jako urządzenia spełniające najwyższe standardy bezpieczeństwa, mogą być zintegrowane z CS bez żadnego problemu.
Formomat® PL
Meble
CS jest kompleksowym miejscem pracy, które stawia pracownikom wysokie wymaga- nia. MMM oferuje pełną gamę mebli, wliczając w to stoły robocze, stacje mycia, stoły pakowe, systemy szafek i regałów z półkami.
Nasze meble są odpowiednie do najtrudniejszych warunków i spełniają wszystkie wymagania ergonomii, higieny i modułowości.
Po stronie czystej sprzęt medyczny jest usuwany z urządzeń do mycia i dezynfekcji, układany w zestawach operacyjnych i pakowany w celu sterylizacji. Po sterylizacji i odbiorze sprzęt medyczny jest dostarczony i gotowy do użycia.
Wózki załadowcze i transportowe
Nasze uniwersalne wózki załadowcze zapewniają optymalne wykorzystanie przestrzeni komory sterylizatora przy zachowaniu wyróżniających się warunków załadunku i suszenia. Wózki załadowcze są transportowane do urządzenia na wózkach transportowych (dostosowanych pod względem wysokości).
Wózki załadowcze i transportowe
Automatyczny załadunek i rozładunek
Rampy mogą być użyte do automatycznego załadunku i rozładunku sterylizatora lub podłączone do koszowego systemu podawczego. Mogą również być używane do tymczasowego przechowywania wózków załadowczych.
Rampy ErgoTisch®
Selectomat® PL Selectomat® PL - Compact Line Unisteri®
SteriPack®
Strona czysta
Sterylizatory niskotemperaturowe
Zgrzewarki
Wychodząc naprzeciw wymaganiom dyrektyw, prawa i standardów obowiązujących w codziennej pracy CS, podtrzymując równocześnie wewnętrzne wymagania związane z jakością procesów i dobrej organizacji - oprogramowanie do zarządzania materiałami sterylizowanymi jest zgodne z prawnymi wymogami związanymi z dokumentacją i zwiększa bezpieczeństwo procesu.
Software do dokumentacji
Logistyka bez zakłóceń jest niezbędna do bezusterkowego przygotowania materiałów sterylizowanych. Odpowiednia infrastruktura jest wymagana aby zapewnić ochronę sterylizowanych materiałów przez cały czas. MMM opracował również zautomatyzowane rozwiązania dla optymalnego przepływu materiałów sterylizowanych w CS w celu bezpiecznego transpor- tu materiałów sterylnych.
Zamykane wózki transportowe
Logistyka prowadzenia procesu staje się bardziej istotna gdy dostawa materiałów sterylnych dla szpitala jest realizowana przez zewnętrznego operatora. System Euro-Clean-Car (ECC) zapewnia bezpieczeństwo skażonych narzędzi w czasie trans- portu i chroni sterylne narzędzia po obróbce. ECC może być podłączony bezpośrednio do ramy rozładowczej sterylizatora. Materiały są zapieczętowane aby zapobiec dostępowi przez nieuprawnione osoby. ECC jest w pełni kompatybilny ze wszystkimi produktami MMM.
Okna podawcze, drzwi przesuwne, okna serwisowe
W celu połączenia strefy brudnej i czystej MMM dostarcza okna dla koszy, drzwi przesuwne i okna serwisowe. Umożliwiają one łatwe przetransportowanie koszy i wózków załadowczych ze strefy czystej do brudnej i mogą być instalowane w wielu kombinacjach.
Okno serwisowe ECC
Dla właściwej dokumentacji każdy sterylizowany przedmiot może być oznaczony swoim kodem paskowym, który jest sczytywany przez czytnik kodów paskowych w chwili gdy kosz wprowadzany jest do komory i dokumentowany w dzienniku wsadu.
Kody paskowe są wyświetlane na ekranie urządzenia, a urządzenie automatycznie dokonuje wstępnego wyboru programu sterylizacyjnego odpowiedniego dla wykry- tych produktów. Proces dokumentacji może być opcjonalnie połączony z systemem zarządzania materiałami sterylnymi takim jak EcoSoft.
Skaner kodów paskowych
EcoSoft wspiera i dokumentuje cały proces przygotowania medycznych urządzeń i używany jest do administrowania steryl- nymi urządzeniami zgodnie z potrzebami. EcoSoft jest szczególnie prostym i intuicyjnym programem, który pozwoli Państwu organizować, dokumentować i śledzić etapy procesu całego cyklu obróbki. Jest równocześnie zindywidualizowanym narzędziem realizacji wymagań dokumentacyjnych nadzoru bez żadnych komplikacji.
Logistyka zorientowana na proces System kodów paskowych
EcoSoft
Ponad 60 lat doświadczenia w obróbce materiałów sprawia, że jesteśmy prawdziwymi ekspertami. Grupa MMM jest czołowym dostawcą usług w zakresie głównego wykonawstwa budowy nowych, jak i renowacji istniejących działów technologii medycznej - szczególnie Centralnych Sterylizatorni.
MMM to więcej niż producent.Dostarczamy kompleksowe rozwiązania. Nasze usługi uwzględniają szczegółowe pla- nowanie i konsultacje, produkty i oprogramowanie do nich, instalację, logistyke i serwisowanie, w którym zawiera się walidacja wszystkich procesów w Centralnej Sterylizatorni, aż do kompleksowego zarządzania pracami budowlanymi.
Renowacja Centralnej Sterylizatorni wymaga w wielu przypadkach nie tylko wymiany urządzeń, ale również dosto- sowania procesów i mediów do nowych standardów, bądź zmienionych uwarunkowań. Utrzymanie dostaw sterylnych wyrobów jest dla normalnego funkcjonowania szpitala podczas prac rekonstrukcyjnych jednym z największych wyzwań.
Podstawowe pytanie na początku projektu brzmi: czy przebudowywać podczas nieprzerwanej pracy Centralnej Steryli- zatorni, czy też przenieść procesy sterylizacji do Mobilnej Centralnej Sterylizatorni (MCS)?
Nasze dościadczenie jako dostawcy kompleksowych rozwiązań pokazało: renowacja podczas nieprzerwanej pracy często wiąże się z poważnymi ograniczeniami dla personelu i procesów, a także zwiększonymi kosztami w związku z wymogami zachowania higieny podczas prac budowlanych.
Grupa MMM posiada rozwiązanie:
Mobilna Centralna Sterylizatornia dla produktów medycznych
Mobilna Centralna Sterylizatornia (MCS)
Czas Instalacji:
• Dostarczona i w pełni wyposażaona bazowa jednostka MMM (2 moduły z dzienną wydajnością do 90 jesnostek przy dwuzmianowej pracy)
• Ustawienie, montaż i uruchomienie w ciągu około 5 dni
• W zależności od walidacji procesu MCS dostępna jest do użycia w możliwie najkrótszym czasie
Wymogi instalacyjne:
• Zasilanie elektryczne, woda zmiękczona, odpływ do ścieków
• Fundament do ustawienie kontenerów
* Może być dostosowana do specjalnych wymagań
* opisane tutaj rozmiary i wyposażenie dla przykładowej MCS
Moduł bazowy MMM składa się z 2 kontenerów z ramą ze stali nierdzewnej o powierzchni 65m2. Wymiary zewnętrzne to ok. 12,5 m x 5,2 m x 3,1 m (dł. x szer. x wys.) poszczególne moduły są transportowane samochodem ciężarowym.
Modułowa i adoptowalna do potrzeb
✔ MCS dostępna jest do wynajmu bądź zakupu. Moduły, techniczny sprzęt budowalny i medyczna technologia - to wszystko może być leasingowane
✔ Czas potrzebny na renowację bądź budowę Centralnej Sterylizatorni może być skrócony o połowę, jeśli CS nie musi działać w czasie przebudowy, a przygotowanie materiałów sterylnych może być przeniesione do MCS
✔ Duże oszczędności kosztów poprzez wyeliminowanie potrzeby wydzielania częsci pomieszczeń dla higieny w czasie renowacji, przy jednoczesnym nieprzrwanym funkcjonowaniem operacji
✔ Brak ingerencji w procesy podczas renowacji
✔ Personel nie jest narażony na hałas podczas renowacji
✔ Organizacja procesu obróbki może być odtworzona w MCS
✔ Czas instalacji MCS jest bardzo krótki w porównaniu z czasochłonnym wydzielaniem pomieszczeń odnawianego budynku podczas trwającyh procesów obróbki
✔ Pełna przepustowość MCS zamiast ograniczonej pojemności podczas nieprzerwanie trwających operacji w trakcie przebudowy
Korzyści na pierwszy rzut oka:
Przykład wyposażenia:
• Dostępna z zewnątrz sekcja techniczna z wyposażeniem takim jak: system uzdatniania wody i kompresory, elektryczny subdystrybutor
• Układ klimatyzacji i wyciągowy
• Wewnętrzne instalacje (elektryczna, sieć IT i telefoniczna, system ściekowy, sprężone powietrze)
• 2 jednokomorowe myjnie dezynfektory (przelotowe) Uniclean PL® II 15-2
• 2 sterylizatory parowe, każdy o pojemności 4 StU/ jednostek
• Ręczne mycie (lub ultradźwiękowe)
• 2 stoły do pakowania narzędzi i 1 stanowisko ze zgrzewarką
Serwis MMM nie oznacza tylko szybkiego wsparcia w nagłych przypadkach, lecz również obejmuje konserwację, naprawy, szkolenia, jak też informacje o pakietach modernizacyjnych, zwiększających czas działania i ekonomikę Państwa systemów i bezpieczeństwo inwestycji.
Dostępność, wiarygodność i kwalifikacje to trzy filary, na których oparty jest serwis klienta MMM.
Nasza fachowa organizacja serwisowa jest dostępna dla Państwa całą dobę, zapewniając długotrwałe, bezproblemowe działanie systemów. Dzięki naszym oddziałom i biurom przedstawicielskim optymalnie rozlokowanym w świecie, jesteśmy zawsze w pobliżu i bardzo szybko dostępni w nagłych przypadkach.
Zapobiegliwość oszczędza pieniądze. Ma to zastosowanie w CS tak samo jak i w codziennym życiu. Nasze przeglądy i usługi konserwacyjne zapewnią, że Państwa system MMM będzie działał na najwyższym poziomie przez cały czas. Oferujemy Państwu zindywidualizowane pakiety na:
• Konsultacje w sprawie modułów modernizacyjnych
• Optymalizację materiałów zużywalnych
• Dostosowywanie Państwa systemu do specyficznych potrzeb, zmian w otoczeniu i prawnych wymogów.
MMM jest liderem na rynku europejskim w zakresie walidacji procesu i jest Państwa partnerem w celu weryfikacji czy systemy i procesy są zawsze zgodne z wymaganiami.
Oferujemy Państwu różne pakiety do:
• Walidacji
• Kalibracji, adjustacji
• Optymalizacji procesów
Walidujemy mycie i dezynfekcję, jak również sterylizację i procesy zgrzewania zgodnie z oficjalnymi standardami, dyrektywami czy wytycznymi.
Akademia MMM
Wiedza jest wartością - ignorancja może być kosztowna. MMM oferuje nie tylko szko- lenie produktowe. Jako akredytowany przez DGSV (Niemieckie towarzyszenie dostaw- ców produktów sterylnych), szkolimy w szpitalach użytkowników w szerokim zakresie medycznych, prawnych i technicznych zasad, które muszą być wzięte pod uwagę dla sterylizacji i dezynfekcji (kursy szkoleniowe dla ekspertów i profesjonalistów).
Zindywidualizowane szkolenie
Obok podstawowych seminariów, Akademia MMM opracowuje zindywidualizowane seminaria dostosowane do praktycznych rozwiązań, precyzyjnie przygotowanych dla Państwa potrzeb. Ich zawartość jest oczywiście konsultowana z grupą docelową i może obejmować wiele zagadnień, w przedziale od zarządzania organizacją pracy po aplikacje dla urządzeń. Seminaria szkoleniowe mogą być przeprowadzone na korzystnych warunkach na Państwa terenie – jest to praktyczne i szczególnie ekonomiczne. Zainteresowanym chętnie przygotujemy ofertę na zindywidualizowane szkolenie.
• Planowanie konserwacji
• Kontrola i serwis
• Naprawa
• Gorąca linia
• Logistyka części zamiennych
• Usługi modernizacyjne
• Walidacja procesu
• Trening i stałe szkolenie
MMM opracowało również oprogramowanie Inteligentny Doradca Serwisowy ISA (Intelligent Service Advisor), software do przygotowania urządzeń do komuni- kacji pomiędzy człowiekiem i urządzeniem. Operator - może to być kierownictwo CS, wewnątrzzakładowi technicy czy też serwis MMM - może w każdej chwili monitorować stan urządzenia za pomocą SMS-a lub maila. Problemy z funkcjonowa- niem urządzenia mogą być zatem korygowane za pomocą zdalnej diagnozy. Sprawia to, że procesy są bardziej wydajne, a rozwiązanie dowolnych problemów znacznie szybsze.
Serwis
Obsługa KLIENTA
Walidacja i testowanie
Przegląd i prewencyjna konserwacja
Szkolenie i dalsza edukacja
Mycie ręczne i ultradźwiękami
Produkt Regulacja temperatury
Pojemność Wymiary komory w mm
(Szer. x Wys. x Głęb.) Moc [W] /
częstotliwość (kHz) Wymiary zewn. w mm (Szer. x Wys. x Głęb.) Tace DIN Tace ISO
Ultramatic®
550 • • • 510 x 300 x 200 300 / 35 750 x 890 x 680
600 • • 600 x 400 x 200 600 / 35 900 x 890 x 680
UniSonic® ***
Typ Xi, Si • 4 narzędzia 770 x 420 x 165 760 / 38 -
mobilna • 4 narzędzia 770 x 420 x 165 760 / 38 1200 x 700 x 930
Urządzenia do mycia i dezynfekcji
Produkt Pojemność Tace DIN
Drzwi Wymiary użytkowe
komory w mm (Szer. x Wys. x Głęb.)
Pojemność użytkowa komory
w litrach
Wymiary zewnętrzne (Szer. x Wys. x Głęb.)w mm 1 drzwi 2 drzwi
Uniclean® PL II
10 10 • • 563 x 704 x 609 216 700 x 2250 x 774
15 15 • • 667 x 695 x 828 384 1000 x 1950 x 950
30 30 • 667 x 695 x 1656 768 1000 x 1950 x 1778
Uniclean® ML
1620 30 • 900 x 2000 x 1650 3500 2410 x 2500 x 2050
2220 60 • 900 x 2000 x 2230 4014 2300 x 2500 x 2630
3120 60 • 900 x 2000 x 3100 5580 2300 x 2500 x 3500
Sterylizatory parowe
Produkt Pojemność (jedn. wsadu)SJW
Drzwi Komora
Wymiary w mm (Szer. x Wys. x Głęb.)
Pojemność użytkowa komory
w litrach
Wymiary zewnętrzne (Szer. x Wys. x Głęb.)w mm 1 drzwi 2 drzwi
Unisteri® SL
336 1 • • 320 x 320 x 625 73 600 x 1500 x 800*
636 2 • • 350 x 670 x 700 160 690 x 1720 x 967*
559 ** • • 509 x 509 x 990 254 1720 x 850 x 1302
Selectomat® SL
446 V 1 • • 480 x 450 x 700 148 1200 x 1918 x 990*
559 V ** • • 509 x 509 x 990 254 1200 x 1918 x 1290
636 V 2 • • 350 x 670 x 700 160 1000 x 1918 x 990*
666 V 4 • • 650 x 700 x 690 314 1300 x 1918 x 990*
669 V 6 • • 650 x 700 x 990 453 1300 x 1918 x 1290*
6612 V 8 • • 650 x 700 x 1340 610 1300 x 1918 x 1640*
6618 V 12 • • 650 x 700 x 1940 885 1300 x 1918 x 2240
969 H 9 • • 650 x 1000 x 990 647 1900 x 1918 x 1290
9612 H 12 • • 650 x 1000 x 1340 668 1900 x 1918 x 1640
9615 H 15 • • 650 x 1000 x 640 1060 1900 x 1918 x 1940
9618 H 18 • • 650 x 1000 x 1640 1260 1900 x 1918 x 2240
9621 H 21 • 650 x 1000 x 2300 1490 1900 x 1918 x 2600
Selectomat® PL Compact Line
636 2 • • 360 x 670 x 700 160 795 x 2400 x 990*
666 4 • • 652 x 702 x 690 314 995 x 2400 x 990*
669 6 • • 652 x 702 x 990 453 995 x 2400 x 1290*
6612 8 • • 652 x 702 x 1340 610 995 x 2400 x 1640*
6618 12 • • 652 x 702 x 1940 883 995 x 2400 x 2240*
Selectomat® PL Typ V
636 2 • • 350 x 670 x 700 160 1000 x 1918 x 990*
666 4 • • 652 x 702 x 690 314 1300 x 1918 x 990*
669 6 • • 652 x 702 x 990 453 1300 x 1918 x 1290*
6612 8 • • 652 x 702 x 1340 610 1300 x 1918 x 1640*
Selectomat® PL Typ H
666 4 • • 650 x 710 x 690 320 1600 x 1918 x 990*
669 6 • • 650 x 710 x 990 460 1600 x 1918 x 1290*
6612 8 • 650 x 710 x 1340 622 1600 x 1918 x 1640
966 6 • 650 x 1000 x 690 451 1600 x 1918 x 990
969 9 • • 650 x 1000 x 990 647 1600 x 1918 x 1290*
9612 12 • • 650 x 1000 x 1340 875 1600 x 1918 x 1640*
9618 18 • 650 x 1000 x 1940 1267 1600 x 1918 x 2240
Selectomat® PL Typ G
969 9 • 720 x 1360 x 1090 1067 1900 x 1918 x 1390
9612 12 • 720 x 1360 x 1390 1361 1900 x 1918 x 1690
Sterylizator niskotemperaturowy formaldehydowy
Produkt Drzwi Komora
Wymiary w mm (Szer. x Wys. x Głęb.)
Pojemność użytkowa komory
w litrach
Wymiary zew. w mm (Szer. x Wys. x Głęb.) dla modeli 2-drzw.
1 Drzwi 2 Drzwi Formomat® PL
349 • • 380 x 320 x 900 110 670 x 1820 x 990
* Głębokość zmniejszona o 20 mm przy urządzeniach 1-drzwiowych ** Wymiary komory nie są standardyzowane według jedn. wsadu / wymiary komory zgodne z ASME.
*** Dostępne na wybranych rynkach
Zgrzewarki termiczne
Produkt Połączenie z druk. etykiet
Monitorowanie
wyświetlacz LCD
Kolorowy wyświetlacz dotykowy TFT
Wymiary zewnętrzne w mm (Szer. x Wys. x Głęb.) Temperatura &
siła docisku rolek prędkość zgrzewu (dwell) SteriPack®
Model 85 • • 710 x 240 x 260
Model 95 • • • • 560 x 255 x 154
Stoły pakowe
Produkt Materiał
powierzchni roboczej
Kolor
Przyłącze elektryczne Robocza wysokość w mm
Wymiary zewnętrzne w mm (Szer. x Wys. x Głęb.) Capri blue Biało szary
ErgoTisch®
Höhenverstellbar HPL • • 230 V / 50 Hz 800 - 1050 2060 x 900
Zamykane wózki transportowe
Produkt Pojemność
(SJW) Wysokość wjazdu od
posadzki w mm Wymiary dokowania
w mm Waga na pusto w kg Wymiary zewn. w mm
(Szer. x Wys. x Głęb.) ECC (Euro-Clean-Car-System)
666 4 625 825 70 938 x 1486 x 797
669 6 625 1125 80 1238 x 1486 x 797
966 6 390 825 70 938 x 1486 x 797
969 9 390 1125 90 1238 x 1486 x 797
Oprogramowanie dokumentacyjne
Produkt Ecosoft
SimServ Serwer wsadu dla centralnej archiwizacji i przygotowania protokołów urządzenia Batch viewer Zautomatyzowany proces dokumentacyjny
Traceability Śledzenie ścieżki instrumentów i zarządzanie EcoData Metkowanie instrumentów medycznych i komponentów
Główne produkty dla CS
STREFA BRUDNA STREFA CZYSTA
STREFA STERYLNA
Sterylizatory parowe
Produkt Pojemność (jedn. wsadu)SJW
Drzwi Komora
Wymiary w mm (Szer. x Wys. x Głęb.)
Pojemność użytkowa komory
w litrach
Wymiary zewnętrzne (Szer. x Wys. x Głęb.)w mm 1 drzwi 2 drzwi
Selectomat® PL Typ G
969 9 • 720 x 1360 x 1090 1067 1900 x 1918 x 1390
9612 12 • 720 x 1360 x 1390 1361 1900 x 1918 x 1690
9618 18 • 720 x 1360 x 2140 2095 1900 x 1918 x 2440
16 17
Referencje
M M M HE A LTH CAR E
M MM LIFE S CI E N
CE
MMM WORLDWIDE
Grupa MMM
MMM działa na całym świecie jako jeden z wiodących dostawców systemów w ochronie zdrowia od roku 1954.
Oferując pełny wachlarz produktów i usług związanych z wszelkimi aspektami systemów mycia, dezynfekcji i sterylizacji stosowanych w obszarze ochrony zdrowia i nauk przyrodniczych, Grupa MMM uplasowała się jako kluczowa siła napędowa na niemieckim i światowym rynku.
Nasze produkty są w indywidualny sposób dopasowywane do wymagań naszych klientów na całym świecie. Szeroki zakres produkcji w naszych fabrykach daje pewność, iż jesteśmy w stanie spełnić najsurowsze wymagania jakościowe w sektorze technologii medycznej. Ponad 1100 pracowników wykorzystuje swoje doświadczenie i oddanie misji Grupy MMM: Chronimy ludzkie zdrowie.
MMM Münchener Medizin Mechanik GmbH Semmelweisstraße 6
82152 Planegg / Monachium, Niemcy Tel.: +49 89 89918-0
Faks: +49 89 89918-118 www.mmmgroup.com
MMM Muenchener Medizin Mechanik Polska Sp. z o. o.
ul. Poleczki 30 02-822 Warszawa, Polska Tel.: +48 22 652 25 08
Fax: +48 22 620 89 05 17
CSSD Service Overview
